- 6 months ago
Igra sudbine - 1498 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9o5zti
https://dai.ly/x9o5zti
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala vam što ste pristili da razgovarate sa mnom.
00:16Nisam pristil. Moram.
00:20Ipak si ti direktor policije, ili tako?
00:24Vidite, Andrija, ja apsolutno nemam ništa proti vas.
00:30Ja samo radim svoj posao. Ako neko nešto radi protiv zakona, stupam ja na scenu.
00:38Hoćeš da mi držiš pridnik? Kaže mi što hvaćaš na mene.
00:44Interesuje me kakva je veza između vas i Igora Horvata.
00:51Pa, samo ne znam kako je drugačije da objasnim prosto. Mi ne ide evo ovo, mi ne ide sad.
00:55Ne ide ti?
00:56Da.
00:57Moći ti ti da završiš?
00:59Moći ću da završim.
01:00Ne, ako ne možeš. Vidimo te, ja mogu kolegi tvojom da dam.
01:03Ne, moćiš.
01:04E, kao on završi ako ti ne možeš.
01:05Moći ću da završim članak, samo prosto mi sada trenutno mi ne ide.
01:10Sigurno si ovo?
01:11Da, naravno da ste sigurno.
01:13Nateama, te ne počutim.
01:17Dobro jutro.
01:19Dobro jutro.
01:20Seri da jedeš?
01:21Ne mogu, nisam gledan.
01:26Alek, sad hoću da popričam onome što se desilo s inoćem.
01:29Ne mogu, sad žurim u firmu, imamo stano dosta obavez.
01:33Dobro, vi čisto se razumemo imamo stvarno velike probleme.
01:36Moramo da presečamo neke stvari, a i da rešimo sudbinu magazina i same firme.
01:43Paži mi samo, je li tebi jasno koje se pitanje nameći samo od sebe?
01:47Znam, Link, znam, znam. Ti i ja i sve što smo pričali o tom, znam.
01:51Horvat i ja nismo nikakvom sukobu.
01:54Ste vi sigurni u tom?
01:55Da, siguran sam.
01:57Pa nije baš da vam verujem.
02:00To je tvoje probleme.
02:06A zašto odbijate da vam pomognete?
02:13Ne odbijam.
02:15Svarno ne odbijam da mi pomognete, ja samo ne želim da mi pomožete.
02:20Mislim, hvala na brizi.
02:25Vidi, ti znaš da meni možeš sve da kažeš, mislim, sve možeš da mi kažeš, a vidim da nešto te muči.
02:31Ma ne, ne znam, neko samo ne mogu da odvojim privatno od poslovnog, razumaš?
02:37I ne znam uopšte kako da se izborim sa tim.
02:40I pišem ovaj sad člana koja je tako privatna, a ne mogu da se emotivno ne involviram u to.
02:45I s druge strane imam te rokove, imam Vitomira, imam tu publiku za koju i pišem sve to.
02:51I samo sam se, malo sam se pogubila sam.
02:54Pa nebo ga ljubilo.
02:57Barbara.
02:59Molim.
03:02Jel imaš ti neku ideju gdje bi mogla da budu dokumentacije za poresku?
03:09Koliko ja znam, trebalo bi da su fioci tu?
03:11E pa nisu tu.
03:13Pa čekaj.
03:14Pa čekaj.
03:16Pa zar nisu ovo dokumenta za poresku? Evo ti.
03:23Dokumentacija za poresku u fastniku za policiju.
03:27Hvala vam.
03:28Hvala vam.
03:29Uzit ću tu vas.
03:32E, evo ga ugogor.
03:35Je li on to tebe muva?
03:38Mislim, ne znam kako je to moglo uopšte da ti padne na pamet.
03:42Mislim, nije da mene niko ne može da muva, ali...
03:45Ovo...
03:47Što?
03:49Razlika u godinama.
03:51Kakve to je zima za razliku u godinama?
03:53Hvala vam.
03:56Hvala vam.
04:00Panči.
04:02Pače mu ja da zahvalim za ovu grupnu posetu.
04:07Ako mogu da te zamolim da se pripremiš za jedno moje izlaganje.
04:14Opa!
04:23Od ko sam vas zvoje sa evo...
04:26Pa ti nije drago da vam svidiš?
04:28Amo drago mi je, drago mi je nego ovako...
04:30U duetu malo mi je neobično.
04:32Šta je bilo?
04:33Šta je bilo?
04:35Jelaj, a kako sam glupa i spala.
04:37I sad se evo bojim da ponovo prišem o tome.
04:40Ja ne znam šta je vas preman da urati.
04:42A ne želim nikakav kontakt sa njim, razumetš?
04:45A samo s druge strane ja želim da se izborem s ovim strahovima koje imam povodom toga.
04:49A ti treba razgovor, ja sam tu.
04:51Ma mislim, iskreno, ono...
04:53Ne znam, ne znam.
04:54Mokam i više i da pričam o tome.
04:55Opet su nam isplivali stari problemi.
04:57Opet me isključuje iz svih važnih životnih pitanja i svih odluka.
05:00Opet me zanemaruje.
05:03Kao da smatra da mu nisam ravno.
05:06Često je to tako s moždarcima.
05:09Ali za to postoji leka.
05:10Koji?
05:11Koji?
05:12Da ostaneš, da ostane na sebi.
05:14E!
05:16Izvini što te prekidam ovaj.
05:18Ma ne prekidaš, mi ne nešto sam vežbalo, nego ti nisi na poslu.
05:22Ma ne, ne, izašao sam s posla.
05:24Završila ti se smjena, što?
05:27Nije mi se...
05:29Završila ti se smjena, što?
05:31Nije mi se...
05:33Završila ti se smjena, što?
05:35Završila ti se smjena, što?
05:36Završila ti se smjena, što?
05:38Nije mi se...
05:39Završila se smjena, nego sam došao malo ranije.
05:42Što je se desilo nešto?
05:45Hm?
05:49Pogrešio sam.
05:52Zor, kako tamo...
05:53Kako tamo uđe?
05:55Sve je funkcionisalo kao polođu dok sam ja bio tamo.
05:58E, pa sad više ne funkcioniše.
06:00Imali smo očitanost, imali smo gledanost pančetinih klipova, imali smo ugovor sa Mađarima, šta je?
06:05Baš što se tiče tog famoznog ugovor sa Mađarima, Totman je bio posjeti i rekao je da će preklenuti ugovor ukojiko ti postaneč odatru.
06:14Kažu da život piše romane.
06:23Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
06:41Ponekad pobolji, ali često omane, i sve je nežesno, osim sudbine.
06:52Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
07:04Imaš jedan život, samo jednu šansom, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
07:16Ima sudbine, kao kolo sreće.
07:23Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:28Kao na uletu, sve se okreće, a mi smo cao ti.
07:35Hvala na uletu, sve se okreće, a mi smo cao ti.
08:05Hvala na uletu, sve se okreće, a mi smo cao ti.
08:15Dakle, mi dohtjeo si nešto da kažeš?
08:18Ja bih, ako bom... A što ja prvi?
08:21Aj to, prvi.
08:22Progovori sliko.
08:25Panči, ti si u pravu.
08:27Ja sam uvijek u pravu.
08:29Tako je, pančeta.
08:31Ja ništa neću uradit.
08:34Ako se ti ne slušiš sa tim, iako to tebi nije ok.
08:38Pa eto, ja bih te zamolio za dozvolu za odobrenje, ako mogu.
08:44Pa meni je to ok.
08:47A, znači mogu.
08:49Ali uz to ok ide i jedan uslov.
08:54Dobro, dobro, slušam.
08:57Da budem upućena u sve to.
09:00To se podrazumijeva.
09:03Ne, ništa se ne podrazumijeva.
09:05Dobro, sad čekaj, Mido.
09:07U redu, panči, imaš moju riječ, imaš moju garanciju da se ti vraćaš čim se oporaviš.
09:12Ti mene, Gala, ništa ne razumeš.
09:14Jer drugo hoću da kažem.
09:16Šta, šta?
09:18Pošto će sada Mido da se uključi i nastavi na ovo što sam ja do sada radila.
09:24Dobro.
09:25Ja moram da budem sigurna da će to da bude dobro i kvalitetno.
09:30Ipak sam ja to sve postavila. To je ipak moj brend.
09:34Jeste, jeste, to je tvoj brend.
09:36Sam vam reci, znaš šta tačno misliš?
09:38Ja ću da biram recepte.
09:41Dobro.
09:42I ja ću da biram teme.
09:45Dobro.
09:46Evo, meni taj zahtjev zvuči, mislim, to je skroz na mjestu.
09:51Tako je.
09:52Pa i mene je to na mjestu.
09:53Ti ćeš da se slikaš.
09:54Ja?
09:55E, ako ću da se slikam onda može.
09:57E, tako.
09:58E.
09:59Može?
10:00Šta smo s dogovorom?
10:01Može, dogovor, a?
10:02Imamo dogovor.
10:03Bači.
10:04Bači.
10:05Imamo dogovor, imamo dogovor.
10:07Bači.
10:08Daša, pančeta, je boga mi zdravak, Adrijen, kakav jak stisak.
10:12E.
10:13Ruke ima.
10:14Hoćeš da te odalamim ili hoćeš da nešto popiješ?
10:17Ja da popijem, bogom.
10:18Gala.
10:19I jajsto, i jajsto.
10:20Mido, pa posluži ljude.
10:23U, uču izvidi.
10:24Ajde.
10:25Evo.
10:26Evo odmah.
10:27Tako ćemo.
10:28Pa se.
10:29Pa se.
10:30Pa se.
10:31...
10:46Dobar dan, Marjana.
10:47Jua.
10:48Ju.
10:49Evo, Vukašine, dobar dan, uplašili ste me.
10:51I sve ni Marjana, nisu imao namjero da te uplašu.
10:54Nisu mi najavili da dolazite.
10:57Pa ja uglavnom dolazim, nenajavljen.
11:00I to je tačno.
11:01Gde je onaj...
11:03onaj Blavor?
11:05Molim?
11:07Gospodin Ožegović, gde je on?
11:09A, Ivan, u radnoj sobi sa Olgou vežba za nastup.
11:14Vežbaju za nastup?
11:16Da. Hoćete da ga pozovem?
11:17Neka sami ću.
11:21Dobro.
11:33Kako može ovako sa mnom da razgovara?
11:37Kako ga nije sramota ovako sa mnom da razgovara?
11:39Prekini, molim te.
11:40Ovako sebićan da bude.
11:41Molim te, prekini i saslušaj me.
11:44Ako ti uopšte stalo do mene.
11:47Znaš da mi je stalo do tebe?
11:49Ja bukvalno ne znam šta da radim ako ostaneš u zatvoru.
11:56Ja gvozdana ne poznem, niti ga razumam.
12:00Niti ga ti dovoljno dobro poznaješ.
12:03I koliko znam, nije ti mnogo dobrog doneo u životu, Andrija.
12:06I da li bi on ovako nešto uradio za tebe?
12:10Da li se uopšte slaže sa postupcima koje ti radiš za njega?
12:13Jovona, ja da odustanem, neću.
12:25Nije poteno da sve izgubiš?
12:28A šta podrazume, aš potinjim sve?
12:37Straža!
12:38Ne govori ništa, opusti se.
13:03U hvati ritam, niko nam ništa ne može.
13:11U hvati ritam, sanjašo.
13:15E!
13:18Dobar dan.
13:19E, zdravo Vukašine.
13:21Drago mi je da te vidim.
13:23Pa, i meni je drago da tebe vidim.
13:27A za ovog nisam baš sigurno da mi je drago da ga vidim.
13:31Što?
13:31Dobro, idem ja sad, jovko treba nešto Marijane da pomognu.
13:37Ejde.
13:38Ej, sedi Vukašine.
13:45Šta je bilo?
13:45Odakle tebi ideja?
13:48Da ti napustiš posao kad god ti dune, da je?
13:51A, to izvin, e, izvin, izrašao sam malo ranije.
13:54Znaš šta, sjećao sam se da moramo da uvežbamo ovaj nastup za pančetin rođena.
13:59Ali, pazi, ja sam sve uradio što je trebalo sve svoje zadatke.
14:03Sam izvršio sve, okej.
14:04Pa nisi uradio sve sve, svi.
14:06Kako nisi?
14:07Ne.
14:07Ne.
14:07Ne.
14:08U stvari jesi, ali sve na opačka.
14:25Ne znam, ne, ne znam više šta ćemo.
14:28Ne znam.
14:28Dobro, Lenka, pa ne brini, neće se desiti da ne bude novog broja.
14:32Ma, znam, ali ponestajem ideja potpuno.
14:36Dobro, polako.
14:39Da.
14:42U, pardon.
14:45E, Lenka, gde ti je dečko? Treba mi nešto oko financija.
14:50A, pa mislim da ćeš morati da pričekaš malo mog dečka.
14:53Dobro, ali baš mi treba.
14:55E, pa, žao mi je, ali takva je situacija.
14:58Dobro, a gde je on?
14:59On je otišao sa Jovanom kod Andrije.
15:05Čekaj, ovde je haos, a oni su otiši u neku vizitu, opuštenu.
15:10Izvini, samo ću da te podsjetim da nisu otiši ni u kakvu opuštenu vizitu.
15:15Možda su imali neke ozbiljne razgovore sa vlasnikom ove firme.
15:19Ovo je potpuni haos.
15:20Ja stvarno ne razumem, mislim šta on može iz zatvora da im uradi.
15:23Lenka, ne znam kako ti to dopuštaš uopšte.
15:26Znaš šta?
15:28To nisu tvoje posla, ok?
15:29I taj tvoj nepodnošljivi karakter nam u ovom trenutku opušte nije potreban.
15:33Ohoho, šta god.
15:41Zdraži.
15:45Čekaj, hvala ti što si me spasila.
15:47Nema na čemu.
15:49Zajedno smo u ovome.
15:49Kako to misliš na Opačke?
16:00Lepo na Opačke.
16:02Sad je meni jasno zašto je to rečno obradarstvo propalo.
16:06Pustite priče.
16:07Kaži mi konkretno šta sam uradio na Opačke.
16:10Konkretno?
16:11Da.
16:12Vidi, Ivane, da li je tebi poznato da postoje dve vrste dokumentacije, dve vrste papira.
16:19Jedna je ona koja ide u Poresku upravu, to su računi, godišnji bilansi i tako dalje, povrat PDV-a.
16:26Druga vrsta papira ide u policiju.
16:33To su završeni slučajevi, slučajevi koji povlače za sobom krivičnu odgovornosti i tako dalje.
16:39Tako je.
16:40Ja sam sve to tako uradio ko što si mi rekao.
16:42A nisi?
16:43Kako nisi?
16:44A ti si papire za Poresku upravu stavlju u policijski koverat.
16:48A one papire za policiju stavlju si u koverat za Poresku upravu.
16:54I staš, šta nemoguće bre, šta nemoguće?
16:58Da ja slučajno nisam zavirio da pogledam šta, papire iz Poreske bi otišli u policiju.
17:05Oni bi lepo imali na talonu sve moja poslovanja, naplati i tako dalje i tako dalje.
17:12Dobro, pazim, možda sam pogrešio, danas sam nešto sav rastrojen.
17:17Ali pazim, čak i da sam to uradio, što je to tolika frka?
17:21Kako misliš kakva frka?
17:22Ajde malo razmisli.
17:23Zamišli da ja nisam prekontrolisao gdje se šta nalazi.
17:27Pa da sam poslao policiji ove papire koje si ti ispakovao od Poreske.
17:32I onda oni imaju lepo sva moja finansijska poslovanja.
17:37Dobro, Lukaš, ja ne znam što bi to bio problem.
17:40I svi njih, ti posluješ legalno ili...
17:43Naravno da poslujem legalno.
17:44O čemu pričaš?
17:45O šta on?
17:46Ali ti sad zamisli ovu situaciju.
17:50Dobro, desi se provučam neki slučaj, uzmem geša.
17:53Ali dobije policija ove papire za Poresku.
17:58Pogledaj ih.
17:59Posle dobije one svoje papire za policiju u Poredi i...
18:03Eto ga problem.
18:05Da, da, razumijem.
18:05Ok, ok, sad shvatam zašto sam pogrešio.
18:08Ali pazi, nije to samo moja greška.
18:10Ako uzmeš u obzir šta sam sve zatek u tvojoj kancelariji,
18:14kakav haos, dobro je da sam samo ovo pogrešio, znaš?
18:17Ivone, ja sam tebe zaposlio upravo zato da taj haos središ.
18:22A ti ne da nisi sredio, nego si napravio još jedan haos.
18:25Sada dobijaš žuti karton.
18:29Ako ti se to desi još jednog, dobijaš drugi žuti karton crvene boje.
18:33Ako razumeš šta hoće da ti kažem?
18:35Dobro, razumeo sam, zaslužio sam žuti karton, to se više neće ponoviti.
18:40I meni je drago što su se razumeli.
18:43Vidimo se sa sad vremena u agenciji.
18:45Zdrav.
18:46Od Vukasine?
18:47Nemo Vukasine.
18:50Oh my god, aj da.
18:55Ovo je bio dug dan.
19:12Uf, baš.
19:14Pacijenti znaju nekada budu baš napudni.
19:16Ko ćemo mi da se proluftiramo malo?
19:20Ti i ja.
19:21Idemo nekada pići.
19:23Ajde.
19:23Ajde.
19:24Ajde.
19:25To je to.
19:49O, ekipo, ođe ste ekipo.
19:53Hvala što ste došli.
19:54A šta je bilo toko hitno, baš si na zabrinu?
19:56Da, šta nije.
19:57Ništa sve, ako još ti porakijeljno popijemo.
19:59Može.
19:59Može.
20:01Radi se o pančeti.
20:03Šta o pančeti?
20:04Šta nije u redu sa pančetom?
20:06Je li ima nešto da mi ne znamo?
20:07Ima.
20:08Ne bojte se, nije ništa strašno, zapravo lijepo je.
20:12Dobro, guknji čoveče.
20:14Uskoro će pančeti rođendan.
20:16Da, ja sam mislila ko zna šta je u pitanju.
20:20I ti bremo, da.
20:21Kopira, kio, pušti se.
20:24Ili, treba da napravimo žurku iz nezijelja kod pančete u kući,
20:27a vas dvoje ste tu da nam pomognete.
20:31Dobro.
20:32O, kaj je došao.
20:56Koliko volim što te vidim, bre.
20:58E, samo da znaš, Mina mi je rekla da mogu da dođem.
21:00Ja rekla?
21:02Da, da, pa sam odda došla.
21:03Bravo, kajo, bravo, dođi kad imaš kome dođi.
21:08I prestaj se ponošaš kod da sam umrla.
21:11Što pričaš tako?
21:12Tako, pričam zato što te zajebalam.
21:14A nije, neš kako sam se zabrinula, stvarno sam se zabrinula za tebe.
21:18Ja.
21:18I mnogo mi je bilo drago kad sam čula da si napravila tih nekoliko koračića.
21:22Jo, dosta više priča o mojim koračićima i koračićima i koračićima.
21:26Dobro, pa moram da ti pitam, moram da ti kažem.
21:29Zašto sam emotivna u poslednje vreme?
21:30Da, razumem, to stvarno razumem i ja sam.
21:33E, zato hoću da pričamo normalno, a ne više o bolnici, o kako je bilo, kako si sada, a jedva si preživa.
21:42Razumeš li?
21:42Razumem.
21:43Jel' imamo dogovor?
21:44Imamo dogovor, obeću vam.
21:46Ajde.
21:46Vi ste, neću pitati uopšte o tome.
21:48Bravo.
21:49E, da mi sad čujemo.
21:53Kako ste vi, Kajo?
21:59Ja?
21:59Da.
22:00Ja sam dobri.
22:04Mi se, ne, ne.
22:05Ne.
22:06Moja, samo pova.
22:07Nema ništa.
22:08Ako ćeš da me pitaš, što?
22:10Što lažem?
22:11Nema.
22:12Pa što lažiš?
22:13Pa vidim ti u očima da je Kajo.
22:16Ej.
22:27Dobro, mogu si odmah da nam kažuš?
22:30Ne, dodišaš frku, nije oko čega.
22:31Ajde, što ste vi mnogo prošili, vazvoje.
22:34Šta je to s vama?
22:35Šalu na stranu.
22:36Mi smo već napravili neki plan.
22:38Jedna mala ekipa, Mido, Ivan, Olga i ja,
22:42smo napravili neki plan, imamo neke super ideje
22:45i hoćemo napraviti možurku kod vas,
22:47odnosno u pančetirnom kući.
22:48Dobro, i?
22:50I, smislili smo nešto,
22:53na primer, Olga će da ima jedan mali koncert,
22:56ona će da pjeva.
22:57Pa dobro, to je super.
22:58Jesi.
22:58Mi ćemo raditi što god da treba.
23:00Da.
23:01Ja mogu da napravim nešto od hrane.
23:04Kiflice.
23:04Ne treba ništa da praviš od hrane,
23:07ni ti, ni ti, ne bavite se time.
23:08Ti sad napraviš brdo kiflica,
23:10onda će pančeta to da vidi u kući
23:11i provaliće da joj pravi možurku za rođena.
23:13Pa dobro, ali šta da radimo?
23:15Pa ništa, zbaćemo, naručit ćemo hranu,
23:17platit ćemo dostavu i to je to,
23:18vada imamo toliko para.
23:19E, pa to je najmanji problem.
23:20Pa mogu ja iz fejma da provučem nešto
23:23što nije ostavljeno.
23:24Dobro, dobro, čekajte, ljudi,
23:25pa nismo prostijaci,
23:26sada tražimo hranu,
23:28to je one pomije iz fejma.
23:30Mina, ne lupaj gluposti,
23:32to nisu pomije, fejm je vrhunski.
23:34Alo, vas, to je, nijesam vam zvao,
23:35ođe da se prepirete,
23:37nemam vremena za to.
23:43Pančetinu kuću za rođendan.
23:46Možete li toliko?
23:46Dobro, uradit ćemo sve što treba.
23:48Eto, tako, onda smo se ogovorili.
23:50Eto, ajde, šite tu,
23:52šura, kioj, ajde, šite tu.
23:53Ajde, žive.
24:03Dakle, da čujem.
24:05Okej, ajde, reći ćete.
24:06Ajde!
24:08Strela sam Nemanju.
24:10A možemo doneti meni piće,
24:12ako nemaš ništa prati,
24:13samo požuri,
24:14pošto jako žurim.
24:15Stiže, odmah, stiže, stiže.
24:19Otkud ti?
24:21Otkud ja?
24:21Da.
24:23Bio sam na nekom sastanku,
24:25pa sam primetio lepo devijku
24:26koja sedi, sama,
24:28pa reko da pitam
24:28da li je slobodno.
24:33Dobro, što bi stari latini rekli,
24:36kitacet koncetire videotur.
24:39Čekaj, čekaj, čekaj.
24:40Otkud ti znaš latinski?
24:43To nisi očekivala, priznaju.
24:45Priznajem.
24:45I priznajem da nemam pojma
24:46šta to znači, pa ide vi.
24:48Kajo.
24:49Kajo.
24:50Stvarno ne znaš?
24:50Ne.
24:51Ja sam stvarno smatrao
24:52da je u tvoje vreme
24:54školovanja,
24:55ono, u doba jure,
24:56bilo obavezno znati latinski.
24:58Stvarno si bez obraza.
25:00Stvarno si bez obraza.
25:01Priči mi.
25:02Kako si?
25:03Šta si?
25:03Gde si?
25:04Šta ima?
25:04Ma super sam.
25:06To uopšte nije bitno.
25:07Ti meni reci
25:08šta znači ta rečenica.
25:12Ta rečenica znači
25:14da kada vidiš slatku osobu,
25:17počasti je poljubce.
25:18Hoćeš li mi sad reci
25:25šta ima, kako si,
25:26gde si?
25:29Evo hoću.
25:31Izvolite.
25:31Hvala.
25:32Hvala.
25:33Brzi.
25:34Hvala na komplimentu.
25:36Pričaj.
25:38Šta ima kod tebe?
25:42Kod me nema ništa
25:43specijalno.
25:44Malo radim, malo ne radim.
25:46Malo sa Donom
25:47ne ide kako treba.
25:48Dugo mi neke pare,
25:49pa znaš već kako ide.
25:51A i tako.
25:52Da, mislim,
25:54Khan Capital je sad baš odubioz.
25:56A ti še zbog toga smorana?
26:00Plašiš se da ćeš zgubiti posao,
26:01ili to?
26:02Ne, i uopšte ne znam
26:04zašto si ti toliko zapeo
26:05da saznaš zašto sam ja
26:06toliko neraspoložena.
26:08Zašto si neraspoložena,
26:09zašto je neraspoložena pet puta.
26:10Mislim, ne razumem.
26:11To da, ne, zato što ću te ja
26:12raspoložiti.
26:13Ja ću te raspoložiti.
26:14I ja sam te raspoložio.
26:15Jel' ja sam?
26:17Jesi, kao?
26:19Jesam kao.
26:20Gledaj, ako...
26:22Imam jako lojku
26:22i neku teoriju.
26:24A ako sam ja sa tebe
26:25uspoda raspoložim,
26:27vrlo je moguće
26:28da ćeš ponovo biti smorana
26:29i da će ponovo biti potreba
26:30neko ko će te raspoložiti.
26:33Čitaj.
26:34I možda se ponovo
26:35budemo nekad vidjeli.
26:37Ne slučajno, naravno.
26:38Ajde mi da vidimo
26:40da li ću ja da se raspoložim
26:42ili neću,
26:42ili možeš?
26:44Ja mislim da hoćeš.
26:47E, žive li?
26:48Žive.
26:54Divan si.
26:55Ali ja ću sada da idem.
26:58Ok?
26:59Nisamo ni pet minuta.
27:00Nisam čak ni pići pokud.
27:00Da.
27:03Vidimo se, Nemanja.
27:05Vidimo se, Kaju.
27:08Ali potpuno slučajno.
27:10Pa ti su susreti
27:12fantastični i...
27:14I ništa.
27:15Ja sam mislila da je ta priča
27:16skroz gotova,
27:18ali...
27:19Ali...
27:20Izgleda da nije.
27:21Da nije.
27:21Da.
27:22I...
27:23Ništa.
27:24Znači, ja sam bila u biznis klubu
27:25i bila sam skroz morena
27:27i nešto sam razmišljala,
27:28nini važno.
27:29I on se stvarno potrudio
27:31da me raspoloži.
27:35I?
27:36Pa i ništa.
27:37Ništa.
27:38Popili smo piće
27:39i to je to.
27:40Mislim, ja ne znam šta će tu da bude,
27:42ali da neka iskra postoji, postoji.
27:44O, hvala Bogu
27:45za svaku iskru
27:47koja je ikada zaiskrila.
27:50Dobro.
27:50Mislim, Panči,
27:52neću ušte ništa da sad prenagljujem
27:54ili da razmišljam u napred.
27:55Znači, i ovaj susret se prosto desio slučajno.
27:59Veruj mi.
28:00I ovo što nisam očekivala.
28:01Bila sam tamo sama
28:02i on se čovjek samo pojavio za stolom.
28:04Nisam ovo što je znala da će doći.
28:06I?
28:08Ništa sad ćemo tako da vidimo
28:09polako šta bude, bude.
28:11I to je to.
28:11Dobro, priča ti je tanka,
28:15ali si mi pomilovala dušu.
28:17Pravo da ti kažem,
28:19dolaze mi ovde sa nekim pričama
28:21teškim da ti ne pričam.
28:24Šta je ljudi s vama,
28:25bre šta kukaju svi na sve strane.
28:27E jel?
28:29Pa do, jel ti ovo prijelo?
28:30Pa kako ne?
28:32Ali ćeš da izađeš malo ispred,
28:33da prokoračaš još malo, a?
28:35Pa ne.
28:36Napolje.
28:37Sad ne.
28:38Zašto?
28:38Zato što ću izaći kad budem htela i mogla.
28:41A dobro ćeš da mi bar obećiš da ćeš izaći?
28:44Pa ja ću da izaćim.
28:46A kad?
28:47Kada?
28:48Kada?
28:48I uče.
28:50Evo božno.
28:51Izađi ću, izađi ću,
28:53obećavam oč,
28:54izađi ću malo prvo tu dobašče i tako,
28:57pa onda polako.
28:59Nemoguća si.
29:01Ušteći si, sločka,
29:03ušteći,
29:03ušteći si, sločka, sločka.
29:06Ušteći si, sločka, sločka, sločka.
29:36Slede oficina, tako bi se zvala ta tvoja serija.
29:40A šta znači to?
29:41Pa ludnica u kancelariji.
29:44Mislim, na španskom.
29:45A ti znaš španski?
29:47A pa, a mako, mako samo.
29:49Pa provao sam neko vreme u Boliviji,
29:51pa sam uspud naučio.
29:52Bio si u Boliviji?
29:54Wow.
29:55Pa, neko kratko vreme, neko poslovno,
29:58ali pričat ću ti o tome neki drugi put.
30:01Nego, šta je bilo na poslu?
30:03Da, pa ništa.
30:05Aleksa i Jovana je trebalo dođu u kancelariju
30:08da prođemo neke financijski stvari,
30:10ali oni se nisu pojavili.
30:12Ja znaš zašto?
30:12Zašto?
30:13Zato što su bili u poseti Andriju u zatvoru.
30:18Ja stvarno ne znam dokle će
30:20i kako će se ova ludnica završiti.
30:23Stvarno?
30:23Mm.
30:25Pa, boge mi, kod tebe je stvarno kao u španskoj seriji.
30:27Reci, kažem ti.
30:30Nego, šta ti misliš da mi nastavimo neš divni razgovor
30:34uz neki šampanjec, a?
30:36Misliš?
30:37Ha?
30:38Pa ja sam uvijek zato.
30:39Ja sam!
30:43A znaš, francuski.
30:45Po malu, uspod čovjek sve nauče.
30:47E, čao.
31:15Čao.
31:15Baš na vreme.
31:16Uvori, mama, ne mogu da sad to...
31:18Ajde se...
31:19No, ajmo, dajmože.
31:21Sredi da večeramo.
31:22Izvini, ne, ukada. Ajde, mrdim.
31:23Pa to je stvarno bez veze sa tvoje strane, Gabriela.
31:26Pa za koga sam ja kuvala ovo?
31:28Pa valjda nešto kuvaš i za sebe, ne samo za mene.
31:31Stvarno si nezahvalna.
31:34Šta je frka, mama?
31:35Samo ćemo da jedemo u različito vreme.
31:37Da, da, da, da, da.
31:38Kako da ne?
31:39A ti, biljana budala jedna budala.
31:41Ja se cimam, idem, trčim, pijat se, samo posluge.
31:45Da moje čerkici bude toplo, držim tu u revni, sve kad spremim.
31:49A ti samo mi negdje odperjaš.
31:51Koji put, ajde, molim te, reci mi.
31:53Koji put se ovo dešava da ja spremim, a ti negdje nestaneš?
31:56Ajde.
31:56Nisam nestala, vidiš da sam ovde.
31:57Ajde, da sedim večeramo.
31:59Ja, izvini, ali nemam kad.
32:01De sad ideš tako na brzinu? Gde?
32:04Nije važno, idem. Ajde.
32:05Vidim da ideš, ali gde ideš, pitam te gde.
32:08Idem u bioskop sa drugaricama pa na pićem.
32:11Sa drugaricama? Kojim drugaricama?
32:13Sa poslom.
32:15Ha, ha, ha. Kako da ne?
32:17Ne vjeriš mi da imam drugarice?
32:20Ajde, imamo.
32:21Id, čak.
32:23Žurim.
32:25Tako ja ne znam ni jednu tvoju drugaricu do sad.
32:32Kako mulja nešto.
32:33Evo, ajde, ima, gde je govori?
32:52A, pa slušaj, hoću nešto da te pitam, ali iskreno mi kažu.
32:58Honoravno.
33:01Šta nije u redu u Doni? Mislim, ja vidim da imam neki problem, ali ne mogu tačno, ne znam šta je.
33:09Pa vide, ne mogu baš mnogo da ti kažem o Doni, ali moraš biti oprezan.
33:14Ma dobro, to se podrazumeva, ali je l'Andrija u velikom problemu?
33:22Ali u to niko ne sme da zna, u Doni, niko?
33:25U Doni ne sme niko... Ma dobro, naravno, mislim.
33:29Hrve, tamo sam se vezao za to mesto.
33:33Nekako su... I oni klinci slatki, i ljudi su dobri.
33:36Baš nam to nije trebalo, ono...
33:38Razumem te, potpuno.
33:40Nadam se da to neće sad odjednom da se raspadne.
33:43Neće, neće, neće. Ja se nadam, neće da će da to neće.
33:46Ljube, ja se nadam da ti znaš šta radiš.
33:49Znam, ne brini ništa, ali je važno da ti budeš oprezan.
33:52Pa nemoj ti da brineš za mene.
33:56Nemoj ti da brineš za mene.
33:57Ja mislim da to sve u Doni.
33:59Neće izaći baš nešto na vaše.
34:02Pa i ja se nadam.
34:04Ne bi želeo da se to dobri.
34:07I zbog tebe i zbog Alekse.
34:08Najviše zbog Alekse dobri da bi izgled.
34:27E pa neće maće ovako.
34:30Zbog.
34:52Zbog je sam malo.
34:53Pomek!
34:55Jer ti sećuš mene?
34:57Ne!
34:59Nemojte molim!
35:01Stavate!
35:03Stavate!
35:05Stavate!
35:07Ajde napak!
35:09Molim vas, neka mu neko pomogne!
35:11Molim vas, donesete lep!
35:23Stavate!
35:39Sad je stvarno krajnje vreme da pričam.
35:49Evo, Kašine!
35:51Molim!
35:53Jovana?
35:55Otkud ovako kasno?
35:57Jesi Budan?
35:59Pa ja, mislim ja sam, pa naravno.
36:01Upravo sam ušao u kuću.
36:03Moramo da se vidimo.
36:05Kada?
36:07Odmah!
36:21Zove policiju!
36:23Zove policiju!
36:25Zove policiju!
36:27Zove policiju!
36:29Zove policiju!
36:31P Payet!
36:45Zove policiju!
36:47Zove policiju!
36:48Ne treba da se zove policija!
36:50Sve je u redu!
36:51Sve je u redu!
36:52Ne želim.
36:53Sve je dobro!
36:54Dajte ljudi da zovem policiju ili da ne zovem policiju.
36:57Rekao sam ne.
37:08A vidiš koliko je to tužno?
37:11Zato što osoba koju ja volim najviše na svetu, mene ne razume.
37:16A ti kažeš da ja tebe razumem bolje nego iko na svetu.
37:19Mislim da, naravno, tebi kad je po tvojom onda ti je sve super.
37:25A čim bude neka mala kriza, odmah nastaje ovakav problem.
37:30Ti se odmah povlačiš, odmah mene odbacuješ, a ja se osjećam užasno kad mi to radiš.
37:36A ti?
37:50Ja?
37:54Biće to uskoro.
37:57Što će da bude?
37:58Vrlo uskoro.
38:01Sluši, ja stvarno nema vremena.
38:06Dobar dan.
38:17Danas ćemo da spremamo ribu, koja je mnogo dobra za zdravlje srca.
38:22Sa nama je...
38:24Grdoba.
38:26Šta radiš to?
38:27Če ti?
38:28Šta ti što?
38:29E, o tome sam baš htjela da počnem da ti pričam.
38:46Moramo da pričamo.
38:59Reci.
39:01Šta je bilo?
39:03Šta šta je bilo?
39:05Samo sam rekao svoje mišljenje.
39:06Svi to počela da koristiš u ono što se desilo između nasa.
39:11Molim?
39:14Šta moliš?
39:15Iskoristila si poljubac da mi rušiš autoritete ovde.
39:18Pa ne pita se ovde samo Andrija.
39:31Pitam se nešto i ja.
39:32Ovo je i moja porodica i moja firma.
39:35I ja ću da obezbedim opstanak firme.
39:37Ali moraš da mi kažeš da li si na mojoj strani.
39:39I na Aleksinoj.
39:40Pošto je i Aleksa zajedno sa mnom.
39:44Moram malo da razumsem.
39:46Pa samo nemoj dugo.
39:48Pa samo nemoj dugo.
Comments