Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 2 months ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00제 λŒ€λ‡Œ λ³€ν˜•κΈ°μΈμ§€ 뭔지 해도 λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜μ΄ λ°•ν˜€μžˆμ–΄μš”.
00:12그건 ν™•μ‹€ν•΄μš”.
00:14근데 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”. ν—·κ°ˆλ €μš”.
00:19계속 κ±±μ •λ˜κ³  μ‹ κ²½ 쓰이고 그런데
00:22그게 λ‚¨μžλ‘œμ„œ λ°•νžŒ 건지
00:25μ•„λ‹˜ μ§„μ§œ λ‚΄ μ•  같은 마음으둜 λ°•νžŒ 건지
00:30그건 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”. ν—·κ°ˆλ €μš”.
00:35μ•„μ§μ€μš”.
00:43확인해보면 λ˜μž–μ•„.
00:45μ•„λ‹ˆ κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ 확인...
00:48μ§€μΌœμ£Όκ³  μ‹Άμ–΄
00:53λ„ˆμ˜ 잘λͺ»λœ λ‚˜μœ λ²„λ¦‡λ“€κΉŒμ§€λ„
00:58νž˜λ“  날을 μ›ƒκ²Œ λ§Œλ“œλŠ” κ±°μ•Ό
01:03μ’€ νž˜λ“€κ² μ§€λ§Œ
01:08널 μ‚¬λž‘ν•΄λΌκ³  말도 ν•  κ±°μ•Ό
01:13μ–΄λ• μ–΄?
01:15λ‚¨μžμ˜€μ§€?
01:16λ‚¨μžμ˜€μ§€?
01:19μ–΄... 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
01:22잘 λͺ¨λ₯΄κ² μœΌλ©΄ μ•Œ λ•ŒκΉŒμ§€ 해봐.
01:26λ„€?
01:26μ–΄... μ–΄...
01:31노은섀 이거 μΉ˜μ›Œ?
01:33λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜μ΄λ‚˜ μΉ˜μš°μ„Έμš”.
01:35μ–΄... 그럼 κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ 인정해.
01:37μ–΄? μ’‹μ•˜λ‹€. λ‚¨μžμ˜€λ‹€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.
01:39그게 κ·Έλ ‡κ²Œ κ°„λ‹¨ν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌλ‹ˆκΉŒμš”.
01:41그럼 κ°„λ‹¨ν•΄μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 계속해봐.
01:43ν• μˆ˜λ‘ 더 λ³΅μž‘ν•΄μ§ˆ 것 κ°™λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
01:48노은섀 λͺ‡ λ°• μž₯λ‚œν•˜κΈ°λ„μš”.
01:50κ·Έλž˜μš”?
01:52λ‚œ λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데.
01:54노은섀 λ¨Έλ¦¬λŠ” μΉ˜μ‚¬ν•˜κ³  λΉ„κ²ν•˜κ²Œ λ„λ§μΉ˜λ €κ³  해도
01:58노은섀 λͺΈμ€ 솔직해.
01:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 인정해.
02:11κ·Έλž˜μ„œ 뭘 μ–΄μ©Œμ£ ?
02:13μ΄λ ‡κ²Œ 막 λ›΄λ‹€κ³  뭘 μ–΄μ©ŒλΌλŠ” 거지?
02:19노은섀.
02:20μ•„, λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
02:21λ‚˜ 더 이상은 μ†”μ§ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ² μ–΄μš”.
02:25μ’€ λΉ„κ²ν•˜κ³  μΉ˜μ‚¬ν•˜κ²Œ 보일진 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
02:28μ§€κΈˆ λ‚΄ λ¨Έλ¦Ώμ†μ—λŠ” νƒœν’ 맀미보닀 더 μ΄ˆκ°•λ ₯ν•œ νƒœν’μ΄ λͺ°μ•„μ³μš”.
02:35μ–΄μ©Œλ‹€ μ΄λ ‡κ²Œ λλ‚˜?
02:37λ„λŒ€μ²΄ μ–΄μ©Œλ‹€ 정신쀄을 λ†”λ²„λ Έλ‚˜?
02:41그럼 이젠 μ–΄λ–‘ν•˜λ‚˜?
02:44κ·Έλž˜μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ 발 λΉΌκ² λ‹€κ³ ?
02:46λ¬ΌλŸ¬μ„œκ² λ‹€κ³ ?
02:48λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
02:50μ–΄μ„€ν”„κ²Œ.
02:52μ†”μ§ν•΄μ„œ.
02:58μ’‹μ•„.
02:59μ˜€λŠ˜μ€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€.
03:01그리고 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λ§ŒμœΌλ‘œλ„ μ˜€λŠ˜μ€ μΆ©λΆ„ν•΄.
03:06내일도 좩뢄할지 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ.
03:08μ•„λ‹ˆ 뭐 상관없어.
03:10내일 ν•œλ°œ 또 λ‚˜κ°€λ©΄ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
03:13μ•„λ‹ˆ 뭐 내일 λͺ¨λ ˆ λ‚˜κ°€λ©΄ λ˜μ§€.
03:15그것도 μ•„λ‹ˆλ©΄ κ·Έ λ‹€μŒλ‚  λ‚˜κ°€λ„ 되고 상관없어.
03:21λ‚œ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 인내심 μ₯λΏ”도 없이 μ‚΄μ•„μ™”κ±°λ“ .
03:26κ·Έλ™μ•ˆ μ•ˆ μ“°κ³  λͺ¨μ•˜λ˜ λ‚΄ 인내 μ΄λ™μ›ν•΄μ„œ.
03:30κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ.
03:31μ’‹μ•„.
03:32노은섀이 λ³΅μž‘ν•˜λ“  말든 μΉ˜μ‚¬ν•˜κ²Œ λ°œλΊŒν•˜λ“  말든 λ‚œ 이보닀 행볡할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
03:42λ‚œ 이 행볡 마음껏 λˆ„λ¦΄κ±°μ•Ό.
03:44쑰심해 κ°€μ„Έμš”.
03:46쑰심해 κ°€μ„Έμš”.
03:48근데 κ°€κΈ° 전에 κ΅Ώλ‚˜μž‡ν‚€μŠ€.
03:49근데 κ°€κΈ° 전에 κ΅Ώλ‚˜μž‡ν‚€μŠ€.
04:03μ–Έμ  κ°€ 노은섀이.
04:05노은섀 사원측보닀 λ‚˜λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•΄μ€¬μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
04:09κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ.
04:12μš•μ‹¬λΆ€λ¦¬μ§€λ§ˆ μΆ©λΆ„ν•΄.
04:14κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ.
04:35μš•μ‹¬οΏ½ empire.
04:37μΆ©λΆ„ν•΄.
04:38으
04:40이제 μ”¨λ‚˜
04:432 이제 μ‹œμ› 더
04:48이제 μ‹œν”Œλ ˆμ΄μ…˜
04:52λ ˆμŠ€ν…Œλ„ˆλ―Έ
04:55이뀄
04:59μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
05:00λ„€ μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:02고생 λ§ŽμœΌμ„Έμš”
05:08μ• λ―Έλž‘ λ°₯ 같이 λͺ¨μœΌλŠ” 게 κ·Έλ ‡κ²Œ 죽을 맛이야?
05:30μ›λž˜ λ°”μœ μ‚¬λžŒλ“€μ΄μž–μ•„
05:32λ‚˜ 였늘 봉사 ν•œ μ‹œκ°„λ°–μ— λͺ»ν–ˆμ–΄
05:35κ·Έλž˜κ°–κ³  μ–Έμ œ 180μ‹œκ°„ μ±„μ›Œ
05:38해도 해도 끝이 μ—†μ–΄ μ§„μ§œ
05:40λΆˆκ³΅ν‰ν•΄μš” μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
05:42애듀은 λ΄μ£Όμ‹œκ³ 
05:44μš°λ¦¬λŠ” λΆ€λ“λΆˆν’€λ‘œ μ•ˆ μ°Œμ‹œκ³ 
05:46μ‹œλ„λŸ¬μ›Œ
05:47λ‚΄ λ§˜μ΄μ•Ό
05:49애듀은 μž¬λŸ‰κ» λ΄μ€˜λ„
05:52λ„ˆν¬λ“€μ€ μ•ˆ 돼
05:53νšŒμ‚¬λ‹˜
05:56λΆ„λ‹Ή μ•ˆ μ—¬μ‚¬λ‹˜ μ „ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€
05:59μ•Œμ•˜μ–΄
05:59μ‹Έμš°μ§€λ“€ 말어
06:06μˆ™ν¬ λ„ˆ
06:15μ–Όκ΅΄ μƒν–ˆλ‹€
06:17λ„ˆ μ–Όκ΅΄ μƒν–ˆλ‹€
06:18λ„€ μ–Όκ΅΄ 쒋진 μ•Šλ‹€ 뭐
06:23λ­λ‹ˆ λ•Œλ¬Έμ΄λ‹ˆ?
06:26λ„ˆλ„ μ—„λ§ˆμ˜€κ΅¬λ‚˜
06:35그럼 뭐 λ‚΄κ°€ μ•„λΉ λ‹ˆ?
06:37ν•˜μ—¬νŠΌ 이상해
06:39μ•„λ‹ˆ
06:40λ„ˆλ„ λΆ€λͺ¨μ˜€κ΅¬λ‚˜
06:43κ·Έ 말을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό
06:44μ• λ“€ ν‚€μš°λŠ” 게 μ›λž˜ 그래
06:48κ·Έλ ‡κ²Œ 속 λ“λŠ” 일이야
06:50λ„€ μ•„λ“€μ΄λ‚˜ κ·Έλž¬μ§€
06:52λ‚΄ 아듀은 ν•œ λ²ˆλ„ 속 λ“μ΄λ©΄μ„œ μ‚° 적 μ—†μ–΄
06:55그런데 λ„λŒ€μ²΄
06:58μ–΄μ©Œλ‹€κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ 된 건지 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄
07:01λ„ˆλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•˜λ‹ˆ?
07:07λ„ˆλŠ” ν•œν‰μƒ 주ꡬμž₯μ°½ 속 λ“μ΄λ©΄μ„œ μ‚° κ±°μž–μ•„
07:12κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ 말둜 λ‹€ν•˜λƒ?
07:17그래
07:18그래
07:19κ·Έλž¬κ΅¬λ‚˜
07:20이거 λ¨Ήμ–΄
07:24μˆ™ν¬μ•Ό
07:26λ„ˆλ„ 많이 λ¨Ήμ–΄
07:28μ–΄?
07:29λ¨ΉκΈ΄ μ•ˆ λ„˜μ–΄κ°„λ‹€λ‹ˆκΉŒ
07:36μ–΄?
07:37ν¬λž‘μš° μ–Έλ‹ˆ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
07:38그래
07:39λ„ˆ 였늘 μ•„μ£Ό 일찍 λ“€μ–΄μ™€μ„œ λ΄μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό λͺ©μˆ¨ λ¬΄μ§€ν•œ 쀄 μ•Œμ•„?
07:43λ„€ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
07:44μ•ˆ λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
07:45μ•ˆ 먹어도 λΌμš”
07:46μ•ˆ 먹어도 λ°°λΆˆλŸ¬μš”
07:48였늘 두 λΆ„ 사이가 되게 μ’‹μ•„ λ³΄μ΄μ„Έμš”
07:50ν¬λž‘μš°λ‹ˆ
07:51였늘 μ§„μ§œ μ•„λ¦„λ‹€μš°μ„Έμš”
07:54μ•Όμ•Όμ•Ό
07:55λ„ˆ μ„œλ΄
07:56λ„ˆ
07:58λ‚˜λ¬΄λ₯Ό μˆ˜μƒν•΄
07:59λ„ˆ 뭐 ν–ˆμ§€?
08:01λ†€μžλž‘ 그치?
08:02μ–΄?
08:04μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
08:06μ§„μ§œ ν–ˆμ–΄?
08:08μ–΄?
08:09μ–΄λ–»κ²Œ?
08:10뭐 ν–ˆμ–΄ μ§„μ§œ?
08:11아버지
08:11μ–˜κΈ°ν•΄ 봐
08:12뭐 ν–ˆμ–΄?
08:13μ–΄?
08:14μ–˜κΈ°ν•΄ 말해봐
08:15뭐 아버지
08:16뭐야
08:18우리 λ¬΄μ–Έλ‹ˆκ°€ 진거야?
08:21흠
08:22λ‹€ 이래
08:24λ„μš΄μ„€ν‚€μ˜ 눈이 μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
08:28ν•˜?
08:29ν•˜
08:30ν•˜
08:31λ―Έμ³€λ‚˜λ΄
08:38λ‚΄κ°€ μ™œ κ·Έλž¬μ„κΉŒ?
08:39λ…Έμš΄μ„€ν‚€ κ·Έ μ—¬μžκ°€ μšΈμ—„λ§ˆν•œν…Œ κ°•ν•˜λ“ κ°€ 말든가 μ™œ λ…Έμ§€λŸ½μ΄μ•Ό?
08:43μ•„
08:45λ‚˜ μ§„μ§œ 집에 μ–΄λ–»κ²Œ 듀어가지?
08:47우리 μ—„λ§ˆ μ§„μ§œ λ‚˜ 죽일지도 λͺ°λΌ
08:51μ•ˆ λ˜κ² λ‹€ λ§›μžˆκ²Œ λ¨Ήκ³  와
08:53κ°€λ €κ³ ?
08:54λ‚˜ μ΄λŒ€λ‘œ 내버렀 두고?
08:56λ‚΄κ°€ 이럴 λ•Œκ°€ μ•„λ‹Œ κ±° κ°™μ•„
08:58λ„Œ κ·Έλƒ₯ 같이 놀 μΉœκ΅¬κ°€ μ—†λŠ” κ±°κ³ 
09:00였늘 μ •μž‘ νž˜λ“  건 λ„€κ°€ μ•„λ‹ˆμž–μ•„
09:03μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λ‚¨μ•˜λ„€
09:05이 μ •λ„λŠ” 혼자 먹을 수 μžˆμ§€?
09:08μ—°μŠ΅ν•΄μ•Όμ§€
09:09μ”©μ”©ν•˜κ²Œ ν™€λ‘œ μ„œλŠ” μ—°μŠ΅
09:12뭐야 λ„ˆ?
09:13μΏ¨ν•˜κ²Œ μ°¨ν•΄μ€€ μ²™ν•˜κ³  λ³΅μˆ˜ν•˜λŠ” κ±°λ‹ˆ μ§€κΈˆ?
09:16μΉœκ΅¬λ‘œμ„œ μœ„μ—μ„œ ν•΄μ€€ 말인데
09:19λ„€κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λŠκ»΄μ§€λ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ 생각해도 되고
09:22κ°„λ‹€
09:24μ•„
09:28μ•„
09:30μ•„
09:32근데
09:36λ‚˜λ§Œ 채인 κ±΄κ°€μš”?
09:38지연이도 채인 κ±΄κ°€μš”?
09:40μ œκ°€ 감히 두 뢄을 μ°ΎμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:48λ‹€ν–‰μ΄λ„€μš”
09:50λ‚˜ λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”
09:52μ•„
09:53μ•„
09:54μ•„
09:55μ•„
09:56μ•„
09:57μ•„
09:58μ•„
09:59μ•„
10:00μ•„
10:01μ•„
10:02μ•„
10:03μ•„
10:04μ•„
10:05μ•„
10:06μ•„
10:07문은 λ‹˜ λ•Œλ¬Έμ— 그래?
10:08문은 λ‹˜μ΄ κ±Έλ €?
10:10문은 λ‹˜λ„ μ’‹μ•„?
10:12μ•„ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄ 아무것도
10:14λ―Έμ•ˆν•΄
10:16κ·Έλƒ₯ λ―Έμ•ˆν•΄
10:18λ―Έμ•ˆν•΄
10:19μ•„ λ―Έμ•ˆν•΄ ν•˜λŠ” 것도 λ―Έμ•ˆν•΄
10:20μ•„
10:21λ³ΈλΆ€μž₯κΎΌν•œν…Œλ„ λ―Έμ•ˆν•΄
10:26쒋은데 μ’‹μ§€λ§Œμ€ μ•Šμ•„μ„œ
10:29마음이 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ ν•˜λΌλ©΄ 쒋은데
10:33λ‚΄ λ§ˆμŒμ€
10:35지저뢄해
10:41μ•„
10:42μ•„, λ‹Ήμ—°ν•œ 거지. 심μž₯이 μ›λž˜ 이 μš°μ‹ λ°©, μ’Œμ‹ λ°© μ΄λ ‡κ²Œ 두 κ° κ°€, λ„€ κ° κ°€...
10:49μ•„λ¬΄νŠΌ κ·Έλ ‡κ²Œ μͺΌκ°œμ Έ μžˆμž–μ•„. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ–΄λ–»κ²Œ 마음이 κΌ­ ν™”λ‚˜κ² μ–΄?
10:53마음이 μ΄λž¬λ‹€κ°€ μ €λž¬λ‹€κ°€ 뭐 κ·Έλ ‡κ²Œ 막 μͺΌκ°œμ§€λŠ” 거지.
10:59μΉœκ΅¬μ•Ό, μ•Ό, 아무리 μœ„λ‘œλ₯Ό ν•˜μ§€ 마...
Be the first to comment
Add your comment