- 2 months ago
مسلسل رسائل الى المستقبل الحلقة 7 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
03:13بانو توكر
03:15تفضلي فوتي
03:17من هون
03:33كان عمره خمس سنين لأليف بهاي الصورة
03:37تركنا البيت هنيك واجينا عسطنبول
03:40لأنه صار لازم تروح عالمدرسة
03:42جبتلك شوية حلاوة
03:46لآني سي فاطمة
03:53الله يرحمة كانت تحب تصور
03:54ما شاء الله شو كانت حلوة بصغرها
04:05ايه والله كتير
04:06ايه كل الولاد حلوين
04:10حضرتك عندك ولاد
04:14عندي
04:24عندي بنت
04:28قلت لأستني إليفي شويو بترجع
04:38بس راحت
04:39ليش ما أجت عالجنازة؟
04:43قال إجت
04:44عن جد إجت؟
04:46يا الله
04:46طيب ليش ما أجت وستلمت علينا؟
04:49ما بعرف ما سألت
04:50يا ريتك دقتيلي
04:52كنت عن جد حابة قابلة لبانو
04:54وكنت رح أعطيه رسالتا
04:57قلت الله هيك يا عمري
04:59إليف معا رسالتك
05:01بس ما كانت مهتمة
05:02سيد زهال بتحبي تبقي معنا على العشا؟
05:11لا والله للأسف هالمرة ما بقدر
05:12عندي فعالية ولازم أحضرها ضروري
05:15طلبت مني إليف إجي
05:17بعتقد بدها تعطيني الشي مشان هيك إجيت
05:19قاعم أجيبه
05:21حكيت شوي مع إليف
05:31هي حد خبرك
05:32قلت لأنه تجي تعيش معي
05:34قامت رح تخبريها
05:38ايش هو؟
05:40انك معنك امه
05:45لاش انت امه؟
05:50عم تتمسخري
05:53شو عم تخبسي هلأ؟
05:55شو هات؟
06:00افتحي
06:01شو كل هالغراض؟
06:08كانت دهما تقول لي رح تعطيه لأمك
06:11احتفظت فيهم كلهم
06:13فعالة بدت خبرك بالحقيقة طريقتها الخاصة
06:19خاصة
06:29هاد آخر شي عطتني يا
06:31ايه؟
06:32دهما تقول لي رح تعطيه بطوك؟
06:47طبعا حالقو
06:48طبعاً حعلقو
06:57هيك فعت
07:05وما راح اشلحو ابداً
07:12أنا وياكي حنكون مبسوطين كتير سوا
07:15أنا حاسب هالشي
07:25أنا لازم روح الحمام
07:27استنوني راجعوا
07:28تمام
07:45موسيقى
07:48موسيقى
07:52موسيقى
07:55المترجم للقناة
08:25المترجم للقناة
08:55المترجم للقناة
09:24المترجم للقناة
09:54المترجم للقناة
09:56المترجم للقناة
09:58المترجم للقناة
10:00المترجم للقناة
10:02المترجم للقناة
10:04المترجم للقناة
10:06المترجم للقناة
10:08المترجم للقناة
10:10المترجم للقناة
10:12المترجم للقناة
10:14المترجم للقناة
10:16المترجم للقناة
10:18المترجم للقناة
10:20المترجم للقناة
10:22المترجم للقناة
10:24المترجم للقناة
10:26المترجم للقناة
10:28المترجم للقناة
10:30المترجم للقناة
10:32المترجم للقناة
10:34مثلي بالظبط
10:37عندما رأيت حياتهم ومصيبتهم
10:39هانت علي مشكلتي الكبيرة ومصيبتي
10:42كان لازم يكون إنسان مفيد
10:46لا أعرف ما أقولك يا ميرت
10:49يا ريتك ضربتني بوكس وخلصت أن ألصها هاي
10:51حاولت حاولت على فكرة
10:52وأنا كنت بستاهل صراحة
10:55لكو طلع
10:59يا ريت لو سيدا تشوفه
11:04هم
11:08وهلأ خلينا نلاقي هداك الواطي
11:11وكيف حتلاقي بالله؟
11:12عادي
11:13أبي رح يطلب تسجيل كاميرات المراقبة
11:16أنا معه حنلاقي لها الخاين
11:18أنا كمان بدي صفح حساباتي معه
11:21شقيت اللي شفتي
11:23إيه حقك علي
11:25أصدي
11:27أنا آسف
11:30باعتذر منك عن جد أخي
11:34أنا اللي عملتها
11:41بدلت عيناتي لبول
11:42بلا غلازة
11:43أنت يا أخي مستحيل تعمل هالعملة
11:45بلا
11:53هلا هيك مفهومك عن الأخوة؟
11:56ها؟
11:57ماانك منتبه على حالك؟
11:59ماانك شايف كيف صاير؟
12:05صاير واحد حقير
12:08لأنه كان بدي تحس بإحساس الخسارة لولو مرة واحدة
12:11لهيك بدلتها
12:17أنا كنتي
12:18ما بعرف إذا هالشي مهم
12:31بس أنا كنت حقير
12:32لا لا
12:33وأنت كمان تشجعت واعترفت وواجهتني
12:36زعلت كتير لأنك أنت آخر واحد متوقع منه يعمل فيني هيك شي
12:38ما بعرف إذا هالشي مهم بس أنا كنت حقير
12:44لا لا
12:45وأنت كمان تشجعت واعترفت وواجهتني
12:48زعلت كتير لأنك أنت آخر واحد متوقع منه يعمل فيني هيك شي
12:54واو ميرت
12:55ما عاد عرفتك عن جد؟
12:57وأنت مراد كبرت واعقلت وتغيرت
12:59ما بعرف أنا شو صرت بس على الأكيد أني بطلت مراد القديم
13:03مشان هيك
13:04رجعت عسطنبول بعد كل هالسنين
13:08ما كان في عندي مكان حتى رحله
13:10رحت على بيته ودقيت على بابه
13:12على بيت بانو
13:14استقبلتني بحماس وكأنه للساعتنا بالمدرسة
13:17وما مرت كل هالسنين هاي
13:19اشتغلت عن جوزة لوقت طويل
13:21ما عرف
13:23كيف عرفت؟
13:25التقيت أنت وبانو؟
13:27شفت إيه
13:28شفت إيه؟
13:32أمتى رح ترجع؟
13:36بعتقد إني حيبقى كمان لفترة
13:38أمور عاطفية
13:39دخيلك لا تذكرني
13:41عجقة
13:42آه يا ميرت
13:43اشتقت لحكياتك يا رفيقي
13:45نحن لتنين اشتقنا
13:46صختك
13:49طيب شو رأيك إنو نجمع نادي الأدب بما أنو انت بقيان هون
13:54ومنعزم البنات كمان شو رأيك؟
13:56ها؟
13:58حد مني تقاتي حتاري على كترة بس ما بقاتك
14:18بانو الغالية
14:20كل بيعرف إني بحب ميرت
14:22ميشان هيك عم يتمسخروا علي
14:26أنا جبانة
14:28خليت الواطية زهالتا أخد ميرت مني مع إني بحبه
14:31لما إقرأ هاي رسالة بعد عشرين سنة
14:34بتمنى إني كون مبسوطة كتير
14:37متأكدة أصلاً
14:39إنو هيكون كل شي غير وقتا
14:43هاي رسالتي
14:53ولي عليك يا بانو
14:56قلتي لي إنك ما بتجيب ولاد
14:58ما بدك تنهمي؟
14:59لكي هدا نازم ابنم
15:13خبت عني كل الصور هون
15:16وين ما عملف وجي بها البيت
15:18عملا إغراض بتزعلني وبتقهرني كتير
15:21تخيلي ضلت وحدة طول الليل
15:22كان معا حق إمي
15:25قالتلي نام عندها الليلة
15:27هي ريتني ردت عليها
15:29بل لكي هدا نازم ابنم
15:32خبت عني كل الصور هون
15:35وين ما عملف وجي بها البيت
15:37عملا إغراض بتزعلني وبتقهرني كتير
15:40تخيلي ضلت وحدة طول الليل؟
15:42كان معا حق إمي
15:46قالتلي نام عندها الليلة
15:48هي ريتني رديت عليها
15:49بالكي لازم ما تتسرعي
15:51ليش؟
15:53ما بعرف لك بنتي
15:55بس
15:57حسي انو
15:59كل شي عم بيسير بسرعة كبيرة
16:15صباحوووووووووووووووووو
16:16سباحو
16:17صباح النور
16:23ست زهال اجتني مكالمة من الشرطة
16:26احزري شو لقوه ساعتك
16:28ابضوا عالحرامي وهو عم بيحاول يبيع لصاير
16:31وقال لازم تروحي عالمغفر ومعك الفاتورة تبع الساعة
16:34ميمو ربعته روزنامة للفعاليات
16:42ان راجعة انا وانتي
16:43راجعيا انتي
16:44شوفي شو لازم نعمل
16:46مهم
16:48مصاريك حلال
16:55احيانا منقبض عليهم بسرعة
16:57واحيانا ما منلاقيهم ابدا
16:58يلي سرق ساعتك يا مدام كان بحالة افراج مسروط
17:04يعيب الشهوم
17:05متى ما ضيعوا طريق الحق ما عاد يوقفوا عن الجرائم
17:09ساعتي من سرقت
17:13كانت هدية مني
17:17هديتا لأخي
17:21قلتلون
17:34قلتلون ان الساعة كانت هدية منك وان لي لأستعملها ابيعها
17:42قلتلون اني اخوك
17:45طلبت مني فرصة تانية
17:48وهيليك هلأ
17:49ايه والله
17:52كتر خيرك
17:54طلبت ايد ملك للزواج
17:57قلتلها تعي نطلع منها الحارة
18:00وان روح على مكان ما احدا بيعرفنا فيه
18:07امي دايما كان حلمة ببيت ع البحر تتذكري؟
18:11او هيك شيء
18:14كانت تقول لازم تشوفه الماء حتى لو بنبعيد
18:19امي دايما كانت هدية عرصة
18:34بس لا تبيعه
18:39شو محتجت انا بحاول ساعد
18:44يا اخي
18:48شروع
19:06موسيقى
19:36موسيقى
20:06موسيقى
20:08موسيقى
20:10موسيقى
20:12موسيقى
20:14موسيقى
20:16هل تضحك كثير مع هاي؟
20:18عن جد تضحك
20:19تضرب وقلتوا وغلظتكم
20:21شو قلتوا لي وقها؟
20:22اعتذروا لي فوراً عم تفهموا؟
20:24وإذا ما اعتذرنا يا شبرونوس
20:26هاي انت يا غبية
20:27لم ينا عم تقولي شبرونوس؟
20:28لا إله
20:29احترمي حالك
20:30وشو هتعملي بالله؟
20:31لا
20:32برجيك
20:33بعدو عنن
20:34خوفتنا والله
20:36ليك ليك رفيقك هرب
20:38بتكون ترباية انت ويا يا كلاب
20:40لحظة لحظة لحظة
20:41عم بتقلنا كلاب ولا؟
20:42انتو يا كلاب لكن؟
20:44يلا شهوا انت وياوي
20:46أحظة
20:50يلا شوف… مين بلش الأخناقة؟
20:53الأخناقة?
20:53مه úم
20:55ما فيی اخناقة انسي
20:56حادس
20:57بسيط
20:58ما بي نحك فيه
21:00يعني نفجر باربيش لي جنيني بالغلط
21:03مو هيك أحمد كوسي؟
21:04ايه انسي انفجر هيك؟
21:06صدقيني انسي ولا انفجر لحالو
21:08كيف انفجر؟
21:10آنسة نحن كمان تفاجأنا كتير
21:12اي مضبوط
21:13المشكلة آنسة الارض كلها نبلت مشان هيك كلهم نوقعو
21:19مم وهن هيك قالوا كمان
21:21مادام هن هيك قالوا لكان هادا اللي صار
21:25مراد شبو قميسا
21:27أصدق عهاي متل ما حقولك رفقاتي
21:32وقعت لأنه الارض كانت مبلولة تعرفي حقل التوت الاسود ياللي هيك
21:39عرفتي ما وكمان وقعت فيه
21:43لا انتو عن جد وزراف
21:46بس انا ما خلقت عالدنيا مبارح
21:49انا كمان كذبت عقانستي وكمان كنت صغيرة
21:52مش عن هي
21:54قولولي الحقيقة وما رح عصب بوعدكن
21:57ليه العصب أصلا يلا
21:59أنسة ياللي صار
22:01انو هنن عملوا فينا مقلب
22:05ونحن ردينا المقلب
22:07اي ردينا حقنا
22:08كذبت عليكي ما كان فيه توت أنسة
22:11رشوا علي علبة عصير
22:12اي وقالوا عن مراد شبرو نص كمان
22:14معقول أنا شبرو نص أنسة
22:15أنا أصر من نوب صانتي لميرت
22:17اي حبيبي ما عناك شبرو
22:18ما عناك قصير يا الزلمي
22:20شوف انكن دافعتوا عن بعض وهالشي حلو
22:23برافو عليكن خليكن هيك
22:25قدروا بعض واعتزوا برفقتكن
22:27هاي أمور ما بتتمن أبدا بالحياة
22:30بس هاد أبدا ما بياني
22:32انكن ما تتعاقبوا على ردكن على المقلب
22:35حتتعاقبوا أكيد
22:38لهيك حتظلوا بعد الدوام
22:39وتصنفوا كل كتاب بالمكتبة
22:42بلا شو يعني تصنيف؟
22:44يعني نرتب الكتب بالترتيب
22:48متل مو شايفة في 6741 كتاب بالضبط يا شباب
22:526741 كتاب؟
22:55بس نحنا بس 6123 كتاب
22:59لكل واحد فينا
23:00ايه كتير يا أنسي
23:02مو عادل أبدا هنن يلي بلشوا على فكرة
23:05ايه
23:05ما عرف زهال
23:06ولهيك هن رح يمسحوا الأرضيات
23:08يلا روحوا قبل ما غير رأي يلا يلا
23:11وليش ما نمسح نحنا الأرضيات مثلا
23:13يلا حايل توت من كل عقلك مراد
23:15ماشا
23:21فكرتكن ما رح تجوا على الموعد مرة ثانية
23:23ليش بقى؟
23:25هاي عوايدكم من أيام المدرسة
23:27ها إجيت زهال
23:29هلووو
23:31أهلين
23:32بلا تبويس ما بحب التلامس
23:33ماشي
23:34رح قعد هون
23:35اتفضل
23:36ايه خير إن شاء الله شو مناسبة هالجمعة الحلوة؟
23:42بتتذكروا الوعد يلي وعدناه لبعض قبل عشرين سنة من هلأ؟
23:46وعدنا إنو شو ما حصر معنا رح نلتقي هون بعد عشرين سنة
23:49ها وهي الليلة إيجت
23:51ها تورجيني؟
23:54شو حلوة الصورة
23:57كنا صغار كتير
24:00ومبسوطين كتير كمان
24:07أكيد كانت هاي آخر مرة كنا مبسوطين فيها قبل سنت التخرج الصعبة
24:16ما بيبر يوم من دون ما فكر بي سيدا
24:21بتتذكروا قداش نبسطنا هداك اليوم؟
24:24يا ملا
24:25أنا ما بدي أرقص
24:26خلص أنا هحط الأغاني
24:28يا ملا
24:30يا ملا
24:31يا ملا
24:32يبقى نصدي
24:33طرلك شيء؟
24:34إيه عادي هاي
24:37يا ملا
24:38يا بعدو هايك
24:39ساحتل الطائية خلي بإمكان مش شعر
24:41استنوا عمضبطة
24:42يلا مظبطة
24:43يلا
24:44يلا
24:45جاهزين؟
24:46يلا يات يلا
24:47بصة
24:48ايه ايه جاهزين؟
24:49يلا
24:50يلا
24:51يلا
24:52ها
24:53هاي نزل بلا
25:23الحياة قصيرة
25:29عم تغسلي؟
25:31بتلفي مثل الغسالة وبتغسلي
25:33عم تغلي ماء؟
25:43مراد
25:45مراد
25:47شو قيم ترحت إلا؟
25:49مراد
25:51هيا؟
25:52هتروح لعنده
25:53تمام؟
25:54وتقلّه
25:55سوهال أنا بحبك كتير
25:57بمونتهال بساطة
25:58مراد
25:59سوهال ما عم تعفتنا؟
26:00طمام راح راح راح خبرنا
26:01بسط
26:02عطرا في الثاني تسلم
26:03فايت كلاب
26:04لا
26:05عنجاد
26:07خلاص بكفي
26:09بردما أهلين
26:11أهلاً فيكي
26:20شكراً
26:36شبك مراد بدك تقول شي؟
26:37لا لا
26:40ايه تمام
26:41الجو كتير برد
27:03عشو عم تطلّع؟
27:04نفس النظرة
27:05ولا شي
27:06ما تغيرت أبداً
27:16عفكرة أنا كنت بحبك
27:20كنت دايب بحبك دوب
27:22رحلات التخيم
27:23والحفلات الأبها وكل شي
27:25كانت كلها بس فرص لحتى أتعرف عليكي أكتر
27:29عم تمزح؟
27:30يا ريتا كانت مسحة
27:33عنجاد عم تحكي؟
27:34اي اي اي اي
27:35كل يوم كان يتدرب كيف ديعة رفلك
27:37يو؟ وأنت كنت بتعرفي؟
27:38مو كل يوم كل يوم
27:39كل يوم أنت التاني لا تسدي
27:41كل يومين؟
27:42لا بالحقيقة يعني ما كان الموضوع جدي
27:44كان حب عادي طفولي
27:46وأنتي بانو خانو
27:47بعدين كنت تتحكي عن ميرت كل يومها
27:50اي كنت كتير تحبيه لميرت
27:53كنا صغار وأدعم جد
27:56لسا تني بحبه لميرت
28:02اي والله وطلع ليك لسان
28:08والله تغيرتي لك بانو
28:09لازم اشرب نخب هالخبرية
28:10اي بصحتك
28:11قال لي إنو تقابلوها
28:12بس ما توقعت الشي
28:14وشو مشان سامي؟
28:15حنتطلق
28:17وأخيرا حيكون حدا مبسوط فينا بآخر القصة هي
28:19معك حق
28:21نولدنا وحيدين وحنموت وحيدين
28:23يا ريت لو كانت سيدة هلأ معنا
28:25اي والله يا ريت تكون معنا
28:27يا ترى هي هلأ عم تشوفنا من فوق
28:29برأيي اي
28:30عنجان؟
28:31حتى فينا نسمعها هلأ
28:33عم بتقولي اقطعها
28:34هلأ
28:35هلأ
28:36هلأ
28:37هلأ
28:38هلأ
28:39هلأ
28:40هلأ
28:41هلأ
28:42هلأ
28:43هلأ
28:44هلأ
28:45هلأ
28:46عب تقولي قطع عمر كونش ممدلين
28:50طيب
28:51أنا شخصية سياسية
28:52لا
28:53لا
28:54أنا شاب صغير
28:56أوف
28:57جزاب كتير
28:58حلل
28:59جزاب
29:00مراد عم تسأل أسئلة كتير ها ما بيصير
29:04بس اللعبة كتير صعبة ما عرفت الجواب
29:07كلم جبلوف
29:09يلا شلح أوعي
29:10لا ماهو ثلاث محاولات أخيرة
29:11لا لا ما معو
29:12لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
29:14هلأ
29:15تبدا شلح الأواعي كما هو
29:16زه Yazhan
29:17راتwol
29:19إيها PRIME
29:20ل thumbnails
29:21لا لا لا لا لا لا بيصر
29:22عم إكتب أسماقنا
29:25جاية معك دفتر ملاحظات على التخيم
29:28شعام تعملي
29:31رح نلعب؟
29:32هاي حبيبي
29:33بص نحن ستاة حن تكون لعبة سخيفة
29:35هم مضروري تلعب إذا ما بدك يا عمري
29:38طيب حنبلش من الجديد homo
29:39وسنلبس أواعية
29:40اصلا بك حنبلش
29:41هلا kurtari اسم
29:42اختاري اسم
29:44اختار
29:46اخترت
29:48شفت؟
29:50شفت؟
29:52شفت؟
29:54شاطرة او كسلانة؟
29:58مهووسة بالدراسة
30:00اخترتها
30:02صابة او بنت؟
30:04شو هجت بهاي؟
30:06حلوة او مو حلوة؟
30:08هتنتين
30:10ملاك او شيطان؟
30:12ملاك من السماء نازلة
30:14بجناحي
30:16معناته كثير سهلة عرفتها
30:18هي بانو
30:20بانو
30:24خد جاكتك خلص يسلم و دفيت
30:26ايه شكرا
30:28اه
30:30ايه ما بتذكر اني شلتلك نمرت هالجاكت
30:34زهال لا تتمزخري علي
30:36عنجاد عم احكي في حد عم يشيل النمر من قواعيي
30:40اوه لا تتمزخري عليكي
30:42هلا هيك انا كان صوتي الله يسام
30:58عن جد عم تحكي؟
30:59قلت لكم قبل شبا كون؟
31:01بس أنتوا اللي ما صدقتوني لما قلت لكم الحقيقة شو أعمل للكون؟
31:07أيوة هلأ فهمنا شو صار
31:09طلع مسحك بهذاك الوقت كله جد بجد
31:13وبصراحة أبداً ما تخيلت أنه أنت يلي عم تشيلي هون
31:28وأنا كمان بي أعترف لك بشغلي
31:34وشو هي إن شاء الله؟
31:36تتذكري لما رسبتي بإمتحان الأدو؟
31:39وحيات ربي أني سلمت الورقة للأنسة
31:41بعرف بعرف وقتها جبتي 75
31:43بس أنا خبيت ورقتك
31:45انتي؟
31:46ام اي والله
31:48لا أنا مصدومة
31:51عن جد هيك عملتي بانو؟
31:54والله معنك سهلة بالمرة
31:57على أساس أنت ما بدلت عينات البول تبعاً مهرت
32:01بيش
32:05على كلن خلينا نغير هالسيرة لمعدته
32:07لأنو عندي خبر حلو إلكون
32:09أيب شرفك شبعنا من أساس المراهقة الغبية؟
32:11أول شي رسوبي بمادة الأدب مو قصة غبية أبداً
32:15لإني طريت جيب مرة تانية عالمدرسة على أساس أنها أمي
32:20ولو عرفت الأنسة فاطمة بهالشي كانت بالصرماية اللعتني
32:24على كلن المهم، وقتك انتي مدايقة مني
32:28وتخطينا هالحكاية
32:29يلا خلصينا، قلتي انو عندك خبر حلو شو هو؟
32:33مستعدين؟
32:35نعم
32:39سبب تركي للمدرسة فجأة هو أني كنت حامل بوقتها
32:50وهلأ عندي بنت عمره عشرين سنة
32:56اسمها إليف
33:04إليف أيار، هاي بتكون بنتي بالحقيقة
33:18بنت الأنسة فاطمة؟
33:20اي بالضبط
33:28طريت تخلى عنها بعد ما جبتها، وهي قصة لحالة، بعدين بقلكون إياها
33:33اي وبعد سنين واجهتها، وقلت الله، أنا أمك
33:42اي شو ما رحت باركولي؟
33:44اي شو ما رحت باركولي؟
33:46رجعت التقيت ببنتي بعد عشرين سنة
33:49أف، الحياة شو غريبة، عن جد؟
33:52اي
33:53طيب صحي، مين بيكون الأب؟
33:57انت؟
34:01بلا سخافي هلأ بشرفك، يعني، هذا الشي مستحيل طبعا
34:05يا حرق عرضك، موتيني
34:07خفيت، خفيت كتير؟
34:09يا حرق حريشي كلال
34:11لأنه عن جد مستحيل، مستحيل ولو؟
34:13لا، مو مستحيل حبيبتي، على شعب تخططي؟
34:19وليلي، لأ شو بدك توصلي؟
34:24شوفي، شو صار بانو؟
34:27إليف بتكون بنتنا
34:30شو؟
34:32كيف يعني بنتنا؟
34:33تتذكر حفلة عيد ميلادك؟
34:42وليش ما قلتيلي؟
34:46وليش ما قلتيلي؟
34:59جيت لخبرك مراد، بس ما قدرت
35:02كانت عيلتك عم بتفلس، وكنتو عم تنتقلوا على المكان
35:05مو هاد قصدي بانو، ليش ما قلتيلي تولي العشرين السنة الماضي؟
35:08تولي العشرين السنة الماضي؟
35:10موسيقى
35:11موسيقى
35:12موسيقى
35:13موسيقى
35:27موسيقى
Recommended
32:38
|
Up next
0:37
39:32
39:10
39:26
39:37
39:17
39:31
44:28
1:59:57
1:54:46
37:40
37:46
39:11
2:06:55
1:47
1:49:39
44:36
2:00:00
44:23
39:37
40:45
41:50
Be the first to comment