Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 7 semanas
La lucha por la vida
El episodio continúa justo donde terminó el anterior, con Eda en peligro tras el accidente de coche. La familia de Fikriye y Kaan llegan rápidamente al lugar y, a pesar de las dificultades, logran rescatar a Eda de entre los escombros. La llevan de inmediato al hospital, donde se encuentra entre la vida y la muerte.

El regreso de Yaren
Mientras todos esperan noticias sobre la salud de Eda, Yaren regresa a la casa. Su llegada es un momento de gran tensión, ya que la familia la confronta por haber dejado a Eda sola, poniendo su vida en riesgo. Yaren se siente abrumada por la culpa y el arrepentimiento, y se da cuenta del error que cometió al dejarse llevar por los celos.

La confesión de Fikriye
Por otro lado, Fikriye le confiesa a Kaan que no puede decirle la verdad a Eda sobre quién es su verdadero padre. Aunque siente que es lo correcto, el miedo a lo que pueda pasar y a cómo reaccionaría Eda la detiene. Kaan, al darse cuenta de la gravedad de la situación, presiona a Fikriye para que Eda conozca la verdad sobre su pasado.

El capítulo 6 es un episodio lleno de emoción y suspenso. La lucha por la vida de Eda une a los personajes, mientras que la culpabilidad de Yaren y el secreto de Fikriye prometen complicar la trama en los próximos capítulos.
Transcripción
00:00Busquen los árboles, por todas partes, ella y su amiga estaban a ti.
00:04Señora Acher, hablaremos sobre dejar entrar a personas sin mi conocimiento.
00:10De acuerdo.
00:12Tía Acer, ya es tarde. ¿Por qué estamos aquí? ¿Podría pasarle algo? Vamos a buscar a Yaren.
00:18Niña, cállate, no digas eso. Estoy muy cansada, apenas puedo mantenerme de pie. Cállate, no llores.
00:26No te preocupes, ya la encontrarán. De todas formas, aquí es muy seguro, no pasará nada.
00:34Gracias.
00:36¿En qué estás pensando? Estás muy pálido. ¿Qué ocurre?
00:40No, no, no, estoy bien, estoy bien, estoy bien. Solamente tengo curiosidad, solo...
00:45No te preocupes, sí, la están buscando.
00:48Gracias.
00:52No puedo comunicarme con Damla.
00:53¿Qué pasa? ¿Quiénes son?
00:56Damla.
01:02Oh, Dios.
01:03¿Dónde estabas?
01:05No contestas el teléfono.
01:07Quiero saber ahora, sube.
01:08Vamos ahora.
01:09No pasó nada.
01:10Está bien, contesta el teléfono.
01:12¿Yaren?
01:25¿Qué te pasó? ¿Yaren? ¿Dónde estás?
01:42¿Dónde estabas?
01:55¿Dónde estabas?
01:58Fue un infierno no saber de ti.
02:00Señora Acer, dígale a sus invitados que esto no puede volver a pasar.
02:05Sí, señor.
02:11No hay ningún problema, ¿verdad?
02:13No.
02:14Estaba ocupado arreglando el auto.
02:16¿Yaren dijo que era una invitada y se perdió?
02:20¿Ekin?
02:22¿Qué te ocurrió en la cara?
02:24¿Qué es?
02:27Quizás fue cuando arreglaba el coche.
02:30Vamos, chicas, vamos a casa.
02:32Claro, ven.
02:33Señor Ekin, muchas gracias.
02:35Le hicimos pasar un mal momento.
02:38Por favor, acepten mis disculpas.
02:40Buenas noches.
02:41Buenas noches.
02:42Vamos, vamos.
02:43Todos a trabajar.
02:44No dejen la puerta abierta.
02:45Muévanse ahora.
02:46Salgamos también.
02:49Buenas noches.
02:51Buenas noches.
02:53Buenas noches.
02:54¿Y qué haremos?
03:01Podemos finalizar esta noche también porque ya es tarde.
03:04Sí, está bien.
03:05Por mí está más que bien.
03:07Uf, de acuerdo.
03:10Nos vemos.
03:11Nos vemos.
03:11Y ahora debemos decirte algo.
03:31¿Qué?
03:31¿Qué ocurre?
03:33¿Sigues llamando?
03:33Te llamo, pero no contestas, Firat.
03:36Mira, compramos bienes por millones a estos tipos.
03:39Todos pensamos que le ofenderíamos que teníamos compradores.
03:42Están esperando tu dinero.
03:43Si no entregamos los diamantes, no nos pagarán.
03:46Moriremos a los dos, Firat.
03:47Bueno, Banu, bueno.
03:48Lo sé.
03:49Tengo la bolsa de las chicas.
03:50Está bien.
03:51No hay problema.
03:52¿Lo contaste?
03:53¿Está todo?
03:54Lo conté, querida Banu.
03:55Lo conté.
03:56De acuerdo.
03:56Llama a los hombres.
03:57Diles que haremos la entrega mañana.
03:59Mañana iré a la empresa.
04:01Hablaremos ahí entonces.
04:02Bien, de acuerdo.
04:03Voy a colgar.
04:05Maldita sea.
04:06Piensa, Firat.
04:07Piensa, piensa, piensa.
04:09Ven aquí.
04:19¿A dónde vas?
04:20Bien, cálmate.
04:21Te lo contaré todo.
04:22Que me calme.
04:23Debo estar tranquilo.
04:24Papá, debes mantener la calma.
04:26Buscarás el arma de la empresa y te irás.
04:28Le dispararás a la rueda de mi coche para que no te siga.
04:31Y estaré tranquilo.
04:33¿Verdad?
04:34Estás loco.
04:35Papá, ¿dónde estabas cuando contabas las monedas que tenías, ah?
04:39¿Por qué fuiste ahora por el arma?
04:40¿Y por qué será?
04:42Podría ser por esto.
04:43Lo dejaste todo y coriste como un matón persiguiendo a la gente con un arma.
04:47Y por eso tu tío confió en Akin y no en ti.
04:49Y por eso quiere a Akin como presidente y no a ti.
04:53Es que no lo entiendes.
04:54Las cosas no son así, papá.
04:55Vamos a saldar nuestra última deuda con la empresa.
04:58Luego mi tío nos devolverá las acciones una por una.
05:02Si mi tío no confía en mí, no debería hacerlo.
05:04Haré mi propia fortuna.
05:05Seré más rico que Akin y mi tío.
05:07Ya vas a verlo.
05:09¿En serio?
05:10Claro que sí.
05:11Por supuesto, la fortuna está allí esperando que Firat vaya a buscarla.
05:15¿Cómo pasará eso?
05:16Lo verás cuando llegue el momento.
05:17Pero así será.
05:19Te arrepentirás de no haber confiado en mí.
05:22Dame el arma.
05:24Pronto la llevaré a la empresa.
05:26Llévala enseguida.
05:30Deja de tratarme como a un niño.
05:32Si lo que no quieres es que te traten como un niño, sea un hombre.
05:35Al fin y al cabo, soy tu hijo, papá.
05:37No tengas muchas expectativas.
05:42No me hagas hablar más.
05:44¿Qué haces, Yaren?
05:53¿Qué estás haciendo?
05:54¿Qué crees que estoy haciendo?
05:55Supongo que no escuchaste lo que te dije.
05:57El señor Kudret es el tío de Firat.
05:59¿Sabes lo que significa?
06:01Significa que no podemos quedarnos aquí.
06:02Te escuché.
06:04Lo entiendo, Yaren.
06:05Pero tú tampoco entiendes esto.
06:06Si esa escoria intenta hacernos algo, se lo diremos a su tío y él se encargará de acabar con él.
06:11No seas ridícula, Eda.
06:12El señor Kudret no nos conoce.
06:14¿Crees que escuchará a su sobrino o a nosotras en una situación así?
06:17No le crea a nadie.
06:19No confía en nadie, Eda.
06:20¿Lo entiendes?
06:21Ahora ve a recoger tus cosas.
06:23Nos vamos.
06:24¿Qué?
06:25Yaren, piénsalo bien, por el amor de Dios.
06:28¿Qué pasa si nos vamos?
06:30Nos echan a las tres delante de la puerta, Yaren.
06:32Este es un lugar seguro para nosotras.
06:34No podemos salir de aquí.
06:35No me grites.
06:36No me hagas gritar, entonces.
06:38Oh, piénsalo bien.
06:40Mira.
06:41Mira, no tenemos dinero.
06:42Yaren, entiende, por favor.
06:44¿Cómo es que llegamos hasta aquí, ah?
06:45Vinimos arrastrándonos, Yaren.
06:47Íbamos a morir de hambre.
06:48Ahora, en una ciudad que no conocemos,
06:50¿encontraremos la casa de Elif en mitad de la noche?
06:52Tienes tanta razón, Eda.
06:55Tienes tanta razón.
06:56Dijiste que habías encontrado trabajo.
06:58Te creí, confío en ti.
07:00Llegamos hasta aquí, pero míranos.
07:02No tenemos dinero.
07:03Y ahora mismo hay un psicópata desconocido respirándonos en la nuca.
07:07Todo es culpa tuya.
07:09¿Realmente es mi culpa, Yaren?
07:11Vamos, golpeame.
07:12Te hará sentir mejor.
07:13De todos modos, ya estás acostumbrada.
07:15¡Cállate, Eda!
07:16¿Por qué grita?
07:16¡Cállate!
07:17¿Qué está pasando, por el amor de Dios?
07:19No es nada.
07:21No es nada, tía Eiser.
07:23Yo...
07:24me enojé con ella porque me dejó sola.
07:26No se peleen por nada, chicas.
07:28Guarden sus abrigos.
07:30¿Tienen frío?
07:31Encenderé la calefacción.
07:32Tía Eiser.
07:33¿Sí?
07:34No es necesario.
07:35Está bien, estamos bien.
07:38Pero...
07:38Por favor, perdóname, tía Eiser.
07:41Quiero decir que siento mucho todo esto.
07:44De acuerdo, querida.
07:45Está bien.
07:46Pero quédense en casa, ¿bueno?
07:48No salgan de aquí y no dejen...
07:50De todas formas, no nos quedaremos mucho tiempo.
07:52De acuerdo.
07:53Que una de ustedes venga conmigo.
07:55Les daré almohadas, mandas, sábanas y más.
07:57Voy contigo.
07:59Busca el pijama en la maleta para no tener frío.
08:01¿Dónde lo encontraste?
08:15Deberías quedarte ahí.
08:17Mira, es muy bonita.
08:19La vi en la cocina.
08:20Me gustó mucho.
08:20Me lo dio la tía Eiser y Aren.
08:22Mira, ya verás.
08:23Esta flor nos traerá suerte.
08:26Sí, tienes razón.
08:28Solo porque es una flor, ¿no?
08:31No vuelvas a hablar de mi flor.
08:35¿Qué estás haciendo?
08:37Menospreciaste mi flor.
08:43Yaren.
08:45Dime.
08:46¿Quién es un chico tan guapo?
08:48Estuve pensando.
08:51Bueno, dijiste que se estrelló contra un árbol y después...
08:54Eda, no bromees.
08:56No bromeo.
08:57Dios, ¿estás emocionada o qué?
08:59Dímelo.
09:00Estás loca.
09:02¿Sabes por lo que hemos pasado?
09:03¿Dónde tienes la cabeza?
09:06Me encantan las acciones llenas de amor.
09:09¿Y si me lo dices?
09:10Y no intentes ocultarlo en vano.
09:13Vi cómo mirabas a Ekin en la fiesta.
09:16¿Te gusta Ekin?
09:18Así que dime, soy tu amiga.
09:20Cállate, Eda.
09:21Cállate, Eda.
09:21Guarda silencio.
09:22Alguien puede oír.
09:25Ay, te estás volviendo loca.
09:27Mírate toda enloquecida.
09:30Esto es una señal, Yaren.
09:32¿Quién será mi cuñado?
09:33Mi querido cuñado.
09:35No.
09:35Mi cuñado.
09:36No, tú estás loca.
09:37Levántate, levántate, Eda.
09:38Ay, no.
09:39Bueno.
09:40Levántate, ya estás loca.
09:41Dije que te levantes.
09:42Dios.
09:44El amor se apoderó de ti por completo.
09:46Estás loca, Okea.
09:51Estoy loca.
09:52¿Qué vas a hacer?
09:55Buenas noches.
09:56Eda, ¿qué había en esa bolsa?
10:20¿Lo viste?
10:23No.
10:23No lo vi.
10:26¿Por qué?
10:28¿Dices la verdad?
10:30Por supuesto que digo la verdad.
10:31¿Por qué iba a mentirte?
10:33Nunca lo haría.
10:35¿Por qué lo preguntas?
10:36Nada.
10:37Solo preguntaba.
10:39Creo que había algo importante.
10:42Da igual.
10:43Ya lo guardé.
10:44Quizá ya no se meta con nosotras.
10:47Tal vez.
10:49Eso espero.
10:52Buenas noches.
10:52Buenas noches.
10:55Aquí no puede hacer nada en público.
10:58No estaremos más indefensas aquí.
11:00Venderé esas piedras de algún modo.
11:02Nadie podrá retenernos.
11:03No salvaré a las dos, Yaren.
11:15No salvaré a las dos, Yaren.
11:19No właso.
11:38No salvaré a las dos, Yare.
11:40No salvaré a las dos, Yaren.
11:42Buenos días a ti también, amor
12:01Buenos días
12:12Buenos días
12:42No puede ser
12:44¿Hola?
12:55Buenos días, Eda
12:56Estoy en la entrada del bosque
12:58Si estás libre, puedes venir
13:00Creo que deberíamos hablar
13:02Iré, de acuerdo
13:05De acuerdo
13:06Bien
13:12Buenos días
13:25¿Qué me voy a poner?
13:29¿Qué me voy a poner?
13:59¿Qué me voy a poner?
14:13¿Eda?
14:15¿Eda?
14:17¿Eda?
14:20¿Eda?
14:22Tu teléfono está sonando
14:23¿Tefne?
14:32¿Hola?
14:33Ya te lo he dicho
14:34Me aburro mucho mientras no estás
14:37Creía que iba a ir contigo
14:39Llevame contigo este fin de semana
14:41Por favor
14:42Mi niña, por favor
14:43No llores
14:44Te hicimos una promesa
14:46Y la cumpliremos, bueno
14:47Pero acabamos de dejar la casa
14:49Necesitamos encontrar trabajo
14:51Y alquilar una casa
14:52Danos un tiempo, ¿quieres?
14:54Ten paciencia
14:55Bueno
14:56Bueno, pero creí que ibas a llamarme todas las noches para contarme una historia
15:00Hace dos noches que no me llamas, no podía dormir
15:03Lo siento, cariño
15:07No volveré a olvidarlo
15:09Bueno
15:09De acuerdo
15:10Pero por favor
15:11No llores más
15:12Seca esas lágrimas
15:13Pero encuentra un trabajo rápido, ¿de acuerdo?
15:20No tardes tanto en conseguir trabajo
15:22Bueno, cariño
15:23Bueno
15:23Pero no llores más
15:25Adiós
15:27Eda
15:35No está aquí
15:38No la vi hasta mañana
15:39Buenos días
15:41Buenos días
15:42Te hice el desayuno, Ben
15:44Ven y siéntate
15:46Gracias
15:48Ni lo menciones
15:50Querida, ¿estás buscando trabajo?
15:53Sí, buscaremos trabajo
15:55Estoy cansada de trabajar aquí
15:57¿Por qué buscas trabajo?
15:59Ven y trabaja aquí
16:00Bueno
16:01¿Qué dice la tía Acer? ¿No le gustará?
16:03Pues yo te conseguiré trabajo
16:05Bueno, lo haré
16:07Lo haré ahora mismo
16:08Siéntate aquí y desayuna
16:11Espérame aquí
16:12Espere un...
16:13Hola Aishel
16:27Siento haberte llamado
16:29Imagino que estás ocupada
16:31Bueno, ya sabes
16:33Andaba de un lado para el otro
16:35Mira, te diré una cosa
16:37Buscabas a alguien en tu casa
16:39Conoces a nuestras chicas
16:41Si las llevo allí
16:42Si las llevo allí
16:42¿Podrías verlas?
16:43Ah
16:44Así que has encontrado a alguien
16:47En fin
16:48Gracias, querida
16:50¿Quiere algo, señora Neval?
17:08Señora Acher
17:09Sí, señora
17:10Usted está aquí hace muchos años
17:13Sí, señora
17:14También conoce mis reglas
17:17Claro, señora
17:19¿Por qué tiene invitadas en casa sin mi conocimiento?
17:31Tienes razón
17:31Ocurrió de repente
17:33No pude decírselo
17:34El señor Crudet
17:35Sabía sobre ellas
17:36Ayer me dio permiso
17:38Crudet
17:38Esto no es una empresa, señora Acher
17:43Es mi casa
17:44Mi casa
17:45Aquí mando yo
17:47Así que deberías haberme pedido permiso a mí
17:50Lo siento
17:51Bueno
17:52Estaban en la calle
17:55No sabía qué hacer
17:56Al fin y al cabo son chicas jóvenes
17:58Creí que les pasaría algo
18:00No podría dejarlas en la puerta en cuanto
18:02Tan pronto como sea posible, señora Acher
18:04Mañana
18:06Haz que tus invitadas se encuentren en otro lugar
18:08Donde vivir
18:09Y que no vuelva a ocurrir
18:10¿Está claro?
18:13Entendido, señora Neval
18:14Bonito
18:15Que Sibel limpia este lugar
18:18Mira el piso
18:19Claro, señora
18:20Hola, Sibel
18:37¿Dónde estás?
18:38Enseguida voy, mamá
18:39Vamos rápido
18:40Señor Crudet
18:48Sí, Sibel
18:49Bueno
18:51Señor Crudet
18:53Sabe
18:53Tenemos poco personal
18:55
18:56¿Qué tal si probamos a unas chicas interesadas en trabajar?
19:00La hija de un conocido de mi madre y su amiga
19:02Las que se perdieron anoche en el bosque
19:04Realmente necesitan trabajo
19:06Son tan buenas chicas
19:08Mi madre habla de ellas todo el tiempo
19:09Muy educadas y respetuosas
19:13Hola
19:25¿Cómo estás?
19:26Te escucho
19:27Oye, perdona
19:28Es un poco pronto
19:29Lo sé, pero
19:30Créeme
19:31No pude dormir en toda la noche
19:32Ah
19:33Creo que te refieres a lo que sucedió
19:36Pasamos muchas cosas ridículas
19:39Nos conocimos en la misma casa
19:40Tienes razón
19:41Está bien
19:42Nunca te mencioné que estaba comprometido
19:45Pero tú tampoco preguntaste
19:48Es un error mío
19:50Lo siento mucho
19:52Debería haberte preguntado
19:54Porque cuando la gente se conoce
19:55Dice
19:56Hola, soy Eda
19:57¿Tú eres Chan?
20:00¿Estás comprometido?
20:01Tengo que preguntar, ¿no?
20:03Eda, escucha
20:03Te pido mil disculpas
20:05En serio
20:06Y lo siento mucho
20:07Pero estoy comprometido
20:10Lo siento
20:10No le hablaste de nosotros, ¿verdad?
20:13Claro que no
20:14Entiendo
20:15Por eso tienes esa cara de miedo
20:18No sabes lo que voy a hacer
20:22Estás preparando el terreno
20:23Porque tienes miedo de que diga algo
20:25Tienes miedo de que lo arruine, ¿verdad, Chan?
20:28Pero no creo que deba contarlo
20:30Porque he oído que te vas a casar pronto
20:32Creo que si lo harás
20:34Deberías decirle tú
20:35No hay secretos entre marido y mujer
20:37Tal vez entienda
20:38No es posible, en absoluto
20:40Si ni lo sabe
20:41No nos casaremos
20:41Y tendré problemas
20:42Por favor, Eda
20:43¿Qué?
20:45¿Qué?
20:46¿Qué?
20:48¿Estás jugando conmigo?
20:50
20:50Claro que estoy bromeando
20:52¿Qué me importas tú?
20:54Pero admítelo
20:54Mentí bien, ¿no?
20:55Actúo muy bien
20:56Tenías miedo porque pude verlo en tus ojos
20:59¡Excelente!
21:00Así que no diré nada a nadie
21:02Pasó y se acabó
21:04No exageres
21:06¿Verdad?
21:08No hay nada de qué preocuparse
21:09No lo sé
21:10Creí que te había hecho daño
21:11Por eso quería hablar contigo
21:12¿Creías que me habías hecho daño?
21:14¿Por qué ibas a ofenderme, Chan?
21:16¿Por qué ibas a ofenderme?
21:18¿Qué pasó?
21:19¿Qué quieres decir con eso?
21:21Eda, creo que fue bonito cuando estuvimos juntos
21:22Pasamos juntos unas dos semanas
21:24Viajamos
21:25Nos divertimos
21:26No tuvimos nada especial
21:28Y mira
21:29Tengo una vida muy bonita con Yaren, Chan
21:31Estoy en mi momento
21:33Haciendo mi trabajo
21:36Pero, si tengo que hacer un comentario
21:38Creo que deberías decírselo a tu novia
21:40Se pasea como un pájaro diciendo
21:42Mi amor, cariño, es gracioso
21:44Está bien
21:44Lo entiendo
21:46Ya me voy
21:50Por supuesto
21:51¿Adiós?
22:03Creí que te había hecho daño
22:05Solo debes esperar
22:09Aún no es tu turno, Chan
22:11Prepararé un gran final
22:13Te queda muy bien en la mano
22:16Déjalos ahora, ven
22:18Nos vamos
22:18¿A dónde vamos?
22:19¿Qué ocurre?
22:19El señor Crudet te está esperando
22:21¿Dónde está Eda?
22:23Estoy aquí
22:23Estoy aquí
22:24¿Qué ocurre?
22:25¿Dónde estabas, Eda?
22:26Estaba en el jardín, Yaren
22:27Claro
22:28Lo que pasó ayer no fue suficiente, ¿no?
22:30En fin, chicas
22:31Nos vamos
22:32No podemos irnos
22:33Aún no he desayunado
22:33He preparado esto para ti
22:35¡Ah!
22:35Yaren
22:36Déjalo
22:37Sigues pensando en el desayuno
22:39El señor Crudet nos está esperando
22:41¿Señor Crudet?
22:42¿Qué tiene que ver él con Yaren y conmigo?
22:44Camina
22:44Te lo diré en el camino
22:45Caminen
22:46Por favor, caminen
22:47Ahora
22:47Señor Crudet
22:49He traído a las chicas
22:50¿Han trabajado antes?
22:55No, no
22:56Nunca hemos trabajado
22:57Nos fuimos de casa
22:59Vinimos aquí con la tía Eyser
23:01De acuerdo
23:01Ya que hacerles recomiendo
23:03Vamos a intentarlo
23:04Muchas gracias, señor Crudet
23:05Muchas gracias
23:06Sí, Arif
23:10Sí, de acuerdo
23:15Está bien
23:16Está bien
23:17Felicitaciones
23:20¿Qué voy a hacer ahora?
23:28Ahora mira, tú harás los huevos, bueno
23:29También pondrás este queso
23:31Y entonces pondrás esto al final
23:34Porque a él le gusta así
23:35De acuerdo
23:35Lo vas a hacer un poco rápido
23:36Vamos
23:37Pélelas y córtalas
23:38Porque la señora Neval tiene problemas para comerlas
23:41¿Qué sensibles son estos ricos?
23:43La vitamina de esto está en la cáscara
23:45Así es
23:47Haz lo que te digo
23:48Así la señora Neval no se enfadará
23:50Neval se parece una bruja
23:52Tengo miedo
23:53No es una bruja ni nada de eso
24:00Es una mujer buena
24:01Ya sabes
24:02Ella no le grita a nadie
24:05Pero golpea a la gente con la mirada y las palabras
24:07O no te metas
24:09De acuerdo
24:10Hay una chica
24:11Parece una completa idiota
24:13Solo dice
24:13Mi amor, mi amor
24:15Nada más
24:15¿Quién es?
24:16Estás hablando de Neil
24:17
24:18Es la sobrina de la señora Gonul
24:19Cuando Khan termine sus estudios
24:21Se casarán
24:22¡Yaren!
24:24Escuchaste
24:24Pronto habrá una boda, Yaren
24:27Prepararé el té
24:30Aún no está listo
24:32Ven a hacer lo tuyo
24:33Vamos, vamos
24:33Quiero decir
24:35Eso es
24:36Pero Khan es un poco despistado
24:38No le va bien en su trabajo
24:40Y todo eso
24:40Es un poco vago
24:41Mira la vida, Yaren
24:43Nos rompemos la espalda por unos centavos
24:46Mientras otros no se molestan
24:48En mantener su fortuna
24:49Qué vida
24:49Tienes razón
24:50Entonces
24:52Este señor Kenan
24:53Y la señora Gonul
24:55¿Tienen otros hijos?
24:57
24:57Tienen un hijo
24:58Frat
24:58Pero no vive aquí
25:03De todas formas
25:04Es un poco distinto
25:05No viene mucho por aquí
25:07¿Y el señor Ekin?
25:12Parece un tipo muy agradable
25:14Encontró a Yaren
25:15En esos bosques oscuros
25:17Gracias a Dios
25:18Eda
25:18¿Puedes callarte un poco?
25:20Eres molesta
25:21Claro que no
25:22Estamos hablando de esto
25:24Haz lo que te dije
25:25Ahora mira
25:26El señor Ekin es un poco frío
25:28Parece arrogante
25:29Pero es un hombre fuerte
25:31Y por desgracia
25:32Se quedó huérfano
25:33Muy joven
25:34¿De verdad?
25:36¿Qué quieres decir?
25:38A los nueve años
25:39Perdió a toda su familia
25:40En un accidente de tránsito
25:42Murieron todos
25:43Solo él sobrevivió
25:44Por eso lo llaman
25:45El niño milagro
25:46¿Así que se quedó sola
25:48A esa edad?
25:48Desgraciadamente
25:50Pero el señor Crudet
25:51Era socio de su padre
25:53Él lo crió
25:54Tanto el señor Crudet
25:55Como la señora Neval
25:56Cuidaron de él
25:57Como si fuera su propio hijo
25:59Bueno vamos chicas
26:00Es tarde
26:01Vamos
26:01Córtalos
26:02Hazlo
26:03Vamos cariño
26:03Vamos
26:04Vamos
26:05Tú lo servirás
26:06¿Debería hacerlo yo también
26:08Por si acaso?
26:10Por supuesto que sí
26:11Tú me ayudarás
26:12¿Te molesta la historia de vida
26:19De tu héroe?
26:22Qué mala historia
26:23¿Qué tiene de malo?
26:25Perdió a su familia
26:26Tiene mucho dinero
26:27Ni siquiera tenemos eso
26:28Yaren
26:28Eda
26:30¿Por qué lo mides todo con dinero?
26:32Porque soy realista
26:33Por favor
26:36Yaren
26:37Mira tenemos la buena noticia del día
26:39Ese imbécil de Firat
26:41No vive aquí
26:41Apenas viene por aquí
26:43Es bueno
26:43Podemos vivir aquí cómodamente
26:45¿Por qué?
27:15Sí, Banu
27:26Voy a la empresa
27:28Pero antes tengo un trabajito
27:31Cerré la casa y vine a lo de mi tío
27:33¿De acuerdo?
27:33Espera, ahora vuelvo
27:34Si quieren jugar de esa forma
27:40Pues juguemos
27:45Sí, la gran noticia de hoy
28:03Es del décimo primer curso
28:04Parecían muy amigos
28:06En el patio del colegio
28:07Entonces, ¿quiénes son exactamente?
28:10Puedes apagarlo
28:11¿Qué haces mamá?
28:14Arruinaste mi podcast
28:15Hasta ahora tengo que grabar
28:16Desde el principio
28:17No, no lo harás
28:18Casi me desmayo
28:20En la reunión de padres y profesores
28:22Todo el mundo hablaba de esto
28:23En el colegio
28:24Mira, te encontrarán
28:25Y te expulsarán de la escuela
28:26No te preocupes
28:27Nadie puede encontrarme
28:29De todos modos
28:30Voy a cambiar mi voz
28:30No puedes encontrar contenidos
28:32Mejores que los chismes
28:33Mi niña bonita
28:33No es agradable
28:35No, papá
28:36Me dejarán de seguir
28:37Incluso gente adulta
28:38Está suscrita
28:39¿Ahora piensas en esto
28:41Como un trabajo?
28:43Claro que sí
28:44Buenos días
28:47Buenos días
28:48¿Mamá?
28:53¿Cómo me veo?
28:55Es obvio que te esforzaste mucho
28:57Por arreglarte
28:58Pero no te ves bien
28:59¿Quién te preguntó a ti?
29:01No tienes escuela
29:02El coche está listo
29:03Vamos
29:04Vamos, Dambla
29:05¿Dónde está tu bolso?
29:06Por supuesto
29:07Me voy
29:07Hasta luego
29:09Nos vemos
29:10Adiós
29:12Ashegul
29:14Ahora irás a tu habitación
29:16Combinarás la chaqueta
29:17Que te compré
29:17Con los pantalones
29:18De terciopelo
29:19Incluso a Dambla
29:20Le pareció extraño
29:21De acuerdo, mamá
29:25¿Ya se despertó, Sean?
29:27Fue a trabajar temprano
29:28¿En serio?
29:30No me hagas reír
29:31Ten esperanza, Kudret
29:32Se esfuerza
29:33Su relación con Neil va bien
29:35Eso espero
29:36Buenos días
29:38Buen provecho, señora Neval
29:40¿Qué están haciendo aquí?
29:50Ahora trabajará con nosotros
29:52¿Van a quedarse con nosotros?
30:03Lo siento mucho
30:04Vamos, Seda
30:05¿Nos vamos?
30:07Buen provecho
30:08Ven, querida
30:10Papá, yo también me iré
30:18Te espero abajo
30:19Kudret
30:25¿Qué significa esto?
30:27¿Empezaste a contratar personal
30:29Para la casa sin decírmelo?
30:30¿Qué pasó cuando te lo pedí, Neval?
30:32Los echaste a todos
30:33En menos de un mes
30:35Además, ellas son conocidas
30:36De hacer
30:37¿Vamos a encontrar chicas
30:38Más dignas de confianza
30:40Que ellas?
30:42No
30:42Nos vemos a la noche
30:44Kudret
30:45¿Podemos hablar, por favor?
30:48No hay nada que hablar, Neval
30:52Este tema está cerrado aquí
30:54Señora Acher
31:05Sí, señora
31:07¿Cómo se atreve?
31:09¿Quiere contratar muchachas sin mi permiso?
31:14Yo no sé nada, no lo entiendo
31:17¿De qué estás hablando?
31:18Yo tampoco entiendo nada
31:24Hablaré con el señor Kudret
31:26Creo que hay un malentendido
31:29Bueno, iba a conseguirle trabajo a las muchachas
31:32Debería haberlo pesado antes de que Kudret contratara a las chicas, señora Acher
31:36Mire, si cometen el más mínimo error
31:39Echaré a esas chicas y tú también te irás
31:41Dile a Sibel que estoy abajo
31:43Envíame a las chicas
31:45Tenemos una reunión con los financieros a las 14, papá
31:54A las 15.30 vendrá un nuevo cliente
31:56Es una empresa química
31:58Hacen envíos desde Rusia
31:59¿De quién puede reunirse con ellos?
32:01De acuerdo
32:02Buenos días, señor
32:03Buenos días
32:15Sibel, me quieres matar
32:24¿Quieres matarme?
32:26¿Qué?
32:27¿No buscabas un trabajo para ellas?
32:29Yo se los encontré
32:30¿Tú lo hiciste?
32:31¿Por qué te hiciste cargo de eso?
32:33Buscábamos empleados y las chicas buscaban trabajo
32:36Espera un momento
32:38¿Por qué estás tan enojada por esto?
32:40Mamá, ¿estás ocultándome algo?
32:42¿Qué voy a ocultarte?
32:44No digas tonterías
32:45No quería asumir la responsabilidad
32:47Escucha, si la señora Neval empieza a meterse con las chicas
32:50Me hará la vida imposible
32:52No lo sé
32:53¿Sabe que quieres tanto a esas chicas?
32:56Dices que son tan buenas que se portan tan bien
32:59No parabas de hablar de las chicas
33:01Fuiste a hablar con el señor Cruz de da escondidas de la señora Neval
33:04¿Qué podía hacer si fuera por la señora Neval no hubieran contratado a las chicas?
33:09Y mamá, ¿hice algo mal? Las cosas serán un poco más fáciles
33:13Estoy todo el día corriendo como un caballo de carreras yo sola
33:16¿Trabajaron antes en un puesto así?
33:25No, será nuestro primer trabajo
33:27¿Eres apta para las tareas domésticas?
33:29¿Crees que puedes gestionar la limpieza y el servicio?
33:33Lo intentaremos
33:34Haremos todo lo que podamos
33:36Sería una respuesta adecuada
33:38De acuerdo
33:38Haremos lo que podamos
33:40Eda
33:41¿Qué? ¿Acaso dije algo malo?
33:44Eda, cállate
33:45Evidentemente aún no sabes dónde estás
33:47Cómo hablar ni cómo comportarte
33:49Pero aprenderás bajo el techo de esta casa
33:51Es decir, en realidad
33:53No hay necesidad de resentimientos innecesarios
33:55Prestarás atención a tus conversaciones, ¿de acuerdo?
33:58De acuerdo, chicas
33:59¿Lo entienden?
34:01No me interrumpas
34:02Disculpe, señora Neval
34:05Y lo más importante
34:10Se buscará primero mi aprobación en cualquier asunto
34:12También deben usar ropa más adecuada
34:16No usarán uniformes
34:18Pero eso no significa que pueden usar lo que se les ocurra
34:21Pueden irse
34:27Vamos, chicas
34:31Vamos
34:32Podemos irnos
34:38Porque es una princesa
34:40Eda, cállate
34:41Ahora te va a oír
34:42Que oiga
34:43¿Dónde estás?
34:50Estoy con Aisegul
34:51¿Estás aquí?
34:52No
34:52Iré pronto
34:53Te enviaré otro mensaje
34:55¿Puedes venir abajo?
34:56Aquí tienes
35:15¿Qué vas a hacer con las piedras falsas?
35:26¿Por qué te importa?
35:28Métete en tus asuntos
35:29Saluda a tu jefe
35:30Tómalo como un agradecimiento
35:36Por supuesto
35:38Recibimos su reclamo
35:41Por eso la llamé
35:43La escucho
35:44Mi marido ha dedicado años a esta empresa
35:46Se jubiló el año pasado
35:48Justo cuando pensábamos que estaríamos cómodos
35:51La policía llamó a la puerta
35:52Se llevaron a mi marido
35:54Lleva allí dos meses
35:56¿Por qué?
35:57¿Cuál es su delito?
35:58Él tampoco lo sabe
35:59Crearon una empresa a su nombre
36:01Y falsificaron documentos o algo así
36:04Condenaron a mi marido a diez años
36:07¿Qué tiene esto que ver con Firat?
36:10El señor Firat fundó la empresa
36:12Consiguió la firma de mi marido
36:15Creímos que era un documento de su jubilación
36:18Mi marido no entiende esos documentos
36:23Hizo lo que
36:25El señor Firat le dijo
36:28Firmó lo que le pusieron delante
36:30El señor Firat dijo
36:33Yo me ocuparé
36:34Yo lo sacaré de la cárcel
36:35Pero ayer
36:36Ayer llamaron de la cárcel
36:39Dijeron que intentó suicidarse
36:42Pero gracias a Dios lo salvaron
36:45Trabajó con honor todos estos años
36:49Pero ahora todos
36:51Lo llaman
36:52Estafador
36:53Contrabandista
36:54Si no le absuelven
36:56Intentará suicidarse otra vez
36:59Lo sé
36:59¿Vendrías un momento?
37:02¿Vendrías un momento?
37:16Gracias
37:17Sí, señora
37:20Por favor lleva a la señora con el señor Sedat del departamento jurídico
37:23Que se ocupe personalmente
37:25Asegúrate de informarme a mí también
37:26Dios lo bendiga
37:31No se preocupe
37:34No lo dejaré pasar
37:35Anota también el teléfono
37:38Y la dirección de la señora
37:39Entendida
37:40Que Dios lo bendiga
37:41Lo contaste, ¿verdad?
37:44¿Todo listo?
37:45¿Crees que soy idiota?
37:46Lo conté
37:46Conté todo
37:47De acuerdo, Firat
37:48Dios, estoy muy estresada
37:50¿Qué debo hacer?
37:51Pero fue un milagro
37:53Que las chicas no se dieran cuenta de las piedras
37:55La verdad es que lo tuvimos fácil
37:57Te dije que no lo entenderían
37:59Vamos, bueno
38:01Firat
38:03Dios, dame paciencia
38:06Por favor
38:07Tenemos que hablar
38:10Estoy ocupado
38:11¿No lo ves?
38:12Hablaremos luego
38:12Firat, el tema es importante, Ben
38:14¿En qué consiste este tema tan importante?
38:16El pobre hombre sobre el que fundaste una empresa
38:18Y el que metiste en la cárcel
38:19Ese es
38:21Seguro que esa mujer vino otra vez
38:24Alguien dice algo
38:25E inmediatamente piensas en Firat, ¿verdad?
38:27Nunca pierdes una oportunidad
38:29Son mentiras
38:30Ni siquiera la conozco
38:32Firat, no puedes escaparte así
38:33No lo dejaré pasar
38:35Te digo que no he hecho nada
38:36¿Por qué no entiendes?
38:38Entonces, ven, hablemos
38:39¿Por qué huyes?
38:41¿Qué es lo que haremos con tu obsesión por mí, eh?
38:44¿No tienes algo mejor que hacer?
38:46No lo sé
38:46Quizá haya otras cosas para impresionar a mi tío
38:49Ve a ocuparte de eso
38:50No puedes presumir de lo diligente que eres
38:52¿Qué pasa, fugitivo?
38:53¿Dónde has estado?
38:55Hola, Vanu
38:56¿Viniste a ver a Isegul?
38:58Así es
38:59Perdón, ¿el interrumpo algo?
39:03El quien vino para hablar conmigo, pero interrumpiste
39:06Apareció una mujer que no conozco
39:08Supuestamente creó una empresa a costa de su marido
39:11¿Realmente lo hice o alguien está jugando conmigo?
39:14No entiendo
39:15Firat, cállate
39:15Hablemos en mi oficina
39:17Espera un momento
39:19¿No es extraño que esta mujer haya venido a verte?
39:22¿De dónde conoces a esta mujer?
39:23Por supuesto
39:25Tú montaste esta escena, ¿verdad?
39:28Tú lo estás haciendo
39:29Todo es obra tuya, ¿verdad?
39:31Dilo
39:31¿De qué demonios estás hablando?
39:33Vas a destruir la confianza que mi tío tiene en mí
39:35Y apoderarte de la empresa
39:37¿Pero no se trata de eso?
39:39Bravo, te felicito
39:41Nunca se me habría ocurrido algo así, ¿sabes?
39:44¿Acaso estás loco?
39:46¿Vas a escapar con mentiras?
39:48Mentir es tu trabajo
39:49¿Acaso tu padre no se convirtió en gran socio de la empresa para crear diferencia entre mi tío y mi padre?
39:55No hables de mi padre
39:57Déjame decirte algo
39:58Hiciste un gran trabajo con tu pequeño plan
40:01Toda la familia juega a ponerme trampas para tener el control de la empresa
40:05Pero yo no soy mi padre
40:07No caeré en ninguno de esos trucos
40:09Los juegos de tu padre no van a funcionar conmigo
40:12¡Hey muchachos, ya basta!
40:15¡Firat!
40:15Oye, ¿qué haces? ¡Cálmate!
40:19Juro que te mataré
40:22Si vuelves a mencionar a un miembro de mi familia, te mato
40:24Están locos, ¿qué hacen en medio de la empresa?
40:28¡Métanse a esos asuntos! ¡Vamos! Aquí no hay nada que ver
40:31¿Qué ocurre?
40:36¡Firat es Firat!
40:37Ve al centro de belleza
40:38¿Puedes?
40:42Habla
40:42¡Eso es Firat!
40:43Me dijo no intentes darme órdenes
40:45Y siguió gritando
40:46¡Eso es todo!
40:46¿Eso es todo?
40:47¿Qué más quieres, Aisegul? ¡Eso es todo!
40:50Estaban nerviosos, discutiendo
40:51Y bueno, explotaron o algo así
40:54Tengo trabajo que hacer en el centro de belleza
40:56Pero nos vemos luego
40:57Bien, querida
40:58La señora Neval tiene buen gusto
41:08No es una de esas personas que se hicieron ricas de repente
41:11Ella viene de una familia con dinero
41:13Tienes suerte la familia
41:14Exacto
41:17Yaren
41:18Mira qué bonito es
41:20Absolutamente precioso
41:22Eda
41:27¿Qué haces?
41:28No podrías pagarlo
41:29Aunque trabajaras gratis toda la vida
41:31Déjame que te lo diga
41:33Contrólate, por favor
41:35Bueno, lo dejo
41:36Lo vuelvo a poner
41:37Dios
41:38Haz algo
41:39Limpia allí
41:40Ve allí, Yaren
41:41Ah, hola chicas
41:43¿Empezaron a trabajar?
41:44
41:45Genial, entonces
41:46Yo también estoy aburrida
41:47Charlemos, ¿no?
41:50¿Tamla?
41:51Es de cerebrada
41:52¿Te preparaba algo después de limpiar aquí?
41:54Por supuesto
41:55En realidad quería preguntarte algo
41:58¿De verdad creciste en un orfanato?
42:05Estábamos bromeando
42:06Tamla, querida
42:08¿Cómo lo oyes?
42:11De acuerdo
42:11No pensé
42:13Solo pregunté
42:14Culpa mía
42:14No es nada vergonzoso
42:17No tienes por qué disculparte
42:18Cuéntame entonces un poco
42:20¿Cómo es?
42:21Me lo pregunto mucho
42:22Cuando tus padres mueren
42:23Lo entiendes
42:24Eda
42:27Damla
42:29Ahora tenemos mucho que hacer
42:31Puedes hablar con las chicas más tarde
42:33Vamos, querida
42:34Bueno, bueno
42:35Entonces, buena suerte
42:37Bueno, gracias
42:39Bueno, no es mala persona
42:45Es joven
42:47A veces simplemente no sabe qué dice
42:48Chicas, lo siento
42:50No te preocupes
42:52Bueno, sigamos limpiando
42:54Cuando acabemos aquí, Eda
42:56Mientras estás arriba
42:57Iremos a casa del señor Ekin con Yaren
43:00Se las mostraré
43:01Lo limpiarán igual
43:02Eh, hagámoslo así ahora
43:06¿Sí?
43:07Deja que Eda vaya a la casa del señor Ekin
43:09Me quedaré aquí contigo
43:10Porque hay demasiadas cosas que hacer
43:12Puedo hacerlo mejor
43:13¿Por qué?
43:15¿Por qué?
43:17Haremos lo que digas, Sibel
43:18Hoy es nuestro primer día de trabajo
43:19Yo iré arriba
43:20Tú ve a casa del señor Ekin
43:22¿Te ha dicho algo el señor Ekin?
43:24¿Qué ha pasado?
43:25¿Hay algún problema?
43:26¿Ha ocurrido algo?
43:27¿Hay algo de lo que tengas miedo?
43:29¿Te avergüenzas el señor Ekin?
43:31No, no pasa nada
43:32No tengo miedo
43:34¿De qué tendría miedo?
43:35De acuerdo
43:36Entonces todos a trabajar, vamos
43:37De acuerdo, bueno
43:38Voy a la cocina
43:39Déjame preparar unos bocadillos para Dambla
43:42Te estoy esperando, Yaren
43:43Vamos
43:44Estoy en la cocina, vamos
43:46Adelante
43:50Limpia con cariño
43:52Barre con cariño, Yaren
43:54Eda
43:55Eda
43:56Eda, ven aquí
43:57Eda, ven
43:58Ven aquí
43:59¿Lo quieres?
44:00Eda
44:00Eda, te golpearé con esto
44:02Te ganaré con esto
44:03Uf
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada