- 5 months ago
While stranded at sea, three men discover an underwater submarine, piloted by the mysterious Captain Nemo and accompany him on a fantastical journey through the oceans of the world.
*** All character names and images within this site are the sole property of their respective copyright holders.
** The material presented here is intended for entertainment and historical purposes only.
*** All character names and images within this site are the sole property of their respective copyright holders.
** The material presented here is intended for entertainment and historical purposes only.
Category
📺
TVTranscript
00:00Captain! There's something in the water! Off the port bow!
00:07The baits say it's a whale if it weren't so enormous!
00:11It's an incredulous!
00:13All right!
00:15Reichen Bass presents Festival of Family Classics
00:45The tales that you know so well
00:47Features and fables we're scoring down
00:50Each classic creation in new animation
00:53Today's presentation will be
00:57From the exciting world of Jules Verne,
00:59the thrilling underwater adventure
01:0120,000 Leagues Under the Sea.
01:03So bring out the whole family!
01:15On July 20th, 1866, less than eight months ago
01:19The steamer Governor Higgins sighted what they thought was an unknown reef
01:23Five miles east of the Australian coast
01:25But as the captain was farthing its position
01:28The reef suddenly spouted two enormous columns of water
01:31Moved away
01:33And then just last month
01:35The Scotia was rammed by something like an enormous whale
01:37Leaving a hole in her steel hull
01:39In the shape of a perfect triangle
01:42Not only can this thing move
01:44At incredible speeds
01:46We estimate that it is at least
01:48Three hundred and fifty feet long
01:50Or at least as large as this ship
01:52Whatever this thing is
01:54Monster or machine
01:55We have been commissioned to find it
01:57And destroy it
01:58I will pay two thousand dollars
02:01To the man who first sights it
02:05Conrad, are you sure you still want to go?
02:08What?
02:09And miss out on history's greatest fishing trip?
02:11People don't always come back from expeditions like these
02:13But those are always other people
02:15I'll take my chances
02:16Mr. Aranax
02:17Yes, Commander?
02:18Welcome aboard, Mr. Aranax
02:19It's a pleasure having you and your young assistant with us
02:21Thank you
02:22Mr. Farragut
02:23I'd like you both to meet Deadland
02:24The finest harpooner in all of North America
02:26I've heard of you, sir
02:28Your skill is known even in Europe
02:30Well, now all we have to do is find this overgrown whale
02:33Or whatever it is
02:34I can't believe it's a whale
02:36I've never seen one that could crack the steel plates of a steamship
02:39What else could it be?
02:40It's no other fish or ship known to man
02:42That big or that whole
02:43I'm not so sure, Captain
02:44It could be a giant narwhal
02:46What's that?
02:47It's a rare kind of whale with a long ivory tusset
02:50A kind of giant unicorn thing
02:52Well, whatever it is
02:53I hope that you'll be able to identify it, Mr. Aranax
02:55He'll be able to kill it
02:57Before it destroys us
03:06Look! He caught it!
03:07See you, Conrad
03:08That's a female corpus
03:10She reminds me of my little sister, Fifi
03:12Here, Fifi
03:14Oh, monster
03:15You've sighted nothing but corpus
03:17Oh, very discouraged, Conrad
03:19We'll be the laughing stock of the world when we get back
03:21I know, Conrad
03:22I know
03:24Ahoy!
03:25Archibald
03:27Look!
03:28That's it!
03:29That must be it!
03:30That's the most!
03:31Come on in, monster
03:35And find the end of my harpoon
03:42It's still coming!
03:43Watch out!
03:47There goes Ned
03:53Look out!
03:54It's turning!
03:55It's a rabbit!
04:02I don't know how much longer I can hold out, Conrad
04:04I think I see something, Mr. Aranax
04:06What?
04:07I'm not sure
04:08But I think
04:09Yes!
04:10It's Fifi
04:11Grab home!
04:15I wonder where she's taking us
04:16Maybe the land
04:17It must be at least a thousand miles from land, Conrad
04:22What was that?
04:23Ahoy!
04:25Ned!
04:26Welcome aboard, Mr. Aranax
04:28What is this?
04:29Your giant gnarware
04:31What?
04:33God, indeed
04:35It's man-made
04:38Take your hands off
04:44Look!
04:45Dry clothes!
04:47Seal skin
04:48And some strange cloth I've never seen before
04:50It almost looks like it was woven from seaglass
04:54What do you think they'll do to us?
04:55Feed us!
05:01Release that man!
05:02Who are you?
05:03Where are we?
05:04I am Captain Nemo
05:05And this is my undersea ship, the Nautilus
05:07What are you going to do with us, Captain?
05:09Since your ship attacked mine
05:11You are technically prisoners of war
05:13But I have decided to treat you with hospitality
05:15You will have the freedom of the ship
05:17But of course, you will never be allowed to leave
05:19Ever?
05:20Never!
05:21And if we don't want to stay
05:22You have no alternative, Mr. Land
05:34Here, gentlemen, you see the accumulated treasures and knowledge
05:37of a lifetime under the oceans of the world
05:40What's this?
05:41A flawless uncut ruby from the world's largest ruby mine
05:44Under the Indian Ocean, of course, and known only to me
05:46You must be a rich man, Captain
05:48I could easily pay the United States national debt
05:51Tell me, Captain
05:52How were you able to build a ship larger, faster, more powerful under the water
05:56than anything man has been able to get to rise out of?
06:00Electrothermal power
06:01I have invented a process which converts salt water
06:04into an energy more powerful than anything known to man
06:08You will see, gentlemen, that I have designed my ship
06:10to depend only on the sea around it
06:12We will never need the world you have just left
06:15You will never set foot on dry land again
06:21How do you like your steak, Mr. Land?
06:23Good!
06:24What is it?
06:25Octopus
06:27Your vegetables are freshly picked from the ocean floor
06:29Seaweed?
06:30Everything you are eating and will eat aboard the Nautilus
06:33comes from under the sea
06:35Very tasty
06:37What about my milk, Captain?
06:38We get it from Mother's sperm whales, my boy
06:41Enjoy it! It's very good for you
06:44The Nautilus and the sea around it have provided me with everything I need
06:48I have renounced the life of so-called civilized men on Earth
06:52A life which you mistake for liberty
06:54So, Captain, you are just as much a prisoner in this ship as we are
06:58On the contrary, Mr. Land
07:00The entire undersea world is my personal domain
07:04I alone live here and its vast resources are mine alone to enjoy
07:07That one looks like my uncle
07:17Don't let your uncle hear that
07:21Look, it's Phoebe
07:23No, Phoebe, you can't come in here
07:26Gentlemen, we have been cruising underwater for three weeks now
07:29Yes, Captain, and I am getting restless inside this overgrown cigar of yours
07:33Perhaps you would like to join me for a walk in the forest of Crespo Island
07:35When?
07:36Right now
07:37Follow me
07:40So, Captain, we are going into dry land after all
07:42I am afraid it won't be very dry
07:44What do you mean?
07:45I mean, we will walk on the ocean floor and explore the underwater forests of this island
07:49We'll drown
07:50No, we'll wear these special underwater suits
07:53Which will both protect us and allow us to breathe
07:56Amazing
07:58By filling this chamber, we will be able to grow accustomed to the enormous pressure of this deck
08:03avana Without being crushed by you
08:04Oh God.
08:05How?
08:06Your master's favourite key
08:08What do you think?
08:09How are you being että testspule?
08:10Chapter 4
08:12Toysimus
08:13110
08:14This这么�uma
08:15Written
08:16In quotes
08:171
08:189
08:1913
08:2010
08:217
08:2210
08:2315
08:2416
08:2514
08:25Ambivort
08:2616
08:2715
08:2815
08:3016
08:3116
08:32You seem to have made a friend out there, my boy.
08:38That's Fifi.
08:39I am in awe, Captain, of the freedom you've achieved here,
08:42under the sea, where the rest of mankind fears to venture.
08:45This is just the beginning, Mr. Aranax.
08:47There will be many more excursions along the ocean floor.
08:49But never up there, on dry land?
08:51Not as long as mankind resides there.
08:54Wow, it's incredible.
09:02The speed is so great that everything we pass blares together.
09:05Where are we?
09:06The captain is taking us into the Mediterranean,
09:08through a secret passage he calls the Arabian Tunnel.
09:11I hope Fifi can keep up with us.
09:12It feels like we're in a rocket.
09:14A rocket to freedom, I hope.
09:15As soon as we're in the Mediterranean, we must try to escape.
09:18How?
09:18We'll hijack the dig.
09:19I don't know yet.
09:20I'll be sorry to leave us extraordinary.
09:22But who knows when we'll get another chance like this?
09:25So close to civilization.
09:32Oh, Ned, come here and look at this.
09:34What is that?
09:35Thousands of tiny fish will give off light from their own bodies.
09:38They're fostorescent.
09:40I hope we would be able to make a break for it tonight.
09:42We can't do anything if we stay underwater.
09:44Yes, Ned, I know.
09:45Our only hope is that he'll surface to replenish the air supply.
09:50We've stopped.
09:50Mr. Aranax.
09:51Yes, Captain.
09:52Are you familiar with Vigo Bay?
09:54You mean where the Spanish treasure ships from the New World were scuttled?
09:59Did you know the sea held such riches?
10:02I knew these treasures were valued at two million dollars.
10:04Now you are beginning to understand the extent of my wealth, Mr. Aranax.
10:08Yes, I see.
10:10But surely it's more than one man to use.
10:12It would be if it were just for one man.
10:14But it's not enough yet to do what I need to do.
10:17What I must do.
10:18I don't understand, Captain.
10:20No, I guess you don't.
10:22No man has ever understood.
10:24Or ever will.
10:25What land is that, Captain?
10:31Ceylon.
10:32Isn't that what the great pearl fisheries are?
10:34That's right.
10:34And I think a visit to these waters would be of interest to everyone.
10:37This is far enough.
10:42The water is only about four feet deep here.
10:44Too shallow to bring the nautilus in.
10:46So we're on our own.
10:47Just inside the bay, we'll reach 30 fathoms.
10:50Take these knives with you.
10:51There may be sharks in these waters.
10:53Sharks?
10:53But, Captain, don't worry.
10:54I'll have my harpoon.
10:55I'll have my harpoon.
11:25You saved my life, Mr. Land.
11:54You have my thanks.
11:55Only because I owed you that, Captain.
11:57Now the slate is clean.
11:59Captain, why did you leave that incredible pearl behind?
12:02Why should I take it now, when each year it increases in size and value?
12:06Why are we descending so far, Captain?
12:15To show you something no other man has seen before.
12:19What?
12:19You'll see when we get down to about 40,000 feet.
12:2240,000 feet?
12:24Can your ship withstand the pressure, Captain?
12:26Yes, but only for a short time.
12:28Nothing seems to live at this depth.
12:34What was that?
12:35At this depth, where light does not penetrate, there are fish that have no color at all.
12:39They are completely transparent.
12:40We're at 40,000 feet.
12:44I think he doesn't like it down here.
13:07I don't like it down here.
13:09What's that noise?
13:10The hull is straining under the pressure.
13:12Perhaps we ought to surface, Captain.
13:14Yes, Mr. Alanax.
13:15My thought.
13:16Precisely.
13:16I think your friend Petey has found some animals even more playful than her.
13:38There used to be many more seals on these islands.
13:41What happened to them?
13:41Hunters have slaughtered them in such numbers that the entire species is threatened with extinction.
13:46There ought to be a law.
13:47Yes, but there isn't.
13:49The so-called civilized man seems to have little concern for his fellow creatures.
13:59There it is, gentlemen.
14:01The Great Ice Barrier.
14:02It's enormous.
14:04I've always wondered what's on the other side of that wall of ice.
14:06Have you?
14:07Perhaps we'll find out.
14:08No man has ever crossed the Great Ice Barrier.
14:10Until now.
14:11Captain, are you serious?
14:13Where others have failed, I shall succeed.
14:16I am taking the Nautilus to the South Pole.
14:19Oh, boy.
14:19The South Pole.
14:20How are we going to get there?
14:21Unless your Nautilus can fly, I don't see how you're going to get over that ice.
14:25Not over it, Mr. Aronax.
14:27Under it.
14:28Do you think we'll make it out of the way to the South Pole?
14:36Yes, I think we will, Barad.
14:38We've got nothing, Captain Nemo Gottman.
14:40So far, that may be true.
14:42But someday, he'll go too far.
14:44And if we're still aboard this cursed prison, we'll be doomed with it.
14:47We're still under 2,000 feet of ice.
14:58We've been under for almost two days.
14:59I hope we don't run out of air.
15:04Mr. Aronax.
15:06Yes, Captain.
15:07We're at 150 feet and ready to service.
15:10The South Pole.
15:18Shall we go ashore, gentlemen?
15:26A rather formal reception, wouldn't you say?
15:29Captain, I never thought I'd see you set foot on land.
15:33The reason I do not hesitate to go ashore on the South Pole, Mr. Aronax,
15:37is that until now, no other human being has set foot here.
15:41Gentlemen, follow me.
15:49I, Captain Nemo, on this 21st day of March, 1868,
15:55having been the first man to clear the great ice barrier,
15:59hereby claim possession of the South Pole.
16:02In whose name, Captain?
16:04My own.
16:07The sun is setting.
16:08Yes.
16:09Six months of night will descend over my new domain.
16:12It's getting colder already.
16:14Okay.
16:14Now all we have to do is get out of here.
16:21Hey!
16:22Whoa!
16:22Whoa!
16:23Whoa!
16:23Whoa!
16:23Whoa!
16:23Whoa!
16:24Whoa!
16:24Whoa!
16:24Whoa!
16:25Whoa!
16:25Whoa!
16:25Whoa!
16:26Whoa!
16:26Whoa!
16:26Whoa!
16:27Whoa!
16:28Whoa!
16:29Whoa!
16:30Whoa!
16:31Whoa!
16:32Whoa!
16:33Do you think we'll ever be able to tell anybody where we've just been?
16:35I wouldn't count on it.
16:37Do you feel all right, Ned?
16:39Sure.
16:39What do you mean?
16:40You seem very nervous lately.
16:42I don't like being under all this ice.
16:44I feel like I'm being sealed up in a tomb.
16:50I don't know, but we'd better ride out.
16:53Captain, what happened?
16:54That enormous rock of ice closed in around us.
16:56Well, can we get out?
16:57Every opening seems to be sealed.
16:59We're trapped.
16:59What are you going to do, Captain?
17:01We'll have to chop our way out if the air holds up.
17:09Can you see anything, Conrad?
17:11They haven't broken through yet.
17:13I tell you, we're finished.
17:15Have faith, Ned.
17:16We still have a chance.
17:18Some chance.
17:19With only two hours of air left.
17:22Conrad!
17:23Captain Nemo's domain, once all the oceans of the Earth, is now only a chamber in the ice
17:331,000 feet beneath the Antarctic ice cap.
17:35Perhaps Ned Land is right, and the ice will become his tomb.
17:39But the voyage of Monoculars is not yet completed.
17:41Watch for the conclusion of 20,000 leagues under the sea.
17:44They're not getting anywhere.
17:52And here we sit, like sardines in a can.
17:55Don't lose hope, Mr. Land.
17:58How much air do we have left, Captain Nemo?
18:00Two, maybe three hours.
18:02What are the chances of your men chopping our way out in that time?
18:05Not very good, I'm afraid.
18:07What hope is there to lose, then?
18:09There's no way out.
18:11Our icy prison will become our tomb.
18:13No, I will not meet my destiny here beneath the South Pole.
18:17The Nautilus will carry us out.
18:20You may fool yourself, Captain, but not me.
18:23We don't have a chance.
18:25There must be something we can do.
18:27We have one chance.
18:28What?
18:29If my calculations are correct, we may be able to melt the ice with boiling water,
18:34which we could pump from the Nautilus into the sea around us.
18:43Mr. Alleynex, can you hear me?
18:50Speak to me.
18:57Thirty-six degrees.
18:59The ice seems to be melting, but too slowly.
19:03Captain, will we make it?
19:04We're almost out of air.
19:05There is now only fifty feet of ice between us and open sea.
19:10We'll never be able to melt that in time.
19:13What's that?
19:14We're moving.
19:16We must try to ram our way through.
19:25Stark!
19:26So much for Nemo's last chance.
19:31Wait.
19:32He's going to try again.
19:39Mr. Aronax, we've made it.
19:48Fresh air.
19:50He's coming around, Captain.
19:52Mr. Aronax, how do you feel?
19:54Mm-hmm.
19:55All right, I guess.
19:58Where are we?
19:59We're out.
19:59We're out on the surface.
20:01Can you smell that air?
20:02Oh, you've performed a miracle, Captain.
20:05You can thank the crew of the Nautilus
20:06and about 30,000 gallons of boiling water.
20:14Look, it's Fifi.
20:15She's been waiting for us.
20:20Good evening, Mr. Aronax.
20:22Are you feeling better?
20:23Yes, much better, Captain.
20:25Good.
20:26Do you think you're strong enough to accompany me on a rather special excursion tonight?
20:30Well, yes, I think so.
20:31There will be a lot of walking and climbing, and the roads are not very well kept up.
20:35Roads?
20:36Your description only increases my curiosity.
20:38The residence is in the virtual capitalist.
20:39Here we're인드.
20:40Yes, I think so.
20:41Three, let me see you.
20:42Thank you both.
20:48I guess this sounds really good, but it is a very fortunate.
20:55Good evening, Living Leslie, the rest of the everything.
21:07I never dreamed, Captain, that I would actually visit the lost continent of Atlantis.
21:18Atlantis ruled the world for hundreds of years before the early Greeks.
21:22Then, in one day and one night, the entire continent was wiped from the face of the earth,
21:27submerged beneath the sea by a natural cataclysm,
21:30probably greater than any catastrophe the world has known since then.
21:34Maybe someday Atlantis will rise again.
21:36Yes, Conrad, there are many people who believe it will.
21:38The world needs new men, not new continents.
21:46Captain, there's something out there, in the water.
21:49It looks like an island or something.
21:51That's the Sargasso Sea, a vast floating mass of seaweed,
21:54and a breeding ground for eels and other creatures.
21:58The Sargasso Sea? I've heard old sailors talk of seeing monsters there.
22:02Sea serpents?
22:02Well, the Sargasso Sea is formed by the circle of the Gulf Stream,
22:06and the theory is that its darkness and warmth makes an ideal climate for these creatures to live in,
22:11at least in the imagination.
22:13Sea serpents, what was that?
22:25The biggest electric eel I've ever seen.
22:30He'll kill, T.T.
22:31What can we do?
22:32Give that eel a taste of his own medicine.
22:35What do you mean?
22:36Just keep your eye on him.
22:37Sea serpents, what do you mean?
22:39Sea serpents, what do you mean?
22:39Sea serpents, what do you mean?
22:40Sea serpents, what do you mean?
22:40Sea serpents, what do you mean?
22:41Sea serpents, what do you mean?
22:49Wow, look at that.
22:51It's like lightning.
22:56We're going under it.
22:57That's right.
22:58The Sargasso Sea is only as deep as the warm water.
23:00could that be what i think it is i'm afraid so ned what an octopus judging by that tentacle
23:22an octopus 20 times the size of any i've ever seen
23:25what happened look what's a horrible creature we better find the captain
23:38one of those creatures out there has followed the propeller and now we can't move what you
23:44intend to do we'll have to surface and fight our way free but how hand to hand
23:49water
24:05I can't be good.
24:09Ice work, baby.
24:13Come on, help.
24:15There goes.
24:15Get out of here.
24:17You saved my life this time, Captain.
24:35I suppose I should thank you.
24:37We've fought together to save our ship and all our lives.
24:40No more, no less.
24:45I tell you I've had enough.
24:46We must escape.
24:47Ned, we don't even know where we are.
24:49I don't care.
24:50The next time we surface, I'm going to hijack that thingy and we're going to get out of here.
24:53That will be very risky.
24:55No more risky than fighting off giant octopus or traveling under the South Pole.
24:59Who knows what grim fate waits for Captain Nemo beneath the sea.
25:02And since I am not the captain of this ship, I don't intend going down with it.
25:05I agree with Ned, Mr. Aranax.
25:07We ought to try.
25:08Yes, I know, Conrad.
25:09All I'm suggesting is that we make our move when we know where we're going.
25:13Look, there's something out there, near the horizon.
25:19It's a whale.
25:20It's beeping.
25:22Here comes the rest of the family.
25:25It's a whole school of whales.
25:27Getting awfully close.
25:28Watch out.
25:33Are they attacking us?
25:34Then it's getting up.
25:36But they might as well be attacking us.
25:37They must take a chance to another whale.
25:39Except that this whale is going to fight back with a harpoon.
25:42Where are you going, Mr. Land?
25:44To get my harpoon.
25:45I can't pass up an opportunity like this.
25:47Well, on my ship, there's already been enough senseless slaughter of these playful creatures.
25:51Playful.
25:52This kind of play could get killed.
25:54There's no reason why we can't enjoy a little sport ourselves.
25:56We'll have a race with them.
26:07We did it.
26:08We won.
26:17What do you see, Captain?
26:18A ship.
26:19A ship.
26:20A warship.
26:21What flag is she flying?
26:22She flies no flag.
26:23We must signal to them.
26:27Don't know if she's friendly or not.
26:28Once we're floating in the water in the diggy, they'll be friendly.
26:31That's right, Mr. Aranax.
26:32They wouldn't abandon us.
26:33I'll get the diggy ready.
26:34Right, Ned.
26:34Be careful.
26:39Hey, the firing officer.
26:41He's dead, Captain.
27:02That warship has signed her own death warrant.
27:05What are you going to do?
27:07Sink it.
27:07But, Captain, I am the victim, and out there is a ship of war.
27:14It is through war that I lost everything I ever loved and cherished.
27:18And today I lost one of my brave men.
27:21I will have my revenge.
27:25What's he going to do?
27:26I think we're diving.
27:27Maybe we can see from in here.
27:28They never should have fired on us.
27:34I never saw the captain in such a rage.
27:36We're going to ram her.
27:51It's like the ground was covered in jewels.
27:53Yes, it is, Conrad.
27:54That's coral, and it's often sold as jewelry.
27:56It's beautiful.
27:57Here comes a friend of yours.
27:59Fifi.
27:59On horseback.
28:04Hang on, Fifi.
28:05Hang on.
28:07Gentlemen.
28:08Yes, Captain.
28:08Would you join us?
28:09Where to, Captain?
28:10To pay our last respects to a valiant crewman whose life was lost so needlessly.
28:14Oh, yes, Captain.
28:15Of course.
28:16Follow me.
28:16You mean he uses that cavern as a burial ground for his men?
28:44That's right, Conrad.
28:44I could see other crosses off in the shadows.
28:47Well, he won't be burying me there.
28:49Are you ready to go tonight, Mr. Aranax?
28:50Yes, Ned.
28:51I'm ready.
28:51Meet us at 11 o'clock at the dinghy.
28:53Ned and I will be there, waiting for you.
28:54Very well.
28:55I'll be there.
28:56A toast to a successful departure.
29:01As much as I want to escape, I must confess that I'll miss this extraordinary new world Captain Nemo has shown us.
29:07Oh, Mr. Aranax, you must wonder what I am doing.
29:35Not at all, Captain.
29:36I was just enjoying your music.
29:38Can you tell that I do not play for pleasure?
29:41Yes, Captain.
29:42There was a time when I lived among men and had everything I could possibly desire for happiness.
29:48I had money, position, and a family whom I loved and who loved me.
29:53Where are they now?
29:55They were lost.
29:56Killed?
29:57Yes.
29:58Aboard a ship I commended.
29:59We were unarmed, carrying passengers across the Atlantic.
30:03What happened?
30:03We were attacked by a warship.
30:06I was the only survivor.
30:08You mustn't blame yourself, Captain.
30:09I don't.
30:10But I will never be able to escape the curse of that terrible memory.
30:15What must I do to be released?
30:19What?
30:19Bill, are you ready, Ned?
30:34Yes.
30:35There should be land about 20 miles northeast of here.
30:37Henry, better get going.
30:40What's happening?
30:41There's no room without rain.
30:43It's turning.
30:44Oh, sister.
30:45It's the maelstrom.
30:46We're caught in the maelstrom.
30:47What?
30:48The giant whirlpool, where the times converge.
30:51Where does the captain try to get out?
30:52No ship has ever survived the maelstrom.
30:54Watch this, and dingy.
30:55But we must go anyway.
30:57Hurry, help me with these lines.
31:02What's the matter?
31:03Hurry!
31:06Get him!
31:07Get him!
31:07Get him!
31:09Get him!
31:10Get him!
31:11Get him!
31:12Get him!
31:13Get him!
31:14Get him!
31:15Get him!
31:16Get him!
31:17Now, we're moving.
31:23We made it!
31:35By some miracle.
31:37A miracle named Fifi.
31:38At last.
31:51Dry land.
31:52My legs are still at sea.
31:53No wonder.
31:54After ten months without setting foot on solid ground.
31:56How far do you think we traveled?
31:58It must have been 20,000 leagues at least.
32:00Farther than most men travel in a lifetime on land.
32:02I know the rest of my life will be haunted by dreams of our voyage.
32:07Our lives just won't be the same.
32:08No.
32:09But at least our lives will be our own.
32:12I still don't see why Captain Nemo allowed himself to be caught in a maelstrom.
32:15Perhaps there was nothing he could do.
32:17Perhaps.
32:18But then I think only death could have released him from the sorrow he seemed to carry in life.
32:22I suppose there we are.
32:25THE END
32:55THE END