- 5 months ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (August 8, 2025): Nabuking na si Hazel (Gladys Reyes) sa kanyang mga kasinungalingan, dahilan para mas lalong lumala ang tensyon sa kanilang pamilya. Samantala, nasa kritikal na kalagayan si Noah (Gary Estrada) matapos ang isang malubhang insidente. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00Ito'ng mapabalik ba ang nasara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng tinigay sa iyo, Sinta
00:15Di lang naman ako ang iyong iniwan
00:21Bakit mo maasa kami iyong babalikan?
00:29Mga pangarap ay ating binubo
00:39Nasabi ko kay Manuel lahat ng gusto kong sabihin
00:42Nalabas ko lahat ng galit ko kay Hazel
00:44Parang nagkaroon ako ng closure
00:46Are you ready to forgive Manuel now?
00:48Nasakta na nga si nanay!
00:49Gusto mo pa makipagkita sa tatay ko?
00:51Gets ko na galit kayo sa kanya!
00:53Dapat mapati ako magalit sa kanya!
00:55Pero may iba na siyang pamilya
00:56Huwag mo nang ipilit na makita siya
00:58Ang daddy mo nakipagkita sa kabit niya
01:00May mistress po kayo?
01:01Mama, I can't believe that has a mistress
01:04Nagsinunguling sa atin ang daddy mo
01:06Pinalabas niya ako lang
01:08Tayo lang sa buhay niya
01:09Hindi na natin kinala yung isa't isa
01:11Kaya nga akong magpapakilala ko yung sa'yo
01:13Niligawang katakoy
01:15May mga ate at kuya ka sa Pilipinas
01:17Bahal niyo po po ba yung first wife niyo?
01:19Alak, hindi ko na siya pwedeng mahalin
01:23Asawa ko ng mame mo
01:31Nay, sinasaktan niya si Daisy
01:33Kailangan makaalisan ni Daisy dun eh
01:36Bago niya pasaktan si tatay
01:38Ano bang hawak ng lance na yan kay Daisy?
01:41Dahil ba sa pagiging boss niya?
01:48O baka naman tinatakot siya
01:50Napaalis din siya sa trabaho
01:52You know what?
01:54That's possible
01:56Or baka naman may
01:59Deeper reason behind it
02:02Or
02:04Baka emotional dependent si Daisy sa kanya
02:08Natatakot siya mawala siya
02:11Kahit ano pong dahilan ni Daisy
02:14Hindi ko kayaan na patuloy siyang saktan ng lance na yun
02:17Ano'y kailangan ko gumawa ng paraan
02:20Para makaalis sa gagong niya
02:21Tutuluan ka namin
02:25Tutuluan ka namin
02:26Ang tita Noah mo
02:29Sisiguruduhin namin
02:30Naligtas si Daisy
02:32Lalong lalo na si tatay
02:34Magpapadala kami ng bodyguard sa kanila
02:39Hindi nila pwedeng saktan ang apo ko
02:44That's why we have to be careful
02:48Rushing things
02:50Would push Daisy away
02:55Kausapin mo si Daisy
02:56Ipaliwanag mo sa kanya
02:58Na you are just concerned
03:00Sa safety nila ni tatay
03:02Sasamahan ka namin
03:04Para naman hindi maramdaman ni Daisy na
03:07Na mag-isa lang siya
03:09Hmm
03:10Yes, bes, papunta na ako
03:20Hmm, okay, bye
03:22Okay, bye
03:26Oh, good, you're here
03:29Huh, what happened?
03:30I waited for you last night ha
03:32Buti inabutan mo pa ako
03:33Hmm?
03:37Oh, bakit?
03:40May problema ba?
03:41May problema ba?
03:43What's with the look?
03:45Alam ko na po yung totoo, mommy
03:47About dad's family in the Philippines
03:49Yung sinabi niya po sa akin
03:50It wasn't true
03:52Dad never had mistress
03:56Naniwala ka naman
03:58Ito ka naman pinagsasabi mo dito sa bata
04:00It's all lies
04:02Lies?
04:03How could Ms. Felma be dad's mistress
04:04Kung yung children po nila are way older than me?
04:07Hindi po si dad ang nag-lie sa akin, mommy
04:09Kayo
04:11Why would you make up stories
04:12Just to turn me against dad?
04:14He doesn't deserve this
04:16Ano ba ang pinagsasabi mo?
04:19You don't think I notice?
04:21You treat him like crap
04:22You control everything in this house
04:23Hindi niyo po siya pinapayagan mag-work
04:26You keep him here like some kind of unpaid housekeeper
04:29Because I'm the one providing for this family
04:32Ako nag-aakit ng pera dito
04:35Right
04:36So sobrang busy niyo po sa work
04:38Nakalimutan niyo po ng mommy rin kayo
04:40Si dad nga lang po
04:41Ang laging nandito para sa akin eh
04:44Ano yung naririnig ko sa'yo?
04:46Ano to?
04:47Mga sama ng loob mo sa'kin?
04:49Nakinaikimkin mo noon pa?
04:51Ha?
04:52Ano ang problema mo?
04:54Suddenly your dad's the hero?
04:57Paalala ko lang sa inyo ha?
05:00Ako nagpapakain sa inyo dito
05:02Alam ko po yun ma'am
05:05At thankful po ako
05:06Pero I need more than just a roof over my head
05:11Mami ko rin kayo
05:13Nurse nga po kayo eh
05:14And you take care of changers
05:16But you couldn't even take care of me
05:18No dad, kailangan niyo po itong marinig
05:22She was never there for me
05:25Unlike you
05:26You made me feel loved
05:27You made me feel like I mattered
05:30Tapos ngayon, she wants me to hate you?
05:33Mommy, you're so mean!
05:36Ano ka?
05:37Sobra ka?
05:38Sobra ka magsalita
05:39Makala mo ko sino ka?
05:41Bakit kaya mo na ako?
05:42Ha?
05:43Ano?
05:44Magsama kayong dalawa
05:45Tama kayong dalawa
06:05Ito nga
06:06Hahahaha
06:08Excited na
06:09Oo, excited ako makita si Tetay
06:11Tutuloyan mo po!
06:13Bawa mo ako saan ako!
06:14Makawalan ako!
06:15Ang iniiyak mo ha?
06:16Ilabas mo mo na yung lalaki mo!
06:18Makawalan ako malaki!
06:20Wala!
06:21Bago yung pasin mo namin
06:22Nagsubuk na ka nang
06:24Nagsubuk na ka nang
06:25Nagsubuk na ka nang
06:26Mabalang sa'yo dito!
06:27Ha?
06:30Ilabas mo yung lalaki mo!
06:31Ilabas mo yung lalaki mo!
06:33Makawalan ako!
06:34Tetay, anak
06:35Sakai!
06:36Makawalan ako!
06:37Makawalan ako!
06:38Makawalan ako!
06:39Ayok ka!
06:40Duwang!
06:42Huwag ka magtakosan ko ng bata!
06:44Tapay nang lalaki mo!
06:46Tapay nang lalaki mo!
06:47Tapay nang lalaki mo!
06:49Kau ba yun?
06:50Ha?
06:51Kau yun?
06:57Hayaan mo na
06:59Kami nang bahala
07:00Kau yunком!
07:03Kau!
07:05K?".
07:08Tchin.
07:09Lohah!
07:11Lohah!
07:12Tulan.
07:13Tulan!
07:14Lohah!
07:16Lohah!
07:19Lohah!
07:21Lohah!
07:23Lohah!
07:24Ugh!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ahh!
07:36Jeff!
07:37Ah!
07:38Dali lang din sa kapitang..
07:39Tulong lang din!
07:40Tito?
07:42Jessica.
07:44Hindi pa tayo tapos Jessica ha?
07:46Hindi mo ako pwede sinasambut sa utang ganun.
07:47Hindi eh!
07:48Bakit?
07:49Huwag ka makialam!
07:50Kino-consente mo eh!
07:51Kaya nagkakasungay eh.
07:52Talagang utang nalo.
07:53Itong daddy mo, ha? Kung alam mo lang!
07:56Ano?
08:00My God, friend! Problema yan!
08:02Alam mo namang, premedito ang mabogis ng hindi ka saan.
08:05Masyarat na marami dyan kay Charles, no?
08:07Ang mahal ka!
08:09Kakaharap ka rito ang gaya niya.
08:10I think meron na.
08:12Or more on, makakatuhang ko sa baby ko.
08:15Lasing-lasig na kagabi. Pinipilit mo ang halika.
08:18My God, friend! Ito ba yung sinasabi mo may makakatulong ka sa baby mo?
08:22So, ipapasalam ko yung Manuel?
08:24Paano mo palalabasin sa kanya yan?
08:26Madali lang yun. Palilipasin ko lang ang ilang linggo.
08:29Siguro naman, by that time, hindi pa halika yung child.
08:31Malay ba naman niya?
08:33Magto-tomatsa pala akong hundis.
08:35Sige na, Isen. Pumasok ka na.
08:37Hindi, Isen, talaga kailangan kasi pinahin yan eh.
08:39Sige na, sige na.
08:40Hindi nga, hindi pa tayo.
08:41Kakausapin ko na.
08:42Ano ba, Manuel? Nasasaktan ako!
08:52Anak, bakit naman kasi sinagot-sagot mo yung mami mo?
08:59I'm sorry, Dad.
09:02I couldn't resist letting out my frustrations on Mom.
09:07I can't believe she bad-nought you to me and made me angry at you.
09:12Oo, pero hindi pa rin tama yung ginawa mo.
09:16She's not right either, Dad.
09:18Sabi niyo po sa akin, malaki ang kasalanan niyo sa family niyo sa Philippines.
09:23And it was because of Mommy. Siya yung bad guy.
09:27Jessica.
09:29Jessica, makinig ka.
09:32Alam mo, pinuprotektahan ka lang ng mami mo noon.
09:38Eh, siyempre, nanay siya eh.
09:40Oo, mali yung ginawa niya sa akin, kay Felma, tsaka sa mga anak damin.
09:45Pero para sa kapakanan mo, tama yun.
09:48Kasi gusto niya na magkaroon ka ng tatay.
09:51How can you still defend her, Dad?
09:55Anak, hindi ko siya dinindipensahan.
09:58Kung ano yung problema namin sa aming dalawa yun.
10:03Ayaw ko lang na maging masama yung tingin mo sa mami mo.
10:07Kasi kahit anong gawin natin, wala tayong magagawa.
10:10Mami mo yun eh.
10:12Aren't you mad at her?
10:14Dahil po sa kanya, you were forced na iwan ang family niyo noon
10:18at hindi po kayo nakahingi ng forgiveness from them.
10:21Anak, makakahingi rin ako ng tawad sa kanila.
10:25Hindi lang ngayon.
10:28Ha?
10:29Sige na.
10:31Ang promise mo sa akin, mamaya magsasori ka kay mami, ha?
10:34Sige na, tapana.
10:36Huwag ka na kumihiyak.
10:38Hmm?
10:40Promise.
10:42Ma'am, pagkatapos po natin dito,
10:57i-refer po natin si Tetay sa Social Welfare Services
11:01para ma-assist po siya sa psychologist.
11:03Standard protocol po ito,
11:05para ma-check kung may psychological trauma ang bata.
11:08Ayaw po kong bitawan ni Boss Lance.
11:10Abutin na lang po,
11:12dumating si tatay.
11:14Bilitawan na po ko ni Boss Lance.
11:16Tapos po,
11:18niyaka po ko ni nanay.
11:20Tapos po,
11:21pinasok niya po ako sa loob ng bahay.
11:24Tapos po,
11:26hindi ko na po alam kung ano po nangyari.
11:29Tere.
11:31Mukhang maayos naman po si Tetay,
11:33pero dadalhin pa rin natin siya sa psychologist.
11:36Kailangan pa rin po yun.
11:38Opo, ma'am.
11:42Malamat, Jeff.
11:45Kung hindi ka dumating baka,
11:47kung ano na nangyari kay Tetay.
11:52Malangin, hindi ko na kaya pababayaan, ha?
11:55Do you want to talk to Tito Noah?
11:59Yes, he's also in operation.
12:02He's waiting for us to update.
12:04He's still in my problem.
12:06I hope he doesn't have anything to do with him.
12:09I've known Tito Noah, the fighter.
12:12I'm sure I'm going to be able to talk to him.
12:15Let's go.
12:18Let's go.
12:20I'm not.
12:25I've known Tito Noah.
12:28He's dead.
12:29He's dead.
12:31He's dead.
12:32He's dead.
12:34He's dead.
12:35And he'll get away at the distance.
12:37He's dead.
12:38And he'll get away.
12:39You've never been able to talk to him.
12:41He's dead.
12:43I can't anymore.
12:45He's dead.
12:46No.
12:47You've got to go.
12:48No.
12:49No, no.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55Nurse? Nurse, ah, kumusta si Noah?
12:57Tapos na ba yung operasyon niya?
12:59Hindi pa po. Dr. Curtis is still doing the operation.
13:02Ma'am, excuse me. I need to attend to an ER call.
13:05Oh, my God.
13:25Baha nyo talagang sabay na lang muna kayo mag-sine, tetae?
13:33Ok naman na kami dito, Jeff.
13:36Safe naman na kami. Nakadito'y na si Lance.
13:39Yung sinabi ko sa'ya, yung...
13:42west ro'y nang nang nang nang nang nang nang nangayin.
13:44Yung sinabi ko sa'ya, yung...
13:47Hingadyawang at...
13:48hindi siyos kaya sa'yo.
13:50Daisy, I'm serious.
14:02I'm not ready, Jeff.
14:06I've only had a problem with Lance's relationship for three years.
14:13You've been tested for three years?
14:18Yes.
14:20I'm not going to leave him because of his family.
14:32Daisy, I'm sorry.
14:38I'm not going to go back to your house.
14:40I'm not going to leave him alone.
14:46I'm not going to leave him alone.
14:47That's right.
14:50But I'm going to trust that we were born as a hero.
14:52I believe, since we were here,
14:57I was broken.
15:01He was so upset.
15:04Now, I'll have a chance again
15:07to leave my own self.
15:11But don't worry about it.
15:14I won't stop you, Dad.
15:21I'm okay.
15:24So now,
15:27I'll just wait for you.
15:31If you have your own self,
15:34I'll just wait for you.
15:38Okay.
15:39If you have a...
15:41If you need help,
15:43you'll be able to help.
15:46Okay.
15:49Okay.
15:50Okay.
15:51Okay.
15:52Okay.
15:53Okay.
15:54Okay.
15:55Okay.
15:56Okay.
15:57Okay.
15:58Okay.
15:59Okay.
16:00Okay.
16:01Okay.
16:02Okay.
16:03Okay.
16:04Okay.
16:05Okay.
16:06Okay.
16:07Okay.
16:08Okay.
16:09Okay.
16:10Okay.
16:11Okay.
16:13Okay.
16:14Yeah.
16:15Okay.
16:16If Noah will die, maybe he will die here on Earth.
16:23He's going to answer that question.
16:28That's why you're asking for love, Mars.
16:31When you leave, you'll answer it right away, promise.
16:38He's going to be a big part in your life.
16:41Your life.
16:43Mars, what do you want to find?
16:46You're so beautiful.
16:52You're so cute.
16:53You're so cute.
16:54Where are you?
16:57The most exciting part.
16:59The best part.
17:01You don't know what you love.
17:07I love my children.
17:09Your sister.
17:11I'm going to show you how her life was given.
17:14The way he was checked out of the arms.
17:20Excuse me.
17:24That surgery was successful.
17:26The injury wasn't too severe.
17:28It was stable.
17:31It's a bad example.
17:32It's a bad example.
17:34It's crucial for the next 24 to 48 hours.
17:38We need to monitor him for any signs of complication.
17:42But for now, ligtas na siya.
17:47Doc, can we see him?
17:50He's not fully awake, Mr. Mom, he says.
17:53But he'll be up. Maybe in an hour.
17:57Excuse me.
17:58Thank you, Doc.
18:00Thank you, Doc.
18:04Ligtas na pala.
18:05How can you nagtatawanan?
18:07Hola, missis!
18:11Ayun talaga, tigilan niyo ako, ha?
18:16Ay, disaster pala yung pang-uwi niya sa Pilipinas.
18:19I really thought okay na okay na kayo ni Manuel.
18:23Wala kala ko rin.
18:25Pero yun pala, hindi pala kakalimutan yung tindera ng lung kanisang yun.
18:30I feel like a loser, Alice.
18:32W-why?
18:33Because despite my efforts, hindi pa rin ako natututo ng mahal ni Manuel.
18:40Si Jessica, natututo pang sumagot.
18:43Kinakampihan si Manuel.
18:45Bakit hindi mo nalang i-divorce si Manuel?
18:49Like ni Charles, happily divorced.
18:52No.
18:55Alice.
18:58Mahal ko na si Manuel.
19:01At isa pa.
19:04Ayoko masira yung image ko sa angkan namin.
19:07Na ako may pinaka-perfect na buhay.
19:09So you really fell for him.
19:14Sabi ko naman sa'yo naman pa, di ba?
19:17Hindi naman mahirap mahalin si Manuel.
19:19Yes.
19:20Yes.
19:21You just said it yourself.
19:25But Manuel is not totally into you.
19:29Lalo na ngayon, nakita na ulit sila ni Thelma.
19:36For sure, may narikindle na feeling sa kanilang dalawa.
19:40I need to be vigilant.
19:45Kailangan malaman ko ang lahat-lahat tungkol sa asawa ko.
20:10Nasig na ba?
20:11Wala kang pakialam!
20:15Langya ka!
20:18Lumabas ka dyan!
20:19Ano mo ang ginagawa mo?
20:20Ikaw na ngayon na kasagasa!
20:21Ikaw pa yung mayabang!
20:25Imbis na mag-sorry ka, inaaway mo pa ako.
20:28At ako magsasorry?
20:29Alam mo, kung hindi mo kaya magpaka-responsable sa kalsada,
20:32pwede bang huwag tong pakalat-talat ng nasig?
20:36Yung klusi nga!
20:40Pinagdadaanan yung pamilya namin!
20:42Kaya mo kami nagtapagyan ito!
20:44Hindi pa rin dahilan yun para mag-nakaw!
20:47Baka pwede niyong patawarin niyong bata.
20:49Nakikiusap naman po siya.
20:50At sino ka naman?
20:52Kaibigan mo nila.
20:57Happy birthday to you!
21:02Pablablo, blablo, blablo, blablo!
21:05Yes!
21:06Yes!
21:07Yes!
21:09Maraming salamat sa'yo, Noah.
21:11Okay!
21:13Yes!
21:19Thank you, Noah.
21:21Ikaw ang dahilan kung bakit ako nakabangon.
21:24Nung tinalikuran ako ni Manuel.
21:30Kahit kailan,
21:32hindi mo ako iniwan.
21:38Sorry.
21:39Sorry kung hindi ko nasuklihan lahat ng kabutihan mo.
21:45Sorry kung yung feeling mo na hindi ko tinatanggap yung pagmamahal mo.
21:53Yung totoo.
21:54No.
22:04Noah.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09Nang tumutuwa lang kasi ako nagising ka na.
22:13I'm sorry.
22:14Teka.
22:15Nasagi ko pa yung sugat mo?
22:16Ha?
22:19So?
22:21Anong totoo?
22:27I've heard you.
22:31You said,
22:33sorry if I feel
22:35na hindi mo tinatanggap ang pagmamahal ko.
22:38Saanong totoo?
22:42Saanong totoo?
22:47Mahal mo na rin ba ka, Pema?
22:48Mahal mo na rin ba ho, Pema?
23:08Mahal mo na rin ba ho, Pema?
23:18Ay, kuya!
23:20Kuya!
23:22May pa-flowers ha?
23:24Para kay Daisy Bahtoy?
23:27Hindi,
23:39si Daisy kasi pinadaan ako sa dangwa.
23:43So, babila ako ng bulaklak para daw kay tito Noah pa-tencyo niya ha.
23:46Oh, so from Daisy and Jeffrey.
23:48Oh, so from Daisy and Jeffrey.
23:50Ah!
23:51Oh, sweet!
23:52Daisy,
23:54are you again?
23:56No.
23:58No.
24:00There are some issues in life.
24:02But she's not going to let me see her.
24:06So, there's a hope.
24:08I feel like when Daisy's life,
24:10it's just a little bit.
24:12It's going to be better.
24:14It's going to be better.
24:16Oh, that's it.
24:18They're going to go to bed.
24:20Oh, you're already two.
24:22Oh, so we're going to love you.
24:24What?
24:26Okay.
24:34You're loving me, Velma.
24:36I've been feeling for you for a long time.
24:40First of all,
24:42I don't know if it's a gratitude.
24:46It's because we're friends.
24:50But when I was a kid,
24:52I realized
24:54that I'm not able to lose you.
24:58It's not because of the money.
25:00It's because we're friends.
25:02It's because we're loving you.
25:04It's because we're loving you.
25:06That's the best kind of love, Velma.
25:10Yung walang paliwanag na kailangan.
25:12I feel the same.
25:18Mahal kita, Velma.
25:20Wala explanation.
25:22Walang condition.
25:24Walang condition.
25:40She said yes already.
25:42Kami na ng nanay niyo.
25:44George!
25:46Why?
25:48Congratulations, Peter.
25:50Sorry, sorry.
25:58Congrats!
26:12Why didn't you run away?
26:14I'm going to leave them.
26:16That's why it's necessary.
26:18You're so hard to love me!
26:20You're not posting that, are you?
26:22Oh, yes. I am.
26:24I want to know how much the film is.
26:26We can't wait to get it.
26:28We can't wait to get it.
26:30We're going to get it.
26:32You're going to be aware of my children.
26:34Okay, Pumayag.
26:36Pumayag na min.
26:37Buksan niyo yung website!
26:38Buksan niyo!
26:39Anong website?
26:40Yung website natin, Mari!
26:41Buksan mo!
26:42Hindi ako kabet!
26:43Hindi!
26:44Ayan po!
26:45Ayan yung kabet!
26:46Ayan yung kabet!
26:47Ayan yung kabet!
Be the first to comment