- hace 6 meses
Dick Tracy se enfrenta a un villano conocido como The Ghost, que puede volverse invisible.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:09¡Yeah!
01:14그건 enough here to protect the Mintz.
01:16Yeah, there was in Allison's and Dr. Thornton's, too.
01:18But the goat's got them both.
01:20I'm glad I knew Chandler's shoes.
01:22Me, too.
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00He'll be here. He's on his way from Washington now.
02:07When the car Lieutenant Cosgrove has waiting for us, we should hit it right on the nose.
02:11I hope so, Bill. I've always been fond of Chandler and his daughter.
02:15Well, this is more than just an official assignment to me.
02:18If we only knew who the ghost is.
02:21It'd be a sin if we did, Miss June.
02:24You may never know his identity, Cosgrove.
02:26I might believe in some desperate character I'd antagonize in my work as a criminologist.
02:32If it wasn't for Allison and Thornton.
02:36The ghost.
02:38The ghost.
02:40He's well named.
02:46Ori is ready to report on Chandler.
02:56Thank you, Lucifer.
02:58I'll see you.
03:05We flew over the Chandler estate to locate the guards.
03:08I've given Lucifer a sketch of the grounds.
03:09I know the place well.
03:11I've been there frequently as a member of the secret council.
03:14Is the street in front of the house blocked off?
03:16No, sir.
03:17But there are police at the gates.
03:18It doesn't matter.
03:20There's the ghost.
03:20I can go anywhere.
03:22Get my coffee.
03:23We'll leave at once.
03:24I promise Chandler to meet him at noon.
03:28Put on the contact disc.
03:30Thank you, sir.
03:34Thank you.
03:35Thank you.
03:36Thank you.
03:37Thank you.
03:38Thank you.
03:39Thank you.
03:40Thank you.
03:41Thank you.
03:42Thank you.
03:43Thank you.
03:44Thank you.
03:45Thank you.
03:46Thank you.
03:46Thank you.
03:47Thank you.
03:48Thank you.
03:49Thank you.
03:50Thank you.
03:51Thank you.
03:52Thank you.
03:53Thank you.
03:54Thank you.
03:55Thank you.
03:56Thank you.
03:57Thank you.
03:58Thank you.
03:59Thank you.
04:00Thank you.
04:01Thank you.
04:02Thank you.
04:03Thank you.
04:04Thank you.
04:05Thank you.
04:06Thank you.
04:07Thank you.
04:08Thank you.
04:09Thank you.
04:10Thank you.
04:11Thank you.
04:13Thank you.
04:14Thank you.
04:15Thank you.
04:17Thank you.
04:18Thank you.
04:19Thank you.
04:20Thank you.
04:21Thank you.
04:22Thank you.
04:23Thank you.
04:24Thank you.
04:25Thank you.
04:26Thank you.
04:27Thank you.
04:28Thank you.
04:29Thank you.
04:30Quiero ver el avión de la guardia.
04:32Me alegra que no se pueda encontrar la esposa.
04:45Sabía que se escuchaba la puerta de la cartera.
04:48Me también.
05:00Oh, quiet.
05:05Seemed like somebody just passed me.
05:11Now, what was that noise?
05:16This ghost business must be getting you, Tom.
05:30¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:14¿Te aprendí algo del exterior?
07:15Sí.
07:15Algunos de mis señores son son de la pared antes de la chandla.
07:20Recuerdo que escuchaba algo así mismo.
07:23Claro que podía imaginarlo.
07:24No, no, no lo imaginaba.
07:26El son estaba aquí.
07:28Yo escuchaba.
07:30No entiendo.
07:32Si el piso de la muerte de la muerte es lo que yo creo,
07:34será menos de menos.
07:35Vamos a ir a trabajar.
07:36Ok.
07:42Aquí son los piso de la muerte.
07:43Just as you thought, Vic.
07:45The ones on the death note and those found on the door are the same.
07:47They're the fingerprints of Rackets Regan.
07:50Rackets Regan?
07:51But Regan's dead.
07:52That's right.
07:53He was executed in Sing Sing two years ago.
07:56Most is well-named when he can leave the fingerprints of a dead man.
07:59How did you know they were Regan?
08:01When you couldn't identify the prints,
08:03found that Allison's and Thornton's, I had a hunch.
08:05That's why I had to check the dead file.
08:07Didn't you handle that case?
08:09That's right.
08:10I helped the thinker counsel lead to send Regan to the chair.
08:12Just what was the secret counsel, Vic?
08:14It was before my time.
08:16Eight men of position and wealth organized
08:18to rid the city of Rackets Regan in his reign of crime.
08:21They asked for my assistance.
08:23We were finally able to pin the murder of Tony Madden on Regan,
08:25and he got the death penalty.
08:27And we're chasing a corpse.
08:29We're chasing something not even as solid as a corpse, Bill.
08:32We're chasing a sound.
08:33You mean that high wine I spoke of?
08:36That's right.
08:37But they're only definite clues.
08:38Because the same sound was heard in the neighborhood of Allison and Thornton's homes
08:41when they were murdered.
08:42Lieutenant, I want all the commercial radio stations to cooperate with our official station
08:46and try and get in on that sound the next time it occurs.
08:48Keep the 24-hour listening post.
08:50Right.
08:51Bill, get all the files and Rackets Regan and bring them over to June.
08:53He's offered me the use of her father's laboratory,
08:55and that's one of the best criminal workshops in the country.
08:57Okay, good.
08:58I begin to see your plans.
09:06By creating a rain of terror, you can force the city to accept any demands you make.
09:12There's more than that.
09:14As you know, Rackets Regan was my brother.
09:16Until Dick Tracy stepped in, we were able to defy the law because I knew every move the secret council would make.
09:25We planned a vast criminal enterprise, a combine we called Crime Incorporated.
09:31Now I'm Crime Incorporated.
09:36Is Dick Tracy the dangerous adversary?
09:40He's clever.
09:40I grant him that.
09:42But he can't fight an invisible man.
09:43Thanks to you, Tracy, he's harmless.
09:47And what's our next move?
09:49I'm ready for Martin now.
09:51What's the latest you have on him?
09:53He's an article in the last month's American geologist.
09:56A famed geologist, born to peril.
09:58Dr. Jonathan Martin, noted geologist,
10:01has provided officers of the Navy Bureau of Operations and the General Staff of the United States Army
10:05with stopping information conclusively demonstrating that it would be possible for an enemy to destroy New York.
10:11The doctor's information has been surrounded by the greatest secrecy.
10:16I must know what he's discovered.
10:18And I'll learn that tonight.
10:33Radio room, headquarters calling Tracy.
10:36Radio room, headquarters calling Tracy.
10:38This is Tracy.
10:39We're getting reception on that sound you want to triangulate it.
10:44Yes, where is it?
10:45In the neighborhood of the naval base at Rockaway Point.
10:49Keep me informed by shortwave.
10:56The plan is clear to you, Corey.
10:59Yes, sir.
11:09Sound disturbance is halted in the vicinity of the Rockaway Point air base.
11:33Follow through, Bill.
11:36Car number three reporting.
11:38We got the message.
11:38We got the message.
11:38We got the message.
11:47We got the message.
11:49We got the message.
11:49We got the message.
11:51We got the message.
11:51Fourth of the boat, we're headed for half Encima'srica.
11:57。
12:00Every talk is happened to us.
12:02Gracias.
12:32Did you just open this door, Dr. Martin?
12:38Why, no, Greg.
12:40That's funny.
13:02I don't know.
13:32¡Vamos conmigo, Trask!
13:36¡Vamos a ver que no nos preocupes!
13:56Parece que está bien, Bill.
13:58Cuidado a la parte de la ciudad.
14:00¡Vamos!
14:22¡Dr. Martin! ¡Dr. Martin! ¡Let me in!
14:30¡Vamos!
14:32¡Vamos!
14:34¡Vamos!
14:36¡Vamos!
14:38¡Vamos!
14:40¡Vamos!
14:42¡Vamos!
14:44¡Vamos!
14:46¡Vamos!
14:48¡Vamos!
14:50¡Vamos!
14:52¡Vamos!
14:54¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:54¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:28¡Suscríbete al canal!
16:30¡Suscríbete al canal!
16:32¡Suscríbete al canal!
16:34¡Suscríbete al canal!
16:36¡Suscríbete al canal!
16:38¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
16:42¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
16:46¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
16:56¡Suscríbete al canal!
16:58¡Suscríbete al canal!
17:00¡Suscríbete al canal!
17:02¡Suscríbete al canal!
17:04¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:08¡Suscríbete al canal!
17:10¡Suscríbete al canal!
17:12¡Suscríbete al canal!
17:14¡Suscríbete al canal!
17:16¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:30No, no, no, no, no, no, no, no.
18:00Dr. Martin is in your charge.
18:13He's not to leave this room.
18:30He's not to leave this room.
19:00He's not to leave this room.
19:30Number please.
19:39Number please.
19:43Number please.
19:47Service on 18.
19:56And now ladies and gentlemen, we will bring you the stock market report.
20:05You got trouble, son?
20:18Yeah, Sterling 9289 is out of order.
20:25Look at it flashing.
20:27You got trouble.
20:36A.
20:37R.
20:38T.
20:39I.
20:40N.
20:41I.
20:42N.
20:43Martin.
20:44Clear me through to the police.
20:48Get the listing of that phone.
20:5023, 21, front street.
20:57Don't interfere with that line.
20:59Stand by until you hear from them.
21:00Yes.
21:01Yes.
21:02Yes, Lieutenant.
21:03Maybe a plant, but it sounds great to me.
21:06Good.
21:07We'll meet you there.
21:08And bring enough men and tear gas and we'll crack that place wide open.
21:11All right.
21:23Good.
21:25¿Qué quieres?
21:48¿La casa está en?
21:51¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:55¡Vamos a ver, Bill!
23:08¡Dr. Martin!
23:09¡I'm Dick Trayton!
23:10¡Yes, I know!
23:12¡No me hagas de nada!
23:20¡The ghost!
23:21¡We've got to stop him!
23:22¡He's on his way to destroy New York City!
23:24¡I've heard that tale, but it seems impossible!
23:26¡On the contrary, it is possible!
23:28¡Look!
23:29¡Here's a map of New York Harbor
23:31and the adjacent shore formation!
23:33¡See this!
23:34¡That is the Amsterdam Fault!
23:36¡A volcanic fissure opening into the subterranean fires
23:39miles below New York!
23:42¡Sea erosion has sealed up that bit!
23:44¡When a few jets charges would smash through
23:46and bring about an earthquake in a tidal wave
23:48that would be catastrophic!
23:51¡The ghost isn't bluffing!
23:52¡He can destroy New York!
23:55¡And that's why he kidnapped you!
23:56¡To get this information!
23:57¡Yes!
23:59¡But great heavens, man!
24:00¡Why did you give it to him?
24:02¡Mr. Tracy!
24:02¡Did you ever have oil-soaked bamboo sprinters
24:06driven under your nails
24:07and then set fire?
24:09¡I'm sorry, Dr. Martin!
24:11¡If you have any suggestions,
24:12I'll be glad to back home!
24:13¡First, we must start to evacuate the steam!
24:15¡I heard the ghost discuss the use of a bomber
24:18to smash in the fog!
24:19¡He's probably a sea now!
24:20¡I'll be in the air in ten minutes!
24:21¡If you shoot him down, be careful!
24:23¡You might serve his purpose
24:24by exploding the bombs over the fog!
24:27¡I'll take care of that!
24:28¡Bill!
24:29¡Lieutenant Cosgrove!
24:30¡Coming up!
24:34¡We have to evacuate New York!
24:36¡Call the fire department
24:37and the American Legion!
24:38¡All citizens' attention!
24:39¡New York City must be evacuated at once!
24:42¡Proceed in an orderly manner
24:43toward the Westchester Hills!
24:45¡All members of the police and fire department
24:47will report immediately
24:49for their primary command!
24:50¡All members of the American Legion
24:52will report to the nearest police officer!
24:54¡This is urgent!
24:55¡The city is in grave peril!
25:03¡If this map is correct,
25:05I can start bluffing these bombs!
25:25¡We're getting in range!
25:34¡Use the trouble of incendiaries!
25:47¡I'm going to set her down!
25:48¡Keep dropping those bombs!
25:50¡All噓!
25:50¡Qué!
25:50¡Gracias!
26:20¡Gracias!
26:26¡La tail service is right away!
26:30¡Ya, we're on fire!
Comentarios