- 7 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1498,Igra sudbine 1499,Igra sudbine 1498,Igra sudbine Epizoda 1499, Igra sudbine Epizoda 1498,Epizoda 1499 Igra sudbine ,Epizoda 1498 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for your time to talk to me.
00:16I did not. I have to.
00:20You are still director of police.
00:24You see, Andrija, I absolutely do not have anything against you.
00:30I am only doing my job.
00:32If someone is doing anything against the law, I am going to stand up with you.
00:38Do you want me to hold my hand?
00:41Tell me what you want on me.
00:44I am interested in what the connection is between you and you and Horvath.
00:50I do not know how to explain it.
00:54It does not go out.
00:56It does not go out?
00:57Yes.
00:58Can I finish it?
00:59I can finish it.
01:01If you can finish it, I can finish it.
01:03No, I can finish it.
01:05If you can finish it, I can finish it.
01:07I can finish it, but it will not go out now.
01:10Are you sure?
01:11Yes, of course.
01:13I am sure.
01:15Good morning.
01:19Good morning.
01:21Are you going to eat?
01:22I cannot.
01:23I am not sure.
01:25I would like to tell you what happened with me.
01:29I cannot.
01:30I am still in the company.
01:31We are still in the same way.
01:33Okay.
01:34We understand that we have really big problems.
01:36We have to remember some things.
01:38We have to solve the problem of the company and the company.
01:42I am just saying, I am not sure what the question is.
01:47I know, Link.
01:48I know.
01:49I know you and I and everything we talked about.
01:50I know.
01:51We are not in the same way.
01:53You are sure?
01:55Yes, I am sure.
01:57You are not in the same way.
01:58I am not sure what I am.
01:59I am not sure what the problem is.
02:00It is not your problem.
02:01Yes, that is.
02:02Why do you refuse to help me?
02:11I don't refuse.
02:14I don't refuse to help me.
02:17I don't want to help me.
02:20Thank you very much.
02:23See, you know that you can tell me everything.
02:29You can tell me that something hurts you.
02:32No, I don't know.
02:33I can't leave it privately from business.
02:37I don't know how to choose from.
02:39I write this person that is so private,
02:42but I don't want to be emotionally involved in it.
02:45On the other hand, I have these rockers, Vitomira,
02:48I have the audience for whom I write all of this.
02:51I just lost myself a little.
02:54And God loved him.
02:57Barbara.
02:59Please.
03:02Do you have any idea
03:04where there could be documentation for prison?
03:09I don't know.
03:11I don't know.
03:13Wait a minute.
03:15Are these documents for prison?
03:19I'll take the record.
03:20I'll take it easy.
03:21I'll take it easy.
03:22I can't wait for this.
03:23I need you to get the record.
03:24I'm sorry for that.
03:25I don't know.
03:26Do you have any idea?
03:27I can't wait for this.
03:28I can't wait.
03:29I can't wait for this.
03:30I don't have any idea.
03:31I can't wait for this.
03:32I can't wait for this.
03:33I don't know how to move on to you.
03:38I don't know how to do it.
03:41Nobody can move on to me.
03:46What?
03:48The difference in years.
03:51How is it for the difference in years?
03:54I will thank you for this group meeting.
04:07If I can, I ask you to prepare for my presentation.
04:13Opa!
04:24I'm not happy to see you today.
04:28It's not happy to see you today.
04:30It's not happy to be just that.
04:32It's not happy to be just in a dance.
04:35What happened?
04:37I'm a stupid and stupid.
04:41And now I'm going to write again.
04:43I don't know how to do it.
04:45I don't want to do it with them.
04:47I don't want any contact with them.
04:49I don't want any contact with them.
04:52I don't want to do it with them.
04:54I just want to do it with them.
04:56I don't want to do it with them.
04:58Why do you need to do it?
05:00I don't know.
05:01I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:05I'm going to talk about it again.
05:07The old problems.
05:09It takes me again.
05:11It takes me all the important questions.
05:13It takes me again.
05:15It takes me again.
05:17I don't know.
05:19You're welcome.
05:21You're welcome.
05:22I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:26You don't want to be confident.
05:29Sorry.
05:30Sorry, I got a word.
05:31I didn't want to stop.
05:32I'm doing something to do with you.
05:34No I didn't get into a job.
05:36I came back with you.
05:38I did not do that.
05:39I did not do that.
05:40I tried to do that a little earlier.
05:42What did I did?
05:44Huh?
05:49I'm wrong.
05:52How can I tell you?
05:55Everything worked as a lie until I was there.
05:58Now you don't work anymore.
06:00We had a reading, a reading of the clips,
06:03a conversation with Mađari.
06:05What is it?
06:06What about the famous conversation with Mađari,
06:08Tottenham was in the visit
06:10and he said that he will leave the conversation
06:12if you leave the room.
06:40It's easy.
06:42Sometimes it's better,
06:44but often it's still gone.
06:47Everything is non-existent
06:49aside from my dreams.
06:57Like you in love in the war,
07:02which doesn't do anything like this.
07:05Imaš jedan život, samo jednu šansu
07:09Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da
07:16Igra su bine, kao kolo sreće
07:23Nekoga hoće, nekoga baš neće
07:28Kao na letu sve se opleće
07:32A mi svoj ta ote
07:34So je su bine
07:39Oh, oh, oh, oh
07:45Oh, oh, oh, oh
07:49Oh, oh, oh, oh
07:53Oh, oh, oh, oh, oh
08:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:13So, do you want me to say something?
08:17I would, if I...
08:19What's the first one?
08:21It's the first one.
08:23Say something.
08:25Panchi, you're right.
08:27I'm always right.
08:29That's it, Pancheta.
08:31I don't want anything to do.
08:33If you don't listen to me,
08:35then it's okay to you.
08:37I would ask you for permission
08:41if I can.
08:43Pa, meni je to
08:45okay.
08:47Znači, mogu.
08:49Ali uz to okay
08:51ide i jedan uslov.
08:53Dobro, dobro, slušam.
08:55Da budem
08:57upućena u sve
08:59to.
09:01To se podrazumijeva.
09:03Ne, ništa se ne podrazumijeva.
09:05Dobro, sad čekaj mi.
09:07U redu, Panchi, imaš moju riječ, imaš moju garanciju
09:09da se ti vraćaš čim se oporaviš.
09:11Ti mene, Gala, ništa ne razumeš.
09:13Ja drugo hoću da kažem.
09:15Šta, šta?
09:17Pošto će sada Mido da se
09:19uključi i nastavi
09:21na ovo što sam ja do sada
09:23radila. Dobro.
09:25Ja moram da budem sigurna
09:27da će to da bude dobro i kvalitetno.
09:29Ipak sam ja to sve postavila.
09:31To je ipak moj brand.
09:33Jeste, jeste, to je tvoj brand.
09:35Sam vam reci, na šta tačno misliš.
09:37Ja ću da biram recepte.
09:39Dobro.
09:41I ja ću da biram teme.
09:43Dobro.
09:45Evo, meni taj zahtjev zvuči,
09:47mislim, to je skroz na mjestu.
09:49Tako je.
09:51Pa i mene je to na mjestu.
09:53Ti ćeš da se slikaš.
09:55Ja? E, ako ću da se slikam onda može.
09:57Može?
09:59U dogovor, a?
10:01Imamo dogovor.
10:02Imamo dogovor.
10:03Bači.
10:04Imamo dogovor.
10:05Imamo dogovor.
10:06Bači.
10:07Da, šaponče, teboga mi zdravak Adrijen,
10:10kakav jak stisak.
10:12E.
10:13Okej ima.
10:14Hoćeš da te odalamim ili hoćeš da nešto popiješ?
10:16Ja da popijem, bogom.
10:17Da.
10:18I jajsto, i jajsto.
10:19Mido, pa posluži ljude.
10:22U, uči izvidi.
10:24Evo.
10:25Evo odmah.
10:26Tako ćemo.
10:28Hvala.
10:29Hvala.
10:30Hvala.
10:31Hvala.
10:32Hvala.
10:33Hvala.
10:34Hvala.
10:35Hvala.
10:36Hvala.
10:37Hvala.
10:38Hvala.
10:39Hvala.
10:40Hvala.
10:41Hvala.
10:42Hvala.
10:43Hvala.
10:44Hvala.
10:45Hvala.
10:46Hvala.
10:47Hvala.
10:48Hvala.
10:49Hvala.
10:50Hvala.
10:51Hvala.
10:52Hvala.
10:53Hvala.
10:54Hvala.
10:55Hvala.
10:56Hvala.
10:57Hvala.
10:58Hvala.
10:59Hvala.
11:00Hvala.
11:01Hvala.
11:02Hvala.
11:03Hvala.
11:04Hvala.
11:05Hvala.
11:06Hvala.
11:07Hvala.
11:08Hvala.
11:09Hvala.
11:10Hvala.
11:11Hvala.
11:12Hvala.
11:13Hvala.
11:14Hvala.
11:15Hvala.
11:16Hvala.
11:17I'll do it.
11:21Okay.
11:33How can he talk with me?
11:37How can he be sad to talk with me?
11:39I'm so sad to be.
11:41I'm so sad to be.
11:43I'm so sad to be.
11:47I'm so sad to be.
11:51I don't know what to do if you stay in the room.
11:56I don't know what to do.
11:58I don't understand him.
12:00I don't understand him.
12:02I don't understand him.
12:04I don't know what to do, Andrija.
12:06And if he could do something for you?
12:09Do you agree with him?
12:11Do you agree with him?
12:16I don't know.
12:18I don't understand him.
12:19I don't understand him.
12:20I don't understand him.
12:25You're not going to do anything else?
12:28What do you mean?
12:29I don't understand him.
12:30I don't understand him.
12:31The care, whereser!
12:32I don't understand him, and dad doesn this thing.
12:33Do you need help us?
12:34Do you want help us?
12:35Do you want help us?
12:37ziękuję za Lily.
12:38Your chaplain!
12:39Ann stay out of the city.
12:40The care.
12:45And a nun Maya doesn't want him your righteous.
12:46Do you need help us?'
12:48How are you?
12:54Yes, a nun Joanna.
12:56Do you want help us?
12:57I can't stop saying anything, let me shut up and see if I can't.
13:07You can't find anything to see if I can't.
13:12I'm going to stop looking for you.
13:15Hey! Good day!
13:19Hey, good job, Lukashine. I'm so happy to see you.
13:23And I'm happy to see you, but I'm not sure that I'm happy to see you.
13:31What?
13:32Okay, I'm going now. I need something Mariani to help me.
13:38Hey, sit down.
13:45What's your idea?
13:48That you leave the job when you're going to die?
13:51Oh, sorry. I forgot to see you a little bit earlier.
13:54I remember that we have to do this work for the parents.
13:59But listen, I've done everything for you. I've done everything for you.
14:04But you haven't done everything?
14:05No.
14:06No.
14:07No, you are.
14:09But everything is wrong.
14:21I don't know. I don't know what we're going to do.
14:27No.
14:28Okay, Lenka, don't worry. It won't happen to be a new number.
14:32I know, but I'll give you an idea.
14:36Dobro, polako.
14:40Da.
14:42Uh, pardon.
14:44Lenka, gde ti je dječko? Treba mi nešto oko financija.
14:49A pa mislim da ćeš morati da pričekaš malo mog dječka.
14:53Dobra, ali baš mi treba.
14:55E pa, žao mi je, ali takva je situacija.
14:57Okay, where is he?
15:01He went with Jovan, with Andrija.
15:05Wait, this is chaos, and they went to an empty visit.
15:10Sorry, I just think they didn't go to an empty visit.
15:14Maybe they had some serious conversations with the owner of this company.
15:18This is totally chaos. I really don't understand what he can do from the door.
15:23I don't know how you do it at all.
15:26You know what? It's not your job, okay?
15:30And that your emotional character in this moment doesn't need to be needed.
15:33Oh, whatever.
15:45Wait, what did you say?
15:47No, we're together.
15:56What do you think about Opački?
16:00What did you say about Opački?
16:02Now it's me jasno.
16:04Why did you say that?
16:06What did you say about Opački?
16:08What did you say about Opački?
16:10What did you say about Opački?
16:13And the loan signings of Opački?
16:14Hi, he's one.
16:16Two types of documentation of Opački.
16:19Two types of paperwork is one type of paperwork.
16:22That's the result of the record, the record, the budget, the PDV and the PDV.
16:29The other kind of paper is the police.
16:33Those are the results of the police,
16:36the results that they have to do for their own crime and the other.
16:39So, I think that you have to do so, what you mean?
16:42No, no.
16:43No, no, no, no.
16:44The papers for the police department are placed in the police department.
16:48And the papers for police department are placed in the police department.
16:54What is impossible?
16:57What is impossible?
16:58If I accidentally didn't have a doubt to look at that,
17:01the papers from the police department would be taken to police department.
17:04They would have a good job on the table,
17:08all my tasks, all my work, etc.
17:11Dobro, pazi, možda sam pogrešio,
17:15danas sam nešto sav rastrojen,
17:17ali pazi, čak i da sam to uradio,
17:19što je to tolika frka?
17:21Kako misliš kaka frka?
17:22Ajde malo razmisli.
17:23Zamišliš da ja nisam prekontrolisao
17:25gde se šta nalazi.
17:26Pa da sam poslao policiji
17:28ove papire koje si ti ispakovao
17:30od porezke,
17:32i onda oni imaju lepo
17:34sva moja finansijska poslovanja.
17:36Dobro, Lukaš, ja ne znam što bi to bio problem.
17:39I svini, a ti posluješ legalno ili?
17:42Naravno da poslujem legalno.
17:44O čemu pričaš?
17:45O šta o mi?
17:46Ali ti sad zamisli ovu situaciju.
17:49Dobro, desi se provučam neki slučaj,
17:52uzmem keša.
17:53Dobije policija ove papire za porezku,
17:57pogledaj ih,
17:58posle dobije one svoje papire za policiju
18:01u poredi i eto ga problem.
18:04Da, da, razumijem.
18:05Ok, ok, sad shvatam zašto sam pogrešio,
18:07ali pazi, nije to samo moja greška.
18:09Ako uzmeš u obzir šta sam sve zatek u tvojoj kancelariji,
18:13kakav haos dobro je da sam samo ovo pogrešio, znaš?
18:16Ivane, ja sam tebe zaposlio upravo zato da taj haos središ,
18:21a ti ne da nisi sredio,
18:23nego si napravio još jedan haos.
18:25Sada dobijaš žuti karton.
18:28Ako ti se to desi još jednom,
18:30dobijaš drugi žuti karton, crvene boje.
18:33Ako razumeš šta hoće da ti kažem?
18:34Dobro, razumeo sam.
18:36Zaslužio sam žuti karton,
18:37to se više neće ponoviti.
18:39I meni je drago što tu se razumeli.
18:41Vidimo se sa sad vremena u agenciji.
18:44Zdravo.
18:45Od Vukasine?
18:46Nemo Vukasine.
18:48Oh my god.
18:51Ajda.
19:08Ej.
19:09Ovo je bio dugdan.
19:11Uh, baš.
19:13Pacijenti znaju nekada budu baš napudni.
19:16Hoćemo mi da se proloftiramo malo.
19:19Ti i ja.
19:20Idemo nekada pići.
19:22Ajde.
19:23Ajde.
19:24Ajde.
19:25To je to.
19:46O, ekipo, ođe ste ekipo.
19:48Hvala što ste došli.
19:49A šta je bilo toliko hitno, baš si na zabrinu.
19:52Da, šta nije.
19:53Ništa sve, ako ćete porakilinu popijemo.
19:54Može.
19:55Može.
19:56Radi se o panceti.
19:57Šta o panceti?
19:58Šta nije u redu sa pancetom?
19:59Je li ima nešto da mi ne znamo?
20:00Ima.
20:01Ne bojte se, nije ništa strašno, zapravo lijepo je.
20:02Dobrogukni čoveče.
20:03Uskoro će panceti rođendan.
20:04Da, ja sam mislila ko zna šta je u pitanju.
20:05I ti brakutavu.
20:06Kopira kivo, popušti se.
20:07Ili, treba da napravimo žurku iz neđenja kod pancete u kući, a vas dvoje ste tu da nam pomognete.
20:17Dobro.
20:18Dobro.
20:19Dobro.
20:48Koliko volim šta te vidim, bre. E, samo da znaš, Mina mi je rekla da mogu da dođem.
21:00Je rekla?
21:01Ta, ta, pa sam onda došla.
21:02Bravo, Kajo, bravo. Dođi kad imaš kome doći.
21:07Doći ću.
21:08I predstavite se ponošaš kod da sam umrla.
21:10Što pričaš tako?
21:11Tako pričam zato što te zajebam.
21:13A nije, neš koga sam se zabrinula, stvarno sam se zabrinula za tebe.
21:17Ja?
21:18I mnogo mi je bilo drago kad sam čula da si napravila tih nekoliko koračićima.
21:21Jo, dosta više priča o mojim koracima i koračićima i koračićima.
21:25Dobro, pa moram da ti pitam, moram da ti kažem zašto sam emotivna u poslednje vreme.
21:30Da, razumem, to stvarno razumem i ja sam.
21:33E, zato hoću da pričamo normalno, a ne više o bolnici, o kako je bilo, a kako si sada, a jedva si preživa.
21:41Razumeš li?
21:42Razumem.
21:43Jer imamo dogovor.
21:44Imamo dogovor, obeću vam.
21:45Ajde.
21:46Neću pitati uopšte o tome.
21:48Bravo.
21:49E?
21:50Da mi sad čujemo.
21:53Kako ste vi, Kajo?
21:57Ja?
21:58Da.
21:59Ja sam dobri.
22:01Ne, ne, moja, samo boja.
22:06Nema ništa, ako ćeš da me pitaš.
22:09Što laže?
22:10Nema.
22:11Pa što lažeš, pa vidim ti u očima da i Kajo.
22:16Ej.
22:17Ej.
22:18Ej.
22:19Ej.
22:20Ej.
22:21Ej.
22:22Ej.
22:23Ej.
22:24Ej.
22:25Ej.
22:26Ej.
22:27Ej.
22:28Ej.
22:29Ej.
22:30Ej.
22:31Ej.
22:32Ej.
22:33Ej.
22:34Šta je to s vama?
22:35Šalu na stranu.
22:36Mi smo ves napravili neki plan.
22:38Jedna mala ekipa, Mido, Ivan, Olga i ja, smo napravili neki plan, imamo neke super ideje i hoćemo napravimo žurku kod vas, odnosno u Pančetirnom kući.
22:48Dobro.
22:49I?
22:50I, smislili smo nešto, na primer, Olga će da ima jedan mali koncert, ona će da pjeva.
22:56Dobro, to je super.
22:57Jeste.
22:58Mi ćemo raditi što koda treba.
22:59Da.
23:00Ja mogu da napravim nešto od hrane, kiflice.
23:04Ne treba ništa da praviš od hrane, ni ti, ni ti, ne bavite se time.
23:08Ti sad napraviš brdo kiflica, onda će Pančeta to da vidi u kući i provaliće da joj pravimo žurku za rođenu.
23:13Pa dobro, ali šta da radimo?
23:14Pa ništa, zbat ćemo, naručit ćemo hranu, platit ćemo dostavu i to je to, da imamo tolko para.
23:19E, pa to je najmanji problem.
23:20Pa mogu ja iz fejma da provučem nešto što nije ostavljeno.
23:23Dobro, dobro, čekajte ljudi, pa nismo prosijaci, sada tražimo hranu, to je one pomije iz fejma.
23:30Mina, ne lupaj gluposti, to nisu pomije, fej mi je vrhunski.
23:34Alo, vas koje, nijesam vam zvao ovdje da se prepirajete, nemam vremena za to.
23:37Razumijete, moramo biti konstruktivni.
23:39Znači, šta mi treba od vas? Od vas mi treba da spremite Pančetinu kuću za rođendan.
23:45Možete li toliko?
23:46Dobro, uradit ćemo sve što treba.
23:48Eto tako, od nas smo zagovorili.
23:50Eto, ajde šiti tu požura, ki joj. Ajde, žije.
24:03Dakle, da čujem.
24:05Okej, ajde, reći ćete.
24:06Ajde!
24:08Strela sam Nemanju.
24:10A možemo doneti meni piće, ako nemaš ništa protiv, samo požuri, pošto jako žurim.
24:14Stiže odmah, stiže, stiže.
24:19Otkud ti?
24:21Otkud ja?
24:22Da.
24:23Bio sam na nekom sastanku, pa sam primetio lepo devoljko koja sedi sama, pa reko da pitam, da li je slobodno?
24:33Dobro, što bi stari latini rekli, kitacit koncetire videotur.
24:39Čekaj, čekaj, čekaj.
24:40Otkud ti znaš latinski?
24:42To nisi očekivala, priznaj.
24:44Priznajem.
24:45I priznajem da nemam pojma što to znači, pa ide vi.
24:47Kajo.
24:49Kajo. Stvarno ne znaš?
24:50Ne.
24:51Ja sam stvarno smatrao da je u tvoje vreme školovanja, ono, u doba jure, bilo obavezno znati latinski.
24:58Stvarno si bez obraza, stvarno si bez obraza.
25:01Priči mi.
25:02Kako si, šta si, gde si, šta ima?
25:05Ma super sam, to uopšte nije bitno, ti meni reci šta znači ta rečenica.
25:09Ta rečenica znači da kada vidiš slatku osobu, počasti je poljubce.
25:17Hoćeš li mi sad reci šta ima, kako si, gde si?
25:28Evo hoću.
25:30Izvolite.
25:31Hvala. Hvala. Brsi.
25:34Hvala na komplimentu.
25:36Pričaj.
25:38Šta ima kod tebe?
25:39Kod me nema ništa specijalno. Malo radim, malo ne radim. Malo sad onom, ne ide kako treba. Dugo mi neke pare, pa znaš već kako ide.
25:51A i tako.
25:52Da, mislim, Khan Capital je sad baš dubiozi.
25:56A ti si zbog toga smorano?
25:59Plašiš se da ćeš zgubiti posao, je li to?
26:01Ne, i uopće ne znam zašto si ti toliko zapeo da saznaš zašto sam ja toliko neraspoložena.
26:07Zašto si neraspoložena, zašto si neraspoložena pet puta, mislim, ne razumem.
26:11To da ne, zato što ću te ja raspoložiti. Ja ću te raspoložiti. I ja sam te raspoložio, jel' ja sam?
26:17Jesi, kao.
26:19Jesi, kao.
26:21Gledaj, ako imam jaku logiku i neku teoriju. Ako sam ja sa tebe uspoda raspoložim,
26:26vrlo je moguće da ćeš ponovo biti smorana i da će ponovo biti potreba neko ko će te raspoložiti.
26:33Čitaj. I možda se ponovo budemo nekad videli.
26:37Ne slučajno, naravno.
26:39Hajde mi da vidimo da li ću ja da se raspoložim ili neću, ili možeš?
26:44Ja mislim da hoćeš.
26:47Živeli.
26:48Divan si. Ali ja ću sada da idem.
26:57Ok?
26:59Nismo ni pet minuta. Nisi čak ni pića pokleda.
27:01Da.
27:03Vidimo se, Nemanja.
27:05Vidimo se, Kajo.
27:08Ali potpuno slučajno.
27:10Pa ti su susreti fantastični i...
27:13I ništa. Ja sam mislila da je ta priča skroz gotova.
27:17Ali...
27:19Ali izgleda da nije.
27:21Da. I...
27:23Ništa. Znači ja sam bila u biznis klubu i bila sam skroz morena i nešto sam razmišljala, nini važno.
27:29I on se stvarno potrudio da me raspoloži.
27:35I...
27:37Pa i ništa. Ništa, popili smo piće i to je to.
27:39Mislim, ja ne znam šta će tu da bude, ali da neka iskra postoji, postoji.
27:44O, hvala Bogu za svaku iskru koja je ikada zaiskrila.
27:50Dobro. Mislim, Panči, neću ošte ništa da sad prenagljujem ili da razmišljam u napred.
27:55Znači, i ovaj susret se prosto desio slučajno. Veruj mi.
28:00I ošte nisam očekivala. Bila sam tamo sama i on se čovjek samo pojavio za stolom.
28:04Nisam ošte znala da će dođi.
28:06I?
28:07A ti šta sad ćemo tako da vidimo polako šta bude, bude i to je to.
28:13Dobro, priča ti je tanka, ali si mi pomilovala dušu.
28:18Pravo da ti kažem, dolaze mi ovde sa nekim pričama teškim da ti ne pričam.
28:24Šta je ljudi s vama bre šta kukaju svi na sve strane?
28:28E jel?
28:30Pa jel ti ovo prijelo?
28:31Pa ne.
28:32Ali ćeš da izaćeš malo ispred da prokoračaš još malo, a?
28:35Pa ne.
28:36Napolje.
28:37Sad ne.
28:38Zašto?
28:39Zato što ću izaći kad budem htela i mogla.
28:41Ali dobro ćeš da mi bar obećaš da ćeš izaći.
28:43Pa ja ću da izaćem.
28:46Pa kad?
28:47Kada?
28:48Kada?
28:49Juče.
28:50Evo Bože.
28:51Izaći ću, izaći ću, obećavam moć, izaći ću malo prvo tu do bašče i tako, pa onda polako.
28:58Nemoguća si.
29:01Ište si slutka, ište, ište ti si slutka, slutka.
29:18I šta kažeš kako ti je na poslu?
29:20Je li ima neka nova frka može?
29:21Pa naravno da ima, tamo je uvek ludnica.
29:23O, Boga mi gozeve kao u španskoj seriji.
29:26E, baš kao u španskoj seriji.
29:28Vidi, scenaristi španskih serija samo da dođu kod nas i posmatraju šta se dešava u kancelariji i samo pišu, eto.
29:35Lucura de oficina, tako bih se zvala ta tvoja serija.
29:39A šta znači to?
29:41Pa ludnica u kancelariji, mislim na španskom.
29:45A ti znaš španski?
29:47A pa, a mako, malo samo.
29:49Pa provao sam neko vreme u Boliviji pa sam uspud naučio.
29:51Bio si u Boliviji, wow.
29:55Pa, neko kratko vreme, neko poslovno, ali pričat ću ti o tome neki drugi put.
30:01Nego, šta je bilo na posle?
30:03Da, pa ništa.
30:04Aleksa i Jovana je trebalo dođu u kancelariju da prođemo neke financijski stvari, ali oni se nisu pojavili. A znaš zašto?
30:12Zašto?
30:13Zato što su bili u poseti Andriji u zatvoru.
30:17Ja stvarno ne znam dokle će i kako će se ova ludnica završiti.
30:22Stvarno?
30:23Mhm.
30:24Pa, boge mi, ko tebe je stvarno kao u španskoj seriji.
30:27Reci, kažem ti.
30:30Nego, šta ti misliš da mi nastavimo onaj divni razgovor uz neki šampanjec, a?
30:36Misliš?
30:37A?
30:38Pa ja sam uvijek za.
30:39Ja sam!
30:40Pa ja sam!
30:43A znaš francuski?
30:45Pomalu, spod čovek sve na oči.
31:10Eh, čao.
31:11Čao.
31:12Baš na vreme.
31:13Pažuri, mama, ne mogu da sa to...
31:14Gdje se?
31:15No, ajmo, dajemo še.
31:16Sredi da večeramo.
31:17Izvini, ne, ukada. Ajde, moram biti.
31:18Pa to je stvarno bez veze sa tvoje strane, Gabriela.
31:21Pa za koga sam ja kuvala ovo?
31:23Pa valjda nešto kuvaš i za sebe, ne samo za mene.
31:26Stvarno si nezahvalna.
31:28Šta je frka, mama?
31:29Samo ćemo da jedemo u različito vreme.
31:31Da, da, da, da, kako da ne?
31:34A ti, Biljan, nezahvalna.
31:36Ja se cimam, idem, trčim, pijat se, samo posluge.
31:41Da moje čerkici bude toplo, držim tu u revni, sve kad spremim.
31:44A ti samo mi negdje odperjaš.
31:46Koji put, ajde molim te, reci mi, koji put se ovo dešava da ja spremim, a ti negdje nestaneš?
31:51Nisam nestala, vidiš da sam ovde.
31:53Ajdem da sedim večeramo.
31:54Izvini, ali nemam kad.
31:56De sad ideš tako na brzinu, gde?
31:58Nije važno, idem, ajde.
32:00Vidim da ideš, ali gde ideš, pitam te gde.
32:07Idem u bioskop sa drugaricama pa na pićem.
32:10Sa drugaricama? Koim drugaricama?
32:12Sa poslom.
32:14Kako da ne?
32:16Ne vjeriš mi da imam drugaricam?
32:18Ajde, mam, idem. Čau.
32:21Žurim.
32:23Tako ja ne znam nijednu dvoj drugaricu da sad.
32:31Kako molja nešto.
32:49Evo me.
32:50Ajme, ima, gde je gori?
32:52Ah.
32:53Pa, slušaj.
32:54Hoću nešto da te pitam, ali iskreno mi kažu.
32:57Honoravno.
33:00Šta nije u redu u Doni?
33:02Mislim, ja vidim da ima neki problem, ali ne mogu tačno, ne znam šta je.
33:08Pa, vide, ne mogu baš mnogo da ti kažem o Doni, ali moraš biti oprezan.
33:14Pa, dobro, to se podrazumeva, ali jel' Andrija u velikom problemom?
33:22Ali u Doni nesme da zna u Doni, niko?
33:25U Doni nesme nikom.
33:26Pa, dobro, naravno.
33:28Mislim, ne.
33:30Zama sam si vezo za to mesto.
33:32Nekako su...
33:33I oni klinci, slatki, i ljudi su dobri.
33:36Paš nam to nije trebalo, ono.
33:38Razumete, potpuno.
33:39Nadam se da to neće sad odjednom da se raspadne.
33:43Neće, neće, neće.
33:44Ja se nadam, neće, neće da će da to ne.
33:46Ljube, ja se nadam da ti znaš šta radiš.
33:48Znam, ne brini ništa, ali je važno da ti budeš oprezan.
33:52Pa, nemoj ti da brineš za mene.
33:55Emoj ti da brineš za mene.
33:57Ja mislim da to sve u Doni, neće izaći baš nešto na oše.
34:01Pa, i ja se nadam.
34:03Ne bi šele, da se to dogodi.
34:06I zbog tebe i zbog Alekse.
34:08Najviše zbog Alekse.
34:28Epa, neće moći ovako.
34:33Zbog Jezina
34:43Zbog Jezina
34:49Zbog Jezina
34:52Sački sa malo.
34:55Bomek, djele si sećiš mene, jel –
34:58Ah!
35:00No!
35:01Please, please!
35:02No!
35:03What's that?
35:04You're a liar!
35:05You're a liar!
35:06No!
35:07Please, please, please!
35:09Please, please, someone help me!
35:11Please, please, please!
35:28Please, please, please!
35:39It's really the end of the time to talk.
35:50Hey, Vukasina.
35:52I'm sorry.
35:53Jovana?
35:55Why is it so easy?
35:58Jesi Budan?
35:59Pa, ja, mislim, ja sam. Pa, naravno, upravo sam ušao u kuću.
36:04Moramo da se vidimo.
36:07Kada?
36:08Odmah.
36:28Zovem policiju.
36:29Zovem policiju.
36:30Zovem policiju.
36:31Zovem policiju.
36:32Zovem policiju.
36:33Zovem policiju.
36:34Zovem policiju.
36:35Zovem policiju.
36:36Zovem policiju.
36:37Zovem policiju.
36:38Zovem policiju.
36:39Zovem policiju.
36:40Zovem policiju.
36:41Zovem policiju.
36:42Zovem policiju.
36:46Zovem policiju.
36:47Why are you looking for me to call me police?
36:49You don't need to call me police. Everything is fine.
36:52Everything is fine.
36:54Listen to people if I call me police or if I don't call me police?
36:57I said no.
37:08See how it's hard.
37:11Because the person I love most in the world doesn't understand me,
37:15and you say that I understand you better than anyone in the world.
37:21I mean, of course.
37:22When it's your life, everything is great.
37:25When it's a little crisis,
37:28it's such a problem.
37:30You're right.
37:31You're right.
37:32You're right.
37:33You're right.
37:34You're right.
37:35You're right.
37:36You're right.
37:45I'm right.
37:46What's your life?
37:47I'm right.
37:48I'm right.
37:49Let's go.
37:50We have a quiz.
37:51What did you dream of?
37:52What should I do?
37:53We have to do that.
37:54What should I do?
37:55What should I do?
37:57Good.
37:58So, what should I do?
37:59I don't have time.
38:00Listen to me.
38:02I really don't have time.
38:03Good morning, today we will prepare a fish that is very good for the health of our hearts.
38:22With us, Grdova.
38:26What are you doing?
38:28What are you doing?
38:33I really wanted to start talking to you.
38:57We have to talk.
38:59Tell me.
39:00What happened?
39:02What happened?
39:04I just said my thoughts.
39:06You started to use what happened between us.
39:10I pray?
39:12What did you do?
39:13What did you do?
39:14What did you do?
39:16What did you do?
39:17What did you do?
39:18What did you do?
39:20What did you do?
39:21What did you do?
39:25Don't ask me only to Andrej. I ask myself something. This is my family and my company.
39:34I'm going to prevent the company's business, but you need to tell me if you're on my side.
39:39And on Alex's side, because I'm with Alex.
39:44I'm going to understand myself.
39:46Only for a long time.
39:55I'm going to understand myself.
Recommended
40:00
|
Up next
40:00
40:03
40:03
40:04
40:01
40:01
39:56
40:01
40:02
40:00
40:09
40:03
39:59
39:56
40:03
37:00
40:00
37:00
37:01
37:04
40:01
37:00
40:01
Be the first to comment