- il y a 5 mois
ver todos las novelas en Oficial website: https://novelasub.com
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Vete de acá, te vas ya, porque no quiero arrepentirme de algo.
00:08Vete ya, vete ya.
00:20Esa vieja esposa tuya, esa berraca vieja me tiene hasta acá
00:26y estoy a esto de salir de ella.
00:30De Carolina me encargo yo, te lo he dicho en múltiples ocasiones.
00:35Peña, te deshaces de ese muchacho o me encargo de que lo hagan.
00:40Vete, ya.
00:53Esa era mi estupidez que cometiste, ¿ah?
00:56Yo no sabía que me estaban grabando
00:58y el tipo la supo hacer, me humilló, me ofendió
01:03hasta que me sacó la piedra y comencé a hablar.
01:07Esto es un problema.
01:10Yo sé.
01:11Y si usted me quiere matar en este momento,
01:14lo acepto.
01:16Hágalo.
01:18Hágalo, no me voy a defender.
01:19Pero hágalo para salvarse usted.
01:22No para salvar a Mejía, que ese tipo usted no la merece.
01:28Te vas a largar.
01:29Te vas a ir lejos de acá.
01:33Vas a botar el teléfono que tienes y te vas a desaparecer.
01:36No quiero saber nada de ti.
01:38Yo no la quiero dejar sola.
01:39Vete.
01:43Desaparécete.
01:45¡Ya!
01:55Oye.
01:55Mi papá tiene que estar furioso
02:11de que el fiscal no encerrara en Alía.
02:16Si Guillermo no sale de Paulina,
02:18puede perder hasta la presidencia.
02:21Esa mujer está cometiendo muchos errores
02:23y lo peor es que está dejando huella
02:24de cada uno de ellos.
02:26¿Qué sabes?
02:28Dime.
02:36Sofí,
02:38de verdad es mejor que no te involucres en esto
02:40si yo no te quiero poner en riesgo.
02:45Caro, tú me dijiste que
02:47te podía decir lo que quisiera.
02:49Ahora soy tú la que insiste.
02:52¿Qué sabes de Paulina?
02:54que es una...
03:04que es una asesina fuera de control
03:07que se puede llevar
03:10no solamente a tu papá por delante
03:11sino a nosotras también.
03:12hola, princesa.
03:25¿Cómo estás?
03:26¿Es mamá?
03:28¿Ah?
03:28Ay, te amo, bebé.
03:32Mísela cómo está de divina y de grande.
03:34Yo le pongo el teter y se lo manda de una.
03:39No, rana,
03:40pero no se vaya a poner a llorar.
03:41¿Qué me hace llorar a mí?
03:42Entonces, angustiar la niña.
03:44¿Qué pasa?
03:45Mira, salude.
03:48Hola, mi amor.
03:49¿Y esa cara?
03:50Me extraño mucho a Ana.
03:51La quiero ya aquí conmigo.
03:52Estoy desesperada.
03:53Ay, yo sí, a nosotros también, mi amor.
03:55Pero tranquila.
03:56Tengo fe en que muy pronto
03:57vamos a poder estar todos juntos.
03:59¿Cómo está Pablo?
04:03Pues...
04:03estable.
04:07Tu condición es delicada,
04:08pero está estable.
04:10¿Cómo así, rana?
04:12¿Pablo todavía tiene posibilidades
04:13de morirse?
04:14Ay, no digas eso.
04:15Pero eso es lo que está diciendo ella.
04:18Quiero creerle al médico,
04:19pero...
04:21hay que esperar a que el cuerpo responda.
04:25Él está luchándola.
04:26Eso tengo la absoluta seguridad.
04:28Pues claro que él la está luchando.
04:30Mire, ¿por quién?
04:31Por su hija.
04:32Él no va a permitir
04:33que el perro de Mejía
04:34haga lo que se le...
04:35¿En qué quedamos con las groserías?
04:39Bueno, ¿y qué?
04:40¿Allá qué?
04:41¿Cómo andan o qué?
04:42De verdad, esto...
04:43Esto no está fácil.
04:44Esto de verdad está muy paila todo.
04:46Porque es que aquí la gente
04:47no es clara como habla.
04:49Ellos empiezan hablando español,
04:50pero le meten una palabra en inglés.
04:52Entonces, nunca termina uno de entender
04:53qué es lo que quieren decir.
04:54Es una mamera.
04:56Esta casa solamente le hace caso a Andrea.
04:58Nada.
05:01Nada.
05:01Usted es una berraca.
05:02Es un par patadas
05:03con esa casa en orden
05:04y tiene a todo el mundo
05:05rendido a sus pies.
05:07Ah.
05:08Sí.
05:11Ahí poneán otra vez.
05:13Mamá.
05:14Mamá, mira mamá, mamá, mamá.
05:16Chao, mamá.
05:17Besitos, mamá.
05:19Mira, mamá, rana, reina, cuaja.
05:22Hola, mamá mío.
05:25Hola.
05:29Bebé, no te vas a olvidar de mí.
05:33Por favor.
05:33Es decir, puso.
05:37Sí.
05:39Tú también.
05:40Te amo.
05:41Chao, rana.
05:55Mi amor.
05:56Ay, mi amor, mi amor.
06:11Espérame.
06:12La cartera.
06:13Mi amor.
06:15Encanta verte.
06:17Mira.
06:18Mira.
06:20No puedo creer que estés aquí.
06:22Mira.
06:24Mira.
06:26Vamos a estar por acá.
06:28Mira lo que te preparé.
06:30Te mandé traer este, el que te gusta.
06:33Come.
06:34¿Quieres?
06:34Te amo, mi amor.
06:35Yo te amo a ti.
06:42Te extrañé tanto.
06:44Ya.
06:45Eh, ¿qué pasa?
06:46¿Tan mal estado?
06:48¿Quieres una copita de vino?
06:50No, es que...
06:51Es...
06:53No sé, no tengo hambre.
06:56Tal vez es como de la emoción de volverte a ver.
07:01Me encantaría que eso fuera de verdad, Sofía.
07:03Te conozco.
07:03A ver, mi amor, dime, ¿qué es lo que pasa?
07:07Es que...
07:08Estoy cansada.
07:11Carolina me tiene trabajando mucho.
07:13No me suelta un minuto.
07:16Sofía.
07:17A ver, mírame.
07:19No tienes que disimular nada.
07:21Lo que te pasa a ti es importante para mí.
07:23Dime.
07:25¿Qué está pasando?
07:28¿Por qué eres tan...
07:30Nada, no hay nada que preocuparse.
07:36Nada, solo que...
07:38Lo que te había dicho, no estoy durmiendo bien
07:40y eso me tiene como hojita de energía.
07:43¿Y problemas de energía?
07:45Ajá.
07:46¿Qué tal si yo me encargo
07:47de subirte esa energía,
07:50de darte todas las vitaminas?
07:52Aparte, mi amor, mira dónde estamos.
07:53Por fin vamos a poder estar solos tú y yo.
08:00No me acabó tan fácil evadir a mis escoltas, ¿no?
08:04No me importan tus escoltas.
08:05Sofía.
08:24Sofía.
08:25Sofí.
08:25Sofía.
08:26Sofía, mi amor.
08:27Sofía.
08:28A ver.
08:29Sofí.
08:30Mi amor.
08:31Sofí.
08:34Sofía.
08:35Sofía.
08:39C'est parti.
09:09Ha sido un guerrero incondicional conmigo.
09:23Conmigo y con Ana.
09:26Decidiste arriesgar tu vida por nosotras.
09:31Y yo no hubiera sobrevivido a esto siempre.
09:39Pero estoy enamorada de mi madre.
09:41No hay nada que quisiera más que uno o tres.
10:08Pero no puedo.
10:10Nadie te lo sigo aguitado algo.
10:12No se viene hecha a ti, no por los dos.
10:14No se diga más.
10:17¿Y cómo vas a descanso?
10:20Tienes que descansar.
10:22No has parado.
10:23Además puedes estar tranquila de que Cristian aceptó quedarse aquí hasta que Pablo esté recuperado.
10:27Así que por eso no te tienes que preocupar.
10:32Cristian, es una belleza.
10:35Adora a Pablo, lo conoce desde que está chiquitico.
10:38Quiere conocí para un hijo.
10:39Se nota.
10:40De vino.
10:44Yo sé que esto es como un poquito raro para ti.
10:48Tampoco quiero ponerte en una situación...
10:50Ponerme en una situación.
10:54Tú no me estás poniendo en ninguna situación.
10:57Yo sé muy bien cuál es mi lugar en esta historia.
11:04Déjame que yo decida cuándo y cómo.
11:07Y si es que quiero terminarla.
11:12¿Ok?
11:14No te preocupes.
11:15Ya, ya.
11:27Me siento mejor.
11:29Ya me fueron las luces, no sé por qué.
11:31Pues, mi amor, porque estás doble cargada.
11:35Estos últimos meses has tenido mucha presión y, bueno,
11:38con Paulina detrás tuyo te doy el tiempo por mi culpa.
11:45Aunque...
11:45me diera pánico
11:47que Paulina me descubriera
11:48y me vendiera con mi papá.
11:54Sentía que valía la pena correr el riesgo.
11:59Pero cuando Analia
12:00llegó y me dijo que no la ayudara más,
12:05que me distanciara,
12:09es como que perdí el piso.
12:11como que la primera vez en mi vida
12:21sentía que estaba haciendo algo
12:25correcto
12:27y no lo pude terminar.
12:30y no sé qué hacer con todo lo que siento.
12:40Analia, yo siempre quisimos protegerte.
12:43Pensa que yo no estaba de acuerdo con que tú asumieras esa responsabilidad desde el principio.
12:47¿Sabes qué?
12:51¿Por qué no retomamos esos días, Tolia?
12:54Sí.
12:55La de irnos lejos.
12:58Yo también quiero irme lejos de todo este conflicto.
13:01Estoy cansado.
13:02Quiero...
13:02Quiero cambiar el rumbo de mi vida.
13:07¿Sabes qué podemos hacer?
13:09Yo sueño con...
13:11con tener una familia contigo.
13:14¿Te imaginas?
13:16Teniendo a nuestros hijos.
13:18Podiendo vivir tranquilos, lejos de todo esto.
13:24Hagamos eso, vámonos.
13:28Sabes que eso es imposible con mi papá, ¿verdad?
13:30Estamos encarcelados en esta situación.
13:40Es como la mafia.
13:46Solo nos podemos salir si nos morimos.
13:50Eso fue lo que pasó con mi mamá, con Santiago, con Rosales.
13:57Se quisieron alejar de mi papá y terminaron muertos.
14:00Recuerda que la copa no se agarra de ahí, sino de aquí.
14:07Eso.
14:08Así.
14:08Sí, así.
14:09Así no.
14:11Ya no más esta vaina.
14:12Ya no coma más usted.
14:13No.
14:13Es mejor que Andra haga una carta que escribe tan bonito
14:16y le diga a toda esta gente que nosotros no vamos a hacer
14:18ninguna fiesta de bienvenida, que nada,
14:20que es una chimbada, que no nos importa.
14:21Y ya, que no nos interesa hacer nada.
14:24Hacemos eso y inmediatamente llamamos la atención.
14:28Es que yo no sé qué es lo que me pasa.
14:29Estoy como un...
14:30No sé.
14:31De verdad.
14:31Estoy nerviosa.
14:32A mí ya se me olvidó todo lo que usted dijo.
14:33Eso no es un problema de nervios.
14:35Eso es lo que se llama mamera.
14:37Perdón.
14:37Yo sé.
14:38Es cansancio.
14:39Sí, sí.
14:40O sea, díganos, no tenemos ganas de hacer una farsa de una comida
14:44con la gente que ni conocemos, ni queremos conocer, ni nada.
14:47Bueno, a ver, recuerden que esto ya va más allá de nosotros.
14:50Si quieren salvar la vida de la niña y de Analia
14:53y queremos que nadie sepa quién es usted,
14:56tienen que hacer bien la tarea, mimetizarse y pasar desapercibidos.
15:00Al país que fueres, haz lo que vieres.
15:03O sea, lo que ustedes están queriendo decir es que nos toca mamar.
15:07Yo sé que no se dice así.
15:08¿Y nos toca aguantarnos a esa farsa?
15:10Sí.
15:10Exacto.
15:11¿Se lo tengo que explicar?
15:13Usted y yo aquí lo único que tenemos que hacer es caso.
15:17A ver, lo primero que tienen que hacer es no hablar nunca
15:20ni de política ni de religión.
15:22No.
15:23No, eso sí.
15:24Hasta ahí le llego, porque ¿dónde es la gente?
15:27Empiece a hablar de política.
15:28Seguro que todos esos manes son de mejillistas.
15:30¿Seguro?
15:31Ay, claro.
15:32Yo no le comprometo a quedarme de callar yo.
15:33Toto, por favor, calladito se ve más bonito.
15:37Sí, está difícil.
15:37Eso está muy complicado, porque este man habla y habla
15:41y él no sabe nunca de nada y sigue hablando, porque...
15:44Bueno, entonces vamos a tener que inventar unos códigos
15:46entre nosotros.
15:47Si ustedes la están embarrando, yo les digo sin que ellos
15:49se entenen.
15:50Esa sí me gusta, porque yo juego con eso.
15:52Con Jefferson hacemos lo mismo.
15:54Bueno, pues entonces, si yo carraspeo una vez,
15:57ustedes se callan.
15:58Si carraspeo dos veces, cambian de tema inmediatamente.
16:01No, no, no, la vamos a pasar acá raspeando.
16:05¿Qué es carraspeando?
16:08Ah, cuando no va.
16:12Págame.
16:12Chicos, ¿qué pasa?
16:24Que nos han traído la comida, ya van a llegar.
16:25Ah, sí, sí, sí, sí.
16:27¿Qué?
16:27Ay, perdón.
16:28¿No será que era mejor como un cojín de lechona?
16:30Porque es que con un cojín de lechona rinde la plata
16:33y eso alimenta a uno todo el conjunto.
16:35Mientras que esto se le queda a uno entre una muera,
16:37doña Andrea, de verdad me da pena.
16:38¿No será que les va a dar gurbia a los invitados con esto?
16:41Alfonso.
16:42Es que ese nombre tan raro que me puso yo no reaccionaba.
16:46Uy, sí, ese nombre está muy feo, es como de tío.
16:49¿Tío Alfonso?
16:50Por eso, para que suene en serio.
16:53Alfonso Linares, mucho gusto.
16:56Esto allá.
16:57Ay, no más.
16:58Mire, vaya, abastezcase allá en la nevera,
17:01pero no se me acaben todos los canapés.
17:03Sí, ya, no más.
17:04Como habla bien el inglés, Lolita, ¿no?
17:06Ay, te como bien noto, ya, de verdad.
17:08Porque esto no es, eso es italiano.
17:14Llegaron.
17:15Ojo, yo veré, ¿no?
17:16Concentraditos.
17:17Vamos un tanto.
17:17Vamos.
17:18Cualquier cosa que vaya mal, yo hago...
17:20Si algo va mal, yo hago...
17:22Y si algo va muy mal, yo hago...
17:24Tengo comida.
17:26Cuidado.
17:28No, no tiene nada.
17:29Ya, ya, ya.
17:33Hola.
17:33Hola.
17:34Buenos días, mucho gusto.
17:35¿Cómo les va?
17:35¿Cómo les va? Mucho gusto.
17:36Yo soy Dulce, mi suegra y mi esposo.
17:40Mucho gusto, Alba.
17:41Alfonso Linares, mucho gusto.
17:43Hola.
17:44Están en su casa.
17:45Gracias.
17:45Un detalle.
17:47Uy, té, qué delicia.
17:48Nos encantan, ¿no?
17:50Sí.
17:50Nos encantan.
17:52Pasen, por favor.
17:53Permiso.
17:53Están en su casa.
17:54Bienvenidos.
17:57Hola.
17:58Hola.
17:59¿Cómo estás?
18:00Muy bien.
18:00Gracias, bienvenidos.
18:02Mi suegra, mi esposo y yo soy Dulce.
18:04Dulce.
18:06¿Y tú?
18:08Alfonso Linares.
18:09Mucho gusto.
18:10Alberto Puentes, mi esposa Irina.
18:12Corre.
18:12Mucho gusto, Alba.
18:14Verdad, no nos hemos muerto y ya nos están trayendo flores.
18:17Y a mí me toca aguantarme los malos chistes de mi marido siempre.
18:21Sí.
18:22Es gracioso.
18:23Están en su casa.
18:24Sí.
18:25Gracias.
18:25Permiso.
18:26Sigan, por favor.
18:27Gracias.
18:27Pasen.
18:27Bienvenidos.
18:28Gracias.
18:28Bienvenidos.
18:28Gracias.
18:34El dueño de la casa se ve parecer al papá, porque a la mamá no le secó absolutamente
18:39nada.
18:41Mi amor, no tengo ni idea, no.
18:43Le vi bien la cara, la verdad.
18:46Hola.
18:47¿Cómo estás?
18:48Eh, la visita, por favor.
18:49Ya, ya llegan los otros invitados.
18:51¿Qué tal?
18:54¿Cómo les va?
18:55Claro.
18:56Bienvenidos.
18:56Gracias.
18:57Sigan.
19:02Mi esposo, yo soy dulce, mucho gusto.
19:05¿Cómo te han recibido?
19:06Mucho gusto.
19:06Alfonso Linares, gracias.
19:08Claro.
19:08Me encanta, sí, muy bonito.
19:10Muy tranquilo.
19:11Muy tranquilo, sí.
19:12Muy lindo.
19:12Aquí no pasa nada.
19:15Muy, muy tranquilo.
19:17Ay, Rosita.
19:18Hola, Rosita, ¿cómo estás?
19:20Bienvenidos.
19:21¿Qué tal?
19:22Muy bien.
19:23Gerardo.
19:24Sí, mucho gusto.
19:25Mucho gusto.
19:25Siéntense, por favor.
19:27Hola, Rosita.
19:28Bueno, ¿qué?
19:30¿Un guarito o miedo?
19:34De salud.
19:35Yo con un cofacito estoy bien, gracias.
19:38Yo una mimosa.
19:39Gracias.
19:41Otra mimosa, por favor.
19:43Con mucho gusto.
19:44Sí.
19:44No, no, yo.
19:46Sí, yo es que más bien poco de eso,
19:47porque es que yo soy más bien escudo de diésel.
19:49¿Diésel?
19:49Sí, como con un traguito, pues,
19:52para que no duete uno la vaina de...
19:54Sí, pero...
19:55Pero mi señora madre y mi señora
19:57son las infusiones,
19:58las té,
19:59las tizanas,
20:00todo eso,
20:01me encanta.
20:03Para mí,
20:04lo que me quieres ofrecer está perfecto.
20:07Ay, tan chévere.
20:08Tenemos vecinas abiertas.
20:10Pues abiertas de brazos,
20:12porque es que yo no estoy diciendo
20:13que está abierta de otro lado.
20:15Bueno.
20:15Ya.
20:16Mijo,
20:17¿alistaste las mimosas?
20:18¿Las qué?
20:19Las mimosas.
20:20Voy a traerlas,
20:20ya vengo.
20:22Permiso.
20:22¿Cómo crees que va a terminar este brunch?
20:31Mal.
20:33Esta gente está aquí para averiguar
20:34quiénes somos nosotros.
20:36Yo creo que en la inmobiliaria
20:37algo dijeron
20:39y quieren información.
20:42Pues si es así,
20:43tenemos que cuidarnos muchísimo más
20:45y sobre todo
20:46a Toto y a Dorita.
20:48Están zafados,
20:49hay que cuidarlos,
20:49ayúdame.
20:51Claro que sí.
20:53Vamos.
20:56No,
20:57la celebración es en el club.
20:58Está un bingo
20:59que uno quiera hacer.
21:01Así como una cosa chingosa.
21:03Ay, vaya a abrir la puerta.
21:05Clau,
21:05vaya a abrir la puerta,
21:06por favor.
21:06Sí.
21:07¿Y de qué colegio saliste?
21:09Perdón.
21:10Sí.
21:10¿De colegio?
21:11No,
21:11de uno que no creo
21:12que tú conozcas,
21:13¿no?
21:15Cuente.
21:16Aquí donde me ve
21:17los tengo todos en el radar.
21:18Sí,
21:18mucho gusto,
21:19Alfonso Linares.
21:20Es que no queda en Bogotá.
21:24Inglaterra,
21:25Estados Unidos,
21:26Canadá.
21:27¿En Viena?
21:28¿En Viena?
21:29Y en Aintro de Boyacá.
21:32Es que mi marido
21:33era dueño
21:34de una empresa de transporte,
21:36entonces vivimos ahí
21:37varios años.
21:38Ah,
21:39¿y quedaste en la empresa
21:40en una buena posición arriba?
21:42¿Te gusta arriba?
21:44A mí la que me gusta arriba.
21:46Hasta donde le gusta luego.
21:47a mí también
21:49es una buena posición.
21:51Y me imagino
21:52que ustedes se conocieron
21:54del pueblo,
21:55el pueblito que nombraste.
21:56¿Se conocieron allí?
21:57Allá se enamoraron.
21:59Yo lo he visto
22:00de algún lado.
22:01Entonces,
22:02me parece conocido.
22:03Gracias.
22:06¿Usted estudió
22:07con mi hermano Eduardo?
22:09Ah,
22:10Eduardo...
22:11¿Qué?
22:12Puentes.
22:13Ah,
22:14Puentes,
22:14claro.
22:16El arquitecto
22:17que construyó
22:18todo esto.
22:20Ganador de la Bienal
22:21de Arquitectura.
22:22Tres veces.
22:23Y del Iberoamericano.
22:25El que construyó
22:26usted esta vaina,
22:27el...
22:28No,
22:28yo que...
22:29O sea,
22:30no,
22:31yo no,
22:32Eduardo no,
22:32porque yo no,
22:33no estoy estudiando
22:34en ese...
22:35No debe ser
22:36que nos cruzamos
22:37en la especialización.
22:38Debe ser.
22:40¿Sabe qué es lo que yo creo?
22:43Que ustedes
22:44tienen mucha hambre,
22:46¿sí?
22:46Y que yo les voy a traer
22:48como unos canapeles ahí
22:49para que puedan echarle
22:50a la...
22:50a los barreritos
22:51del Vito.
22:52Yo te acompaño.
22:53¿Cierto?
22:53Bueno,
22:53gracias.
22:58Mientras ellos traen
22:59lo otro,
22:59yo les voy a traer
23:00unos de aquí.
23:02Gracias.
23:04Particulares.
23:10¿Dónde está la escoba?
23:13¿Qué?
23:13¿La escoba?
23:14¿En serio?
23:15Don Alfonso
23:16y doña Dulce.
23:18¿Creen en semejantes
23:18idioteces?
23:20Sí,
23:21es que tenemos
23:22que estar allá
23:22a esta gente,
23:23o sea,
23:23no me aguanto
23:23un segundo más
23:24las preguntas
23:25de ese sapo.
23:26¿Y qué me dice la esposa?
23:28Esto va a casquizuelta,
23:29mira,
23:29todo lo que dice.
23:30Mucho cuidado.
23:31Tengan mucho cuidado
23:32por el amor de Dios,
23:34porque si saben
23:34algo,
23:35nos sacan corriendo
23:36de acá.
23:37Ven ya.
23:38Confíenme,
23:39confíenme.
23:43Sirva más bien
23:44esta vaina.
23:45Aló.
23:46Vea,
23:47Jefer,
23:47¿qué hubo?
23:47Lo que vamos cuadrado,
23:48métale cañaña
23:49a esta vaina.
23:50Tengo que meterle
23:50vatios.
23:52A ver,
23:52salveme.
23:53Gracias,
23:53pelado.
23:54Tranquilo,
23:55termina.
23:55No.
23:58Quería decirte
23:59que me alegra
23:59muchísimo
24:00que llegue
24:00gente nueva
24:01al vecindario,
24:02soledad frescuga
24:03y además
24:04tienen una familia
24:05hermosa,
24:05tienen una familia
24:06muy bonita.
24:07Y le decía
24:08también a tu esposo
24:09que me encantaría
24:10poder estar más cerca,
24:11conocer más de ustedes.
24:14Sí,
24:14sí está bien.
24:15tenemos tiempo para eso.
24:16Sí,
24:16es que ya me siento
24:17así.
24:18Alfonso,
24:19¿por qué no me hablas
24:21más de esa empresa
24:22familiar que tiene?
24:23¿Cómo es que se llama?
24:24Pasabocas.
24:27Oiga,
24:28¿sabes qué?
24:29Menos parla
24:30y más acción,
24:30más acción
24:31en lo que yo digo.
24:32Venga.
24:32Hágale.
24:33¿Cierto?
24:37¿Esa juega es borracha?
24:39Hágale,
24:39hágale.
24:40¿Ailemos?
24:40Cuando le trazo,
24:41le gusta,
24:42me hagan.
24:45yo ya sé
24:49dónde lo conozco a usted.
24:50¿En serio?
24:55Campeonato anual de golf.
24:59¿Sabe qué es lo que
25:00yo le voy a decir?
25:01Que no le meta
25:02más cacumen, maestro.
25:04Baile con su señora,
25:05¿sí?
25:05Azote, baldosa,
25:06la vida no es sino una.
25:07Baile, baile,
25:08mi hermano,
25:08baile, baile.
25:11¿Qué?
25:12¿Cómo?
25:13¿Baelemos?
25:15Casi no se va
25:28esa gente, ¿no?
25:29No, pero tan conchas
25:30también, mire la hora.
25:31Sí,
25:31¿no se supone que era?
25:32¿Cómo es que dice usted
25:33que era esto?
25:34Brunch.
25:34Pues resultó ser un comidonch,
25:36porque vea la hora
25:37y...
25:37Lo que sí es que
25:39resultó bien todo,
25:41¿no?
25:41Lo salió muy bien.
25:42¿Cómo no?
25:43Me voy a acostar,
25:44estoy agotada y muda.
25:46Buenas noches.
25:47Y brava.
25:48Mirila está toda rabona.
25:53¿Y usted qué?
25:54¿De qué?
25:54¿Muy contento?
25:56¿De qué?
25:56Ay, yo lo vi todo sonriente
25:57con la culifloja,
25:59esa de la vez.
25:59¿Qué pasa?
26:00Que si uno es un triple papito
26:01y tiene su charme,
26:02entonces pues ella lo...
26:03¡Qué amo!
26:03¿No de verdad?
26:05Más bien venga y llamamos
26:06a la rana para contarle.
26:07Ah, sí.
26:07Venga, espere,
26:08yo le marco.
26:08No, espere,
26:08mi celular.
26:09¿Qué?
26:10¿Dónde está mi teléfono?
26:11Mi celular.
26:14No ha dejado el teléfono ahí.
26:15Ay, debe estar por ahí,
26:16búsquelo.
26:17Márqueme, márqueme,
26:18márqueme,
26:19a ver si suena por acá.
26:23Ahí está timbrando.
26:25No.
26:26¿No?
26:26No.
26:27O sea, no suena.
26:29Yo había dejado
26:29el teléfono acá, vea.
26:31Aquí lo dejé.
26:31Yo estaba sentado aquí,
26:32aquí lo dejé.
26:33Estaba ahí el teléfono.
26:40Yo creo que todo esto
26:40haya sido una trampa.
26:42¿Y qué son?
26:43Ese man,
26:44ese man se pilló
26:45que usted lo está buscando
26:46la policía.
26:46No.
26:48Y los planes de la rana
26:49se van para la basura.
26:50¿Y la niña?
26:51¿Y por eso me estaba
26:52preguntando todo eso?
26:55¿Usted lo van a meter
26:55a la cárcel?
26:56No, favorito.
27:00Puede ser.
27:00¡P jumpa!
27:11¡ wear a la cárcel!
27:13Ah!
27:43...
28:13...
28:15...
28:17...
28:19...
28:21...
28:23...
28:27...
28:29...
28:31...
28:33...
28:35...
28:37...
28:39...
28:41...
28:43...
28:45...
28:47...
28:49...
28:53...
28:55...
28:57...
28:59...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:35...
29:37...
29:39...
29:43...
29:45...
29:47...
30:09...
30:11...
30:15...
30:17...
30:39...
30:41...
30:43...
30:45...
30:47...
30:49...
30:51...
30:53...
30:55...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:09...
31:11...
31:13...
31:15...
31:17...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
31:53...
31:55...
31:57...
31:59...
32:01...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11...
32:13En el que quieres, a la basura de su presidente
32:16Para mi jefe, usted no es nadie
32:18Cuidado, perro
32:19Yo creo que la policía viene en camino
32:34Su jefe Analia quería que me atraparan
32:37Para que pudieran presionar a Guillermo, ¿cierto?
32:40Piense lo que quiera
32:41Eso es
32:44Vamos
32:45A mí me va
32:47Esto puede ser una trampa
32:54Ya no me llega la señal de Ábrego
33:11¿Saguet?
33:28¿Saguet?
33:29Sí
33:30¡Vamos! ¡Vamos!
33:42¿Qué haces?
33:43¿Qué haces?
33:45¿Nos vamos?
33:45No
33:46No me voy a ir sin ver el cuerpo de mañana
33:48Ellos no tienen que haber ido porque escucharon las sirenas
33:50Voy a ir
33:52¿Y Ábrego?
33:55No hay nada que podamos hacer por él
33:56Y probablemente Paulina ya lo atrapó
33:59A ti no te puede atrapar la policía
34:02Nos jodemos
34:04No les puedes decir que estás trabajando para la fiscalía
34:07Analia, nos vamos
34:09Ni se te ocurra hacerme Dani
34:23Ni se te ocurra volarme como hiciste con tu ex mujer
34:27Que te juro que este video sale a la luz
34:30Quiero a Paulina lejos de Elena
34:33De Pablo
34:35Y de mí
34:36Yo sé que tienes que trabajar con ella porque es tu perra útil
34:40Pero la quiero lejos de mi casa y de mi vida
34:44Eso quiero
35:00¿Estás bien?
35:08Es hora de que me pruebes que estás conmigo sin condiciones
35:12¿De qué hablas?
35:24De que quiero que me entregues el video que grabaste cuando me drogaste
35:28Y las copias
35:31Yo ya te he demostrado
35:34Que quiero estar contigo
35:37Tú eres una maravillosa primera dama
35:52Cumplí tu palabra
35:55Sé mi cómplice
35:59Sin limitaciones
36:01Sin amenazas
36:05De ti depende que seamos uno solo
36:16Que belleza
36:35Yo quiero decirle algo
36:50De todas maneras yo voy para la cárcel
36:53En cuenta de ese video donde confieso el atentado a Pablo
36:56Déjame, yo me encargo de matar a Analia
37:00No
37:01No, no, no, no
37:03No
37:04No, ese placer me lo vas a dejar a mí
37:08Porque yo le voy a cobrar
37:11Cada cosa
37:13Que ella me ha hecho
37:15Pero ojo
37:16Primero
37:19Voy a hacer que Carolina pague
37:23Por haberse metido entre Guillermo y yo
37:26Pero usted fue la que hizo que ese tipo fuera presidente
37:30Usted es la que debería estar allá
37:32Yo sé
37:33Y Guillermo me prometió que vamos a gobernar juntos
37:37Él va a cumplir
37:39Pero para eso
37:43Él va
37:46A tener
37:48Que enviudar
37:50Y va a ser un viudo
37:53Muy feliz
37:56La fiscalía no va a poder levantar cargos
38:26En mi contra
38:26Por más que quiera
38:27La información que les pasó a Analia
38:30No les va a servir de mucho
38:31Pero tú eres un cabón suelto para mí
38:35Y tú me puedes complicar la vida
38:39Yo sé
38:45Yo sé
38:48¿Qué quiere que haga?
38:52Que te desaparezcas
38:53Pero en serio
38:54Quiero que te pierdas
38:55Que nadie sepa nada de ti
38:56Ese celular de este tipo
39:02Abrego
39:02Nos puede servir mucho
39:03Para encontrar el escondite del escorpión
39:05Ya sabemos que es panameño
39:07Así que te vas a ir a Panamá
39:08Vas a buscar
39:09Toda la información que puedas sobre él
39:11Tenemos que encontrar al escorpión
39:14Y eliminarlo
39:14Para quitarle el apoyo a Analia
39:16Y mientras tanto
39:25Yo me voy preparando
39:30Para cuando llegue el momento
39:32Volver a estar con Guillermo
39:34Y te sientes más
39:47Y te sientes más
39:48Pe ideal
39:48De la madera
39:50Si lo que tenía
39:51Nos vienen a la guerra
39:52No
39:52No
39:53No
39:54Se su Mask
39:55C'est parti.
40:25C'est parti.
40:55Yo no quería chantajearte.
40:59Solo tenía que asegurarme de que Paulina no me asesinará.
41:03No, ella no te va a hacer daño si yo no se lo pido.
41:06Nada más, tengo a una excelente compañera.
41:15Inteligente, elegante...
41:18y una fiera en la cama.
41:24Esa es la única que existe.
41:39Este regalo es muy importante, mi amor.
42:05Cuando yo estaba chiquita tenía uno muy parecido a él.
42:13Por favor, cuídalo mucho, ¿sí?
42:17Claro que lo voy a cuidar.
42:20Yo te garantizo...
42:22...que Guillermo no le va a hacer nada malo ni a ti ni a él.
42:25Pero ¿cómo puedes estar tan segura?
42:28¿Realmente tienes pruebas en contra de él
42:29o estás cometiendo la mayor estupidez de tu vida?
42:32¿Qué es creer en ese tipo?
42:34No, no, no. Es que escúchame una cosa.
42:35No es por mí, Carolina.
42:37No es por mí.
42:38Es por tu hija.
42:39¿Qué pasa?
42:43¿Por qué no contestas?
42:50Hice algo más.
42:51Pablo, si estás leyendo esta carta
43:07es porque estoy muerta.
43:09Yo...
43:30confío...
43:37en que...
43:42tú me estés diciendo la verdad.
43:48Porque es la última oportunidad
43:50que tú tienes para hacerlo.
43:54Créeme...
43:57No quiero tener que matarte.
44:02Pero si me estás mintiendo, lo voy a hacer.
44:10Que esto sea una forma de...
44:31perdonarnos a los dos.
44:33Tú me perdonas por haber usado a Pereiro
44:38para drogarte.
44:43Y yo...
44:44te perdono por haberlo usado
44:45para manipularme durante todos estos meses.
44:49de la noche.
44:50Te perdonamos.
44:51Te perdono.
44:52Te perdonamos.
44:53Te perdonamos.
44:54Te perdonamos.
44:55Te perdonamos.
45:09Yo sé yo.
45:10¿Qué tal?
45:11Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire