00:00Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:09En Suiza celebran la 78ª edición del Festival Internacional de Cine de Locarno.
00:17Además, seguiremos conmemorando el Bicentenario de Bolivia.
00:22Todo esto y mucho más hoy en Somos.
00:25Y el Colegio de San Ildefonso en Ciudad de México será la sede de la muestra editorial en lenguas indígenas Luz Jiménez.
00:34Esto es en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
00:38La exhibición que se va a desarrollar los días 9 y 10 de agosto contará con la participación de escritores y editoriales
00:46que se reunirán para celebrar la diversidad lingüística y cultural de México
00:51con actividades como presentaciones editoriales, mesas de diálogo, recitales de poesía y talleres.
00:59La muestra, inspirada en la figura de Luz Jiménez, una destacada mujer náhuatl,
01:04busca visibilizar la creación literaria contemporánea en lenguas originarias,
01:09abordando de esta forma temas de resistencia y aportes de estos pueblos.
01:15Las entradas serán gratuitas y se espera fomentar diálogos y una mayor comprensión
01:21sobre la vitalidad de las lenguas indígenas en el país.
01:25Y en Venezuela presentan un ciclo especial de cine boliviano,
01:29esto como parte de las conmemoraciones por el Bicentenario de la Independencia de la Nación Andina.
01:35En esta ocasión, la Fundación Cinemateca Nacional de Venezuela
01:39y el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, este es el CELARC, como es conocido por sus siglas,
01:45se unieron para presentar un ciclo que celebra la historia y la cultura boliviana.
01:52Este encuentro se suma a las celebraciones del pasado 6 de agosto,
01:56fecha que marca la proclamación de la independencia de Bolivia en el año 1825.
02:01La programación del ciclo, que se desarrollará hasta el próximo 9 de agosto,
02:07incluye películas como Juana Azurduy, guerrillera de la patria grande, dirigida por Jorge San Ginés.
02:15Utama, de Alejandro Loaiza y American Visa, de Juan Carlos Valdivia Flores.
02:21Y en Suiza se desarrolla la edición 78 del Festival Internacional de Cine de Locarno,
02:33este evento que durará hasta el próximo 16 de agosto.
02:36Esta fiesta de la cinematografía global realza el trabajo del cine independiente y de autor,
02:43destacando sus obras con proyecciones al aire libre en la emblemática Plaza Grande.
02:49Este año participan más de 220 películas, entre las que destacan diversos estrenos mundiales.
02:56Dentro de la programación se incluyen varias secciones de competencia,
03:01así como un apartado que destacan algunas producciones hispanas.
03:08Por la presencia de películas españolas y también argentinas,
03:13así como otros títulos que abordan y denuncian la ocupación de Israel sobre Gaza.
03:19Además, durante el festival también se reconocerán con premios honoríficos
03:24a varios actores y varias actrices mundialmente reconocidos dentro de la industria.
03:30Estamos de vuelta y Venezuela le obsequió una presentación orquestal a Bolivia por su Bicentenario.
03:38Esto fue un encuentro que destacó la hermandad de ambos pueblos.
03:42Vamos a verlo.
03:42Más de 30 jóvenes venezolanos deleitaron al público boliviano
03:51con un repertorio de piezas clásicas y modernas
03:55que presentaron en celebración a los 200 años de independencia del país.
04:00Los músicos integran la orquesta Henry Rubio, dirigida por el maestro Luis Herrera,
04:06y que forma parte del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.
04:13Una de las presentaciones se realizó en el Teatro Gran Mariscal,
04:17en la ciudad de Sucre, capital de Bolivia,
04:20donde asistieron representantes políticos de ambas naciones,
04:24entre ellos el canciller de Venezuela, Iván Gil,
04:28destacando la labor del sistema de orquestas del país
04:31para incorporar a más de 3 millones de jóvenes entre sus diferentes agrupaciones.
04:41Una idea nacida por el maestro Abreu,
04:46gran misionario,
04:49y respaldada por el comandante Hugo Chávez,
04:52quien permitió la masificación de ese mundo.
04:55Hoy, estas músicas y músicos recorren el mundo,
05:01mostrando la unidad del pueblo venezolano.
05:06Por parte de la Nación Andina,
05:09la representación gubernamental estuvo liderada por la Ministra de Culturas,
05:14Descolonización y Despatriarcalización, Esperanza Guevara,
05:19quien resaltó la unidad de los países vecinos a través del arte.
05:25El sueño de la patria grande ha iniciado una nueva historia en todo nuestro continente,
05:33desde Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia.
05:40El grito libertario de emancipación del yugo español,
05:45una lucha que ha permitido que Bolivia hoy celebre sus 200 años de independencia.
05:52Este sueño bolivariano también se construye con la música, con el arte.
05:59La presentación de los músicos venezolanos fue evasionada por el público presente en el teatro,
06:06llamando la atención por su forma de inspiración
06:09y la pasión con la que emiten diversas melodías con sus instrumentos musicales.
06:14Ellos, como protagonistas de este concierto festivo,
06:17valorizaron la oportunidad de haber homenajeado a Bolivia en esta fecha especial.
06:22Me siento herrada de haber tenido la oportunidad de vivir esta experiencia,
06:29de conocer la cultura, la educación de las personas que viven acá,
06:39de recibimiento y es simplemente un sueño estar acá y poder conocer más de nuestra historia.
06:49Es maravilloso.
06:50De verdad que es impresionante porque esta nación es una nación muy familiar, de cultura
06:59y eso es impresionante.
07:02Tienen una misma convicción, un mismo pensamiento
07:05y eso me hace sentir bien, me hace sentir impresionado.
07:10Además del Teatro Gran Mariscal, la orquesta también brindó otro espectáculo al aire libre en la Plaza 25 de Mayo de Sucre,
07:21donde nuevamente ofrecieron a los asistentes un viaje por diversas tonalidades y ritmos caribeños.
07:29Una ocasión que sirvió para fortalecer los lazos de hermandad y fraternidad binacional.
07:34Y continuamos visualizando la cultura identitaria de Bolivia a razón de celebrarse los 200 años de su independencia.
07:56En esta ocasión les hablaremos sobre el arte aymara y sus diferentes formas de expresión.
08:02Vamos a ver la siguiente nota.
08:04Durante la historia prehispánica de Bolivia, y más especialmente durante los últimos 200 años,
08:15la cultura del país se ha convertido en una de las expresiones más diversas de toda la región.
08:22Esto se debe principalmente por su rica herencia de los pueblos originarios.
08:26Dentro de la diversidad de culturas, la aymara representa en la nación andina una de las identidades más resaltantes en su historia.
08:36La cultura aymara es una expresión que reúne diferentes formas en las cuales puede mostrar su significado, valores y principios,
08:46destacando todas sus maneras de relacionamiento sagrado con su entorno natural.
08:50A través de este relacionamiento se pueden detallar los rituales, las danzas, los cantos, las lenguas y los textiles.
09:00Este último elemento representa una de las formas más destacadas de esta cultura.
09:08Yendo de la región, hay una diversidad de elementos iconográficos, o sea, las figuras que están en los textiles,
09:17que van a significar varios aspectos.
09:20Hay que denotar, aplicando la lengua heymara, que en este caso las áreas donde están los diseños textiles se llaman salta
09:29y las áreas de tejido llano se llaman pampa.
09:34Entonces, varios tipos de tejidos, sean chuspas, sean aguayos, sean taris, por mencionar algunos,
09:41conllevan ese tipo de estructuras en el tejido.
09:45Cada uno de los diseños de los textiles de la cultura aymara representa un significado distinto que varía según la región.
09:55Así encontramos algunas líneas de diseño que representan espacios geográficos, como ríos y montañas.
10:02Otras iconografías muestran seres al sol, las estrellas y la luna,
10:07mientras que otros tipos de diseños, los más usados, representan a los animales.
10:12Junto a estos diseños, también destaca dentro de la cultura y arte boliviano la huipala,
10:20un tipo de bandera ancestral que fue reconocida por la Asamblea General de las Naciones Unidas
10:26como un símbolo de armonía y equilibrio con la madre tierra.
10:30Actualmente existen cuatro huipalas, que representan las cuatro regiones de lo que hoy es América del Sur,
10:37cada una de ellas con un uso particular de los colores en los cuadros que tienen.
10:45La huipala ha ido simbolizando un elemento de reivindicación indígena,
10:52específicamente de la parte andina, aymara específicamente,
10:56y desde ese sentido ha ido formando parte de diferentes tipos de movimientos indígenas.
11:04Es un símbolo importante, por ejemplo, para las naciones aymaras dentro de los estatutos orgánicos hoy en día.
11:12Y de esa forma ha ido incorporándose también,
11:15reconociéndose por parte del Estado plurinacional como un símbolo nacional también.
11:20A lo largo de los años, el arte aymara ha trascendido a las barreras de la culturización,
11:29instaurándose en el contexto histórico de Bolivia como un punto de partida para su identidad.
11:35Actualmente, muchos descendientes de los pueblos aymara se han adaptado a las nuevas formas de vida,
11:41trabajos y oficios, pero sin olvidar sus raíces.
11:44Este raigambre, este antecedente ancestral que implica el aymara a partir del propio idioma,
11:57trasciende obviamente la cultura, es parte de la dinámica cultural.
12:03Muchos elementos del cotidiano de la persona aymara han cambiado con todo lo que tenemos hoy en día.
12:10Como decía, muchos de los aspectos en el textil que usted me menciona,
12:14incluso de la música, tienen esta relación agrocéntrica, como dicen algunos investigadores.
12:19Pero hoy en día mucha gente aymara vive del comercio,
12:24son profesionales obviamente, muchísima gente.
12:27Entonces hay otro tipo de relación en el sostenimiento de su familia.
12:31Debido a su gran importancia cultural y representativa,
12:40el arte aymara ha formado parte de las celebraciones nacionales por el Bicentenario de Bolivia,
12:46sirviendo como una plataforma para revalorizar el arte de los pueblos indígenas
12:51y rendir homenaje a las tradiciones ancestrales.
12:54El Bicentenario es un momento de repensarnos también, ¿no?
13:02De estos 200 años, ¿qué es Bolivia?
13:05¿Cómo ha partido? ¿De qué ámbitos, de qué territorios ancestrales hemos aparecido acá?
13:12Como un estado plurinacional.
13:15Y entender que nuestro país es diverso, se debe a una gama muy amplia de colores,
13:24por decir, por representar a las culturas, a los idiomas, a las formas de ser, a los acentos que tenemos.
13:30Cada región, cada población y comunidad de nuestro país tiene un lugar en Bolivia,
13:36en este marco del estado plurinacional, que el Bicentenario nos trae como reflexión.
13:42Bolivia, esa nación sudamericana que constituye uno de los territorios más megadiversos en diferentes aspectos culturales,
13:53como su arte, literatura y gastronomía.
13:56Ve fusionadas sus características propias mediante la consecución de este respecto identitario
14:02que se ha transmitido en cada generación,
14:05permitiendo así mantener vivas las tradiciones y costumbres de un pueblo
14:09que en principio moldearon todas sus formas de expresiones que conocemos hoy en día.
Comentarios