Aripile imperiului (2017) Episodul 1: 1913. Crescendo

Caravana Rusă

Serialul istoric rusesc „Aripile imperiului” spune povestea unei mari iubiri care a luat naștere într-o vreme a schimbărilor. Personajele centrale trec prin numeroase încercări, inclusiv Primul Război Mondial, căderea monarhiei și revoluția din 1917. Aceste evenimente, care împletesc destine personale cu frământările militare și istorice, acoperă anii 1913–1921. Această perioadă crucială din istoria Rusiei trece prin viețile oamenilor asemenea unui uragan...

Transcript

00:00Наша история

00:30Всего через 7 месяцев

00:31Начнется мировая война

00:33А еще через 3 года

00:35Стремительно начнет рушиться

00:38И само государство российское

00:40Еще никто не знал

00:42Что каждому была уготована

00:44Своя роль в этих событиях

00:47Серж

00:48Серж

00:49Служанку нового видел?

00:53Аннушка, кажется, лет 18

00:54Прелестно

00:55Коко, а кто из нас старший брат?

00:57Ну, кто старший, видно по мундиру

01:00А вот мудрым будет тот

01:03Кто первым поймет, что жизнь прекрасна

01:05Так что

01:06В честь твоих именин

01:08Уступаю ее тебе

01:10Спасибо

01:11Но нет

01:12Бонжор

01:15Здравствуйте

01:21Поздравляю

01:24Спасибо, Ферс

01:25Сергей, поздравляю

01:29Спасибо

01:29Сережа

01:30Спасибо

01:31Сынок

01:33Мама говорит, что тебя могут не взять

01:36В почетный караул к императору

01:38Да, из-за какой-то ошибки в выездке

01:40Ничего подобного

01:41Это просто Маман принимает слишком деятельное участие

01:43В жизни сыновей

01:44Серж

01:45Маман

01:45Я не Константин

01:47Меня излишняя опека

01:48Тикатит

01:49Сережа

01:52Я надеюсь, ты не забыл

01:54Маман

01:55Не бойся

01:58Твой сын будет лучше

02:00Как всегда

02:01Дмитрий

02:10А я тебя искал

02:12Пробовал мороженое

02:14Из сирени

02:15Нет

02:16Потом, конечно, буду жалеть

02:19Но все-таки пост

02:20Я благодарен, Сергей

02:23Что ты позвал меня к себе на именины

02:24И еще раз поздравляю

02:26Спасибо

02:27Я хочу тебе кое-что показать

02:29Прошу

02:29Добрый день

02:31Это кабинет моего отца

02:38А вот то, что я хотел тебе показать

02:40Ты ведь хорошо стреляешь?

02:45Ух ты!

02:47Вулканник!

02:48Многозарядный пистолет системы Вессон

02:50Его делали лет 50 назад в американских штатах

02:53Но он был снят с производства

02:54Из-за своей маломощности

02:55Здорово

02:57Но не за этим я тебя позвал

02:58Сядь

03:02Ты же помнишь, что я всегда был в почетном карауле

03:07Его императорского величества

03:08Но из-за этой досадной ошибки

03:11На моей последней выездке

03:12Вместо меня караул назначили тебя

03:15Вот

03:18Словом

03:21Сколько ты хочешь, чтобы в нужный момент сказаться не здоровым

03:28Ах, вот в чем секрет

03:34А я все думал

03:36Почему же лучший юнкер Николаевского училища

03:39Пригласил к себе на именина сокурсника

03:41Которого все считают изгоем

03:42Но остается загадка, почему этот сокурсник согласился прийти

03:48Сколько?

03:57Я не торгую именем

03:59Звучит благородно, только

04:01Торговать нечем

04:03Я что-то не припомню дворянской фамилии Дьяконов

04:05Это низко, Сергей

04:08Низко

04:09Не торгуйся

04:10Твоя матушка не может оплачивать твое обучение

04:13Это не ваше дело

04:14Мое дело быть почетом карауле

04:16Потому что лучше я

04:17А ты мне оставишь в дурацкое положение

04:19Но я свое право быть там же заслужил честно

04:21Это же не право, это случайность

04:23Как же ты не понимаешь

04:24Я тебе за это заплачу

04:25Слышишь?

04:25Довольно

04:26А теперь, Двинский

04:30Слушайте меня

04:32Эти пистолеты, хоть и маломощные

04:35Но вполне сгодятся для дуэли

04:39Расходимся на 10 шагов

04:44На совершение выстрела 30 секунд

04:46Чей выстрел первый?

04:48Решить жребий

04:49Орел

04:51Ладно

04:52Мне ничего, кроме Решки, не остается

04:59Решка!

05:00Дьяконов, вы первый

05:01Есть на свете справедливость!

05:05Господа, мне кажется

05:06Показав оба готовность драться

05:08Вы тем самым оплатили долг условиям чести

05:10Я вас очень прошу

05:11Просто объясниться и

05:12И кончить это дело полюбовно

05:15Я готов

05:17Принести свои извинения

05:20Сам факт дуэли, Дьяконов

05:25Говорит о том, что я признаю вас равным

05:28И если следовать логике

05:30Все извинения излишни

05:32Гордыня, Двинский

05:35Это самый тяжкий грех

05:37Он порождает все остальные

05:38И оставьте тщетные попытки

05:39Выставить себя Печорину

05:41К великому сожалению

05:42Я убедился, что вы им не являетесь

05:43А кем по происхождению являетесь вы?

05:46Из какого такого места

05:47Вы появились на свет?

05:49Стреляться!

05:50О примирении не может быть и речи

05:51Ведь вы, Двинский, опять намекаете на мое происхождение

05:54И пусть косвенно, но грязно оскорбили мою мать

05:55Давайте начинать!

05:57Господа, вы знаете условия дуэли

05:59Но я вам напомню

06:00Когда вам дадут пистолет

06:02Ваша честь обязывает вас не делать никаких движений

06:05Отлично стреляет, он же тебя убьет

06:07До команды начали

06:08До команды

06:10Держать пистолет и тулом вверх

06:13Двинский

06:14Дьяконов, вы первый

06:19Начали!

06:25По правилам осечка считается за выстрел

06:47Двинский, ваш черед

06:51Начали!

07:07К общему удивлению

07:09Местом поединка Двинский выбрал крышу

07:12У Сергея и в мыслях не было убивать Дьяконова

07:16Ему просто хотелось поиздеваться над сокурсником

07:19Который боялся высоты

07:21Вот и все!

07:31Можем расходиться

07:35Стой!

07:54Дьяконов!

07:56Дьяконов!

08:06Двицкий

08:08Двицкий

08:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

08:40Но педагог он еще лучше, так что готовься.

08:42Будущий император будет к тому же виртуозом в игре на валалайке.

08:46Это так по-русски.

08:49Милый бэйби, надеюсь, народ это оценит.

08:54Ты меня зачем-то звала?

08:56Хотела поговорить с тобой о последней поездке в Ливадию.

09:00Ольге уже 18 лет.

09:02Это не детская влюбленность красивого офицера.

09:05Ее чувства становятся опасными.

09:06Я прошу тебя, Алекс, не преувеличивай.

09:10Мичман Власов, честнейший человек.

09:12Я волнуюсь не за него, а за Ольгу.

09:14В октябре все заметили, что на ее дне рождения

09:17они танцевали только друг с другом.

09:19Ливадия осталась позади.

09:21Дай времени все расставить на свои места.

09:23Ваше императорское величество, Александра Федоровна,

09:27покорнейше прошу простить за беспокойство.

09:29Хотелось бы только уточнить, почтить ли ваше величество

09:32своим присутствием концерт, верен у меня оркестра.

09:36Василий Васильевич, почту за честь.

09:40Я и Цесаревич обязательно будем у вас на концерте.

09:43Мы с ним ваши большие почитатели.

09:45Благодарю вас, ваше величество польщен до глубины души.

09:49Не смею более отвлекать вас.

09:50Ольга все время в ужасном настроении.

10:00Для нее одно противоядие – замужество.

10:03И чем скорее, тем лучше.

10:06Ну, тогда лучше сначала женить Мичмана Власова.

10:13Это гораздо проще, чем срочно подыскивать Ольге достойного супруга.

10:16Кстати, ты бы могла найти ему хорошую партию?

10:24Кого-нибудь из Фрейлин?

10:29Я прошу, не переживай так, Алекс.

10:3318 лет – это прекрасное время для того, чтобы понять, что такое любовь.

10:40Мне так хочется, чтобы ей повезло так же, как и мне.

10:53И последнее – аннексия.

10:58Выражение «аннексия» употребляется преимущественно по отношению к завоеванным Пруссией

11:04в 1886 году северо-германским государством,

11:12как то Ганноверу…

11:14Всем молчать!

11:17Винский прав.

11:19Я начал в лучшем случае до окончания училища в полкредовую.

11:23Ну что ж, хотя бы все условия дуэли соблюдены.

11:25Юнкер Левашов!

11:29Я!

11:30Может быть, вы расскажете, что такое аннексия?

11:36Аннексия?

11:39Аннексия голосов…

11:41Господа юнкера, смирно!

11:44Ваше превосходительство!

11:45Господа Юнкера вынужден с прискорбием сообщить вам

11:57о гибели при невыясненных обстоятельствах Юнкера Дьяконова.

12:03Я прошу вас всеми силами содействовать следствию

12:07и ответить на вопросы господина Каллегина.

12:10Господа Юнкера, могу я попросить поднять руку друзей

12:18погибшего господина Дьяконова?

12:25Никого?

12:27В таком случае недругов?

12:33Никого. Какой изумляющий нейтралитет.

12:37Хорошо. В таком случае спрошу о другом.

12:42Имелись ли основания у Юнкера Дьяконова

12:45свести счеты с жизнью?

12:47Вот вы и что скажете, господин Юнкер.

12:50Господин следователь, я в близких отношениях

12:52спокойным не состоял, поэтому причину

12:54его внутренних переживаний знать не мог.

12:56Жаль.

12:58А может быть у него ссоры были с кем-нибудь?

13:03Он был вне содружества.

13:05До баталий не опускался.

13:06С другой стороны, у него отец погиб.

13:09Мать осталась одна с сестрой.

13:11Не мог он о них не думать.

13:13Ведь грех это.

13:16Так?

13:17Нет.

13:19Он точно не мог.

13:21Вера крепкой был.

13:22А вы что скажете?

13:29Я что могу сказать?

13:32Я ничего не замечал.

13:34Господин следователь,

13:36у меня была с ним накануне размолвка.

13:41И что за повод?

13:43Да глупость.

13:44Я был неправ.

13:46Посчитал, что его несправедливо назвали лучшим.

13:48И?

13:52И ничего.

13:55И снова ничего.

13:59Жаль.

14:01Жаль.

14:02А я вот сегодня

14:03часы

14:07нашел.

14:10Разбились.

14:12Не идут.

14:13Теперь только дважды в сутки

14:16верное время показывают.

14:19Без пятнадцати пять.

14:23Удивительное дело,

14:24господа юнкера.

14:27Часы стоят,

14:28а время идет.

14:33Жаль, что его остановить нельзя.

14:35А то сделаешь в жизни что-то не так.

14:39И уже не исправить.

14:43Я хотел бы побеседовать.

14:45С каждым наедине.

14:50Я приказываю содействовать следствию.

14:53Смирно.

14:58Василий Васильевич,

15:11ну, он говорит, заболел.

15:12Нет, Николай Петрович,

15:13ваши объяснения не принимаются.

15:15Хорошо.

15:16Я не понимаю,

15:17как можно быть таким равнодушным.

15:19На свою судьбу плюешь, ладно?

15:21Но убить репутацию целого оркестра?

15:24Ну, ведь не пил шимит.

15:25Ну, как не пил, Николай Петрович?

15:27Водку точно не пил.

15:28А куда он тогда делся?

15:30Ну, водку точно не пил.

15:31Водку, да.

15:33Но без кружки

15:34староградского инструмента

15:36в руку не брал.

15:41Концерт срывается.

15:42Я понимаю, Василий Васильевич.

15:43Срывается не концерт.

15:46Срывается кода

15:47всего юбилейного года.

15:50Да.

15:51Такое событие.

15:52Трехсотлетие царской династии.

15:55Концерт в присутствии

15:57государя-императора,

15:59назначенный полгода назад.

16:01Полгода назад!

16:05Вот вам

16:07мой вердикт.

16:10Если даже Троянов

16:11чудесным образом

16:13отыщется,

16:14я его обратно

16:15в оркестр

16:15не возьму.

16:17Хорошо.

16:18Наденька, голубушка,

16:19начинайте.

16:20Начинайте прослушивание.

16:21Василий Васильевич.

16:22Итак, мы продолжаем

16:23наше прослушивание.

16:25И сегодня первым пойдет

16:26Матвей Осипов.

16:28Это я.

16:30Проходите, пожалуйста.

16:31Ага.

16:37Господи, милосердные,

16:38помоги.

16:40Помоги.

16:41Помоги.

16:44Давайте быстрее.

16:46Все будет хорошо.

16:52Как величать?

16:53Матвей Осипов.

16:55Ну что, юнош,

16:56опять, небось,

16:56светит месяц?

16:58У нас вчера

16:58светит месяц,

16:59сегодня

17:00светит месяц.

17:02Ну, давайте,

17:03начинайте,

17:03не томите.

17:05Но не обещайте,

17:06до конца дослушать

17:07не обещаю.

17:08Давайте.

17:10Начинайте,

17:11начинайте, голубчик.

17:12Игра на балалайке

17:22Матвеев

17:22всегда давалась

17:23легко.

17:25Он как бы

17:25и не играл

17:26вовсе,

17:27а с помощью

17:28трех струн

17:29разговаривал

17:30с миром.

17:32И кто знает,

17:33если бы

17:33господин Андреев

17:34набирал

17:35в свой оркестр

17:36музыкантов

17:36год назад,

17:38когда брат

17:38и сестра Осипова

17:39только приехали

17:40в Петербург

17:41к своей деревне,

17:42может быть,

17:43судьба и отнеслась

17:44к молодым людям

17:45по-другому.

17:46Но

17:46все сложилось

17:49так,

17:49как сложилось.

17:51И теперь

17:51Матвею

17:51непременно

17:52нужно было

17:53попасть

17:53в знаменитый

17:54оркестр,

17:55потому что

17:56именно

17:56балалайка

17:58стала тем

17:59предметом,

18:00с помощью

18:01которого

18:01Матвей

18:02собирался

18:03отомстить

18:04этому миру.

18:05Браво!

18:19И откуда

18:19ж ты такой

18:20взялся,

18:22Матвей

18:22Осипов?

18:23Из-под

18:23Вологды,

18:24деревня

18:24Локня.

18:25А в

18:26Петербурге

18:27как оказался?

18:28На заводе

18:28работаю.

18:29На заводе

18:30работает.

18:31Ну,

18:31нотной грамоты

18:32ты, конечно,

18:33не знаешь.

18:33Да это

18:34не беда,

18:35я сам

18:35не знал.

18:36Десять лет

18:37во главе

18:37оркестра был,

18:38я все

18:38на слух

18:39играл.

18:39Я нотную

18:40грамоту

18:40знаю.

18:41Какуда?

18:42Как ты

18:42выучил?

18:43Солдат

18:43со службы

18:43возвратился,

18:44он и научил,

18:45а потом

18:45уж я сам.

18:48Вот,

18:48Николай

18:49Петрович,

18:50вот оно

18:51как обернулось-то.

18:53Солдат-то

18:54на балалайке

18:54в армии

18:55учить

18:56я

18:56распорядился.

18:58Выходит,

18:59моя школа,

19:00вот оно

19:00как добро

19:01то ко мне

19:02вернулось.

19:03Чайковского-то

19:05как выучил?

19:05Пластинку

19:06в бараке

19:06заводском

19:06слушал,

19:07дрова

19:07за них

19:08колол,

19:08мне и давали.

19:10Дрова

19:11за них

19:11колол.

19:13С завода

19:14уходишь.

19:17Это

19:17как?

19:20Да

19:21вот так.

19:22В оркестр

19:22беру.

19:24Завтра

19:24в десять

19:25репетиция.

19:26Миндаль.

19:29Миндаль.

19:33Нет.

19:35Здравствуйте,

19:36сударыня.

19:37Хочу приобрести

19:38у вас

19:38десяток экземпляров.

19:40Любовь к поэзии

19:40похвальна.

19:41Тем более

19:42в десятикратном

19:43размере.

19:44Да.

19:46Угадал?

19:47Угадал.

19:48Ну, пойдем.

19:49Ну, пойдем.

19:50Пойдем.

19:50Ты обещал,

19:51а?

19:51Ну, ладно.

19:51Простите.

19:52Простите,

19:53а где же я?

19:55А вы?

19:56Вы на Невском 88.

19:58В редакции

19:59альманаха

20:00Северная Роза.

20:02Да,

20:03но с месяца назад

20:04я приносила вам

20:04свои стихи.

20:05Понимаете,

20:06у нас поэтический

20:07альманах.

20:08А то,

20:08что вы приносили,

20:09это не стихи,

20:11а рифма.

20:13Вы...

20:14Вы уверены,

20:15что вы говорите

20:16именно о моих стихах?

20:17Милая,

20:18так вы почитаете.

20:20Ильзет Саунна

20:22сразу вспомнит.

20:23Ах, Борис,

20:24Уволь,

20:24я все прекрасно помню.

20:26Окрыленные,

20:27упоенные,

20:28влюбленные,

20:29слушать нечего.

20:31Красивая,

20:32но бездарная.

20:34Хотя,

20:35с вашим цветом лица,

20:37душа моя,

20:40поэзию вообще не пишут.

20:42А при чем здесь

20:42мой цвет лица?

20:44Аристократическая бледность,

20:47следствие

20:47страданий,

20:50и только страдания

20:51превращаются

20:52в поэзию.

20:53А мне рассказывали,

20:55что молоденькие барышни,

20:56стремящиеся к славе,

20:58декламируют точно так же,

21:00как предаются

21:01плотским утехам.

21:03А вы,

21:04милая,

21:04как?

21:05Кричите

21:06или подвываете?

21:09Вы что,

21:11я про стихи?

21:13Поддержите старика.

21:14За журналы я заплатила,

21:18я их забираю.

21:18Страдайте себе

21:19на здоровье.

21:23Красивая,

21:25но бездарная.

21:27Самым обидным

21:28для Софи Беккер

21:29был не отказ

21:31альманаха

21:31напечатать ее стихи,

21:33и даже не та

21:34оскорбительная форма,

21:35в которой этот отказ

21:36был дан.

21:37Обиднее всего было то,

21:39что именно сегодня утром

21:40она призналась

21:42в своей любви

21:43к сочинительству отцу.

21:45И теперь,

21:46потерпев неожиданное фиаско,

21:48она решительно

21:49не знала,

21:50как возвращаться домой.

21:55Хватит заниматься

21:56своими усами.

21:58Уже полдень.

21:58Где он?

22:00Не знаю.

22:02Может, у него не получилось.

22:05О!

22:06Я открою.

22:10Дурова.

22:17Прошел.

22:17Завтра в полдень

22:18на репетицию.

22:19За его довели ли уйти.

22:20А-а-а!

22:21Молодец!

22:22Дурова!

22:23Молодец!

22:24Получилось!

22:25Ладно, товарищи.

22:29К делу.

22:34Затишье революционного террора

22:36в стране

22:36раздражает рядовых партийцев.

22:38Центр требует

22:40жесткого подчинения.

22:41Всем велено ждать.

22:43Но мы в Петербурге

22:44ждать не можем.

22:45Здесь наш главный враг.

22:47Император.

22:48У нас есть исторический шанс

22:50покончить с Романовыми

22:51в год трехсотлетия

22:52и их тирании.

22:53Одним взрывом

22:54обезглавив империю

22:55мы развяжем руки

22:56революционерам всей страны.

22:59Наступит новая эра.

23:02Но послушай, Борис, я...

23:04Да, вы должны осознавать,

23:05что мы идем против Центра.

23:06Да, если царь будет убит,

23:10наше решение будет оправдано.

23:15Да, за это можно умереть.

23:18Товарищи, я готов отдать жизнь

23:19в жертву нового мира.

23:21Успокойся.

23:22Тут есть кому отдать свою жизнь.

23:24Взрывать царя буду я.

23:25Твоя задача не взорвать бомбу,

23:27а пронести в театр

23:29и оставить в условленном месте.

23:30Почему?

23:32Да потому, что, чтобы убить наверняка,

23:34нужна большая бомба.

23:35Со сцены до ложи,

23:36ты ее не докинешь.

23:37И добежать не сможешь.

23:38Конечно.

23:39В зале полицейских полно,

23:40филеров переодетых.

23:41Борис, наверняка оркестру будет много подношений.

23:43Можно сделать бомбу

23:44в виде подарочного фолианта.

23:45Я справлюсь.

23:46Хорошо.

23:46А что мне делать?

23:48Ты пронесешь бомбу до концерта

23:54и оставишь вот здесь, на лестнице.

23:56Дальше ее заберет человек,

23:58который будет иметь кресло

24:00рядом с царской ложей.

24:02Вот он и метнет.

24:03Но никто из нас мест

24:04рядом с царской ложей достать не сможет.

24:06Рылы мне вышли.

24:08Капельгинера подговорите.

24:10Простой обыватель.

24:11Наверное, смерть просто так нет, не пойдет.

24:13Успокойтесь, товарищи.

24:16Это уже мое дело.

24:18Есть у меня такой человек.

24:25Итак, что мы имеем?

24:30Имеем четыре пустые койки к пяти утра,

24:33один трубка начала занятий

24:35и часы, найденные на месте преступления, разбитые.

24:42Я что, по-вашему,

24:44не гораздо клопатырной?

24:48Так вот,

24:49или вы мне говорите, как было дело,

24:51и я пытаюсь вам помочь,

24:54или через несколько дней

24:55следователь прижмет вас к стенке,

24:59или крупами,

25:00а мордахами,

25:01и тогда...

25:02Николай Федорович,

25:04он просто отступился на дуэль,

25:08была проведена по всем правилам.

25:10Это была трагическая случайность.

25:13А-а-а.

25:15Дуэль?

25:17Ну, тогда, конечно.

25:19Да это вы!

25:21Трагическая случайность!

25:23Так, причина.

25:32Мне нужна причина,

25:36по которой четыре ненаумка ушли играть за смертью.

25:41Он меня вызвал.

25:44Ага.

25:44Ну, а оскорбили его,

25:47надо полагать, вы!

25:47Нет,

25:48я просто говорил правду.

25:50Лучшим на выездке был я.

25:52И меня надо было назначить

25:53в караул

25:54к императору.

25:56А он твердил только одно,

25:57что я презираю его происхождение.

25:59Лучшим на выездке.

26:02Какая теперь,

26:03к черту, разница,

26:04кто кого лучше?

26:05Мать приедет

26:10забирать тело.

26:14Ну, представьте себе на секунду,

26:15что это за вами.

26:17Матушка с батюшкой

26:18вот так пожалуют.

26:20А где наш сын?

26:20А вот,

26:21с головой под орех

26:22мертвее мертвого.

26:23Ну, каково?

26:25Каково?

26:27Беда, мальчики, пришла.

26:29Беда.

26:31И все-таки не для того

26:32я вас здесь учил.

26:35Чтобы мы с вами вместе

26:37разом пошли под монастырь.

26:39Значит так,

26:41следователь будет спрашивать.

26:43Молчать, стоять на своем.

26:45Спали, ничего не слышали.

26:47Ясно?

26:50Все, марш отсюда.

26:54Бегом!

26:59Надо было забрать

27:00этот злосчастный альманах

27:02и продавать его здесь.

27:03В три раза дороже.

27:05Но выкинуть в речку

27:07это так по-русски.

27:09Но в твоих жилах

27:10нет русской крови.

27:11Неужели воздух здесь

27:12так заразителен?

27:14Папа,

27:15ну ты говоришь о деньгах.

27:17А я чувствовала

27:17дикое унижение.

27:19И не буду больше

27:20писать стихи,

27:21раз уж я так бездарна.

27:23И моя дочь

27:23так легко сдается?

27:25Ты же мечтала

27:26прочесть их

27:27самому императору.

27:28Вот он бы их точно

27:30оценил.

27:32Особенно если бы

27:33увидел автора.

27:35Приходите в части.

27:36Где я, где император?

27:37Добрый вечер.

27:40Айн момент.

27:41Иди, поработай.

27:42Работа лечит.

27:47Мое почтение,

27:49ваше высокопревосходительство.

27:51Любезнейший Иван Карлович,

27:53я вас тоже приветствую.

27:54Давайте без чинов.

27:55Леонид Антонович,

27:59заказ сделан.

28:00Все свежайшее.

28:01Знаю, знаю.

28:02Если бы подволу

28:03не так не стало,

28:03я к вам ездить

28:04за три квартала.

28:06А что это

28:07ваша дочка сегодня

28:08не в духе?

28:09Леонид Антонович,

28:10вы сами отец,

28:11вы сами все поймете.

28:13У меня к вам просьба.

28:17Слушаю вас внимательно.

28:20Хочу представить вам

28:22товарища Всеволода Горонковского.

28:24Ввиду неизлечимой болезни,

28:27он любезно согласился

28:28уйти из жизни чуть ранее,

28:30чем ему напророчили доктора.

28:32Как видите,

28:33мотивы могут быть разными.

28:36Главное дело сделать.

28:38Матвею в оркестре,

28:40господину Горонковскому

28:41в зале.

28:43Приглашение в именную ложу

28:45им получено.

28:46Осталось бомбу доставить.

28:48Она готова?

28:48Да, принцип старый,

28:50но взрыв должен быть

28:51очень мощный.

28:53Главное,

28:55кинуть посильнее.

28:56И смотри, не споткнись,

28:57а то себя загубишь,

28:58и дело.

28:59Я постараюсь.

29:01Господин Горонковский,

29:04вы войдете в историю

29:05как отчаянный

29:06и храбрый человек.

29:09Скажите,

29:10чувствуете ее дыхание?

29:14Истории.

29:15Я чувствую

29:23дыхание смерти,

29:24милая барышня.

29:27А если вы спросите,

29:29против ли я царя,

29:30так я отвечу.

29:31Я против всего света.

29:36Мир наш русский,

29:38прогнивший насквозь,

29:40потому как мы есть гады,

29:42жить не умеем.

29:45Смерть отдать легко,

29:47а вот жизнь,

29:48это сложно.

29:51Жизнь,

29:52день за днем,

29:54минуты за минутой,

29:56этого русскому человеку

29:57не дано.

29:58А я вот часто себя спрашиваю,

30:00можем ли мы решать

30:01чужие судьбы?

30:03Благое ли это дело?

30:07Отвечаю себе и вам,

30:09благое.

30:10Ведь взяли право

30:12сатрапы вешать

30:13наших товарищей.

30:15У каждого из нас

30:16своя боль,

30:17своя потеря.

30:18В этой боли

30:19мы черпаем силы.

30:21Синица вдова,

30:22мужа на Дворцовой

30:23расстреляли.

30:25У Матвея

30:26сестру изнасиловали.

30:27А в полиции

30:28никто ничего не делает.

30:30Не принимает никаких мер

30:31по поиску преступника.

30:33У Ивана брат на каторге.

30:35Я с поселения бежал.

30:36Но личные мотивы

30:39ничто.

30:40Революцию

30:40в белых перчатках

30:42не сделаешь.

30:45Каждый из нас

30:46рождался

30:47в муках и крови.

30:48Новый мир

30:49рождается так же.

30:56Обсудим еще раз

30:57все детали.

30:58Редактор Корректор Корректор А.Егорова

31:28Барышня, а у вас

31:38можно так вам денег заплатить,

31:40чтобы одному человеку

31:41каждую неделю

31:42пирожные посылали?

31:43Другому человеку?

31:44Так,

32:02это же рассказ

32:04господинам Апасану.

32:06Только там

32:07молодой человек

32:10посылал барышне цветы.

32:11но он знал, что скоро погибнет.

32:17Так?

32:18Нет.

32:20Да.

32:21Нет.

32:22Я не читал.

32:27Ну так можно?

32:30Да, это

32:31поистине великодушно.

32:33Просто нас так еще никто не делал.

32:34Я с вами, Иван Карлович.

32:37Ни о какой благодарности

32:38не может идти речь.

32:39Исущая безделица.

32:40Всегда приятно

32:41оказать пустяшную услугу

32:42человеку, благодаря которому

32:43твое существование

32:45становится слабым.

32:47Большое вам спасибо,

32:48Леонид Антонович.

32:54Соня,

32:55ты представляешь,

32:56что тебе привез

32:57Леонид Антонович?

32:58Боже мой,

33:01он же коробки забыл.

33:03Соня, беги, догоняй.

33:04Простите,

33:05блекудушно,

33:05разрешите помочь.

33:09Я хочу за тобой,

33:10Брослава,

33:11сказал, что он живо домой.

33:12Что, опять

33:13по-моему,

33:13где-то?

33:14Ну, что, не знаю.

33:16Не хочется, не бойся.

33:17Вон он.

33:17Берегись.

33:18Барин!

33:20Забыли!

33:26Стой!

33:27Стой!

33:28Забыли!

33:33О,

33:34благодарю вас.

33:36Ох,

33:37Софья Ивановна,

33:38голубушка,

33:40заговорил мне

33:41ваш батюшка.

33:42Держи.

33:43Это тебе за труды.

33:45Спасибо.

33:47До свидания.

33:48До свидания.

33:51Ну,

33:52вот.

33:54Теперь есть чем заплатить.

33:56предстоять перед царем батюшкой

34:07дело волнительное.

34:09Позволите?

34:10Да уж, не говорите.

34:15Каждый почетный караул,

34:18как экзамен.

34:19Но это и хорошо.

34:21Знаете,

34:22надо ведь и здесь,

34:23на земле,

34:23перед кем-то

34:24благоговеть.

34:25слышал его императорское величество,

34:29повелевал в Николаевском училище

34:31традиции чтить,

34:33но в деле в этом не переусердствовать.

34:35А скажите,

34:36почести,

34:37что у вас

34:38эта традиция старая,

34:40когда

34:40старшие берут,

34:42так сказать,

34:42под крыло

34:43младших,

34:44цук,

34:45так и зверствует?

34:45Ну,

34:47так же прямо и зверствует.

34:48Врать не буду.

34:50Цукивают

34:51и подцукивают.

34:53А как на сей предмет

34:54складывались отношения

34:56Дьяконова

34:58с товарищами?

35:00Не было ли вражды

35:02на почве Цука?

35:04Знаете,

35:06всякое бывает.

35:09Дьяконов

35:10от Цука

35:10отказался.

35:12То есть,

35:12такое возможно?

35:13Ну,

35:15отказался по незнанию.

35:16Его по традиции

35:17спросили,

35:18как он жить хочет.

35:19По Цуку

35:19или по уставу.

35:20А он по чистоте душевной

35:22выбрал устав.

35:24И оказался,

35:25как бы это сказать,

35:26на особом положении,

35:28что ли.

35:30Стал красным.

35:31У вас это вроде

35:32так называется?

35:34Вечный карантин

35:35у Янкеров.

35:36Гордый одиночка.

35:38То есть,

35:39по уставу

35:39жить плохо.

35:41Да уж,

35:42выбор не из лучших

35:43осмелюсь вам доложить.

35:45Но,

35:46дело в том,

35:46что наша армия

35:47не прусская.

35:48Наша армия

35:49духом сильна,

35:50когда за товарища

35:51душу отдать не жалко.

35:52А по уставу

35:53жить как-то

35:54холодновато.

35:55Ну,

35:55не по нашему,

35:56что ли?

35:58Как и по закону.

36:00Так,

36:01говорите,

36:01он по незнанию

36:02так сказал?

36:04А что ж

36:04не подсказали,

36:05что по Цуку-то лучше?

36:06Ну,

36:09тот уж знает,

36:10каждый решает

36:11сам за себя.

36:12Мальчишка,

36:13он чистый,

36:14с личными

36:15привычками

36:17неиспорченный.

36:19Отец его

36:19погиб героически.

36:21Спасали офицера.

36:23Тот,

36:23в знак благодарности,

36:24взялся выучить

36:25сына своего спасителя.

36:27А содержание

36:28в нашей школе

36:29не из дешевых,

36:29как вы сами знаете.

36:31Думали,

36:31не выдержит,

36:32уйдет.

36:32А он?

36:36Выдержал,

36:37выдержал.

36:38Удивительная вещь.

36:40Познакомился,

36:40дающийся с немецким

36:41подданным,

36:42просил фразу русскую

36:43объяснить.

36:45Что,

36:45говорит,

36:46значит,

36:47войдите

36:47в мое положение.

36:50Как ему

36:50объяснишь?

36:52У них закон

36:52для всех один,

36:54а в России нет.

36:57У нас

36:57все требуют

36:58себе личного

36:59отношения.

37:01Ну,

37:02и как тут

37:03добиться

37:03справедливости?

37:06Ну,

37:06есть вещи

37:07и поважнее

37:07справедливости.

37:09Да что вы.

37:12А я вот

37:12ничего важнее

37:13не знаю.

37:14В силу профессии

37:14только справедливости

37:15ищу.

37:20Милосердие,

37:21например.

37:21от вас

37:26военного

37:26человека

37:27не ожидал.

37:35Ну,

37:36что,

37:38как-то

37:38следствие.

37:40Сумели

37:41что-нибудь

37:42понять?

37:43А дело

37:47закрыто.

37:49За отсутствием

37:49состава

37:50преступления.

37:53Вот

37:53так-то.

37:58А кого

37:58назначили

37:59вместо погибшего

38:00почетный

38:00караул

38:01государю?

38:01на место

38:05Дьяконова

38:06в почетный

38:08караул

38:09его императорское

38:10величество

38:10назначен

38:11юнкер

38:12Двинский.

38:12Понятно.

38:17А изложить

38:18как оно

38:18все было

38:19на самом деле?

38:20Я дворника

38:21тамошнего

38:21постращал

38:22и он

38:22мне

38:22все

38:22рассказал.

38:23Четверо

38:24юнкеров

38:25было

38:25с футляром

38:26для дуэльных

38:27пистолетов

38:28где-то

38:29в половине

38:30пятого

38:32утра.

38:34Каково?

38:36Для

38:37полной

38:37картины

38:38не хватает

38:38только

38:39пулевого

38:39отверстия

38:39на жертве

38:40и

38:41фамилий.

38:41Трех

38:42остальных.

38:43Каково?

38:46Впрочем

38:46вы тут

38:47что-то

38:47говорили

38:47о милосердии

38:49как высшей

38:49степени

38:50справедливости.

38:52Часики

38:53потерявшему

38:56вернить

38:58может

39:03починит.

39:05Честь имею.

39:08Сестру

39:09Матвея

39:10три месяца

39:10назад

39:11нашли

39:11растерзанной

39:12в канаве.

39:14Физически

39:15поруганная

39:16девица

39:16оправилась

39:17довольно быстро

39:18а вот

39:19душевно

39:19она была

39:20совсем

39:20плоха.

39:21Четырнадцатилетняя

39:22Елизавета

39:23помешавшись

39:24рассудком

39:25повторяла

39:26как заведенное

39:27одно и то же

39:28слово

39:28сладко.

39:30Это не было

39:30просьбой

39:31но Матвей

39:32веривший

39:33в выздоровление

39:34сестры

39:35продолжал

39:36ей исправно

39:37приносить

39:37пирожные

39:38издобную

39:39выпечку.

39:42Ты знаешь

39:42Маш

39:42сегодня

39:43ларек

39:44где я тебе

39:44пирожки

39:45покупаю

39:45закрыт был

39:46я в кондитерскую

39:49побежал

39:49и там

39:50девицу

39:51встретил

39:52она такая

39:54красивая

39:55как наша

39:56матушка

39:57и знаешь

39:59мне

39:59в первый раз

40:01было хорошо

40:02в первый раз

40:04с тех пор

40:05как мы приехали

40:06из деревни

40:06хорошо

40:09и спокойно

40:09как в детстве

40:11ты меня

40:20сестренка

40:20прости

40:21Христа

40:21ради

40:22за тебя

40:23на мне

40:24вина

40:24не сберег

40:25не доглядел

40:26а еще

40:28говорят

40:28что

40:29добра

40:29и зла

40:30поровну

40:30брешут

40:31зло

40:32сильнее

40:33куда я

40:33не посмотрю

40:34сладко

40:40прости

40:44сестренка

40:44я

40:44я же тебе

40:45пирожные

40:46принес

40:46дорогие

40:47из кондитерской

40:48я может

40:56не ковремни

40:57к тебе пришел

40:58но

40:58кто знает

41:00может еще

41:01долго не зайду

41:01может быть

41:05никогда

41:05прости

41:12прощай

41:22не

41:45А-а-а!

41:49А-а-а!

41:55А-а-а!

41:58Я приказываю...

42:03Я приказываю немедленно выполнять.

42:10Двуногих тварей миллионы.

42:12Мы все глядим в Наполеоны.

42:15А ты куда так вырядился, братик?

42:19Не надо. Куко со мной разговаривает таким тоном.

42:22Я не вырядился. Я еду в театр.

42:25Меня назначили в почетный караул Его Императорского Величества.

42:29Ну, стало быть, в театре увидимся.

42:31Погоди, погоди, а не ты две недели назад сказал отцу,

42:34что тебя не взяли в почетный караул из-за какой-то ошибки в выездке?

42:38Или что-то изменилось?

42:40Изменилось.

42:42Меня выбрали, потому что я лучший.

42:44Ну да.

42:46Мы почитаем всех нулями, а единицами себя.

42:49Я надеюсь, ты никого не убил, чтобы попасть к Николаю.

42:53Я лучший.

43:02Я лучший.

43:03Здравствуйте.

43:05Здравствуйте!

43:07Ну, пойдем дальше.

43:10Здравствуйте.

43:12Проходите.

43:13Добрый вечер.

43:14Добрый вечер.

43:15Здравствуйте.

43:16Василий Васильевич, вы не переживайте.

43:17Все будет в полном порядке.

43:18Здравствуйте.

43:19Здравствуйте.

43:20Хорошо.

43:21Фраки, которые мы заказывали...

43:22Стоп.

43:23Господа это кто?

43:24Голубчик, это наш новый артист. Вы еще не имели удовольствия его лицезреть.

43:28Запомните его имя? Матвей Осипов.

43:31Поживей, поживей, поживей, Матвей.

43:34Господа, поторопитесь, пожалуйста. Прошу.

43:38Боже мой, как же повезло государю-императору.

43:40Он сегодня не только насладится музыкой, но и познакомится с самой красивой барышней из столицы.

43:47Фадор, мне кажется, что я не осмелюсь к нему подойти.

43:49Благодаря Ленину Антоновичу ты будешь сидеть в двух шагах от царя.

43:53У него нет возможности тебя не увидеть, и ты вручишь ему свои стихи.

43:58Написанные на бумаге и от руки.

44:00Да, но чьей рукой? Рукой автора.

44:02Пристойно.

44:23Вполне пристойно.

44:26Что у нас по времени?

44:27Ну, не более четверти часа.

44:28Четверть часа перерыв, а потом пройдем гвардейский марш.

44:32И чтоб в нем было не просто крещендо, а крещендо!

44:39Василий Васильевич, можно вас на секундочку?

44:41Да-да.

44:42Нам надо обсудить очень важный вопрос.

44:43Да-да, я слушаю вас.

44:45Идемте.

44:46Идемте.

44:47Идемте.

44:48Идемте.

44:49Ты кто таков?

45:15Да, я это...

45:17Что здесь шландыш?

45:18Музыкант из оркестра.

45:20Выступаем сегодня, вот пошел до утра, заблудился.

45:22Первый раз тут.

45:23Ты бы еще в государеву ложу вломился.

45:26Тут для господа отхожие места.

45:29Ага.

45:29Артистам нужник за кулисами отведет.

45:33Понятно.

45:34Давай отсюда, не положено вам тут.

45:36Понятно, я мигом.

45:37Ступай.

45:39Благодарствуйте.

45:39Здравствуйте, Банн.

45:54Пойдем.

45:55Добрый вечер.

46:00Джордж Уильям Бьюкеннон был уже три года послом Великобритании

46:06в России и находился в самом центре политической жизни

46:10Петербурга.

46:12Сегодняшнее посещение театра в меньшей степени было

46:16интересно англичанам, как посещение театра.

46:19Бьюкеннон давно присматривался к великому князю Дмитрию Павловичу.

46:25Знакомство с этим мягким и слабовольным представителем

46:28венциносной семьи имело далеко идущие планы.

46:33Ваше высочество, господа, позвольте представить

46:41вам моего нового знакомого, его высочество, великий

46:44князь Дмитрий Павлович.

46:47Английский посол господин Бьюкеннон, его ассистент

46:49Алан Смит.

46:51Очень рад познакомиться.

46:53Очень приятно.

46:55А это мой паш.

46:56Константин, не сочти за труд.

46:58Посмотри, не прибыл ли Феликс?

46:59Странная российская традиция водить в театр слуг.

47:08Простите?

47:09В нашем случае он скорее мой секретарь и добрый приятель.

47:13Простите.

47:14Вы ждете государя?

47:16Разумеется.

47:18Должен огорчить.

47:19У его императорского величества объявились некоторые дела,

47:23и он прибудет только ко второму действию.

47:24То есть точность, вежливость королей, это не про него.

47:31Он царь.

47:32Более того, император.

47:33К тому же Николай Второй, у него есть исключительная

47:36привилегия являться лишь ко второму действию.

47:40Простите глупую шутку старому брюзге.

47:43Честь имею.

47:44Сергей Платонович.

47:49Очень рад.

47:51Let's go.

47:52АПЛОДИСМЕНТЫ

48:04Спасибо.

48:05АПЛОДИСМЕНТЫ

48:09Спасибо.

48:13АПЛОДИСМЕНТЫ

48:15АПЛОДИСМЕНТЫ

48:16АПЛОДИСМЕНТЫ

48:24АПЛОДИСМЕНТЫ

48:29Спасибо.

48:59Спасибо.

49:29Спасибо.

49:59Спасибо.

50:30Мой дед по матери.

50:32Когда вы пускаетесь?

50:35Через полгода, ваше императорское величество.

50:38Полк выбрали?

50:40Подал прошение в лейб-гвардии его...

50:43Вашего императорского величества полк.

50:46Успехи соответствуют?

50:48Точно так, ваше императорское величество.

50:53Хорошо.

50:56Полковник, снимайте в антракте охрану.

50:59Пусть люди послушают музыку.

51:23Ой, спасибо.

51:26Да, спасибо.

51:27Я думаю, что нам надо вырешать.

51:30Софья?

51:31Софья?

51:33Матвей, какой сюрприз.

51:34Не ожидала вас здесь увидеть.

51:35Почему же вы молчали?

51:37Послушайте меня, вам немедленно нужно уйти из театра.

51:40Почему же уйти?

51:41Вам нельзя.

51:42Вы что, стесняетесь играть, когда я в зале?

51:44Да нет же, я не могу сказать.

51:45Просто доверьтесь мне, уходите здесь опасно.

51:48Я прошу вас, сделайте милость.

51:49Отпустите меня, мне нужно еще успеть туда.

51:50Дура, да как же ты не понимаешь?

51:52Убирайся отсюда!

51:53Отпустите меня!

51:54Отпустите меня!

51:55Я прошу вас, отпустите меня!

51:56Отпустите меня!

51:57Отпустите меня!

51:58Вы что себе позволяете, любезный, как ведете себя с барышней в двух шагах от его императорского величества?

52:05Он просто сошел с ума.

52:06Вероятно, все же вы свели его.

52:11Извольте принести даме свои извинения.

52:14Что?

52:16Принесите извинения даме сейчас же.

52:23Хорошо.

52:24Не мудрено.

52:38А куда так страстно не пускал вас этот дикарь?

52:43К императору.

52:45Похвальное стремление, но, к сожалению, неосуществимое.

52:51Там такие гренадеры стоят, даже если мы все за вас вступимся.

52:57Правда?

52:59Расстроились?

53:01Угу.

53:02Ну, согласитесь, есть в этом что-то приятное?

53:06Что же?

53:08Мы с вами встретились.

53:10ПЕСНЯ

53:15ПЕСНЯ

53:16ПЕСНЯ

53:17ПЕСНЯ

53:18Субтитры создавал DimaTorzok

53:48Субтитры создавал DimaTorzok

54:18Я вас спрашиваю, милостивый государь

54:22Вы куда собрались?

54:26Верните мне книгу

54:37Верните книгу немедленно

54:52Знаете, Софья, сегодня я имел честь быть представленным его императорскому величеству и может я смогу вам посодействовать?

55:07Хотите, я передам ваши стихи императору?

55:09Софья Ивановна, голубушка, не желаете ли присоединиться к нашей компании?

55:15Мы доставим вас батюшке в целости и сохранности

55:19Ваше превосходительство, разрешите представиться

55:21Без пяти минут Корнет, Кирсанов, Двинский

55:23Обещаю, я провожу Софью Ивановну

55:26Ну, удачи вам, господин Юнкер

55:29Вы остановились на очень интересном

55:34Да, я говорил, с этого лета буду встречать императора довольно часто

55:39Если, конечно, такая отсрочка вас не пугает

55:42Думаю, что для поэзии столетия не срок

55:44Разрешите полюбопытствовать

55:47Ваши стихи предназначены императору?

55:51Нет, они предназначены всем

55:53Значит, вы смогли бы их прочесть мне?

55:59Вы знаете, я думаю, что все, что не делается, все к лучшему

56:03Я напишу другие

56:05Оставлю только название

56:07Какое?

56:09Окрыленные

56:10Субтитры создавал DimaTorzok

56:40Субтитры создавал DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended