Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
Fm Movie
  • 6 bulan yang lalu
Transkrip
00:00Thank you, you guys.
00:05It's okay, babe.
00:07We're gonna miss you, Kira.
00:09I legit akan rindu you guys.
00:12Kira, I sebenarnya sedih tau.
00:15Yelah sebab you nak pindah, kan?
00:17Tapi, at the same time, I happy
00:20sebab Adichan lah lelaki nak terak I pula.
00:23Yelah sebab you kan asyik over shadow kita orang je.
00:29Janganlah cakap macam itu.
00:31Alah, I gurau sajalah.
00:34Baru dia sebut. Dah sampai.
00:45Akira, ini bunganya.
00:49Untuk apa?
00:51You ambillah.
00:53Akira, I ada sesuatu yang I nak pesan sesuatu dekat you ni.
01:00Dan, I dah lama dah pendam sangat.
01:02I nak you tahu hari ini juga.
01:04Sebenarnya, I dah lama suka dekat...
01:13Akira, awak free tak weekend ni?
01:17Eh...
01:29Saya kan?
01:30Sebenarnya, dah lama dah perhatikan awak.
01:32Ah...
01:33Awak nak jadi...
01:35...aćnku?
01:36Hey, see you, see me.
02:06Hey, see you.
02:08What's up?
02:10I don't know.
02:12It's okay.
02:14Come on.
02:16Come on.
02:18Come on.
02:20Come on.
02:22Come on.
02:24Come on.
02:26Come on.
02:28Come on.
02:30Come on.
02:32Come on.
02:34Come on.
02:44Siapa sangka?
02:46Dulunya benci.
02:48Kiniku jilamun cinta.
03:04Ha?
03:06Hempas pintu itu. Hempas.
03:08Kuat lagi.
03:10Ia sampai tercabut pintu itu.
03:14Kenapa ini, Bang?
03:16Hmm?
03:18Hmm?
03:20Hmm?
03:22Hmm?
03:26Ha?
03:28Hmm?
03:30If we can see you there.
03:32Hmm?
03:34Yeah.
03:36Hmm?
03:38Hmm?
04:09Apa tadi, faham?
04:11Apa lagi? Menggatal.
04:13Dah nak pindah pun sempat lagi. Siap dapat bunga bagai.
04:17Entah-entah kawan sekolah yang bagi sebab tahu dia hari ini last day, kan?
04:24Abang ini pun satu.
04:26Tak menyempat nak juga pindah kesa-kesa.
04:29Biarlah budak itu habis periksa dulu baru pindah.
04:33Habis? Di kampung tak boleh periksa?
04:36Di mana soalan ini sama saja.
04:38Ingat, kampung Abang itu cekai sangatkah?
04:41Tak adalah. Tapi setidak-tidaknya tak mengganggu emosi dia.
04:45Kalau lepas periksa, kan senang.
04:47Ini kalau pindah sekarang.
04:48Macam mana dia nak sesuaikan diri dengan kampung kita.
04:51Kan rumah baru, sekolah baru, kawan-kawan baru.
04:54Cuba paket otak sikit berfikir.
04:58Kalau sekolah di kampung, kan senang Abang nak tengok-tengokkan dia.
05:03Abang nak tengok-tengokkan dia. Abang, Abang bukan tengok Abang. Abang jeleng, kan?
05:09Ya, itu jeleng.
05:11Jeleng.
05:14Abang ini pun bukan biasa sangat di kampung Abang itu.
05:17Kita pelan-pelanlah.
05:19Abang pula risaukan Abang tak ada kawan nanti di kampung? Macam itu?
05:24Abang, saya tak risau Abang ada kawan atau tak ada sekarang pun.
05:29Abang tak ada kawan, Abang.
05:37Jadi, awak nak dia ikut perangai macam kakak dia, ya?
05:43Abang ada di situ pula. Sekarang kita cakap tentang Akira.
05:49Malas dengan Abang ini.
05:51Lain yang kita ceritakan, lain pula yang Abang pusing.
05:53Habis Abang rajin sangat nak berbual dengan awak.
05:56Malas nak layanan.
05:58Hei, kiri dah.
06:00Hei, Abang. Kita kan bincang sekarang ini.
06:02Kita berbuat...
06:03Abang!
06:05Usah betul korang tua yang merajuk.
06:07Ini air, nak minum ke tak?
06:08Tak nak.
06:13Tak nak.
06:24Dahlah itu, Kira.
06:27Dah tahu ayah macam itu, kan?
06:29Kalau itu kata dia, itulah juga.
06:34Kira tak borak pun Mak dengan Daniel itu.
06:37Dia yang tegur Kira dulu.
06:40Habis itu ayah cakap siap bagi bunga bagai. Itu apa?
06:43Malulah Kira tahu. Tak sempat borak pun.
06:47Ayah macam biasalah duduk hon-hon kereta.
06:50Malulah.
06:51Malulah lastik.
06:52Orang itu di bawah.
06:55Kau tak faham budak rumah saja sama sekarang, kan?
07:04Ayah itu memang tak faham. Kalau Mak ialah Mak faham.
07:09Ayah itu CCTV sangat, Mak. Itu tak boleh ini, tak boleh.
07:16Kira, ayah macam itu sebab ayah sayang Kira.
07:19Dia buat semua ini adalah untuk masa depan Kira juga.
07:24Betul.
07:25Percaya cakap Mak.
07:29Tak payahlah muka muncul macam itu.
07:32Ha?
07:33Kira buatlah muncul panjang.
07:34Macam elok macam mana pun.
07:36Keputusan ayah tetap mutamat.
07:38Tetap tak boleh ubah.
07:41Mak, Kira tak nak pindah.
07:44Kawan-kawan Kira macam mana?
07:45Sekolah.
07:47Eh, kita bukan pindah bersih.
07:50Alah, nanti boleh hubungi.
07:53Apa kata untuk hari-hari tak akhir ini,
07:56ajaklah kawan.
07:57Kumpul.
07:58Borak-borak.
08:00Macamlah ayah kasi, kan?
08:03Tahu tak apa.
08:07Alah, tak payahlah muka muncul macam itu.
08:09Tahu.
08:10Dahlah.
08:11Sekarang, ajaknya dahnya tidur.
08:14Besok pagi kena berbawal, ya?
08:16Periksa apa barang yang tertinggal lagi.
08:18Nanti kalau dah tinggal, tak boleh petang balik.
08:21Okey?
08:22Dah, tidurlah.
08:24Tenang-tenang.
08:25Selamat menikmati, ya?
08:28Dah. Selamat malam.
08:29Alah.
08:30Alah.
08:31Alah.
08:32Alah.
08:33Alah.
08:34Alah.
08:35Alah.
08:36Alah.
08:37Alah.
08:40Alah.
13:00I hope for aished dream project,
13:02we Navidas 2,
13:08how old are we?
13:10Swamp Fong,
13:11we have to find them.
13:13We have to have to find ourselves.
13:14We have to be very good at that.
13:16.
13:18Let me show up.
13:19What's that?
13:21It's so cool.
13:22It's so cool.
13:23I thought I saw it.
13:24It's nice to see her.
13:25I want her to see her.
13:27I lost her.
13:28She had a lot of her.
13:30She didn't have her yet.
13:32She didn't know she had it.
13:33You said she had to know.
13:34She knew she had her.
13:35She didn't know she had it.
13:36She knew she had it.
13:38I thought she had it.
13:39I thought she had it.
13:40Maybe she had it.
13:42It wasn't that she had it.
13:43We can see her already.
13:44I'll see her.
13:45She's ready.
13:49Ah...
13:51Nah...
13:53Ambil...
13:54Bising pula.
13:55Eh, eh, eh, eh, eh...
13:57Manyak cantik muka kau.
13:59Kau dah celup jahit kau dalam curry tu.
14:01Lepas tu kau nak suruh aku makan.
14:02Eh, memang taklah.
14:03Lalu tu, you kata you lapar sangat. Kan?
14:05Makan je lah.
14:06Eh, delilah aku ayu, ayu.
14:08Eh, kau nak suruh aku cik-biik ke?
14:10Kau celup dalam curry tu.
14:12Kau berak pun tak pasul.
14:13Siap-siap.
14:14Daris tak payah kedu-kedu.
14:16You, you makan lah ni.
14:18Saya dah tak selera lah sebab curry ni dah kena celup tangan jari orang.
14:22Eh, you, hello.
14:24Elok lagi tangan aku daripada perangai kau lah.
14:27Ha?
14:29Wey!
14:30Ya lah, kenapa buang macam tu?
14:32Tak apa, Aris. Kita makan je lah.
14:34Ha? Kau makan lah. Kau makan.
14:37Eh, nak mak cik minta maaf, ya.
14:40Mak cik pun tak tahu tadi ni.
14:42Maaf, mak cik.
14:45Eh, kurang mana tu, ah?
14:48Eh, kau nak bersatu, sabar je lah.
14:50Eh, kau tak nampak apa dia buat?
14:52Eh, dia tu nasib balik perempuan tau.
14:53Kau nak letak aku...
14:54Eh, kau tunggu sini sekejap.
14:57Aku nak pergi minta maaf.
14:58Ha?
14:59Eh, tak baik.
15:00Ha?
15:01Cik.
15:02Ha?
15:03Saya minta maaf lah, eh.
15:04Kawan saya tu kalau lapar dia memang macam tu sikit.
15:06Mak cik pun minta maaf juga.
15:07Mak cik tak tahu tadi.
15:09Nak mak cik pun satu, macam celup.
15:11Tak tahu lagi itu makanan kita, kan?
15:13Maaf, ya?
15:14Ini apa hal ini?
15:15Tak ada apa-apa, encik.
15:17Ada salah faham sikit saja.
15:19Saya pergi dulu, ya.
15:28Oi!
15:29Kau...
15:30Kau mencuri kau...
15:31Oi!
15:32Kau...
15:33Eh!
15:34Riz, Riz!
15:35Apa lagi kau buat ini, Riz?
15:36Riz!
16:02Kek.
16:03Ha?
16:04Hmm?
16:05Hmm?
16:08Hmm...
16:09Senyumlah sikit.
16:12Nah, tengok.
16:15Oh...
16:16Punya angin, kan?
16:20Eh...
16:21Barang-barang mana nak kereta?
16:22Hmm...
16:23Bawa keluar.
16:30Mana kena, kan?
16:31Eh...
16:32Eh...
16:33Dari, Dari, Dari.
16:34Berhenti, Dari.
16:35Lepaskanlah.
16:36Kenapa masalah kau nak mencuri-curi?
16:37Ha?
16:38Aku bayarlah.
16:39Bayar apa benda yang kau ikut jalan belakang?
16:41Apa ingat aku bodohkah?
16:42Eh...
16:43Memang bodoh pula.
16:44Eh...
16:45Kau kalau tak percaya, kau tajaklah toket kedai itu.
16:46Eh...
16:47Dari, Dari.
16:48Lepaskan dia.
16:49Eh, kau belahlah kesian kau ini.
16:50Belah, belah, belah.
16:51Eh...
16:52Budaknya, macam-macam hero lah.
16:53Bajet-bajet.
16:54Eh, kau ini memang nak ternyik.
16:55Dari, Dari, Dari.
16:56Aku jumpa kau lagi, kau siap.
16:58Eh, Aris.
16:59Cuba kau buat mucap sikit.
17:02Cuba bila kau naik barang ini, kau fikir dulu.
17:05Kau tarik nafas.
17:06Kau tidur.
17:07Kau fikir.
17:08Berbaloi atau tak kau nak bantai budak itu?
17:10Eh...
17:11Eh...
17:12Berbaloi lah.
17:13Kau tahu apa?
17:14Kenal sangat kau ini, Aris.
17:16Daripada otak dengan tangan kau, tangan kau pergi dulu.
17:26Terima kasih.
17:47Besar juga bilik Kiran ini, eh.
17:49Dah sama besar macam bilik Mak saja.
17:52Lepas itu, kita masih ada lagi dua extra bilik di bawah.
17:57Bilik untuk Alung, kan, Mak?
18:03InsyaAllah.
18:07Alung tahu tak kita pindah sini?
18:13Ayah dah memang tak nak tengok muka Alung langsung, ya?
18:16Jangan cakap macam itu.
18:26Untuk beli SIM card baru.
18:31Tapi...
18:35Kena rahsiakan.
18:37Jangan sampai Ayah tahu.
18:45Sabar.
18:47Dah.
18:48Kemaslah.
18:50Selamat.
18:56Assalamualaikum.
18:59Assalamualaikum.
19:01Waalaikumsalam.
19:02Waalaikumsalam.
19:03Waalaikumsalam.
19:04Waalaikumsalam.
19:05Atau.
19:06Haji, Durya Aman.
19:07Naik, naik, naik.
19:09Allahumma salli alai sariqa Muhammad.
19:11Sampai juga kamu, ya?
19:12Ya.
19:13Alhamdulillah sampai.
19:15Waalaikumsalam.
19:16Di sana.
19:26Mana orang rumah dengan anak-anak?
19:29Ada di dalam bilik itu.
19:31Penatlah itu.
19:32Tengah mengamas bilik kot.
19:36Ini kira kamu turis balik kampung lainnya, ya?
19:41Dah bosan ke duduk di bandar itu?
19:43Eh, taklah.
19:45Bukan macam itu.
19:46Saja nak beralih angin.
19:49Ada anak dara, je.
19:51Kalau nak turun,
19:54teruk dia kena dengan getah paip.
19:56Macam kamu kena dengan arwah bapak kamu dulu.
20:00Yalah.
20:02Anak dara ini bukan senang nak jaga.
20:05Bak kata orang,
20:07jaga lembu sekandang lebih mudah daripada jaga anak dara seorang.
20:10Kata oranglah.
20:12Dah kamu balik kampung ini,
20:16kamu buka warung itu nanti.
20:18Sebab aku ini bukan apa.
20:20Lama betul aku tak minum kopi dekat warung itu.
20:24Warung itu pun dah tiga bulan dah tak pasap.
20:28Memang itulah janji aku dengan arwah panjang dulu.
20:32Tapi itulah lepas aku berpindah ke bandar,
20:37sekalipun aku tak ada jenguk warung itu.
20:41Mujulah ada arwah itu.
20:44Dapat dia buka warung.
20:47Warung itulah tempat aku daripada kecil sampai ke besar.
20:52Itulah tempat aku ngopi.
20:56Pot akulah katakan.
20:57Itulah tempatnya.
20:58Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
21:11Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
21:13Amin.
21:27Mengajuk lagilah itu.
21:30Tengoklah berapa lama dia nak mengajuk.
21:34Abang ini pun.
21:35Dah 7.45, Abang. Nak makan sekarang?
21:45Tak biasa. Kita makan pukul 8.
21:47Manalah tahu rumah baru.
21:50Nak buat peraturan barukah?
21:52Ada maknanya. Sama saja.
22:05Kira. Jom. Kita makan.
22:13Tak nak. Kira dah kenyang.
22:16Janganlah macam ini, sayang.
22:18Sengaja, kan? Nak tunggu Ayah marah dulu.
22:21Akira!
22:23Makan!
22:25Mak baru cakap Nairah marah dah. Jom.
22:35Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
22:39Amin.
22:47Sekolah nanti, Ayah hantar, Ayah ambil.
22:52Lagi satu, esok ikut Ayah pergi warung.
22:55Kita kemas warung.
22:57Lepas mengemas itu, Abang nak kena pergi jumpa supplier.
23:01Nak bincang sikit.
23:03Saya pun tolong rumah juga besok, ya?
23:06Tak payah. Tempat itu kan besar sangat.
23:09Dah cukup dah.
23:11Abang dengan Kira.
23:12Abang perlu rumah sajalah.
23:14Kira akan sekolah. Nanti takut penat.
23:16Biar saya sajalah gemas.
23:20Apalah, Mak.
23:22Kira boleh tolong.
23:32Tindu pula-pula.
23:48Kenapa dia lama tak online?
23:57Boleh lepaslah.
23:58Abang!
23:59Abang!
24:04Abang!
24:06Abang!
24:07Abang!
24:10Mak okey tak? Dia buat apa dekat Mak?
24:12Tak ada. Dia tak buat apa-apa dekat Mak.
24:14Dia semua nak ambil baju saja.
24:17Buat rumah macam hotel.
24:18Sekali dia saja nak balik atau tidak.
24:21Bisa kenapa dia tenggel Mak?
24:23Tak adalah. Mana ada?
24:24Mak tahan dia.
24:28Mak suruh dia tidur sini.
24:31Mak, sudahlah Mak.
24:32Mak tak nampakkah?
24:34Dia dah tak sayang Mak.
24:35Dah tak sayang Haris.
24:36Dah tak sayang kita.
24:37Haris, janganlah cakap macam itu.
24:40Benda betul, Mak.
24:42Dah dah lah, Mak.
24:44Kenapa Mak nak kena tahan dengan dia?
24:47Dia tetap suami Mak.
24:49Ayah Haris.
24:50Itu label sajalah Mak.
24:51Atas kertas saja.
24:53Dia tak pernah buat Mak macam isteri dia.
24:54Tak pernah buat Haris macam anak dia.
24:57Mak, sudahlah Mak.
24:59Mak tak kesiankah dekat diri Mak?
25:00Tak kesiankah dekat Haris?
25:02Mak dah tak boleh nak cakap apa-apa dekat Haris.
25:15Assalamualaikum.
25:20Ya, Waalaikumussalam.
25:23Encik, ini.
25:24Ibu bagi.
25:28Terima kasih.
25:30Anak ini anak siapa?
25:33Maaf.
25:34Saya anak Haji Dharaman dengan Haji Aminah.
25:36Kita orang duduk di simpan jalan sana.
25:39Kita jiran Encik.
25:41Oh, macam itu.
25:43Yalah, buat sesuatu saja.
25:45Encik, tukar bekasnya, ya?
25:46Boleh.
25:50Encik.
26:16Nah, bekas.
26:17Terima kasih.
26:21Terkejut saya.
26:24Nasib tak jatuh kalau tak malu saja depan awak.
26:31Aku...
26:35Saya ikan.
26:37Apa nama awak?
26:40Siapa?
26:41Oh.
26:44Akira.
26:46Pelik.
26:49Maksud saya, nama awak cantik.
26:52Pelik.
26:53Bukan pelik.
26:56Okey, maaf.
26:57Saya balik dululah, ya?
27:00Eh, kawan.
27:02Tahu kedai Jua Singkat tak dekat sini?
27:08Kedai Jua Singkat?
27:10Ada dekat Pekan sana.
27:13Tapi, dia dekat Trafi Lake.
27:15Sebelah Trafi Lake dekat simpan jalan itu.
27:18Awak nak pergi ke?
27:20Saya boleh temankan.
27:22Tak apa.
27:23Aku gerak sendiri.
27:24Okey.
27:25Terima kasih.
27:26Sama-sama, terima kasih.
27:41Assalamualaikum, kawan saya.
27:43Waalaikumsalam.
27:44Assalamualaikum.
27:45Nah, ambil kau.
27:47Aik tu kau. Aku belum makan lagi ni.
27:52Ini siapa pula laluk ni?
27:54Mi?
27:56Ini budak semalam tu.
27:57Yang laluk tu.
27:58Yang aku kejar dia, aku tumbuk dia tu.
28:01Lepas tu, kau rasa bersalah kan?
28:04Tak pasal-pasal si laluk yang dia pokok sendiri.
28:07Benda mudah saja.
28:08Tak ada-apa gaduh.
28:09Tak ada.
28:10Tak ada rasa saya bersalah.
28:11Eh, itu bukan gaduhlah.
28:12Itu nama dia bagi pengajaran.
28:16Muda-muda dah mencuik.
28:18Aku suka engkau lah, Riz.
28:19Biar rumah kena penuh dengan pokok-pokok nama kampung.
28:22Pak Imam, Pak Gad, semualah penuh.
28:25Elok apa?
28:26Pui, banyak oksigen.
28:31Ini.
28:33Nampak aku datang ke semalam.
28:36Kau okey tak?
28:38Dia nak apa?
28:39Okey saja.
28:40Mak aku cakap dia datang nak ambil baju.
28:46Asalnya tak fahamlah dengan bapak kau ni.
28:49Dah duduk rumah dengan bini baru.
28:50Datang sini susuk hati dia saja.
28:53Kenapa salah dia?
28:54Entahlah.
28:55Aku pun tak faham.
28:56Tapi aku kesian pada mak aku tu saja.
28:57Eh, tapi lantak dia dah.
28:59Malas nak fikir.
29:00Bapak sakit kepala saja.
29:01Hei.
29:09Yang kau ni kenapa?
29:10Sengih, sengih, sengih, sengih.
29:14Eh, kau ingat tak yang budak yang kau gaduh dekat kedai makan?
29:20Ingat? Leluk?
29:21Bukan yang...
29:22Kedai makan yang dia celup jari kat kari kau tu.
29:28Haa.
29:29Kenapa?
29:31Dia duduk dekat lorong batu dulu.
29:34Akhira memang dia.
29:36Sesuatu dengan nama dia.
29:38Pelik tu.
29:40Pelik?
29:42Sepelik nama dia.
29:43Eh, lantak dia lah.
29:44Tak ada kena-mena lah dengan aku.
29:45Eh, yang kau bad mood kenapa ni, ya?
29:47May match it kat abang, may-may.
29:48Abang salah.
29:49Ni abang kau.
29:50Ni abang kau.
29:52Aku je tu lah.
29:54Perkesi curhat tu.
29:55Kotak hati aku tu.
29:57Dia tak online lah.
29:58Dia tak display aku.
30:00Hei.
30:01Kau pun satu pelik.
30:02Muka gangster asal tak puas hati nak bertumbuk.
30:06Tapi...
30:07Ada yang kau hancurkan.
30:09Hei.
30:10Apa keras dengan siapa nama dia kotak hati?
30:12Eh, tak tahu dia jantan dulu aku rasa.
30:15Eh, kau nampak nama-nama kat situ tu?
30:18Nampak, nampak.
30:19Ada lapi semua.
30:20Kau nak nama kau kat sini?
30:22Eh, janganlah weh.
30:23Aku sayang kau kot.
30:24Eh, kawan.
30:28Eh, weh.
30:31Boleh jadikah dia lelaki?
30:35Ikut posibiliti,
30:37bolehlah jadi lelaki.
30:38Sebab...
30:39Park Guide kita pun boleh je ada akaun curhat tu tak?
30:41Kan?
30:42Dia pun nak.
30:43Dah, dah, dah.
30:44Diam, diam, diam.
30:47Tak nak dengar.
30:48Aku cerita sikit.
30:49Tak nak!
30:50Aku tak nak dengar.
30:51Park Guide.
30:52Diam.
30:53Diam.
30:54Lelaki.
30:55Bakak.
30:56Amal nak ke Padang boleh?
31:06Padang?
31:08Eh, kau tengok orang kan gambar-gambar yang tu.
31:09Ha?
31:10Lagi kau nak main?
31:11Bapa, Ahmad nak ke Padang boleh?
31:16Padang?
31:18Hey, kau tengok orang kan gamay-gamay tu.
31:22Ha? Lagi kau nak main?
31:24Hey, apa? Kau tak purpose nak main lagi?
31:27Alah, sekejap je Ahmad main ke Padang tu.
31:30Kau pergi hantar air ni dekat meja sana. Alakas.
31:35Apa dia orang tunggu Ahmad dah?
31:37Hantar air ni sekarang. Cepat!
31:39Abang tengah tunggu itu.
31:41Hey!
31:43Cepat, cepat, cepat!
31:44Hege, hege!
31:47Ayah!
32:03Maafkanlah, kita ada IT saja.
32:06Tak sempat nak pergi kedai beli makan apa-apa.
32:08Ice pun tak ada di rumah.
32:10Tak apa.
32:12Cepatlah minum sekali.
32:14Ya, silah.
32:15Apapun terima kasihlah Ajar sebab pagi tadi hantar makanan.
32:20Panggil je Mina. Tak payahlah Ajar-Ajar.
32:23Saya selalu masak lebih pun.
32:25Bagi je-jejiran.
32:27Siapa yang nama anaknya itu?
32:30Ikuan.
32:32Ikuan.
32:33One and only.
32:34Oh, one and only.
32:36Sebayalah anak kita.
32:39Satu sekolah lah nanti kan?
32:41Oh, Alhamdulillah.
32:43Mak ni Akira ada kawan lah.
32:45Dia bukan apa risau, takut nanti dia tak bergaul kata dia.
32:48Akira?
32:50Sedap nama.
32:52Seorang saja ke?
32:54Tak.
32:56Dua-dua ada seorang kakak lagi.
32:58Oh, iya ke?
33:00Jadi, dua-dua ada di warung lah ini?
33:02Kakaknya dah kahwin.
33:06Jadi, dia tinggal dengan suamilah.
33:08Alhamdulillah, ada cuculah dah ini.
33:14Ada seorang.
33:18Seronoklah kan ada cucu.
33:21Kalau ada apa-apa, bagi tahu saja.
33:23Janganlah sekan-sekan, ya?
33:25Ya, InsyaAllah.
33:27Jumpalah, Ajar.
33:28Yalah.
33:29Oh, sini tak ada, Adik.
33:39Kalau ada pun, dekat kedai hujung-hujung taman ini.
33:42Sebelum trafik lain itu ada.
33:45Memang kedai situ saja ada cuas singkat.
33:47Situ saja, Adik, yang ada.
33:49Dan kalau Adik nak mudah, nak senang, Adik beli saja online.
33:53Masalahnya, nak online pun tak dapat.
33:56Tak maaf, Adik.
33:59Tak apalah.
34:00Terima kasih.
34:01Sama.
34:17Aduh.
34:18Ini aku malang kalau ada budak barang ini.
34:20Dia parap, aku dah satu hal pula.
34:23Ya.
34:24Dia dah janji dengan aku, Adik okey?
34:25Okey.
34:26Boleh kan?
34:27Ya.
34:28Sudah, ya?
34:29Tapi kita orang tak nak tim dengan dia.
34:30Tak apa, dia tinggal aku.
34:31Boleh kan?
34:32Okey.
34:33Bolehlah.
34:34Jomlah.
34:39Angelo, Angelo.
34:40Ya, sana dulu.
34:42Tengah balik, tengah balik.
34:45Pergi, pergi.
34:46Ayah, kau ni kuat sangat.
34:47Kenapa?
34:48Akhirah, maaf.
34:49Awak okeykah?
34:50Buat sini bola.
34:51Siapa tendang bola ini?
34:53Aku yang tendang.
35:07Habiskan?
35:09I'm sorry, I'm sorry.
35:12Then, I'm sorry.
35:14Hey, Minah, this is...
35:17Here's the ball.
35:19Okay, okay.
35:24I...
35:25I'm sorry, I'm sorry.
35:27Akira, I'm sorry for the Salah Aris.
35:30It's fine.
35:32I'm sorry, you're sorry for the head.
35:34You're the one who went here. Why did you go here?
35:37Lalu lah belakang sana ke atas sana ke?
35:39Huh?
35:39Tak nampak kau orang tengah main bola?
35:40Eh, suka hati akulah.
35:41Rumah aku belakang tu je tau.
35:43Kau dah kenapa?
35:44Eh, dah, dah, dah.
35:45Duduk tak salah.
35:46Yang salah sekarang ni...
35:48Kak Adai yang salah, Kak Adai yang salah.
35:50Minta maaf dulu, baru aku bagi balik bola ni.
35:52Eh, Minah Jepun celup ni.
35:55Eh, kau sebenarnya lampau perhatian kan?
36:02Pada muka.
36:07Tira!
36:09Tira!
36:11Hey!
36:12Tilah!
36:13Mana pergi budak ni?
36:14Hai!
36:15Cua jaga kedai sekejap pun tak boleh!
36:30I'm going to go to the store for a moment.
36:35Ayah!
36:38You're going to where?
36:39Sorry.
36:42I went to the store.
36:43There are a lot of bags in the store that's bad.
36:46So, I'm going to go to the store.
36:49But it's the end of the store.
36:51It's the end of the store.
36:52It's the end of the store.
36:54I'm going to go to the store.
36:56I'm going to go to the store.
36:57After that, we'll come back.
37:12I already told you,
37:14you're going to go to the store.
37:17You're going to go to the store.
37:19Yes.
37:20But you're wrong with me, Aris.
37:22What's wrong with me?
37:23Because, why do I know?
37:26You go to the store.
37:27Ah, better than do you want the store.
37:29I know not bad they're notish.
37:30They're wrong, right?
37:32Who went behind me?
37:33Where?
37:46You look blind?
37:48брос.
37:49Haa, look, I have to take it!
37:51I feel like I'm going back first because I feel like I'm going back.
37:56Can I tell them?
37:57Back?
37:58I'm going to call them?
37:59Yes.
38:00I'm going to call them!
38:01I'm going to call them!
38:04Lari!
38:05Lari, bodoh!
38:06Lari!
38:19I'm going to call them.
38:34Card SIM dah beli?
38:38Tak sempat.
38:39Tak jumpa kedai.
38:42Kenapa tak minta tolong?
38:45Siapa nama itu?
38:47Eh, one and only.
38:49Haa?
38:50Siapa?
38:52Alah, anak Haji Nur Rahman dengan Haji Minah yang duduk ke depan rumah sana itu.
38:58Tak naklah.
39:02Ini petang tadi mak dia datang sini.
39:05Beritahu anak dia itu satu sekolah dengan Kira.
39:08Jadi, mak fikir bolehlah nanti berkawan-kawan.
39:11Alah, kita ini kadang-kadang kena buat baik juga dengan orang sekampung ini.
39:17Nanti Kira tengok bagaimana.
39:21Mak dia bukan apa, Kira.
39:22Mak risau.
39:23Takut kalau Kira tak ada kawan.
39:26Tak apa, Mak.
39:27Jangan risau.
39:29Panah-panahlah Kira jaga diri nanti.
39:31Betul.
39:32Nanti kalau jatuh, boleh bangun sendiri.
39:35Boleh.
39:39Tak mengajuklah?
39:41Tak ada SIM card, okey?
39:47Tidak.
39:48Tidak.
39:49Tidak.
39:50Tidak.
39:51Tidak.
39:52Tidak.
39:53Tidak.
39:54Tidak.
39:55Tidak.
39:56Tidak.
39:57Tidak.
39:58Tidak.
39:59Tidak.
40:00Tidak.
40:01Tidak.
40:02Tidak.
40:03Tidak.
40:04Tidak.
40:05Tidak.
40:06Tidak.
40:07Tidak.
40:08Tidak.
40:09Tidak.
40:10Why are you so sad?
40:19I'm so tired.
40:22I'm so tired.
40:24Why are you so sad?
40:29I'm going to go next to the circus.
40:33Ah, boy.
40:41Um.
40:43Um.
40:45Um.
40:46Ah...
40:47This is what I'm gonna say.
40:49Well,
40:50I'm going to go for it.
40:53I'll go for it.
40:56It's what I'm going to go.
40:59I can't wait.
41:03Ayah.
41:05Minumlah dulu.
41:10Mesti Ayah penat, kan?
41:18Akhirnya.
41:21Cantik dah.
41:24Bila warung dah buka nanti, siapa nak buat air yang masak?
41:29Siapa lagi?
41:32Ayah lah buat air.
41:35Tapi nanti Kira bila balik sekolah, tolonglah Ayah buat air ke?
41:42Tolong apa? Kira bukan pandai sangat pun buat air.
41:51Ini?
41:53Sedap saja air.
41:55Tak pandai.
41:59Nak kena masak jugakah?
42:02Buat masa ini, Ayah rasa tak perlu dulu.
42:06Ayah ingat macam ini, Ayah nak pergi jumpa Haji Rahman.
42:10Nak suruh dia tolong Ayah carikan siapa-siapa yang boleh hantar makanan di kedai kita ini.
42:16Jadi, kita tak payah masak dulu.
42:18Eh?
42:20Ayah rasa, Ayah kena pergi jumpa Haji Rahman sekarang ini juga.
42:25Tak boleh tunggu dah.
42:26Akhirah, jaga kedai.
42:28Apakah yang paling lemas itu juga boleh datang?
42:29Ya?
42:30Ayah, ayah.
42:31Ayah.
42:33Ayah, ayah.
42:35Ayah, ayah.
42:36Ayah, ayah.
42:37Ayah, ayah.
42:38Ayah, ayah.
42:39Ayah, ayah.
42:40Oh, I don't remember.
42:46Oh!
42:47Hey, hey!
42:48You need any stuff.
42:50Hey!
42:51You're going to see me nothing better.
42:53Hey!
42:54Hey, hey!
42:55Hey, you're going to see me.
42:57Hey!
42:59Hey, you're going to...
43:01How are you?
43:03You're going to...
43:04Hey, you're going to have to go...
43:05Hey.
43:07What...
43:07You're going to...
43:08Hey!
43:09What do you want?
43:11Yes?
43:13It's funny.
43:15What do you want?
43:17It's funny.
43:19What do you want?
43:21It's a fancy.
43:23It's a good place.
43:25It's a bad place.
43:27Let's go.
43:29This is not a hotel.
43:31Why do you want to come back?
43:33I don't know.
43:35You're good.
43:37It's a good place.
43:39Let's go.
43:47Finally.
43:59One!
44:01One! One! One! One! One!
44:03One! One! One! One!
44:05Two! Portland?
44:07One! One! One! One!
44:13Two! Two! What?
44:15One!
44:17One! One!
44:26One! We!
44:29Don't touch me!
44:44Don't touch me!
44:45Don't touch me!
44:46Don't touch me!
44:47Don't touch me!
44:50Akira, are you okay?
44:54I...
44:55Eh...
44:59Apa masalah korang?
45:00Punya lah luas jalan nak jugalah dekat tengah, kan?
45:03Akhirnya awak tak luka apa-apa, kan?
45:04Jangan kacau lah. Pergi je lah.
45:06Okay, bye.
45:07Aris!
45:13Hah? Kau ni?
45:14Kau ni?
45:15Kau ni!
45:16Kau ni!
45:17Kau ni!
45:18Kau ni!
45:19Kau ni!
45:20Kau ni!
45:21Kau ni!
45:22Lepaskah aku!
45:23Eh, nak aku ke polis ke?
45:24Eh, kau!
45:35Eh, kau!
45:45Aris!
45:46Aris!
45:47Aris!
45:48Aris!
45:49Banggu Aris!
45:55...
45:572
46:01Oh!
46:03Oh!
46:04O!
46:05Y
46:18Bapamu ku bukan untuk menyakitimu
46:24Ku tahu apa ni aku jadi bapaku anakmu
46:48Terima kasih telah menonton