- 2 months ago
مسلسل رسائل الى المستقبل الحلقة 1 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:52صبخت شعري بالأحمر لأنها كانت تحب الألوان الفاقعة
01:56فرحت وأنا عم شوف غراضي اللي احتفظت فيه
02:00نوهي عرفاني أنه رح تنساهم
02:01كأني لقيت كنز
02:03اكتشفت حلات الرحلات للبلاد البعيدة
02:07واكتشفت أنسة الأدب المحبوبة فاطمة أيهر
02:22طوق لس عم يستنى يرجع لصاحبته
02:30لقيت رسائل فيه جواته أحلام وآمال
02:38ويمكن أسرار صغيرة وبريئة
02:40ما كانت بتعرف أنه الأنسة فاطمة رح تنساهم كمان
02:52مع أني تعبت من العيشة بأني أتذكر كل شي هي نسيته
02:56إلا أنه ما فقد الأمل فينا أبدا لأن أمي
02:59لحد ما شفت اسمي على هداك الظرف
03:10حبيبتي إليف
03:14للأسف مضطرة إتركك مع الأنسة فاطمة بعد ما تخلقي
03:18مأهورة كتير
03:20كنتي قدل كمشة لما شفتك أول مرة
03:22قالوا لي أنك رح تكبر جواتي
03:25أنا خايفة
03:27لسه بس عمري 17 سنة
03:30ما بقدر كون أم
03:31رح تحبيها للأنسة فاطمة
03:34لأنها بتعرف كيف تكون أم
03:35حبتنا وكأننا ولادة
03:37وهي رح تحبك كمان
03:39الأنسة فاطمة ما بتزعل حدا
03:41انبسط كتير يا بنتي
03:44إليف
03:47إليف حبيبتي
03:51أنا رح فوت
03:54حبيبتي ألف
04:00حبيبتي
04:02فاطمة بتحبك كتير
04:05أنتي بتعرفي هالشي
04:06وأنا كمان بتحبك كتير حبيبتي
04:09يا ريتني أنا اللي لقيتها الرسائل وحرقتها كلها
04:13يا ريتك لقيتها
04:15كنت مبسوطة
04:19يا ترى مين أنا
04:24ومين هن أهلي
04:25يا ريتك كتير حلوة
04:32زوريني دايماً
04:34رح زورك
04:35رح إجي دايماً
04:36رح ألاج لقيتك
04:43رح إجي دايماً
04:45رح إجي دايماً
04:47رح إجي دايماً
04:49تزوريني دايماً؟
04:51راح زورك
04:53راح اجي دايماً
05:19مين كتب الإليف؟
05:23مين كتب الإليف؟
05:27تتذكري؟
05:31ايه بتذكر نادي الأدعب؟
05:36سيدا، مراد، طانو، زوحال، ميرت، زوحال
05:49أعطيها لإليف، لا تنسي، أعطيها لإليف
06:03أمي؟
06:05أمي، تنفسي، بترجعك تنفسي يا أمي، تنفسي أمي
06:12ماما، ماما، ماما، دكتور، دكتور
06:16دي قولي الإصعاف
06:26خليني وضح لك المشهد بالأول
06:27ماشي، طيب
06:28مو ببرنامج مسابقات متل هات طبعاً
06:30تمام
06:31لا، هالشي غير، راح تكوني هني
06:33هتكوني مجبورة تروحي لهنيك أصلاً
06:35اعتبريه برنامج، لا تصدقي إنه حقيقي، اتفقنا؟
06:37اتفقنا
06:38بس هو كتير ناجح، لا نفترض إنك بتحبي حداً
06:41وبتضلكم عم تتقابلوا كم شهر
06:44بعدين بتصير العلاقة جدية
06:47وبيوم بتقولي بدي قابل إمك
06:49ايه؟
06:50أو هو بيقول بدي عرفك على إمي
06:52تمام؟
06:53ايه؟
06:54سوف تروحي وبتلاقي
06:56صباح الخير
06:57نعم
06:58شو بتعملي وقتا؟
06:59وانتي بتحبي لزلمة
07:00صباح الوارد
07:01والعلاقة كلمانة عم تجدت فيه أكثر
07:03بس مثل ما بيقولوا
07:04بذل من دائما بتسمعك المكتب
07:06صباح الخير أنسة
07:08وصلت يا أنا صباح
07:09صباح الخير أنسة
07:10صباح الخير أنسة
07:11محنون يا أولاد
07:12صباح نوم
07:13ايه؟ فيه امتحان شفوي
07:14صلحتي وراء الامتحانات
07:16امتحانات؟
07:17امتحانات؟
07:20شوفكن بالصف يا أولاد
07:22شكلة ما صلحتون؟
07:23شكلة ما صلحتون؟
07:24ايه شكلة ما صلحتون؟
07:26شارك كل ما واحد
07:27اخذنا على المدرسة يلا يلا يلا
07:31خفوا يا بنات
07:34مرحبا شو الأخبار؟
07:38وهي تزاكر الحفلي قبيشتراها
07:39مشى هاش انت يا جديدة؟
07:41ها؟ يعاني عليك
07:42بس فيك تجبي لنا ثلاث تزاكر تانية
07:44كتير حدو أميات جبت يا؟
07:45طبعا فيني بس
07:46بس يمكن ما يكونوا جم بعض
07:51حمودة استناني
08:16هم تسمعوني؟
08:17تس تس
08:18ايه تمام
08:19أنا سيبانو توكر
08:20سمعنا انك بتقدري تقضي على المجاعات بالعالم بس إذا عملت ضايع
08:24هل صحيح الخبر؟
08:25أنا سيبانو خليكي
08:26معقول
08:27باحد عني
08:28راح بعد
08:29كملي أكلك؟
08:30كل الكتاب وكل المقلمة وكل كل شي
08:32كل المحارم كمان كل المحارم
08:34ما راح يضايق مع أطني
08:36لا تخاف
08:37لا تخلي شي
08:38كل الوراق صحتين على قلبك
08:41أحمد
08:42حاجة خلاصة بقى
08:43انت لا تتدخل
08:46انت محامية شي
08:49لا تتحرك من هون
08:51يلا قعد
08:55والله إذا كتيرها ميمة
08:57كانت نحفت حالة
09:00زوهال
09:01ماني محامية بس البنت بتكوني رفيقتي
09:03لا تكوني مثلون
09:05جيبلك سندويش
09:08لمونجوز
09:09ما بدي ولا شي
09:10لازم تأكل شي
09:12ها
09:13شرفت ست الحسن
09:16راح تنفجر من كتر الأكل
09:19فجعانة
09:20انت منيحة؟
09:21اي اي منيحة
09:22ما تشغلي بالك
09:23أنا فنينة
09:24هذا أحوال؟
09:25لا تشغلي بالك
09:26هيك دائما بيعمل
09:27سيدا خلاص تروي يا زعران
09:29قالي لي عم خوة
09:30أي يعم Lots of
09:31حين جايدنا أكله
09:32Super
09:33يا أحمد
09:34لا يا أحمد
09:35لا لكن أنا حصول
09:37ونصمم المفوت
09:38أحمد
09:39أنا كنت تم التطابع
09:40Edison
09:41أهلين بالشقرة
09:45على مين عم تتساءلي على الصبح؟
09:48عم بتساءل على خواريفك ميرت أفندي
09:52لتكون بضيقك
09:55معقول أنا ضيقك؟
10:11موسي
10:13بكفي كلكن جدبان
10:16المجنونة
10:20فرجينا
10:22ورقة من المسفة المجنين
10:25بكفي أطني إياها واحد حقيقة
10:28اللعمر بقلبك مدير
10:30روي لا يطقل لك شي عرق
10:33ويترطشنا
10:34مجنونة
10:37وإنت يا شو عم تتطلع؟
10:39لا شي بس كان بدي يقول إنو شعراتك حلوين
10:42شكراً
10:45طيب شو حنضل واقفين هون ولا رح نبوس؟
10:48بكفي سيدا فهمتي؟
10:49بكفي
10:51رح واقف بس إذا صرت عائل
10:53استنى لحظة
10:54لحظة لحظة
10:56شو عملتي تاتو حلو غلا
11:00ليكو يا شباب
11:02متل وشم لسجون ما
11:05الحب الأبدي
11:10ما رح تفهمه بحياتك
11:19اوية
11:21واو، يلا يا شباب
11:22يلا على الحسة يلا
11:23سيو باب باي
11:30أحلى خواريف والله
11:33ليكي كيف عم تطلع عليه؟
11:37لأنو الكل بيعشقولة ميرت
11:43سيدا؟
11:44سيدا؟
11:52هاتتو حقيقي؟
11:53طبعا حقيقي
11:57ايه؟
11:58هو كمان عمل واحد؟
12:02انا عشقاني
12:04ايه مبين؟
12:05لا بلا غلظة مو مبين كتير
12:06لا مبين متل عين الشمس
12:08يلا، اتخرنا
12:19مو شايفة؟
12:21اوه، طلعتها الريحة طالع منك
12:25شو هاد بصل؟
12:27ايه بصل، كان عليهم عرض فشتريتهم
12:31وراح اطبخ فصوليا اليوم
12:33بدكن مننا؟
12:34بجيبلكون سكبة؟
12:36يا ربي زهار
12:37لك كما رألتلك هاي مجنونة؟
12:40شو عنا حصة هلا؟
12:41أدب
12:43بانو
12:45بتاعي حبيبتي وزع هاي الوراق يلا
12:50لكل واحد وحدة، انت حبيبتي؟
12:53ماشي أنسي
12:55سيدا، عطيني هاي النظارة يلا
12:58برافو أنسي معك حق
12:59ليش الواحد بيلبس نظارة جوا الصف؟
13:01شلحيها لنشوفها العيون الأتالة
13:03هاهاها
13:06ما قلتي لي؟ ليش بتي على الصف؟
13:07سيدا
13:08آنسي، آنسي
13:10زهال، زهال قعد منيح، شدي دهريك
13:16آو، آنسي عنا امتحان؟
13:19ما قلت للي؟
13:20ما قلت للي؟
13:21ما قلت للي؟
13:22مدرسي ولا مدرسي، ما حضر
13:23صبروا شوي، لسا ما قريتوا شو مكتوب، صبروا
13:27شو هاد؟
13:28رح نكتب رسائل للمستقبل؟
13:30مستحيل، رسائل للمستقبل؟
13:31رسائل للمستقبل، شو يعني؟
13:33بس ليش؟
13:37ليكوا شباب، قرأتوا شو؟
13:38أعرفين أن نكتب لمين ما بدنا؟
13:40معناتها رح نكتب لليف تايلر، لحد يناقشه
13:42لم بدك تلاقيها لليف تايلر يا رعلي؟
13:43بسأل أبي، بيعمل كم مكلمة بيوصلها
13:45وكيف حتشوفها؟
13:46انت يعني بتعرفها جين؟
13:47طبعاً بعرفها
13:48سكوت يا شاهد
13:49سكوت يا شاهد
13:50مي بتقول للي؟
13:52طب شو لون عيونة؟
13:53صح، شو لون عيونة؟
13:54نقشت معك
13:55بس تردد لي جاوب
13:56يا أولاد بكفي، خلاص، اهدو
13:58شوف شو أنا رح تقريباً
13:59واحد، ميرت
14:00كيف يا أولاد؟
14:01ميرت شو عم تعمل بكفي؟
14:03خلاص
14:04لا يا مراد، اهدو يا أولاد، لف أحمد، لف لف، خلاص
14:09آسف، آسف
14:11نادي الأدب، وقفوا، وقفوا
14:13لا تخلوني استنى، يلا
14:17مراد، وقف
14:19ميرت
14:20ميرت، شكلكون مبسوطين اليوم؟
14:25طيب، يلا خلونا نبلش
14:27هاي الرسائل للمستقبل، هتكون أوراق بحوظ كل الفصل
14:30الكل رح يكتب رسائل لأي حدا، بس انتو الخمسة رح تكتبوا الرسائل لإلكن
14:36وإذا ما بتسلموا الواجب، حترسبوا، مفهوم هذا الحكيم؟
14:40مفهوم آسف
14:41ممتاز، يلا قعدوا، يلا
14:50ممتازنيني عظيمة أوراق أين تقول جنودكم؟
14:52ليحقيني عظيمة!
14:53ليحقيني عظيمة!
15:02ليحقيني عظيمة تنسى أنت
15:06موسيقى
15:36موسيقى
16:06يلا لأشوف عتزر له مثل الحباب
16:11بانو
16:12أنا آسف
16:18يا الله لما نضم يجي لهون مثل الشحادين
16:21لأنه الفيو كتير حلو
16:23بابا جاب سيديات جديدة كنا رحنا عبيتي وحضرناها
16:25ايه روح لحالك لك عام
16:28سلام
16:29أهلا
16:30شه
16:31فزو على حيلك إجتلي معلمة
16:34فيني أخذ هاد
16:36عن جد انك غبي
16:38ما عرفت انك عديدير هون
16:41روح لقعدي هنيت
16:42خلاص أنا حقوم
16:43عن جد انك دبقة متل مراد
16:45هلأ صار المكان
16:46ايه كدير أحسن
16:50ايه
16:51شوين كنتي
16:52هلأ لفضيت
16:53ايه
16:55بس ريحة البصل ما عم بتروح بنوب
16:57شو
16:59بصل
17:00بصل شو
17:01لا أبدا موشي مهم
17:04يا الله راح جن يا زلمة
17:07شوفي
17:08في حدا عم بضل يلعب من مرة تيابي
17:10بضل يشيل عليكم
17:11ييه والله عن جد مشيولة
17:13لك تضرب انت ومشاكلك تتابها
17:15لا تحكي هيك مير
17:17اني مار كتير مهمة
17:18ما هي؟
17:19ايه طبعا
17:20انا متأكدة يلي عم شيلون حدا من صفنا
17:22حاسد الزنجلي
17:24حاسد الزنجلي
17:25حاسد الزنجلي
17:30يلا عن اذنكم
17:31عندي تمرين الصبح بكير
17:33درب كتير منيح يا كيوت
17:35تجارب الأدواء على الطريق
17:37خلي الشاطر فينا يفوز
17:39والشاطر يلي حيفوز هو أنا
17:41هو أنا؟
17:48ايه ورجيني عضلاتك يا كتير
17:51ايه ورجيك عضلاتي
17:53ونشوف
17:57ايه حتشوف
18:02لك عيب على فترك
18:04رح ارجع مكاني
18:06مشان اسمع منيح
18:10ايه؟
18:11شو مشان الوظيفة؟
18:12ما رح نعملها؟
18:13مين سائل؟
18:14بالزبط
18:15ما رح نعملها؟
18:16ايه خلينا نعملها؟
18:17هم؟
18:18يعني هذا رأيي بس
18:19صراحة الفكرة كتير حلوة
18:20وان هيك رأيي كمان
18:21عندي فكرة
18:22نكتب رسائل لبعضنا
18:23ونتقابل هون بعد عشرين سنة ونقرأها
18:25ايه
18:26ياه
18:27شو رأييكم؟
18:28شكر ومنسي انت
18:30خلاصة
18:32ضل حدا يكتب رسائل هلا
18:34اه بانو هاي امي عم تقول لا نتأخر
18:35خلينا نرجع عالبيت لك ان
18:50ايه اوك يلا
18:52اذا بدكم بوصلكن سيارة موجودة
18:54تمام
18:57أوليك و لقلكون
19:01الشوفير هو بوصل لكم و أنا حضل هون
19:05ماشي
19:05أوكي
19:06ماشي
19:07إيه فيكن تروحوا
19:08ماشي يلا سيوا باي باي
19:10باي
19:10باي
19:11رح تجي بالعطلة ما هيك
19:22بدي اسأل السيد دويغو بالأول
19:24أمي راحت على قبرص لتلعب إمار
19:26فأنا أصلاً قاعدة مع أبي
19:28أه أحسن
19:28ما حتضطر تتعاملي مع مرت أبوكي
19:31جايين يطلبوا إيد أختي
19:33ما لازم تروحي هالشي عليكي
19:35مرحبا
19:40هاي حبيبي اشتقتلي
19:42شفران
19:43ممتازة
19:51يا أختي هي كثير
19:56ممتازة
19:57على مدرت العلوطار
19:59عشان شوفك بياتي
20:22ليك لسه مان بستي؟
20:24طوفانه وعيلته عم يستنوا بدنا نتغدة
20:26وانتي كمان بعنا خفية
20:27جايين فوراً
20:28عنا فحص
20:29وعم ندرس
20:35بعرف انك زعلانة لانه اختك بدا تتجوز وتطلع
20:37بس كأنك عم بتبالغي شوي
20:39طوف
20:40شو ليش عم تخبصي بالحكي انتي؟
20:42شايفتيني بنت صغيرة؟
20:44قلتلك عنا فحص وعم ندرس
20:46يلا خلصوني لبسة قواعيكن عم استنعكن فوراً يلا بسرعة
20:50بسرعة
20:52نعم
21:04لسه هنقلتي لانه بدنا ندرس
21:06يلا يلا
21:07يلا
21:08يلا
21:10يلا
21:11يلا
21:12يلا
21:13يلا
21:15لا انتي جنيتي على آخر
21:17لك شو عم تعملي؟
21:22سيدا؟
21:24بسيطة
21:25بسيطة
21:38لا تقولي لحد ايه؟
21:41حاضر اكيد
21:42سيدا؟
21:56مبارح راجعتي بالمدرسة كمان
21:59اكيد ما عملت شي غبي ما هيك؟
22:07كان شي غبي اصلا ما وقفت عهاي
22:09لا تخافي حبيبتي ما اجا دورنا لسه
22:39مبارح رسالة فرطة
22:42مقصد
22:43اصلاف
22:45بسيطة
22:47مورطة
22:49جثا بسيطة
22:51عم تكتبه رسالة غرامية؟
22:53انا جباني؟
22:55خليت هديك الواطية زهال تاخد ميرت مني مع اني بحبه؟
22:59واطية؟
23:01تأخذ ميرت مني مع أني بحبه؟
23:05واطية؟
23:08بانو ما بسدت أنك قلت عن زهال واطية
23:12بس عجبتيني
23:14يا ريتك كنت جريئة على الحقيقة كمان
23:25كل ليلة بحلم أني عم نام مع ميرت
23:27ميرت بلمس حالي وأنا عم يتخيل ونازل فيني تبويس
23:33ماذا عم تساوي؟
23:35عم أخذ بنصيحتك
23:37قلتي لي إن يكون جريئة
23:41لا، خلص بكفي
23:46خلص أنا، ما رح خليك يتدايقيني بسبب حدا تاني
23:51بانو، بانو، بانو
23:54أنا آسفة
23:57ماذا؟
24:02مترجعك لا تتركيني لحالي
24:27تجريك
24:30قلتي بسعر
24:32لحاجة
24:34ماذا؟
24:36ما قلت بسعر
24:38ماذا؟
24:39أرجوك حبيبتي خليكي قاعدة
24:42خليتك تستني كتير ما
24:44مو مش كلا
24:45حفلة اجتماع الخارجين للأسبوع الجاية
24:48وفي كتير شغل عنا
24:49انتي بنتا للآن سفاطمة لكان
24:51بعد ما تركت الآن سفاطمة التدريس
24:54خلص معا جيل كامل
24:55بعد ما مات زوجة وابنة بالزلزال
24:59فكرنا انا ما عدت رجع متل ما كانت
25:02بس بنت حياة جديدة لحالة
25:04كتير فرحت الله والله
25:05اي حبيبتي عم بسمع ليك
25:07قلتي انه بدك تعرفي
25:10كم شغلة عنادي الأدب
25:11للصف الحادي عشر ألف
25:13سياسة المدرسة بتمنعني
25:16من اني شارك معلومات شخصية عن طلابنا
25:18بس فينك تجي وتقابليهم
25:21كلهم بالحفلة الأسبوع الجاية
25:24هتتكرم زهالتنا لها السنة
25:27كانت طالبتا لأمك
25:37التحضيرات لازم تكون جاهزة بيا سرعمادا
25:51ممكن لازم تحاولوا معي لعها
25:53أكيد
26:23مكان الستاج مو زابط
26:25بس إذاً حط هون بالنص
26:27راح يبين اسم المدرسة بشكل أحسن بالصورة
26:29يعني لا تقلقي بهذا الموضوع
26:31عندي مساعدة شاطرة كتير
26:33وعندها تصاميم حلوة
26:35وحتعملك تصميم مميز لك دغري
26:37حنحاول ناخد بنصيحتك لحبيبتي زهال
26:41لأنه سوشال ميديا مهمة كتير
26:43عافون أنا بعرفك شي؟
26:45أنا بانو
26:47بانو توكر
26:49بانو فاجأتيني
26:55نحفتي كتير كنتي قدة اثنين
26:57وقل الله معرفتك
26:59عنجد كتير متغيرة
27:01وأنا عم أقول لحالي منها الشاب الحلو المرتب
27:05مراد؟
27:07كيفك زهال؟
27:09منيحة متلمو شايف
27:11ما شاء الله
27:13لسا تكون قراب من بعض
27:15يعني بالنهاية عنجد في شغلات ما بتتغير
27:19مثلك تماماً
27:21زوج بانو هو الراعي رسمي للحفلة ولولا ما كنا عملنا حفلة الخرجين هاي
27:27انتي متزوجة بسامي مرتاش؟
27:29صحيح
27:35ما عناتا انتي مرتو المخباية للزلمة اللي كنت عم حاول أخذ موعد معو من شهور
27:41تعرفيني ما بحب العين تكون علي أبداً
27:43ايه بعرف منيح
27:46وقدرت تلاقي طريقة لتتخبي مرة تانية
27:52تايلان؟
27:53تايلان هو رئيس اتحاد الطلبة
27:55ساعد الساة زهال بايشي اتفقنا؟
27:57انا لازم اروح باي باي بالتوفيق
27:59مع السلامة
28:01وانا كمان لازم اروح
28:08ما بعرف ليش هيك شدي على حاله
28:10كتير غليظة
28:11بس عرفتي تتعاملي معه
28:17انبسطت كتير بشوفت زهال
28:19لا أبداً
28:20كنت تحبت كنت تابس فيها
28:22شو بديك بانحكي هلا هي كانت تحب مرت
28:28بدي اقلك شغلي
28:31شكراً انك ما حكيتل يا زهال اني انا شوفيرك
28:33لانه خبر ما بيخص حدا غيرك ابداً مراد
28:36ومعنىك عم تعمل شي بيخجل
29:02لو سمحتي
29:06لو سمحتي
29:07ممكن تبعدي شوي اذا ممكن
29:09طالع بالصورة
29:10عم حاول اخذ صورة
29:18بعد رجليكي لو سمحتي
29:19قاسفة ازعجتك يمكن
29:29شعراتك مثل اريال حرية البحر
29:30لون شعرك جريء
29:31انتي من برج الثور
29:32لا برج العقرب
29:33اخلقت بشهر تشرينة
29:34الثاني
29:35اخلقت بشهر تشرينة
29:36الثاني
29:37كل شي صار جاهز
29:38تمام جاي
29:39شكراً
29:40لانتبرج العقرب
29:41اخلقت بشهر تشرينة
29:42الثاني
29:43وعندما لسعجتك
29:44كل شي صار جاهز
29:45تمام جاي
29:46شكراً
30:04سيدها ما تراجع كتير
30:06وتنام بالحصص
30:07اكيد تساير معاشي
30:08بلازم احكي معاه
30:10ترجمة نانسي قنقر
39:16شكرا
Recommended
44:28
|
Up next
40:45
39:31
40:38
37:40
1:57:55
1:59:09
23:09
32:38
40:58
2:10:11
39:38
44:36
39:17
39:32
39:17
37:46
0:37
39:37
2:00:00
1:51:02
1:59:54
30:26
Be the first to comment