Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 2 months ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00ν•˜μ§€λ§Œ λ„ˆ λ„ˆλ¬΄ 맛깝닀 λ¬»νžŒλ‹€.
00:04μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•œ κ±°μ•Ό.
00:06μ•Œμ•˜μ–΄. κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:10고마운 김에 μ‹œκ°„λ„ μ’€ 되돌렀주라.
00:15ν›„νšŒλΌ? λ³ΈλΆ€μž₯ꡰ이라 그런 κ±°?
00:19μ•„λ‹ˆ ν›„νšŒλ˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ
00:20μ•„κΉŒ 미친 듯이 λ‚΄ λ§₯박이 λ›°λŠ” κ±Έ μ•Œκ²Œ λ˜λŠ” μˆœκ°„
00:24λ„ˆλ¬΄ 무섭고 정신이 번쩍 λ“œλŠ” κ±°μ•Ό.
00:30λ‚œ 이미 회μž₯λ‹˜μ΄λ‚˜ μ—¬κΈ°μ €κΈ° λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 약속을 해버렸고
00:35무엇보닀 λ‚œ κ·Έ 동넀가 μ‹«μ–΄.
00:39μ•Ό λ‚΄κ°€ 아무리 λˆμ„ μ’‹μ•„ν•˜κ³ 
00:41또 λ³ΈλΆ€μž₯ꡰ을 μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  해도
00:43μ—°μ• ν•˜μ§€λ„ μ•Šμ•˜λŠ”λ° μ—¬κΈ°μ €κΈ° 막 λͺ°λ €λ‹€λ‹ˆλŠ” μ—„λ§ˆλ“€λ„ μ‹«κ³ 
00:48κΌ¬μž₯ μ—°μ•  가지고 경영ꢌ이 λ­λ‹ˆ λ‚œλ¦¬μΉ˜λŠ” 것도 μ‹«κ³ 
00:52λ‚΄κ°€ μ•„λ§ˆ κ·Έ 동넀 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ 맨날 μŒˆλ°•μ§€λ‚˜ ν• κ±Έ?
00:57그럼 κ·Έλƒ₯ μž… μ‹Ή μ”»μ–΄. μ–΄?
01:02λ†¨λ˜ 정신쀄 λ„λ‘œ 꽉 μž‘μ•„.
01:06μ§„μ§œ 그랬으면 μ’‹κ² λ‹€.
01:08λŠ¦μ—ˆλŠ”λ° λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:26근데 사과해야 될 것 κ°™μ•„μ„œ
01:29얼꡴이 μ•ˆ μ’‹μ•„μš”.
01:35μΉ˜λ§ˆλΉ λž‘ μŽˆλŠ” μ—„λ§ˆλ“€ λ•Œλ¬Έμ— 많이 ν”Όκ³€ν•˜κ΅¬λ‚˜.
01:39κ±±μ •λ§ˆμš”.
01:40μ•žμœΌλ‘œλŠ” 그런 일 μ—†κ²Œ ν• κ²Œμš”.
01:42μ‚¬κ³Όν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
01:43무슨 일이 μžˆκ΅¬λ‚˜.
01:47κ·Έμ΅Έ?
01:49그리고 λ‚΄ μ§μž‘λŒ€λ‘œλΌλ©΄ 지연 일이겠고.
01:53λ„€.
01:55근데 그것뿐 μ•„λ‹ˆλΌ...
01:58μˆ¨λ§‰νžˆμ£ ?
02:00μš°λ¦¬κ°€ ν•œκΊΌλ²ˆμ— λ„ˆλ¬΄ λͺ°μ•„뢙이죠?
02:03λ„€.
02:05μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:05μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
02:10λ‚΄κ°€ 지연이 κ²½κ³  μ€„κ²Œμš”.
02:12λͺ» 그러게.
02:13됐죠?
02:15자꾸 μ΄λŸ¬μ‹œλ©΄ λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜λ„ κ²½κ³  λ¨ΉμœΌμ„Έμš”.
02:21ν˜Όλ‚¬λ‹€.
02:24지연이 λ…Όμ„€μ”¨ν•œν…Œ ν˜Όλ‚˜λŠ” κ±° λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ λΆ€λŸ¬μ› λŠ”λ°.
02:28λ„€?
02:32μ’€ μΉœν•΄μ§„ 기뢄이 λ“€μ–΄μš”.
02:35근데 더 μ—†λ‹€λ©΄ μ•ˆ 되겠죠?
02:39κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ˜€λŠ˜μ€ 그만...
02:40λ„λ§κ°ˆκ²Œμš”.
02:43μž˜μžμš”.
02:53ν•˜...
02:54κ±°κΈ° μ•ˆ μ„œ!
03:18뭐?
03:20μ—„λ§ˆκ°€ μ°½ν”Όν•΄?
03:22또 λ‰΄μš•μœΌλ‘œ 날라?
03:24κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ•ˆ κ·ΈλŸ¬μ‹œλ©΄ λ˜μž–μ•„μš”.
03:28적당해야 이해λ₯Ό ν•˜μ§€.
03:30μ’‹λ‹€ λ¬΄μ–Ένžˆ κΉŽλ‹€κ°€ 데렀 까이고.
03:33μ§€μ—°μ΄ν•œν…Œ κ·Έ μ·¨κΈ‰λ°›λŠ” 것도 λͺ¨μžλΌμ„œ
03:35κ·Έ 기집어라고 슬퍼먹고 길에 λ“œλŸ¬λ„£κ³ .
03:37응?
03:38λ‚˜ λ“œλŸ¬λ„£μ§„ μ•Šμ•˜λ˜ 것 같은데?
03:40μ–΄λ¨Έ...
03:41μ™œ μ΄λŸ¬μ„Έμš”?
03:43비폭λ ₯적 μ‚Ά 지ν–₯ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄μ„œμš”?
03:46ꡐ윑의 힘...
03:47μ–΄λ”” κ°€μ…¨μ–΄μš”?
03:48ν•˜...
03:49ν•˜...
03:50λ‹Ήμž₯ μ°¨ν‚€λΆ€ν„° 내놔.
03:54μ–Όλ₯Έ!
03:54μ΄μ œλΆ€ν„° λ„ˆ ν†΅κΈˆ μžˆμ–΄.
04:04무쑰건 κ²½ν˜Έμ› λ™λ°˜ν•˜κ³  ν–‰μ„ μ œ 보고...
04:07μ‹«μ–΄μš”.
04:08죽어도 μ‹«μ–΄μš”.
04:09κ·ΈλŸ¬μ‹œκΈ°λ§Œ ν•΄λ΄μš”.
04:10λ‚˜ κ·Έλƒ₯ ν™• 집 λ‚˜κ°€λ²„λ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.
04:12뭐?
04:13λ‚˜κ°€?
04:14그래 λ‚˜κ°€.
04:15λ‚˜κ°€λ©΄ λ¬΄μ„œμ›Œ?
04:16ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ λ¬΄μ„œμ›Œ.
04:18μ™œ 이래?
04:18μ•Œμ•˜μ–΄.
04:22λ‚˜κ°ˆκ²Œμš”.
04:24μ–΄λ¨Έ μ–˜.
04:25μ—„λ§ˆ.
04:26μ•„μš°.
04:26μ•„μš°.
04:27μ•„μš°.
04:28λΉ„μΌœμš”.
04:29아이씨.
04:30이거 μž‘μ•„.
04:31μ–΄?
04:31λͺ» 작기만 ν•΄.
04:32아이씨.
04:33μ§„μ§œ λΉ„ν‚€λΌκ³ μš”.
04:34μ’€.
04:37μ–΄λ¨Έ μ–΄λ¨Έ.
04:38μ–˜ μ–˜ μ–˜.
04:38λ‚˜μš”λ‚˜ ꡐ윑의 힘.
04:41ꡐ윑의 힘.
04:42μ–˜.
04:43아이고.
04:44μ•„μš°λ””κΈ° 닀쳐.
04:45쑰심해.
04:46μ’€ ν•˜μ„Έμš”.
04:46μ•„μš°.
04:48μ•„μš°.
04:48아이씨.
04:48아이씨! μ˜€μ‹œλΌ!
04:5813002ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€.
05:06예, μ§€κΈˆλ§Œ μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:10μ°Έ!
05:12ν˜Ήμ‹œλ‚˜ ν•΄μ„œ...
05:15우리 μ§‘μΈκ°€μš”?
05:16예, 그게...
05:18μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
05:20λ‹€ 돌렸겠죠?
05:22ν˜Έν…”μ΄λž€ ν˜Έν…”.
05:28μ΄λ ‡κ²Œ μ™”λ‹€ κ°”μœΌλ©΄ 저희가 λ‚œκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:46신사μž₯μ΄μ—μš”. μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
05:48μ•„νœ΄...
05:50μ–΄λ¨Έλ‹ˆ!
05:52λ‚΄κ°€ 평생을 μ•„λ“€ν•œν…Œ μ†μ°Œκ° μ•ˆ ν•œ μžλΆ€μ‹¬μœΌλ‘œ μ‚° μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
05:56근데 이 λ‚˜μ΄μ— 곧 μž₯가버릴 μ•„λ“€ν•œν…Œ μ†μ°Œκ° ν•  쀄 λͺ°λžμ–΄ μ§„μ§œ.
06:00저도 이 λ‚˜μ΄μ— μ–΄λ¨Έλ‹ˆν•œν…Œ λ§žμ„ 쀄은 λͺ°λžλ„€μš”.
06:02νž˜μ“°μ‹ λ°μš”?
06:04ν•˜...
06:06ν•˜...
06:08ν•˜...
06:10ν•˜...
06:12ν•˜...
06:14노은섀 κ±” μ§€μ—°μ΄ν•˜κ³  뭐 ν–ˆλŒ€λ”λΌ.
06:16μƒκ΄€μ—†μ–΄μš”.
06:18상관이 μ—†μ–΄?
06:20상관없어?
06:21상관이 μ—†μ–΄?
06:22μ–»κΈ° μ‰¬μš΄ μ—¬μžλΌκ³  생각 μ•ˆ ν–ˆμ–΄μ•Όμ£ .
06:24λ―Έμ³€λ‹ˆ μ§„μ§œ?
06:26μ œκ°€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλž‘ μ•„λ²„μ§€μ²˜λŸΌ μ‚¬λž‘ 없이 μ‚΄κΈΈ μ›ν•˜μ„Έμš”?
06:32μžˆμ—ˆμ–΄ 우리 μ•„μ˜ˆ 없지 μ•Šμ•˜μ–΄.
06:35μ–΄μ¨Œλ“  μ € μ΅œμ„  λ‹€ν•  κ±°μ—μš”.
06:38μ•„μš° 정말 이해가 μ•ˆ κ°€.
06:40μ•„λ‹ˆ μ™œ 그런 μƒμŠ€λŸ¬μš΄ μ• ν•œν…Œ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•˜λƒκ³ .
06:43μ‹€λ ₯이 λ„˜μΉ˜λŠ” κ±°μ—μš”.
06:44무식해.
06:45사고가 자유둜운 κ±°μ—μš”.
06:46얼꡴도 μ΄μ˜μ§€λ„ μ•Šλ”λΌ.
06:47μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 μ˜ˆμœλ°μš”.
06:50제 λˆˆμ—”.
06:51μ•„μš° λˆˆκΈ€λ§žμ•„μ§€κΈ°κΉŒμ§€ ν–ˆμ–΄.
06:54μ•„μš° 속상해.
06:56μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
06:58μ™œ?
06:59근데...
07:01뭐 ν–ˆλŒ€μš” λ‘˜μ΄?
07:04μ•„λ“€?
07:06방금 그건 μ’€ κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„?
07:17κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆν•œκ°€?
07:24μ € ν˜Έμ‹ μˆ  배운 μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
07:26λ­μš” λ‹Ήμ‹ ?
07:28μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ κΈΈ μ’€ λ¬Όμ–΄λ³΄λ €λŠ”λ° μ™œ 그래 μ§„μ§œ?
07:33μ•„...
07:35μ•„ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:36μ•„μš° μ§„μ§œ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:38κ·Έλƒ₯ κ°€μ„Έμš”.
07:39μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:40μ§„μ§œ.
07:43μ•„λ‹ˆ λ­ν•΄μš” μ§„μ§œ.
07:45κ·Έμͺ½μ΄ 사과λ₯Ό ν•΄μ•Όμ£  λ‚΄κ°€ 사과λ₯Ό ν•΄μš”.
07:47그럴렀고 ν–ˆλŠ”λ° κ·Έμͺ½μ΄ λ¨Όμ € ν–ˆμž–μ•„μš”.
07:50λ½κΉŒμ§€ ν•  ν•„μš”λŠ” μ—†μž–μ•„.
07:52μ§„μ§œ μ—¬μžλ‘œ νƒœμ–΄λ‚œ κ±Έ ν•˜λŠ˜μ— κ°μ‚¬ν•˜μ„Έμš”.
07:56근데 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λŠ¦μ—ˆμ–΄μš”?
07:59μ—¬κΈ° λ•… μ•ˆλ³΄μ΄λ‚˜?
08:00κΈ΄κΈ‰μƒν™œμ€ λŒ€μ²΄ λ­μ˜ˆμš”?
08:02그것도 λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄λΌλ©΄μ„œ.
08:03λ‹Ήμ—°νžˆ κ·Έμͺ½ λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
08:05κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 그게 λ­”λ°μš”?
08:06κ°€μΆœν–ˆμ–΄μ•Ό λ‚˜.
08:11μ–΄λ””λ‘œ κ°€λ©΄ 되죠?
08:12λ„€?
08:13집.
08:14μ–΄λ””λƒκ΅¬μš”?
08:15저건 λ‹€ 뭐냐?
08:16μΉ΄λ“œ μ–Έμ œ λ‹€ 바꿀지 λͺ°λΌμ„œ μƒ€μ–΄μš” 미리.
08:17ν˜„κΈˆλ„ 확보해놓고.
08:18저건 또 뭐냐?
08:19μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€λŠ” λ…Έν™”μ˜ μ •μ΄μž–μ•„μš”.
08:20λ¦΄λ ‰μŠ€ 해야지.
08:21μ•„λ‹ˆ λ¦΄λ ‰μŠ€λŠ” μš°λ¦¬κ°€ 해야지.
08:22μ–΄?
08:23μ•„λ‹ˆ κ°€μΆœμ„ ν–ˆμœΌλ©΄ κ·Έμͺ½ 친ꡬ 집에 κ°€λ˜μ§€.
08:24μ•„λ‹ˆλ©΄ λˆλ„ λ§Žμ€λ° ν˜Έν…”μ„ 가든지 ν•˜λ©΄ λ˜μ§€.
08:25μ—¬κΈ° μ™œ 와?
08:44μ•„.
08:45μš•μ‹€ μ–΄λ””μ£ ?
08:49λ„ˆ λ­” 생각이야 λ„ˆλž‘ λ³ΈλΆ€μž₯ λΆ„μ΄λž‘ ν‚€μŠ€κΉŒμ§€ ν•œλ§ˆλ‹Ήμ— μ—¬κΈΈ μ™œ 데리고 와
09:02κ·Έ μ–˜κΈ°λ₯Ό μ™œ λŠμ–΄ λ­λΌκ³ μš” λ­λž¬λ‹€κ³ μš”
09:05사싀이 λ‚˜μœλ†ˆ
09:11λͺ°μ‚΄μ΄ λ‚˜μœλ†ˆ
09:19μ–΄ μ°¨κ°€μ›Œ μ™œμ΄λž˜
09:32μ•„ λœ¨κ±°μ›Œ μ•„ μ—¬κΈ°μ•Ό μ—¬κΈ° μ™œ 물이 μ°¨κ°€μ› λ˜ λœ¨κ±°μ› λ‹€μ˜ˆμš”
09:40μ•„, μ£½μ„κΉŒλ‘ μ™œ 이래, μ§„μ§œ, μ—¬κΈ°.
09:55근데 μ’€ μž¬λ°Œμ§€ μ•Šλƒ?
09:58λˆ„κ°€ 뭐가 μž¬λ°ŒλŠ”λ° μ£Όν˜Έκ°€ λΉ μ‘Œμž–μ•„.
10:00λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘ λ…Όμ„€μΉ˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±°.
10:10μ’€ μΉœν•΄μ§ˆ λ»”ν–ˆλŠ”λ°.
10:21노은섀씨 μžμš”?
10:24μ•„λ‹ˆμ•Ό.
10:27λ‚˜ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό λΌμš”?
10:30지연이 포기해야 λ˜λ‚˜?
10:35λ‚΄κ°€ 뭐라고 λŒ€λ‹΅μ„ λͺ»ν•˜κ² μ–΄μš”.
10:44ν¬κΈ°ν•˜λž€ 말둜 듀리넀?
10:46μ•„, 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
10:48κ·Έλƒ₯ λ‚˜λ„ 뭘 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό 될지 생각이 μ˜€λ§Œκ°€μ§€λŠ”λ° λ‚΄κ°€ 뭘 μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„μš”?
10:54ν•˜κΈ΄ λ‚˜λ„ κ·Έ κΈ°λΆ„ μ•Œμ•„μš”.
10:57μ˜›λ‚ μ— 뭐 λ‘˜ λ‹€ λ‚˜ μ’‹μ•„ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
11:00그게 μ’‹κΈ΄ ν•œλ°.
Be the first to comment
Add your comment