00:00The End
00:30THE END
01:00THE END
01:30THE END
01:32THE END
01:36THE END
01:40THE END
01:46THE END
01:48THE END
01:52THE END
01:54THE END
01:58THE END
02:00THE END
02:04THE END
02:06THE END
02:10THE END
02:12THE END
02:14THE END
02:16THE END
02:20THE END
02:22THE END
02:26THE END
02:28THE END
02:30THE END
02:32THE END
02:34THE END
02:36THE END
02:38THE END
02:40THE END
02:42THE END
02:44THE END
02:46THE END
02:48THE END
02:50THE END
02:52THE END
02:54THE END
02:56THE END
02:58THE END
03:00THE END
03:02THE END
03:04THE END
03:06THE END
03:08THE END
03:10Oh, but, Dick, that's impossible.
03:13I saw him disappear within six feet of me.
03:15Who was he?
03:16I don't know.
03:18He wore some sort of a mask.
03:21If I could only...
03:38Corey, doctor?
03:39Yeah.
03:40How is he?
03:41We can't tell yet.
03:42It's a brain injury and the focal cords have been severed.
03:49You can't...
03:50You can't dog it any longer.
03:54The doc said you can go.
03:55Suits me.
03:56Phone June and tell her I'll be right over at the office, will you, Lieutenant?
03:59And ask the nurse to send in my clothes.
04:00Sure thing.
04:01You'll stay here and keep an eye on Corey.
04:03Hello, June.
04:17Hello.
04:18What on earth is that?
04:19You'll never guess, so I'll show you.
04:26This device makes an invisible man become visible.
04:28Really?
04:30How does it work?
04:31It's called a cathode detector.
04:35These batteries furnish a special kind of power for this infrared X-ray bulb.
04:39Isn't that the long wave developed by the signal core?
04:44Yes, it's on the same principle.
04:47The X-ray can penetrate substance and show what is underneath.
04:50The rays from this bulb reverse that and reveal substance that cannot be seen by the human eye.
04:57I don't get it.
04:59I'll show you.
05:06Dick, it's amazing.
05:08Everything has opposite values, like a snapshot made of it.
05:13Exactly.
05:14And that very quality in this bulb makes it our ghost travel.
05:17Of course.
05:18Under the rays from this bulb, the ghost will become visible.
05:22Well, that is, if he comes here...
05:24Don't worry.
05:25He'll come.
05:26I'll see to that.
05:35Well?
05:37I've been watching the Chandler house.
05:39Tracy's up to something.
05:40He's called a council meeting for tonight, and he's having Corey brought there from the hospital.
05:45Then he's going to have Corey identify you.
05:48You mustn't go.
05:49I'll go.
05:50With pleasure.
05:52After tonight, we'll never be in danger again.
05:56I'll remove the three of them.
05:58Corey, Tracy, and the other member of the secret council of eight.
06:02Be careful.
06:04They've had an electric alarm system installed covering the grounds.
06:07Before I go, we'll locate the powerhouse that furnishes electricity to that entire district.
06:14Canfield, but the other, no call in.
06:15The only way is that we're moved to the public.
06:16We'll be in danger.
06:17We'll be in danger.
06:17We'll be in danger.
06:18We'll be in danger.
06:18And we'll be in danger.
06:19We'll be in danger.
06:19We're in danger.
06:20We're in danger.
06:20We'll be in danger.
06:21All right, Cantville, you know what to do when you hear Lucifer's signal.
06:37Kill the master switch.
06:38This is it right here.
06:51All right, Lucifer.
07:11Stand by, Lucifer, and see if there's no slip-up.
07:14I'm ready to go to Chandler's.
07:21Let's go.
07:51Take him in by the fireplace and then post the guards.
08:09Right.
08:11Are you sure you remember everything that Dick wants you to tell Morton and Weldon?
08:14Absolutely, every word.
08:15Good.
08:17Once you talk to them, go into the lab and close the door.
08:19The minute you hear the ghost high-frequency sound, turn on the detector, which lights the infrared X-ray bulb in that lamp right there.
08:27I understand.
08:31Mr. Morton's here.
08:32Send him in, please, Lieutenant.
08:34I'm on my way.
08:34Good evening, Mr. Morton.
08:39Hello, Carr.
08:40Good evening, Mr. Morton.
08:41Good evening, Miss Chandler.
08:43Oh, is Mr. Weldon here?
08:45Not yet.
08:48Come in, Mr. Weldon.
08:49Hello, Morton.
08:50Hello, Weldon.
08:52Who's that?
08:52Corrie?
08:53Yes.
08:55He's had a sedative, but he should wake up soon.
09:01Then he hasn't spoken yet?
09:03No.
09:04He has a temporary paralysis to the vocal cords, but he's signaled his willingness to Mr. Tracy to give valuable information in exchange for a pardon.
09:12I see.
09:13Where is Tracy?
09:14He's on his way here now with a doctor.
09:17The doctor's coming?
09:18Yes.
09:19He'll give Corrie a stimulant if he needs one.
09:22Perhaps I'd better phone and see just when they left.
09:41What time of view, Morton?
09:468.15?
09:49Yes, that's what I make it.
09:56The ghost is ready to become invisible.
09:59Give Canfield the signal.
10:07The lights.
10:07Well, the power must be off.
10:14Keep calm, Weldon.
10:37The power must be off.
11:07Let's go.
11:37Dick!
11:42Holy smoke!
11:49You must have gone this way, Bill.
12:02Follow their lead, Bill.
12:14Follow their lead, Bill.
12:26It's Tracy.
12:36We've got to move.
12:38Hurry.
12:42It's Tracy.
12:50We've got to move.
12:51Hurry.
12:52Hold them all.
13:01They've got bloodhounds.
13:02I'm going to escape over the high tension wires on the roof.
13:18I'm going to escape.
13:28I'm going to escape.
13:30I'm going to escape.
13:34I'm going to escape.
13:54He must be up on the roof.
14:24No, no, no, no.
14:31and so the ghost finally paid for his crimes it was retribution but it wasn't nice to look at
14:58the current from the ghost body transmitted to the machine that made him invisible killed his
15:03accomplice Lucifer it's difficult enough to believe that Morton was the ghost but what
15:08possible connection could he have had with Rackett's Regan Regan was Morton's brother
15:13that's how Regan defied the law so long Morton betrayed every plan of the secret council of
15:18eight to him they planned a vast criminal combine an enterprise which might have been called crime
15:22incorporated did you find anything else in Morton's effects yes the secret of the high
15:27frequency machine that made him invisible all this data has been destroyed so that no criminal can
15:31ever again make use of it you and June always had a hunch it was something like that when I found
15:36that Cory was dead I saw a chance to get the ghost in the range of the infrared lamp it worked it
15:41certainly did dick it's a great relief to know that the ghost will never threaten us again
15:46man well it looks like our collaborators are here come on in boys
16:04come on in
16:05go
Comentarios