One Day Off ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

3 months ago

Transcript

00:00التعليقات التعليقات

00:02المترجم للوحزة

00:14أصدقنا

00:15سنجد 3 لا زوجة

00:17أم أن أساعد الصلاة؟

00:18أصدقنا معاً

00:19أنت مصدقنا معاً شبابنا؟

00:22أصدقنا

00:23أنا لم أتوقف أتوقف أتوقف

00:25أتوقف أمتوقف أتوقف أتوقف أم

00:27아무튼 전 그거 할 능력은 안 되고

00:30그거 할 거예요

00:31작곡

00:32요새 작사도 하고 있는데

00:33부모님이랑은 얘기해봤어?

00:35그럼 나중에 좀 더 확실해지면 그때 얘기하려고요

00:37야.. 저 확실하지도 않은 거

00:39제 마음은 진짜 확실해요 쌤

00:41대학 가서

00:43해도 되잖아

00:43돈 없어요 시간 아깝고

00:45잘할 자신 있어?

00:46그럼 해봐야 알죠

00:47했다가

00:47네 생각이랑 다르면

00:48꿈꾸 떠서 안 오면 되죠

00:50그것까지 생각을 하잖아요

00:51그럼 할 수 있는 게 아무것도 없어요

00:52음악으로 성공하는 사람들이 지극히 소수잖아

00:55아니 전 성공을 안 할 거예요

01:01근데

01:02너 밥은 먹고 살아야 되잖아

01:03언제까지 엄마 아빠가 너 먹여주고 재워주냐

01:08쌤 진짜 나쁜 쌤이야

01:12언제나 꿈 좀 가지러 가야 되지

01:25쌤

01:31저 자퇴할래요

01:36사라져 버리고 싶을 때

01:38떠나는 딱 하루의 여행

01:40걷고 먹고 멍 때릴 수 있다면

01:43섹 Dana

01:55download

01:56�도

01:57atac

01:57infrastructure

01:58일단

01:59� tooth

01:59그래서

02:00웅

02:01웅

02:02웅

02:03웅

02:04웅

02:05handle

02:05웅

02:06웅

02:07웅

02:08웅

02:09웅

02:10웅

02:11웅

02:12웅

02:12ترجمة نانسي قنقر

02:42ترجمة نانسي قنقر

03:12ترجمة نانسي قنقر

03:13ترجمة نانسي قنقر

03:15ترجمة نانسي قنقر

03:19سيضاً...

03:21...لمين، عندما يمكن فعله؟

03:25تعالي المترجمات برقة المرانية

03:28الادовой سيئة المرانية

03:32ترجمة نانسي قنقر

03:34ترجمة نانسي قنقر

05:08ترجمة نانسي في العالم.

05:21اشترك أيضا.

05:36جب أشترك أيضا يعمل.

05:42уч eigenen يعمل.

05:47그런데 연주는 어디 있어요?

05:55연주 친구분이세요?

06:00연주 잠깐 병원 갔는데 금방 올 거예요.

06:07다쳤어요? 어디 아파요?

06:11몸이 아픈 건 아니에요.

06:17선생님!

06:35춘천 왔다.

06:47한동안 예술에 대해 생각하다 말았어요.

06:57도대체 내가 왜 그런 생각을 하고 있는 걸까?

07:00웃기잖아요.

07:02예술은 그냥 다 각자의 어떤 개념 뭐 그런 것 같아요.

07:15사랑하면 됐지.

07:19지분이 근처야?

07:20네 완전히 내려왔어요.

07:26서울은 별로잖아요.

07:40얘는 제가 제목이 안 떠올라서 저화상이라고 했어요.

07:46어떻게든 좋은 얘기를 해주고 싶다.

07:55좋은데?

07:57잘 지었는데?

07:58딱 맞는 것 같아.

08:00그 보는 사람마다 각자 자기 모습이라고 생각할 수도 있을 것 같아.

08:06딱 보면 집단 무의식을 건드리는 게 있어.

08:09요즘 사람들에 관한 자화상 같은 거.

08:13좋다.

08:16진짜 좋다.

08:18그때가 원래 이런 거 잘 모르는데

08:22나한테도 막 뭐가 느껴지는 것 같은데.

08:26인간을 깨뜨려 보는 통찰력 같은 거.

08:30진짜 나 같은 사람한테도 이런 걸 느껴지게 하는 거 보면 확실히 남다른 시선이 있어.

08:41연주한테.

08:47계세요?

08:49오늘 영업 안 해요?

08:51잠시만요.

08:52신경 안 써줬데.

08:54네, 영업합니다.

08:56네, 저 아아 한 잔이랑 따뜻한 거 한 잔 주세요.

09:00저희가 신 것도 있고.

09:02쌤.

09:04저 진짜 자퇴해요?

09:06야, 너는 그게 지금 선생님한테 할 질문이냐.

09:10내가 거기다 뭐라고 대답을 하냐.

09:13아, 쌤.

09:14모르겠으니까 그러죠.

09:16어떻게 해요?

09:17윤서야.

09:18응.

09:21학교에서 다시 얘기하자.

09:23쌤.

09:24나쁜 쌤이라고 해서 죄송해요.

09:26알았다.

09:28나쁜 쌤 아니에요, 쌤.

09:30근데 쌤.

09:31저 그렇게 뻔한 소리 할 줄 몰랐어요.

09:34근데 이해해요.

09:36각자의 인생이 있는 거니까.

09:40신한 줄 알았어.

09:44쌤.

09:48제 친구들이에요.

09:52안녕하세요.

09:53이 친구는 큐레이터.

09:55안녕하세요.

09:59언니, 남자친구 있으세요?

10:01아니요.

10:04저도요.

10:05이 친구는 액티비스트.

10:07반갑습니다.

10:09액티비스트면?

10:10주사일 하루 6시간 일하자 운동 보고 군산지부장입니다.

10:13간단하게 말씀드리자면 일 좀 착착하자는 뭐 그런 운동이죠.

10:18제가 감히 스포하자면 곧 세상은 그렇게 변할 겁니다.

10:22제겐 그런 믿음이 있어요.

10:24미술 선생님이신가요?

10:26아, 저 국어 선생님.

10:28아, 국어요?

10:31콘텐츠 크리에이터.

10:33고양이 마도러스.

10:35좋아요, 구독.

10:37키워주세요.

10:39유튜브는 무슨 내용이에요?

10:41저희 집 고양이 일상들 찍고 있어요.

10:44좋아요 부탁드릴게요.

10:47좋아야지, 좋아요 하죠.

10:50좋을 거예요.

10:51네, 그럴 것 같아요.

10:52네.

10:54이분은 내가 사랑하고 존경하는 고등학교 때 쌤.

10:57박하경쌤!

11:01이분이 그분이셔.

11:07저도 선생님 같은 선생님 계셨으면 좋겠어요.

11:16곧 만나시게 한대요.

11:32누구를 운명의 상대.

11:46저 선생님.

11:49운명을 믿으세요?

11:52글쎄요.

11:54신이 있다고 생각하세요?

11:56어...

11:58저는요.

11:59신의 응답은 바라지도 않아요.

12:02신이 있다면

12:04내 손은 안 잡아줘도 되는데

12:08제 딱이라도 때려줬으면 좋겠어요.

12:12제가 아무리 노력해도

12:15저는 늘 그 자리 그대로예요.

12:18저는 안 돼요.

12:21다 글렀어요.

12:24아, 징징대지지 마!

12:26씨...

12:28아, 징징대는 걸 진짜 보기 싫어.

12:30아...

12:31아...

12:33아...

12:35아...

12:39아...

12:43아...

12:45음, 눈 색깔이 달라도 너무 예뻐요.

12:49맞아요.

12:51발이 통통해.

12:53귀여워.

12:55연주야.

12:56나는 네가 진짜 예술가로서 재능이 있다고 생각했거든?

12:58그리고 이 그림을 보고

13:00그 예감이 틀리지 않았음을 알게 됐어.

13:02이 그림의 제목을 보기 전까진 말이야.

13:06아마 제목을 몰랐다면 이 그림은

13:08내가 그 몇 년간 봤던 동시대 작품 중 최고가 됐을 거야.

13:12제목이 왜?

13:14자, 봐봐.

13:16이 그림의 특징은 구성과 색감에 있지.

13:19구도도 안정적이고 이 블랙과 레드의 조화도

13:22아주 훌륭해.

13:24하...

13:25근데 하필 제목이...

13:32제목이 왜?

13:34자화상이 뭐니, 자화상이.

13:37아, 너무 오글거려.

13:39사람마다 느끼는 바가 다 다를 수 있잖아요.

13:42아니...

13:44이 자화상이란 제목 때문에 이 그림이 가진 가능성이 한정돼 버리잖아요.

13:48연주야.

13:49그냥 이 그림은 너꺼밖에 안돼.

13:51제발 거울 좀 그만 보고 창문을 봐.

13:53세상과 소통을 좀 하라고.

13:55너 언제까지 이럴래?

13:56너 평생 네 상처만 파먹고 살 거야?

14:00응.

14:01그런건데?

14:02맛있으니까.

14:03으악!

14:05으악!

14:07으악!

14:10으악!

14:12어흑!

14:16아흑!

14:18선생님!

14:21으악!

14:25으악!

14:26으악!

14:28아흑!

14:30سنسكين

14:36خاتت отношيدả

14:38نه

14:39نظرت الحكيد

14:52سنسك من هناك جائے

14:53حمد التساعد��

14:55سنسك، صيب صاحب

14:58هذا أيضا، جميع المصارية

15:00سعيدا.

15:04سعيدا.

15:05سعيدا parceك

15:06من فقط

15:07قطعا.

15:07كان هذه جميع المحتوى

15:09سعيدا.

15:11سعيدا.

15:13اه اصحبا

15:13تبدأ

16:44موسيقى

17:02رأب رأب

17:14بل بل بل بل بل بل بل بس علم

17:29موسيقى

17:32موسيقى

17:33موسيقى

17:34zon ا từWAY

17:38يجب مط squeeze

17:40لكن سألت عن نفسك

17:42سألتك فتح

17:44لافع!

17:54إنها تقوم بالنسبة

17:55لافع!

17:59أبدا شريح

18:01سألتك فعلي

18:04سألتك فتح من سؤال

18:05وكما أتكلم

18:07انظري لن تكون لذلك

18:11لن تكون لذلك

18:22لن تكون لذلك

20:01الابا

23:45موسيقى

24:43موسيقى

25:27ترجمة نانسي قنقر

25:30ترجمة نانسي قنقر

25:34ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended