- vor 5 Monaten
Unvermutet taucht Margots Vater Otto Krause auf, der bisher in Ost-Berlin gelebt hat. Obwohl Oma ihre Tochter und Enkelin auf diesen Besuch sorgsam vorbereiten will, eilt Otto zum Würstelstand. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Na, habt ihr schon Nachricht?
00:03Nee, ist noch zu früh, Willi.
00:05Wann ist er losgefahren?
00:06Um Zähne wollte er da sein.
00:07Na, dann schlägt jetzt Otto's große Stunde.
00:09Meinst du denn, dass er durchkommt?
00:11Nie, die da beim TÜV sind verflucht genau.
00:14Otto sagte, er kennt ihn, mit dem könnt er reden.
00:16Ah!
00:19Na, wie sieht der denn aus mit meinem Schmuckstück?
00:22Ja, mit den Gardinen.
00:25Sehr öpster, Krier.
00:26Weh, sollten wir unten rum einen Clean Tower annehmen.
00:29Le, sagen Sie mal, Herr Krier, wollen Sie uns hier auf den Arm nehmen?
00:33Wieso denn, Mensch, Krier, Sie sind alle Profi, wechseln's gar zusammen mit Klopp.
00:37Wollen Sie uns mit Ihrem Hippie-Wagen vielleicht aufs Kreuz legen?
00:40Ja, ist doch.
00:40Jetzt tun Sie wohl nicht so, als ob Sie das nicht selber wüssten.
00:43Da sind die Bremsbillähe, dünn wie Löschpapier, Kardanbillä, schlägt aus,
00:47Spurstipp nicht mehr, Unterboden und Auspuff sind durchgerostet.
00:52Und dass wir Öl verlieren, haben Sie wohl noch gar nicht bemerkt.
00:55Die Ölweine ist nämlich auch weg.
00:56Ach, das sind ja so Mängel, was?
01:00Was denn nun?
01:02Wie lange haben Sie denn Schrott drauf in den Sohn?
01:04Seit einem Jahr etwa.
01:06Habe ich von der Post gekauft.
01:07Krier, meiner Postkauf ich brief mal, aber keine Automobil.
01:12Ich wollte damit eigentlich nach Spanien.
01:14Wenn Sie noch zu retten, damit lasse ich Sie hier noch nicht mal vom Hof fahren.
01:17Bei aller Freundschaft, Herr Krier.
01:19Abschleppen.
01:20Sie haben da ja einen Wurstwagen.
01:22Hängen Sie den Zirkusbus da ran?
01:23Ja, aber da käme ich mir noch ein bisschen dämlich vor, oder?
01:26Mann, das ist ja dein Scheibenkleister.
01:29Was magst du denn nun mit dem Ding überhaupt?
01:31Machen Sie den Campingwagen raus.
01:32Räder runter irgendwo im Grünenhof, ihr Bockd.
01:35Ja, das sagen Sie so einfach.
01:37Wo finden Sie hier in Berlin noch einen freien Campingplatz?
01:39Fragen Sie mal Wernicke.
01:40Wissen Sie das?
01:42Unser Elektromeister.
01:44Der hat so einen Wohnwagen irgendwo zu stehen.
01:48Wie komme ich denn da hin?
01:50Ich weiß, wo das ist.
01:51Am Gliniker See.
01:53Ein ehemaliges Ausflugslokal.
01:54Und da soll ich jetzt raus holen?
01:56Aber du musst doch hier an der Bude sein.
01:58Ich muss da Mama ablösen.
01:59Das schaffen wir doch alles, Mädel.
02:01Na ich mal extra einen freien Tachin noch wegen dem blöden TÜV.
02:04Weißt doch nicht, wohin mit dem Bus.
02:05Und du glaubst, dass du da noch einen Stellplatz kriegst?
02:07Der wär nicht gesagt, der wär noch was frei.
02:10Wär doch ideal, auch für Ottilie.
02:11Wald, Wasser, Sonne.
02:13Mensch, nach den letzten Pleiten, Frau, ich trinkend ein Erfolgserlebnis.
02:37Das war so.
02:47Musik
03:17Und wo ist er nur hin?
03:31Ich weiß es nicht genau. Er sucht einen Campingplatz für den Bus, hat der Marjot gesagt.
03:36Hast du gehört, Uschi? Otto haben sie beim TÜV abgeschmettert.
03:39Das habe ich gewusst.
03:40Erzähl doch mal weiter.
03:41Ich weiß nicht. So gegen 11 Uhr hat er aus dem TÜV angerufen, Marjot soll ihn jetzt schnell abholen.
03:47Na, dann werden wir die Beten wohl heute nicht mehr zu ihr Sicht kriegen.
03:50Bist du sehr traurig wegen Spanien?
03:53Ach, überhaupt nicht. Wenn ich daran denke, 3.000 bis 4.000 Kilometer mit Otto im Bus.
03:59Also mich hätten sie in die Affenschaukel sowieso nicht drin gekriegt.
04:02Jetzt bin ich ja gespannt, was er sich jetzt wieder ausdenkt.
04:05Nun komm, Otilde, jetzt gehen wir schön nach Hause, Essen aufsetzen, ja?
04:10Ja, willst du noch ein Bonbon-Mäuschen, ja?
04:12Nein, lieber Currywurst.
04:14Siehst du, Oma, Otilde wird eine richtige Dame vom Grill.
04:18Ja.
04:20Ja.
04:22Ich habe Ihnen nebenan das Bett bezogen, Herr Krause.
04:24Dankeschön.
04:25Wollen Sie ein oder zwei Kissen unterkommen?
04:26Eins hier nicht, Frau Bra.
04:28Und den zweiten Schlüssel hänge ich draußen in den Flur.
04:30Ist gut, ja.
04:31Und brauchen Sie sonst noch was, Herr Krause?
04:34Nee. Doch, ich würde ja mal telefonieren.
04:36Wissen Sie die Nummer?
04:38Nee, ich weiß überhaupt nicht, ob die Familie noch existiert.
04:40Gibt es hier einen Telefonbuch?
04:41Muss es auch geben.
04:43Ach, hier sind Sie.
04:45Dankeschön, sehe schon. Danke, danke.
04:49Ihr müsst immer übertreiben, bei uns gibt es nur eins.
04:56Ja, dann gehe ich erst mal.
04:59Wenn Sie was wollen, ich bin immer da.
05:01Wiedersehen, Herr Krause.
05:02Auf Wiedersehen, Frau Brand. Danke, Vater.
05:06Färber, da haben wir dich.
05:07Färber, Karin, Kurt, Magda, nee.
05:12Magda haben wir nicht.
05:15Margarete, ja, das könntest du sein.
05:21So, ja, ja.
05:25Moment, bitte, ja.
05:27So, du spielst schön, Schatz, ja.
05:29Ja, hier, Färber.
05:41Was soll ich sein?
05:42Ja, natürlich.
05:43Bin die Mutter von Magda, Färber.
05:46Hm?
05:47Und wer sind Sie?
05:49Otto Krause kenne ich nicht.
05:51Was?
05:54Otto Krause vom Prenzlauer Berg?
05:58Na, das ist ja ein Ding.
06:00Ja.
06:01Wo bist du denn?
06:04Ach, in West-Berlin.
06:07Hm?
06:08Bist du getürmt?
06:10Ja, oder im Lager?
06:13Ach, ganz legal bist du da?
06:16Ah, ich verstehe.
06:20Bist Frührentner.
06:21Ja, Grete, nun bin ich ja auch schon 58, nicht?
06:23Und letzten Monat ist meine Schwester gestorben,
06:26nun bin ich hier bei euch.
06:27Ja, in Westen, in Fliederwecher.
06:31Nee, ich brauch ja nicht die.
06:33Ich hab ja alles.
06:34Aber sag mal, Grete, was macht nun Magda und, ähm,
06:39und meine Tochter Marjott?
06:40Na, für die Frage hast du ja aber lange Zeit gelassen.
06:4323 Jahre.
06:45Ja.
06:46Na, ich muss dir offen sagen, also,
06:48ach, hör doch auf mit dem Quatsch, geteilte Stadt und so.
06:52Na, das sind doch olle Kamellen.
06:55Weihnachten werden es 20 Jahre,
06:58dass du eine Postkarte geschickt hast.
07:01Ob Magda sauer ist, du, das weiß ich nicht.
07:03Ich hab schon lange nicht mehr von dir gesprochen,
07:05muss ich ja ganz hart sagen.
07:07Mensch, Otto, du kommst hier nach einem Menschenalter,
07:10dann kommst hier rinengeblumst und sagst,
07:12Hallo, da bin ich, also, das schiebt nicht.
07:15Gib mir mal deine Telefonnummer, ja.
07:17Ich muss das alles erst alleine verkraften, verstehst du?
07:21Nein, ich sag keinem Menschen was, nee.
07:25Na, wie bist du zu erreichen?
07:29Ja?
07:30Du, Otto, noch was, ja?
07:32Pass mal auf, warte, bis ich dich anrufe.
07:35Verstehst du?
07:36Ja.
07:38Auf Wiedersehen.
07:39Na, Ottichen, da kommt was auf uns zu.
07:44Bis jetzt haben wir noch einen Otto.
07:46Dabei reicht uns doch der eine, ne?
07:48Das wird ein Geflatterjeben in unserem Hühnerstall.
07:51Ja, vor allem, da.
07:52Also, das kann ich dir schwer erklären.
07:54Das ist sehr kompliziert.
07:55Pass mal auf, das war der Vater von deiner Schwester.
07:59Aber das ist nicht dein Papa.
08:01Nee, das ist ein so genannter Onkel.
08:03Das ist die Schwester von meiner Tochter.
08:04Und ich bin trotzdem nicht der Vater.
08:07Das ist ein bisschen kompliziert in unserer Familie.
08:09Es sind aber trotzdem alle ganz nette Leute.
08:12Ich finde das ja spitze, das zieht noch einen Platz für meinen Bus haben, Herr Faschke.
08:15Also, top.
08:16Top.
08:17Wann wollt ihr denn kommen?
08:19Ja, das drängt ein bisschen.
08:20Ich muss da weg vom TÜV.
08:21Wie wird denn nächstes Wochenende?
08:22Das ist gut.
08:23Ich bin ja da.
08:25Tschüss dann.
08:25Tschüss.
08:26Tschüss.
08:27Tschüss.
08:27Tschüss, Mädel.
08:28Da hat der Tag, der so mies angefangen hat, doch nur einen guten Abschluss gefunden, ne?
08:31Ja, aber nur komm, ich muss nach Hause.
08:32Na, überleg doch mal.
08:34Das könnte hier ein Paradies sein.
08:36Für Ottilie, für Oma, für dich und Magda.
08:39Könnte Urlaub machen, schön in der Sonne liegen.
08:40Tja, und aus jedem Wagen brüllt ein anderer Lautsprecher.
08:43Fußbälle fliegen nur um die Ohren, hörst einen Familienkrach und überall ist eine Feuerstelle,
08:47auf der Buletten gegrillt werden.
08:49Nee, du, also, im Urlaub kann ich keinen Grill mehr sehen.
08:53Viel Kämpjacken sind, wa?
08:54Ist nicht mein Fall, hab ich keinen Bock drauf.
08:57Ich verstehe euch nicht.
08:58Du hast keine Lust.
09:00Magda ist nicht gerade scharf drauf und Oma will bestimmt auch nicht.
09:03Was mag ich denn nun mit meinem Campingbus?
09:05Wiss ich auch nicht, Otto.
09:06Aber nun komm.
09:08Ich fahr gleich zur Bude.
09:09Ich muss Mama ablösen.
09:12Tag, Oma.
09:13Gibt's was Neues?
09:14Ich finde es besonders.
09:15Essen ist gleich fertig.
09:16Ist Mario zurück?
09:18Ja, gerade.
09:19Du stell dir vor, das Neueste von Otto.
09:22Ein Campingplatz am Teltow-Kanal.
09:25Da will er seinen ollen Bus abstellen.
09:27Als Urlaubsziel für den Sommer.
09:29Naja, ohne mich.
09:31Der will uns doch möglichst weit vorm Schuss haben.
09:34Was ist denn das?
09:35Olle Fotos.
09:36Du, guck mal hier.
09:37Wir beide.
09:38Im Treptower-Park.
09:39War noch vor der Mauer, weißt du?
09:42Schlank war ich damals, was?
09:43Na, bist du doch heute noch.
09:44Oh, danke schön.
09:46Wer hat denn das hier knipst?
09:47Na, der da.
09:48Der Krause.
09:50Na ja, richtig.
09:52Also, wie sprichst denn du vom Vater deiner Tochter?
09:56Na, der, der Krause.
09:58Ist der Otto.
09:58Ja, für mich ist das Krause.
10:00Otto ist für mich jetzt mein Otto und kein anderer Otto.
10:03Bist du immer noch böse auf ihn?
10:05Wieso denn böse?
10:05Na, weil, weil er dich doch hat sitzen lassen mit der Kleinen.
10:09Er mich?
10:10Ich ihn.
10:11Ich hab ihn sitzen lassen.
10:13So war das.
10:14Wisst ihr das nicht mehr?
10:15Kannst du dich nicht mehr erinnern?
10:16Damals, der Jose Krach.
10:19Was?
10:19Wisst ihr nicht mehr?
10:20Und ich?
10:21Im siebten Monat?
10:22Kurz vor der Mauer damals?
10:24Ja, und dann sollte ich zu ihm rüber gehen.
10:25In Ostsektor.
10:27Nee, du.
10:27So groß war die Liebe auch nicht.
10:29Ja, mein Gott, das mit Margot.
10:31Das war eben mal passiert.
10:33Aber ich hab's auch ohne Herrn Krause groß gekriegt.
10:35Na, du komm, du mach mal die dämlichen Fotos wieder zu.
10:37Und dat ist für mich Verjangenheit und nischt weiter.
10:41Dat is er.
10:42Wer?
10:43Na, der Otto.
10:44Ich mein, der Otto Krause.
10:46Hat mal sehr gut ausgesehen.
10:49Hast du dir auch gut gehalten, Gräte?
10:51Natürlich.
10:52Nur, ich hab mein ganzes Leben gearbeitet.
10:55Du gehst mal hier.
10:56Hab ich ein Foto von Magna.
10:59So ungefähr vor einem Jahr aufgenommen.
11:01Von Navetta.
11:03Ist überhaupt nicht älter geworden.
11:04Hätt ich eure Straße sofort wiedererkannt.
11:07Und Margot?
11:09Von der hab ich kein Foto.
11:11Das ist aber schade.
11:12Ich hab mich schon so drauf gefreut.
11:14Dann kriegst du später jetzt.
11:15Dann kannst du doch vorstellen, wie gespannt ich bin.
11:17Warum hast du dich gleich mitgebracht?
11:19Ach, wisst du, dat is bei uns alles nicht so einfach, nicht?
11:24Hat doch kein Mensch geahnt, den du wieder aufgetaucht bist.
11:27Na ja, was glaubst du, was dat für ein Wirbel gibt, ah?
11:30Na, wieso Wirbel? Das verstehe ich nicht.
11:32Na, pass mal auf die Magna, nicht?
11:34Die hat doch jetzt auch ein Otto.
11:36Mit dem hat sie auch ein Kind.
11:37Und jetzt kommst du.
11:39Aber ich komm doch nicht dazwischen.
11:40Ich will auch keinen Familienanschluss bei euch.
11:42Ich brauch nichts.
11:43Wovon lebst du denn?
11:44So an der Reichsbahn hab ich ne ganz gute Rente.
11:47Ach, bist du bei der Reichsbahn?
11:49Geblieben.
11:49Aber immer 20 Jahre Lokführer auf dem Rangierbahnhof Rummelsburg.
11:53Bis noch ne Tasse Kaffee?
11:55Bist natürlich in die Lage dran.
11:56Kommt ja nicht in Frage.
11:57Alles, was hier auf dem Tisch ist, geht auf meine Richtung.
11:59Oh nein, noch zwei Tassen Kaffee, ja.
12:02Oh, warten Sie mal.
12:03Kuchen auch noch?
12:04Die Kirchen?
12:05Nee, auch nicht.
12:06Also, bleib beim Kaffee.
12:09Kannst du denn das her?
12:11Aber klar, ich bin doch als Hausbesitzer.
12:13Ich hab doch alles hier erbt von meiner Schwester Elli.
12:15Jetzt kann ich sagen, Mensch,
12:18was kostet die Welt?
12:19Nicht so laut.
12:22Ach, und jetzt bist du ne gute Partie, wa?
12:25Nee, nee, nee.
12:25Danke, Frau Backpupps.
12:26Eine Ehe habe ich hinter mir.
12:28War auch nicht der Timmelreich.
12:30Aber naja, nun ist sie dort, die Trude.
12:32Hast du Kinder?
12:33Nee.
12:34Eben nur die Marjott von Magda.
12:35Und jetzt nach 23 Jahren, da hast du deine väterlichen Gefühle entdeckt, ja?
12:41Weißt du denn was von mir?
12:43Ach, Magda wird sicher mal von dir gesprochen haben.
12:46Aber der zu dich in der Zeit vermisst hat.
12:48Also, das glaub ich nicht, du.
12:51Was machst du denn jetzt?
12:52Das hab ich dir doch gesagt.
12:53Wir haben einen Imbisswagen am Stäubenplatz.
12:56Er verkauft so Buletten und Wurst.
12:58Du Otto, ich hab ne Jans-Jose-Bitte an dich, ja?
13:02Mach nischt alleine.
13:03Das würde alles verderben.
13:05Ich fing ja das schon.
13:07Denn wisst du, der Otto von der Magda, naja, der Otto Krüger, ne?
13:12Der darf das nicht wissen.
13:15Sonst kriselt's bei den beiden.
13:17Scheint ja ein doller Heini zu sein, euer Otto.
13:21Keine Aufregung, meine Damen, ich bin's nur, Wurst, Otto.
13:25Otto, Mensch, heute ist Damen-Tag.
13:29Du kannst doch hier nicht so einfach rinquatzen.
13:31Ach, fuck, die Damen kennen mich doch alle.
13:32Für die bin ich ein geschlechtsloses Neutrum, leider.
13:36Tag, Frau Doktor.
13:37Guten Tag.
13:38Na, wieder ein halbes Pfund runtergeschwitzt?
13:40Ein halbes? Andertalb.
13:43Ich verstehe euch nicht.
13:44Für mich sind das die schönsten Pfunde, die ihr Frauen habt.
13:47Und die werden ja nur mutwillig...
13:48Otto, von den verlorenen Pfunden lebe ich doch.
13:51Du irritier mir meine Kundschaft nicht, verstehst du?
13:54Dann glaubst du, wie die mich irritieren.
13:57Wo ist denn meine Freundin Gami?
13:58Die arbeitet.
14:00Hat zu tun, ne?
14:01Ja, gut. Ich hab ja auch keine Zeit.
14:03Komm, unterschreibe.
14:05Sei so lieb und pack den Kram heute mal selber aus, ja?
14:08Och, Bett noch.
14:09Ich muss noch tanken und dann raus nach Spandau.
14:12Wiedersehen, Schätzchen. Tschüss, meine Damen.
14:14Ja, ja, tschüss, tschüss.
14:18Wer war denn das?
14:19Det?
14:21Det war mal mein Mann.
14:24Oh, interessant.
14:25Hm, und seit wir hier schieben sind, vertragen bei uns sogar.
14:35Bruno, da war Otto.
14:41Ach, du, brauch ein bisschen Öl.
14:44Dann kann ich auch keine Rechnung von vorige Woche bezahlen.
14:46Ist hier morgens.
14:47Na, ist Leben noch frisch?
14:48Oh, wisst ihr, der Blütenstoff ist runter.
14:50Ach, ich hab auch viel Ärger gehabt in den letzten Tagen.
14:54Wann fährst du denn nach Spanien?
14:56Das muss ich vergessen.
14:58Jetzt fahr ich erst mal raus nach Spandau.
15:00Spandau?
15:01Da kannst du ja gleich jemanden mitnehmen.
15:03Ich nehm keinen mit.
15:04Mach mal ne Ausnahme, Otto.
15:06Da hat jemand Bruch gemacht.
15:07Ein Blunder, Spandau.
15:08Radfahrer kann ich sowieso nie leiden.
15:10Otto ist ein hübsches, junges Mädchen.
15:12Hat's eilig.
15:13Telefoniert gerade.
15:14Jung und hübsches, was ist denn?
15:16Frisch und knackig, wie deine Würste.
15:18Da ist sie.
15:18Kommen Sie, Schwester.
15:23Der Herr ist so nett und will Sie mitnehmen.
15:25Ach, das ist aber reizend.
15:27Ich hab mit meinem Radpech gehabt.
15:29Gabelbruch.
15:32Können wir das Wrack da auch mitnehmen?
15:35Wo wollen Sie denn hin?
15:36In die Frunzbergstraße in Spandau Süd.
15:39Wenn Sie das Kinderheim St. Lukas kennen.
15:41Ist gut, werden wir schon finden.
15:43Dann mach hin mit der Schese.
15:44Bruno, hol mal den Bock her.
15:46Geniert sie hoffentlich nicht.
15:47Der dicken Fleisch- und Wurstwarenfahrer.
15:49Ich bin doch froh, wenn ich hier wegkomme.
15:52Ich bin Mutter Clarissa.
15:53Nein, nein.
15:54Vater Grüger.
15:56Na, dann wollen wir mal.
15:57Und die Tour machen Sie noch jeden Tag mit dem Rad?
16:10Na ja, sagen wir jeden zweiten.
16:12Ganz schön sportlich.
16:13Aber nun brauch ich doch mal ein neues Fahrrad.
16:15Hoffentlich haben Sie sich nicht allzu wehgetan bei dem Bruch da.
16:18Oh ja, ein paar blaue Flecke wird es wohl geben.
16:22Aber die kriege ich auch, wenn ich mit meinen Kindern Fußball spiele.
16:25Mensch Himmel, Herr J., du alte Pflaume.
16:27Fahr doch mal rechts.
16:28Jetzt solltet Ihre Gegenwart nicht so fluchen, ne?
16:31Tun Sie es nur.
16:32Ich schimpfe auch wie ein Furk nicht, wenn mir einer vors Rad läuft.
16:35Na, dann verstehen wir uns ja.
16:36Also Radfahren, Fußballspielen.
16:39Was machen Sie sonst noch mit Ihren Kindern?
16:41Ich versuche, sie alle zu lieben.
16:43Alle?
16:44Wie viele haben Sie?
16:45Über 120.
16:47Und alle sind arm, sehr arm.
16:49Sie haben keine Eltern, keine Heimat.
16:51Und deshalb fahre ich doch so viel herum und schnurre bei den Ämtern und beim Senat.
16:56Ach, meistens sehr erfolglos.
16:58Kann ich mal denken.
16:59Na ja, Geld ist knapp.
17:00Heute Morgen war ich bei der BVG.
17:02Ich wollte von den Verkehrsleuten einen Autobus.
17:05Einen Autobus?
17:06Ja, einen alten, ausrangierten, den man auf einen Spielplatz stellt und wo die Kinder dann herumtoben und Spaß haben.
17:13Ja, und?
17:14Vielleicht im nächsten Frühjahr.
17:16Können wir noch nachher hin, ne?
17:17Haben Sie auch Kinder?
17:19Ja, ne Tochter.
17:20Und hier, mach ein Schmusekopf.
17:22Aber noch nicht im heiratsfähigen Alter.
17:33Mäuschen!
17:34Otto, wo kommst du denn hier?
17:36Aus Spandau.
17:38Was?
17:38Ja, ich wollte dich nur mal kurz sehen und dich was fragen.
17:43Ja, was denn?
17:44Sag mal, Magda, bin ich vielleicht doch ein guter Mensch?
17:48Ob du was?
17:50Hab ich vielleicht auch einen Kopf, einen Heiligen schenkt?
17:53Otto, hast du was getrunken?
17:54Nein.
17:55Hast du was angestellt?
17:56Ja.
17:57Magda, ich hab, ich hab meinen Postbus verschenkt.
18:02Verschenkt?
18:03Ja.
18:03An wem denn?
18:04An Mutter Clarissa und die Kinder von St. Lukas.
18:09Was sind denn die?
18:10Das sind jans arme Flüchtlingskinder.
18:12Ja, und Mutter Clarissa ist ne Nonne, die ich im Wagen mitgenommen habe.
18:15Also, du, das ist eine Frau.
18:18So weit bin ich noch nie behindert.
18:21Und wie die so von ihren Kindern erzählte, da war bei mir eine kurze Einhebung.
18:26Nur einen Moment.
18:27Na, ich hab mir meinen Bus geschenkt.
18:30War das nur schlimm, oder?
18:32War das gut?
18:33Mensch, Otto.
18:34Oh, du weißt doch, dass ich das olle Ding nie leiden konnte.
18:37Ja, ich war froh.
18:39Du, die Frau hat sich gefreut und dann hat sie gesagt, ich bin ein guter Mensch.
18:45Ja.
18:46Nun glaub ich's was selber.
18:48Mein Gott, Otto.
18:52Ja, also das wollte ich dir nur sagen.
18:55Ja.
18:55Bin ich kurz rauf gekommen.
18:58Ich muss jetzt weiter.
18:59Wie weit?
19:01Na, Tempelhof.
19:02Bockwürste wegbringen.
19:04Ja.
19:07Scheibe Brot dazu?
19:09Nee, danke.
19:10Aber an mir reden.
19:16Was ist denn das für ihn?
19:18Traut der sich nicht ran?
19:19Überlegt noch, ob er ihn noch geld für eine Bockwurst hat.
19:26Tag?
19:28Na, was soll die sein?
19:31Hey, ich, ähm,
19:31Ja, ähm,
19:34vielleicht eine Wurst?
19:37Ja, ich nehm eine Wurst.
19:38Oh Gott, kicken Sie mich dabei so an.
19:39Hab ich was an der Nese?
19:40Nee, ganz im jeden Teil.
19:43Und diese Ähnlichkeit.
19:45Ähnlichkeit mit wem?
19:47Mit Ihrer Mutter.
19:48Also, das hat mir noch keiner gesagt.
19:50Haben Sie denn meine Mutter hier kannt?
19:51Ja, ist schon eine Weile her, aber...
19:54Na, das muss auch sehr lange her sein.
19:56Ich bin nämlich ein Waisenkind.
19:58Nee, das hat man dir vielleicht erzählt, aber du bist kein Waisenkind.
20:02Dein Vater lebt.
20:03Ja, ja.
20:04Und nun essen Sie mal Ihre Wurst.
20:07Na denn, tschüss.
20:07Und viel Spaß noch.
20:09Tschüss.
20:10Wollen Sie noch was trinken?
20:10Über diese Ähnlichkeit komm ich ja nicht weg.
20:14Mein Gesicht sagt immer Janisch, oder?
20:16Nee, Janisch.
20:18Und wenn ich ihn sah, der die Krause heiße?
20:21Otto Krause.
20:23Und dann sagt mir das auch Janisch.
20:25Ich hab mal einen Krause gekannt.
20:26Hugo Krause.
20:28Aber der sah ganz anders aus.
20:29Mein Kind, weißt du, wer vor dir steht?
20:32Ich bin dein Vater, Margot.
20:34Na, das freut mich ja sehr, Herr Krause.
20:36Aber ich bin nicht Margot.
20:38Ich bin Uschi Brzezinski und mein Vater ist schon lange tot.
20:41Sie sind ja nicht Margot Färber.
20:43Ganz bestimmt nicht.
20:45Aber wenn Sie im Moment warten, da drüben kommt die Margot gerade.
20:48Sag mal, ist das nicht komisch, dass Margot noch nicht da ist?
20:51Ist gleich halb zwölf.
20:53Wird noch Betrieb unten am Stand sein.
20:56Margot, brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
20:58Die ist vernünftig.
20:59Schläft, Ottilia?
21:00Ja, Janisch fest.
21:03Komm, geh du mal hochschlafen, hast morgen Frühschicht, ja?
21:05Ja, ich mach mir trotzdem Sorgen.
21:07Ja, also natt.
21:08Was ist denn das eigentlich hier für eine Nummer auf dem Block?
21:10Oh, hier.
21:12Deine Handschrift, 334.
21:14Das muss irgendjemand in Haselhorst sein.
21:16Ich kenn keinen in Haselhorst.
21:18Na, Oma, hast du einen heimlichen Liebhaber?
21:21Was?
21:21Komm, ich schmeiß es weg.
21:24Nee, du geh mal lieber her.
21:25Ich meine, man kann ja nie wissen, ne?
21:28Siehst du das, Margot?
21:30Ja, aber die ist nicht alleine.
21:31Es ist ein Kerl dabei.
21:32Ich hab'n Vater.
21:36Ich hab'n Vater.
21:39Guck mal.
21:40Also Mensch, Otto, ich hab' dir doch gesagt, das soll's nicht.
21:43Ich bin es, Otto.
21:45Der olle Otto Krause vom Prenzlauer Berg.
21:48Er ist zwar lange her, aber...
21:49Otto Krause?
21:52Mein Otto?
21:54Oh, das ist nicht wahr.
21:55Doch, es stimmt.
21:57Ja, nur fall'n nicht gleiche um, Magda.
21:59Ist' ne Überraschung, was?
22:01Mensch, ich fastet noch ja nicht.
22:03Dass ich dich nach 20 Jahren noch mal wiedersehe.
22:07Bist du im Westen?
22:08Ja, zum ersten Mal.
22:09Ich bin Frührentner.
22:10Na, willst du mir nicht mal richtig guten Tag sagen?
22:13Doch.
22:15Oh, Mensch.
22:16Oh, Gott, dass ich dich noch mal wiedersehe.
22:18Das ist schön, Mann.
22:19Das ist schön, ja.
22:20Richtig.
22:20Oh, Oma, sei du bloß still.
22:22Du wirst schon seit vier Tagen, dass Vater da ist.
22:24Warte, du hast das gewusst, ist das wahr?
22:27Ja, ich hab's aber nur gut gemeint.
22:29Ich wollte das langsam einfädeln.
22:31Ich konnte doch nicht wissen, ob ihr Beten nicht aufeinander sauer seid.
22:35Oma, du hast ja einen Vogel.
22:36Wer ist denn nach 23 Jahren sauer aufeinander, wahr?
22:39Ist das schön.
22:41Ich freu mich so.
22:41Setz dich doch.
22:42Ich hol doch mal Gläser, Kind.
22:44Ist das schön.
22:46Mensch, ich hab'n Vater.
22:47Oh, das wurde auch Zeit.