#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00KONIEC
00:00:30KONIEC
00:01:00KONIEC
00:01:30KONIEC
00:02:00KONIEC
00:02:05KONIEC
00:02:13KONIEC
00:02:18KONIEC
00:02:20KONIEC
00:02:22King
00:02:24KONIEC
00:02:26KONIEC
00:02:28Zobaczmy.
00:02:42Zobaczmy.
00:02:44Zobaczmy.
00:02:58Zobaczmy, że mamy spłytkowy w grubsku trzy razy od nowego.
00:03:12Ja, i tak.
00:03:15Co to?
00:03:17Co to?
00:03:19Co to?
00:03:21Co to wszystko wstrzymy?
00:03:27To jest jedziemy.
00:03:29O, nie wiem.
00:03:32Oatmianie gruele i mity beckon, Grace.
00:03:38C'mon, partner.
00:03:51Nie, sierpia....
00:04:05O была ona połączy tu...
00:04:09Chiemu!
00:04:11Zobaczmy, Kaz.
00:04:35Zobaczmy.
00:04:41Hey, you little rascal, you.
00:04:46Hey, come here.
00:04:47Come here.
00:04:56Here.
00:04:57You're going to get your shirt on now, Bill.
00:05:01Here.
00:05:02That's right.
00:05:03Gee,
00:05:05pretty little cuss, ain't it?
00:05:07It sure is.
00:05:08Yeah.
00:05:09Looks just like me.
00:05:13Don't you, Bill?
00:05:20Here we are.
00:05:21Here we are.
00:05:29Bill sure does love me, Jeff.
00:05:39Here.
00:05:40Here.
00:05:41Take a swig of this, Bill.
00:05:42To put hair on your chest.
00:05:43Don't be giving that maverick poison.
00:05:44And don't be calling him Bill.
00:05:45Once and for all, Cash Holbrook.
00:05:46We're a call for a man.
00:05:47Here.
00:05:48Here.
00:05:49Here.
00:05:50Take a swig of this, Bill.
00:05:51To put hair on your chest.
00:05:52Don't be giving that maverick poison.
00:05:54And don't be calling him Bill.
00:05:56Once and for all, Cash Holbrook.
00:05:58We're a calling him, Daniel Boone Cameron.
00:05:59And once and for all, Jeff Cameron, we're a calling him, Daniel Boone Cameron.
00:06:15And once and for all, Jeff Cameron, we're a calling him, Buffalo Bill Holbrook.
00:06:32I've put up with your bullheadedness about long enough.
00:06:34Bullheadedness?
00:06:35Me?
00:06:36Why, you hammerheaded old mule.
00:06:39You're a stubborn about branding that yearling.
00:06:41As you are about wanting to settle down here at this measly water hole.
00:06:46Water means a grub stake in this country, Cash.
00:06:49We're a staying right here.
00:06:51No.
00:06:52We ain't.
00:06:54You are.
00:06:56Grub stakes just about as far as you can see.
00:07:00I'm heading west till I hit grazing land.
00:07:03I've put up with your stubbornness ever since we started out, Jeff.
00:07:08Now I'm done with you.
00:07:33If you're heading west, seems to me you'd best get it going.
00:07:38Now then, I'll take Dan.
00:07:40KONIEC
00:08:10Nie wiem, nie jest. Jestem główny dla ciebie, Holbrook.
00:08:13Jestem Cameron i wiemy gdzie jest.
00:08:15Jestem młodem, jak to znowu, jaka wyraźna, Cameron.
00:08:20Ale ja zauważyłem.
00:08:24Nie chciałbyś Dan, nie?
00:08:40I toывło mnie podków czy na ochronach
00:08:47Z Ethereum jest nim
00:08:49I ale biznesko
00:09:10Dziękuję.
00:09:40Dziękuję.
00:10:10Yes, Dad.
00:10:11They're coming.
00:10:25What do you hear to the ground?
00:10:33Cattle.
00:10:34Yep.
00:10:35You see, I was right, Mary Ellen.
00:10:37When I seen that big ornery Bill Holbrook riding the ridge this morning,
00:10:40I figured that him and his old man was up to something.
00:10:43Dad, them two are just alike.
00:10:45Meaner and two rattlers.
00:10:47Cash Holbrook ruined the boy, Mary Ellen.
00:10:50He was a likely young'un when I found him.
00:10:52Well, Dad, if they think they're gonna water cattle here tonight,
00:10:55here's two Winchesters say they ain't.
00:10:58Well, I reckon we oughta turn the herd toward the gap here, Mr. Holbrook.
00:11:09We'll get to the water hole quicker that way.
00:11:11All right. Turn him.
00:11:13You know more about it than I do, Kirby.
00:11:15I ain't set foot on Jeff Cameron's land in a good many years.
00:11:21Wouldn't be doing it tonight if this herd wasn't drying up on me.
00:11:25Well, we won't have no trouble.
00:11:27Ain't nobody at the water hole but old Cameron and his daughter.
00:11:30I don't care if there's 50 of them.
00:11:32Cameron ain't keeping me away from that water no longer.
00:11:36No longer.
00:11:38No longer.
00:11:39No longer.
00:11:51Listen.
00:11:53What was that?
00:11:56Someone afoot.
00:12:06What do you want here?
00:12:23Water.
00:12:24I can use some.
00:12:27My name's Rance Britt.
00:12:29Had to shoot my horse today.
00:12:31Prairie dog hole.
00:12:32This is the first water I've seen since.
00:12:36I don't know this country.
00:12:40You don't know Cash Holbrook neither, I suppose.
00:12:44Who?
00:12:50Go ahead, Philip.
00:12:53Thanks, mister.
00:13:06There's a question.
00:13:07You can't see his leg.
00:13:08You can't see his leg.
00:13:09You can see my tree.
00:13:10You can see the green line.
00:13:11Well?
00:13:12You're not my legs.
00:13:13You'd say your leg.
00:13:14You're not your leg.
00:13:16I'm so sorry.
00:13:17No, not your legs.
00:13:18You're not your legs.
00:13:19You've not your leg.
00:13:20Go ahead.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22You're not your legs.
00:13:23I'm not your leg.
00:13:24You can't see one leg.
00:13:25I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28Well, I'm sorry.
00:13:30No?
00:13:40Kto jest Holbrook?
00:13:43Nie słyszałem się z nim.
00:13:46Jestem od Montana.
00:13:49A teraz od New Mexico.
00:13:53Co jest w tym roku?
00:14:00Brat, tak samo jak tutaj.
00:14:05I'm headed New Mexico way.
00:14:10Na pewno, ja.
00:14:14Właśnie, jak miałem rację.
00:14:20Wydaje mi się, mój.
00:14:24Wydaje mi się, co?
00:14:27My name is Cameron, Jeff Cameron.
00:14:31My daughter, Mary Ellen.
00:14:33I'm honored to know you, Miss Cameron.
00:14:36This here is my living.
00:14:40The only waterhole between the range and the railroad.
00:14:44Cowmen all water here on the way to the loading pans.
00:14:48All but one.
00:14:50This Holbrook fellow?
00:14:53Yeah.
00:14:56Yeah.
00:14:58I make him go the long way for water.
00:15:0127 miles across the desert, losing beef every mile.
00:15:06Why?
00:15:11Got a match?
00:15:13I got married and settled down here.
00:15:25He kept on persecuting me.
00:15:27While it wasn't a month after her ma died, he tried to stampede me into selling.
00:15:32It began right here and is liable to end right here tonight.
00:15:39Meaning what?
00:15:40Meaning this.
00:15:41Miss, do you aim to take a hand?
00:15:42I do if the Holbrook crosses our line.
00:15:46Well, the odds ain't with you.
00:15:47Perhaps it'd even them up a little if I might offer to throw in with you folks.
00:16:01Thanks, just the same.
00:16:02Well, put it this way.
00:16:03Maybe I could work it out around here long enough to get me a horse.
00:16:07Starting tonight.
00:16:08They're coming.
00:16:09They're coming.
00:16:10They're coming.
00:16:11Do a saddle on one of the one of these Bronx and we ride out to me,
00:16:40Zobaczmy, żebyśmy mogli spotkać.
00:16:43Znaczymy.
00:16:45Znaczymy.
00:16:56Znaczymy.
00:16:58Znaczymy.
00:17:10Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:12To trzymaj się zeżeń.
00:17:14Wyrzymy na odlegę.
00:17:16Odlewaj się zewnątrz na drzewie.
00:17:18Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:20Ja, w porządku.
00:17:21Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:23Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:24Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:25To się przejadą.
00:17:26Ostatnią drzewą.
00:17:27Zatrzymaj się.
00:17:29Zatrzymaj się zewnątrz.
00:17:40Zobaczcie się, co się dzieje.
00:17:47Nie chcę się, co się dzieje.
00:18:02Zobaczcie!
00:18:10Zobaczmy!
00:18:17To są rodziny!
00:18:18Nie, to nie!
00:18:19Hamron ma mężczyźni.
00:18:21Zobaczmy!
00:18:22Zobaczmy!
00:18:23Zobaczmy!
00:18:40Co się stało?
00:18:42Powiedziałeś co się stało.
00:18:44Nie ma Holbrook żadnych cattle,
00:18:46ale Holbrook stworzył mężczyźnie.
00:18:50To próbowało mnie.
00:19:10No, nie ma.
00:19:30Well, it might have been worse.
00:19:32We only lost a few head.
00:19:36Jeff Cameron declared war on me
00:19:38when he drove them cattle off tonight.
00:19:42Before it's over, I'll drive him out of the country.
00:19:46I wonder who those men was helping him.
00:19:50I'll find that out, too.
00:19:58And when I do...
00:20:00Take it easy.
00:20:08I ran that herd out of there tonight, Dad.
00:20:18You ran that herd off?
00:20:20I ran those cattle off...
00:20:22to keep you and Jeff Cameron...
00:20:24from killing each other.
00:20:26Hmm.
00:20:28And who appointed you...
00:20:30to be my guardian angel?
00:20:32You and Jeff split over me, Dad.
00:20:34Tonight, when I learned you was gonna tangle...
00:20:36I had to stop it.
00:20:37Yeah.
00:20:38And make a fool out of me...
00:20:39right in front of him...
00:20:40to say nothing to the cattle lost.
00:20:42Dad...
00:20:43you and Jeff would have shared...
00:20:44your last flapjack once.
00:20:46Since then, you've wasted...
00:20:47all those years...
00:20:48hating each other.
00:20:50But it's not too late.
00:20:52I got something to show you.
00:21:13You see that?
00:21:17Hmm.
00:21:19No, co jest?
00:21:22Co jest?
00:21:26To jest tungsten ore.
00:21:29Cóż może być trochę golda i silvera w tym,
00:21:32ale to tungsten jest to co funkcjonuje.
00:21:36I mam znalazł się do tego,
00:21:39ale jest to dziecko.
00:21:42To co się stało?
00:21:45To co się stało?
00:21:48Właściwie, który małyszył się, nie wiedziałeś, że nie wiedziałeś.
00:21:52Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś.
00:21:55Jestem zniszczył.
00:21:58Właściwie mamy pieniądze, a ja wiem, jak zniszczył mnie.
00:22:02Właściwie może pomóc.
00:22:05I kiedyś był jego przyjaciół.
00:22:08Właściwie wiemy?
00:22:13Właściwie Jeff Cameron?
00:22:15Jeff Cameron.
00:22:18Nie potrzebuje jej pomysłu, Dad.
00:22:21Jestem olda.
00:22:23Jestem zbyt.
00:22:25Wydaje się, jeśli pozwalmy.
00:22:30Mówiłem tak.
00:22:32Właśnie mi?
00:22:34Wydaje mi?
00:22:36Wydaje mi się, Dad.
00:22:39Nie ma się, to, Dad.
00:22:47I raised you single-handed and alone.
00:22:52I sent you to mining school when you ought to have been punching cows.
00:22:55Right.
00:22:57I always let you have your say.
00:22:59Most always your own way.
00:23:03But I'll see you eternally in fire and brimstone
00:23:06...before I let you stand up there and tell me to befriend to Jeff Cameron.
00:23:12I didn't tell you, Dad.
00:23:14I asked you.
00:23:20Man sure gets punishment for his mistakes.
00:23:26When I picked you up on the desert...
00:23:29...I made mine.
00:23:31I don't know what kind of blood you've got in you.
00:23:33But I know it ain't my kind.
00:23:41I'll say goodnight to you on that.
00:23:45And when I get up in the morning...
00:23:50...I don't think you'd better be here.
00:24:03You and Jeff...
00:24:10...have spent half of your lives building the wall that separates you.
00:24:14When you should have been friends.
00:24:18But someday...
00:24:19...I'll break it down.
00:24:24Goodbye.
00:24:25Dad.
00:24:33I'll break it down.
00:24:58Ho!
00:25:03KONIEC
00:25:33Nie próbowałeś się.
00:25:35I widziałeś, że ty i twoich hensów stworzył.
00:25:38Musisz się zbyt zbyt zbyt się,
00:25:40zbyt zbyt nasze życie.
00:25:46Zobaczę się, że będę rozmawiał.
00:25:49Nie zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt.
00:25:59Co macie?
00:26:03Przeci grote, panie mi się zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt Zbyt zbyt zbyt zbytu.
00:26:09Jestem zamiennie.
00:26:13Podobnie mi się zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt zbyt.
00:26:17To wiele mimo.
00:26:18Po co nie mówimy to, jak to się zbyt zbyt zbyt.
00:26:21Przestał zbyt zbyt zbyt, co nie to nie.
00:26:24Lopie nie można zwłasz Exclusive.
00:26:29Now then, do your talking and talk mighty careful.
00:26:43Hi there! Mary Ellum!
00:27:01Hello there, Tonopah.
00:27:03Hey, come on here, you trope. See who's waiting for you. Look who's waiting to see you, doggone you. Come on.
00:27:13Well, Mary Ellum, why, you're getting footier every day.
00:27:18How's old Heliotrope?
00:27:19Oh, lazy in the deuce.
00:27:21Where are you in from this time, Tonopah?
00:27:23Tonto Basin. My gosh, I put in there dried up and blowed away.
00:27:28Where are you running off to?
00:27:30Oh, Dad's got that Bill Holbrook inside, and I'm gonna go over and...
00:27:33Bill Holbrook?
00:27:34Yeah.
00:27:35Oh, doggone it. I know'd I had some news for you.
00:27:39Hey, listen. Listen to this. I came by Holbrook's this morning, and...
00:27:44Well, sir, there ain't been a ruckus like that around here, like they had in years.
00:27:49And I went up and I... If you... Doggone it, maybe I better begin at the beginning, huh?
00:27:56Yeah. Well...
00:28:01On my land, and it takes my water to mine it.
00:28:04That's right.
00:28:09Well...
00:28:12I made out a loan a good many years.
00:28:17And I ain't taking a Holbrook for a partner just yet.
00:28:23If you can borrow money at the bank to mine this stuff, so can I.
00:28:28Yes, you can, Jeff.
00:28:33Say...
00:28:36How come you have to borrow money?
00:28:42Have you fought with Cash Holbrook?
00:28:47With Cash?
00:28:48After what he's done for me?
00:28:55No, but he's fought with you.
00:28:58Ain't that it?
00:29:03I know'd it.
00:29:05Cash wouldn't have no truck with me.
00:29:08No more than I would with him.
00:29:10But he's on the outs with you.
00:29:13Over that.
00:29:17Jeff...
00:29:19Cash thinks he's right in hating you.
00:29:23Just the same as you think you're right in hating him.
00:29:27But you're both dead wrong.
00:29:31I've told him that.
00:29:33Now I'm telling you.
00:29:35And someday I'll make you both believe it.
00:29:38Never.
00:29:39Don't you try it.
00:29:41I'll never stop.
00:29:42Might as well.
00:29:44That stuff can lay on the ground till Judgment Day.
00:29:47Before I have dealings with the Holbrook.
00:29:53Well...
00:29:56That's what I am.
00:30:00Hold on.
00:30:02By the eternal you ain't.
00:30:07You're a Cameron by rights.
00:30:09I found you.
00:30:11You pointed me out to be your pa.
00:30:13Right here at this water hole years ago.
00:30:15Did I, Jeff?
00:30:17You sure did.
00:30:19And I know'd I get you back someday.
00:30:20You belong right here.
00:30:22You belong right here.
00:30:26I'll throw in with you, Bill.
00:30:28I mean, Dan.
00:30:31Water and all.
00:30:33Gimme that stuff.
00:30:35So you see, Mary Ellen.
00:30:36In doing what he allowed was right about them cattle,
00:30:40he riled Cash Holbrook into throwing him out of the house.
00:30:42Well, I've got to be in town a few days, but we'll break ground in about a week.
00:30:59When Cash Holbrook hears about this, he'll have to be hogtied.
00:31:12Come here.
00:31:15Come here.
00:31:22See you in about a week.
00:31:23Good luck.
00:31:27Well, Jeff!
00:31:29Doggone you, I'm glad to see you.
00:31:30How are you?
00:31:31Hello, Tonopah.
00:31:33Say, Bill Holbrook was over here and you and him seem to be kind of friendly, don't you?
00:31:38Yeah, you bet we're friendly.
00:31:39Yeah.
00:31:40Well, say, did you hear about what happened between here and Cash?
00:31:42Yes, I heard about that.
00:31:43Yeah, they had an awful rumpus.
00:31:44Yes, sir.
00:31:45And Cash throwed his own boy out of the house.
00:31:47His own boy, mind you.
00:31:49What do you mean?
00:31:50What?
00:31:51What do you mean his own boy?
00:31:53My boy.
00:31:54He's my boy.
00:31:55Well, your boy, how could you...
00:31:58He's my boy now.
00:32:00How?
00:32:09I've got something to say to you.
00:32:20I've got no use for you and I've been raised to hate everything that carries your brand.
00:32:25But I've got to tell you that...
00:32:27Well, I'm sorry for what I said.
00:32:29I...
00:32:30I didn't know then why you run them cattle off last night.
00:32:33That's mighty nice of you to say that, Miss Mary.
00:32:37You know, you had me a mite uneasy with that Winchester.
00:32:41What have you been talking Dad into?
00:32:44Lots of things.
00:33:07So you see, you and your dad will have more money than you'll ever need.
00:33:11You can have all the things you've always wanted.
00:33:14All the things you should have had.
00:33:16Oh, it...
00:33:17It doesn't seem possible anything so wonderful could happen to us.
00:33:21It's always been out there.
00:33:24But I'm glad I was the one that found it for you.
00:33:27You know, the desert's taken so much out of Dad.
00:33:31Gee, it doesn't seem possible it's about to pay it all back.
00:33:35I'm happier for him even than I am for me.
00:33:38Thank you.
00:33:41Mary Ellen, look out there across the desert.
00:33:46As far as you can see, way off there in the distance,
00:33:52do you see those big lonesome pinnacles?
00:33:55When I was a little boy, I used to lie out there evenings watching the shadows cross over them.
00:34:05I used to imagine there were all sorts of things.
00:34:09Dragons fighting.
00:34:12Giants lying there sleeping.
00:34:14And great big monsters that might come down after it got dark and get me.
00:34:19I know. I used to think that way, too.
00:34:22You got over it, though.
00:34:24Over it? Why, sure.
00:34:27Soon as I knew what they really was.
00:34:29Just big rocks.
00:34:30But before that, you were a little bit afraid of them, weren't you?
00:34:34Yes, I was.
00:34:36Well, it's just that way with folks.
00:34:40Away off in the distance of your mind, there's a terrible man called Cash Holbrook.
00:34:48To you, he's been one of those awful monsters that you used to imagine.
00:34:57But I've been up close to him in the broad daylight.
00:35:02And to me, he's been a kind man and mighty good.
00:35:10I never had anyone make things so sort of clear to me before.
00:35:16Would you think I was kind of crazy if I asked you to forgive me for the thoughts I've held about you all these years?
00:35:27I can't do that, Mary Ellen.
00:35:30There's nothing to forgive.
00:35:33I hope there won't never be.
00:35:46There's nothing to forgive.
00:35:50There's nothing to forgive.
00:35:51That's no reason.
00:35:53Yet this is in pain.
00:35:56You know nothing to do.
00:35:58Give me something.
00:36:00Then let's go.
00:36:02Cheers!
00:36:04multiplicitynever.
00:36:06last
00:36:10KONIEC
00:36:40KONIEC
00:36:43Well, we've done it. We've done it.
00:36:45There she sits.
00:36:47The first load ready to roll and right on time.
00:36:51And none too soon.
00:36:53You know something, Jeff?
00:36:55Banks have a very funny habit of wanting their money on time.
00:36:58And they'll get their wish tomorrow.
00:37:00And from then on, those wagons will keep right on rolling.
00:37:03And the mine will pay its way.
00:37:06Well, I guess I'm all ready,
00:37:07but the wagons are about to start, I guess, huh?
00:37:10Wtedy nie sądzi, czy nie?
00:37:12Oczywiście nie. Mary Ellen zawsze chciał go do szkoły, nie?
00:37:16Tak, ale...
00:37:17...zwyczaj się zbyt zbyt z nimi.
00:37:21Nie ma czasu, kiedy przyjechać się z nimi.
00:37:26Nie ma, sześć.
00:37:27Cześć.
00:37:29Co jest?
00:37:31Co jest w tym, Brett?
00:37:33Czemu nie jest tam z nimi?
00:37:37Czemu?
00:37:39Czemu mówić do Mary Ellen?
00:37:46Właśnie pracowałem tutaj.
00:37:48Wiem, że wystarczy mi się wystarczają.
00:37:52Właśnie się z tym.
00:37:54Właśnie, ale dobra, że znowu idzie.
00:37:58Znowu idzie się do szkolenia.
00:38:01Tak, wiesz.
00:38:03Właśnie.
00:38:05Znaczył Bill Holbrook i myśleć.
00:38:09Co?
00:38:11To dziewczyna dziewczyna.
00:38:13O, ona będzie żyje z dziewczyna Gilroy.
00:38:17Ona nie będzie dziewczyna.
00:38:19A Bill Holbrook będzie będzie dziewczyna dziewczyna dziewczyna.
00:38:25Tak?
00:38:27To będzie świetnie.
00:38:29Zobacz, Twil.
00:38:34Nie, dziewczyna.
00:38:35Nie, dziewczyna.
00:38:37Nie, dziewczyna.
00:38:53Help her there, Carson.
00:38:59I'm gonna lose this here P-rate right.
00:39:02I'm gonna bust a bottle of real old corn right on our nose.
00:39:07Come on.
00:39:13Bury me not on the lone prairie.
00:39:19Where are the wild coyotes?
00:39:22Oh, rats!
00:39:24Oh, rats!
00:39:35Hey, hold on there, everybody.
00:39:38Listen.
00:39:41When they launch a cornerstone, they christen her.
00:39:46Same as when they christen a ship, they launch a cornerstone.
00:39:51You understand?
00:39:52Well, same as your christen a mine.
00:39:57Now, that's that.
00:39:59Now, I'm gonna...
00:40:00I'm gonna...
00:40:01I'm gonna christen the...
00:40:03I'm gonna christen...
00:40:04I'm gonna...
00:40:05I'm gonna...
00:40:06Oh...
00:40:07Oh...
00:40:09Oh, doggone you, I christen you.
00:40:11I'm gonna christen you.
00:40:25Goodbye, Reds.
00:40:33Why, what's the matter?
00:40:34Nothing.
00:40:39All ready, boss.
00:40:40All right, let her go.
00:40:44Goodbye, Mary Ellen.
00:40:46Goodbye, Bill.
00:40:47You'll come to see me soon, won't you, Bill?
00:40:49What do you think?
00:40:53Goodbye.
00:40:54Goodbye.
00:40:59Hey!
00:41:04Oh, Bill!
00:41:14Take good care of Daddy.
00:41:15Who?
00:41:17I'll tuck him in bed every night.
00:41:34There's Kesh Holbrook.
00:41:35Is this his land we're going through?
00:41:49Yeah, both sides of us...
00:41:51From here to the canyon.
00:41:52Candy.
00:41:53Get.
00:41:55Hey!
00:41:56To jego land?
00:41:58Były się do jedzenia w strachach.
00:42:00Znowu do jedzenia do śrubu.
00:42:02Znowu...
00:42:04Znowu...
00:42:06Znowu...
00:42:08Znowu...
00:42:10Znowu...
00:42:12Znowu z namu z jestem wziącą.
00:42:16Znowu...
00:42:18Znowu...
00:42:20Znowu...
00:42:22Znowu...
00:42:26KONIEC
00:42:56KONIEC
00:43:26KONIEC
00:43:27KONIEC
00:43:29KONIEC
00:43:31KONIEC
00:43:33KONIEC
00:43:34KONIEC
00:43:35KONIEC
00:43:36KONIEC
00:43:37KONIEC
00:43:37KONIEC
00:43:38Ten foot, there's someone on the ridge.
00:43:41Oh, just some of the cowhands coming in off the range.
00:43:44That's it.
00:43:45Why don't they use the road, I wonder?
00:43:47Oh, they ain't civilised, though.
00:43:56KONIEC!
00:43:58DENVER, zobaczcie!
00:44:00Zobaczcie!
00:44:02Zobaczcie!
00:44:26Zobaczcie!
00:44:56Zobaczcie!
00:44:57Zobaczcie, Va!
00:44:59Zobaczcie!
00:45:02Zobaczcie!
00:45:05Zobaczcie!
00:45:11Zobaczcie!
00:45:12Zobaczcie ogni 시rail!
00:45:13Zobaczcie, unstado?
00:45:14Ni stopni,
00:45:15aceutical.
00:45:16A lot of tune i WORVAL pride
00:45:22Zobaczmy, nie chcę.
00:45:24Nie chcę się zbierać.
00:45:26Chodźmy, chodźmy.
00:45:28Chodźmy, chodźmy.
00:45:30Chodźmy.
00:45:32Chodźmy.
00:45:34Zabawajmy.
00:45:36Zabawajmy.
00:45:52Zabawajmy.
00:45:58Teść!
00:46:00Spieltaki!
00:46:03Zabawajmy.
00:46:06C emit acontecem.
00:46:08Cz того?
00:46:10W sumie tu.
00:46:12Dzone?
00:46:14Tik telefon?
00:46:16Dumej us w organizations.
00:46:18Post otrzymy aż recommend cała.
00:46:22Zobaczcie, że jest w porządku?
00:46:27Tak, w porządku. Jestem w porządku.
00:46:32Poczekaj do mnie, szybciej.
00:46:36Doyle, zbieraj twoje chłopcy.
00:46:38Zbieraj twoje chłopcy.
00:46:40Zbieraj twoje chłopcy.
00:46:42Zbieraj twoje chłopcy.
00:46:43Zbieraj do chłopcy.
00:46:44Zbieraj do chłopcy chłopcy.
00:46:48Zbieraj!
00:46:50Zbieraj do chłopcy.
00:46:53Do zobaczenia Człodbrów?
00:46:56Yeah, past him.
00:46:59Some of his men.
00:47:00Crossing his north 160.
00:47:03I noted.
00:47:11Człodbrów done that.
00:47:16Człodbrów didn't have any more to do with that than I did.
00:47:18Nobody but him would ever have...
00:47:20That's enough, Jeff.
00:47:21You're wrong.
00:47:23We've got to get seven tons of ore into that railroad by morning
00:47:25and the bank will be in the mining business instead of us.
00:47:30And I'm going to drive.
00:47:36Is he hurt bad, Charlie?
00:47:38Just creased a little, Bill.
00:47:41Oh, he'll be all right.
00:47:44Take it easy, boy.
00:47:48I'm going with you.
00:47:52If Cash Holbrook thinks that he can get away with anything like this, I...
00:47:56You're going to stay right here on the job.
00:47:59And I'll tell you something else.
00:48:01I'm going through.
00:48:04Nobody's going to stop me.
00:48:06Do you understand that?
00:48:08Nobody.
00:48:16Hurry up, boys.
00:48:18All right.
00:48:19KONIEC
00:48:49Nie dali!!!
00:48:53Do weit...
00:49:00I num ROZONSWAVO
00:49:02We're coming to the canyon rims!
00:49:04Hang on!!!
00:49:10What about you, Shungslaughs?
00:49:11Well never thought of.
00:49:13You both know...
00:49:15Here come Farson and the boys!
00:49:18Zobaczmy, Clem.
00:49:20I'll be wanting it.
00:49:22Seen the sheriff yet?
00:49:24No, he's over to Red Rock.
00:49:26Be back tomorrow.
00:49:28Gettleman?
00:49:30Mr. Silverdoller welcomes you.
00:49:32Have one on the house, boys.
00:49:34Well, how's the little lady feeling?
00:49:36Oh, here's Denver now.
00:49:38How's Mary Ellen, Denver?
00:49:40Well, Miss Gilroy finally got her to lay down for us, Bill.
00:49:42An excited state.
00:49:44She's rad.
00:49:46A fine horseback. Worried about Bill, huh?
00:49:48Well, she's loco about him.
00:49:50Bill Holbrook?
00:49:52Yeah.
00:49:54Wow.
00:49:56Wait till his old man hears about that.
00:50:02Hi, Santa Fe. All right.
00:50:08Here's your bill of lading, Carson.
00:50:10All right, Santa Fe. Have a drink.
00:50:12Sure, I never refuse.
00:50:14How are you, Santa Fe?
00:50:16Howdy.
00:50:17A lot of good that's gonna do us.
00:50:18Seven tons of ore on the car,
00:50:20and seven more in the bottom of the canyon.
00:50:22Yeah, that old rib-picking buzzard here.
00:50:24Say, what is his name?
00:50:26At the bank, at the Stolson.
00:50:28That's him.
00:50:29He won't wait five minutes for his dude.
00:50:31He'd love to get his hooks into that mine.
00:50:33Well, that's pretty near an hour, yeah.
00:50:35Oh, yeah.
00:50:37Time enough for another load.
00:50:39If Tex got through.
00:50:41Say, who do you allow done it?
00:50:43Up in the wagons?
00:50:44Yeah.
00:50:45Well, I'd say it was Cash Holbrook.
00:50:48Don't you think that's a pretty broad statement, young fella?
00:50:50Well, given you a straight answer, Judge, I don't.
00:50:54You talk a whole lot with your mouth, don't you, Steve?
00:50:56He's right.
00:50:57Holbrook wouldn't stop at nothing when it comes to Jeff Cameron.
00:51:07Hey, Cash Holbrook just rode in town.
00:51:14Yeah?
00:51:24What's that?
00:51:33It's Bill.
00:51:34He is.
00:51:35What's Bill?
00:51:41Give us a hand up here, Carson.
00:51:43They plugged the Sullivan.
00:51:44Bad or not.
00:51:46I'll get on the other hand.
00:51:49Hand him down here, Bill.
00:51:51Take it easy, boy.
00:51:54Did you get any of them?
00:51:56Don't know.
00:51:57I didn't wait to see.
00:51:58Is Mary Ellen all right?
00:51:59You bet.
00:52:00She's resting over at Gilroy's.
00:52:01Good.
00:52:02I'll get Doc Parsons, Bill.
00:52:03Okay, Buck.
00:52:05Now, did you see who they was?
00:52:07No, they tried to stampede us into the canyon.
00:52:10That's what they've done to me.
00:52:17Carson, you get that oar over there in the car.
00:52:19Yeah.
00:52:20Santa Fe, go along with him.
00:52:21Hurry that bill of lading, will you?
00:52:22Sure thing, Bill.
00:52:23I'll have it here in ten minutes.
00:52:26Cummings.
00:52:28You can go in and tell old man Stillson to write paid and full right across that note of mine.
00:52:33Bill!
00:52:34Bill, you're safe!
00:52:37I know you try and bring those wagons through and I...
00:52:40Oh, Bill.
00:52:42The wagons had to come in, honey.
00:52:44And I had to know how you were.
00:52:46Well, I'm all right, but...
00:52:48Well, you'll have to go back there and...
00:52:50I won't let you, Bill.
00:52:51I couldn't stand it.
00:53:01Honey?
00:53:02Oh, uh, Judge Matthews, do you think you could arrange to marry a couple of people, uh, say about, uh, four o'clock this afternoon?
00:53:23If my suspicions is correct as to the parties involved, I should be most honored.
00:53:32Hey, Frosty, will you ride out the mine and get a hold of Jeff?
00:53:38Sure thing, Bill.
00:53:40Buck.
00:53:43How's chances for the loan of a comb and brush?
00:53:45Huh?
00:53:46A comb and brush.
00:53:49I got a good curry comb over at the barn.
00:54:08All right, clear out of there!
00:54:22You all right here, Dynamite?
00:54:24Yeah, plenty far.
00:54:27You know, Cameron, if I'm right...
00:54:29Of course, I could be wrong.
00:54:31But if I'm right...
00:54:32Wait till I get these jacks up to the corral, Dynamite.
00:54:35Blast and bother them.
00:54:36Go ahead, Rance.
00:54:37As I was saying...
00:54:40Of course, I can be wrong.
00:54:42But if I'm right, there's somebody taking dynamite out of my powder house.
00:54:47Take him?
00:54:48You mean stealing?
00:54:49Yes, sir.
00:54:51Now, today...
00:54:53I counted out what I had.
00:54:55Then I figured out what I oughta had.
00:54:57And there's somebody around here...
00:54:58Say!
00:54:59By heck, you know, that fits in with something that happened last night.
00:55:07Somebody around here stealing it.
00:55:08Say!
00:55:09Look at here, Jeff.
00:55:10You know, I didn't sleep very well last night.
00:55:12And I heard something.
00:55:13Because I couldn't do it with the bad tooth thing out here, see?
00:55:16I just...
00:55:17And if I find out who it is...
00:55:22You know who it is?
00:55:31What's that?
00:55:33Somebody else shooting?
00:55:34There hadn't better be.
00:55:35This isn't better be.
00:55:40Hey!
00:55:42Hey!
00:55:43Hey!
00:55:44Hey!
00:55:50Hey!
00:55:51Hey!
00:55:53Hey!
00:55:55Hey!
00:55:57Hey!
00:55:58Hey!
00:56:00Hey!
00:56:01Hey!
00:56:02Kolejny! Kolejny! Kolejny! Kolejny! Kolejny!
00:56:07Kolejny! Nie wiem co się stało!
00:56:10Zdjęcie, czerwcę!
00:56:13Czemu sądzi?
00:56:14Czemu sądzi, czerwcę!
00:56:32A minute ago, that was a producing mine.
00:56:37A pay in its way.
00:56:40Now it's...
00:56:42nothing.
00:56:52Brett...
00:56:55better ride into town.
00:56:58I don't feel quite up to it.
00:57:02Tell Bill...
00:57:04the Cameron Mining Company...
00:57:10ain't in business...
00:57:12anymore.
00:57:18Well, Bill, it's right now that you put the old brand on you.
00:57:22Oh, here's the first one we broke the harness.
00:57:24Maybe not the first, but sure enough, the luckiest.
00:57:27My boy, in my many years as pre-side injustice in this here township, I have never looked forward to splicing the holy bonds and matrimony unto no young couple with more salubrious feelings of admiration and esteem.
00:57:42Hooray!
00:57:43Hooray!
00:57:45To all...
00:57:47illustrative fellow citizen, William Holbrook, and his charming bride-to-be.
00:57:53Thank you, Judge.
00:57:55Folks!
00:57:56Let's partake!
00:57:57Hold on, fellas.
00:57:59Right after the wedding, me and Buck here is giving a barbecue up to the ranch.
00:58:02Zobaczcie się do ruchu.
00:58:04Wszyscy w mieście jest przyjeżdżający.
00:58:06Właściwie!
00:58:08Czy to przyjeżdżający w Cacholbroek?
00:58:32Hello, Dad.
00:58:35I'll take Roy, bartender.
00:59:02Holbrook, Jeff Cameron sent me in town to find you.
00:59:06What's wrong?
00:59:07Plenty.
00:59:08There's been a slide at the mine.
00:59:10The mill's gone and both shafts are filled.
00:59:12There's nothing left.
00:59:14Anybody hurt?
00:59:15No, the first blast warned them.
00:59:17They was all out when she let go.
00:59:19Blast?
00:59:20What do you mean? What happened?
00:59:22The men say it sounded like four explosions and number two drifts.
00:59:25On the last one, half of the night.
00:59:27The men say it sounded like four explosions and number two drifts.
00:59:30On the last one, half the mountain cut loose.
00:59:37Well, I guess we're all through.
00:59:40What do they think happened?
00:59:44They think what half this town's thinking.
00:59:49What's that?
00:59:52Cash Holbrook.
00:59:57Do you know Cash Holbrook?
01:00:07No.
01:00:10Well, he and Jeff Cameron have been enemies for a good many years.
01:00:15He had a boy that he'd raised.
01:00:18Threw him out of his house.
01:00:20Folks always said that he was mighty fond of that boy.
01:00:29He didn't look much like it when he done that.
01:00:34The boy and Jeff Cameron went partners.
01:00:39Since then, he's hated Cameron worse than ever.
01:00:42He's had more reason to be back of this than any man in the world.
01:00:53Do you think he done it?
01:00:57No.
01:01:12Oh, uh, uh, Cummings.
01:01:18When the bank opens up in the morning,
01:01:21I want my account fixed up so's it can be drawed on
01:01:25right up to the last two-bit piece
01:01:29by my boy,
01:01:32Bill.
01:01:33I'll take rye bartender.
01:01:35I'll take rye bartender.
01:01:45Thanks, Cash.
01:01:51And one thing more.
01:01:54Half my share in the mine belongs to you.
01:01:56If that's the way you want it.
01:02:13Can we step into your office a minute, Judge?
01:02:17Indeed.
01:02:26I want you to arrange something for me, Judge.
01:02:32I'll be glad to.
01:02:56I'll be glad to see you.
01:03:00Come in, sir.
01:03:04Do you know what's happened?
01:03:06I'm part owner in Jeff Cameron's mine.
01:03:11That makes me part owner in the wells.
01:03:15Got a herd on the way to the railroad right now.
01:03:19They're going to water at Jeff Cameron's wells.
01:03:24Tonight.
01:03:27What do you have?
01:03:28A small pair.
01:03:30Bartender.
01:03:31Small pair?
01:03:32Yeah.
01:03:35To Cash Holbrook.
01:03:38Half interest?
01:03:40In my share.
01:03:56Jeff Cameron here?
01:03:57Yes.
01:03:58I work for him, ma'am.
01:04:01Sign it right there, my boy.
01:04:02Judge.
01:04:03I'd rather you'd give this to him.
01:04:04How about the wedding?
01:04:05Don't you want him there?
01:04:06Yes.
01:04:07Do you have Cameron here?
01:04:08Yes.
01:04:09I work for him, ma'am.
01:04:13Sign it right there, my boy.
01:04:15Judge.
01:04:24I'd rather you'd give this to him.
01:04:25Well, how about the wedding?
01:04:26Don't you want him there?
01:04:27Sure I do.
01:04:28But he'd never come.
01:04:29I'll see you at the courthouse at four o'clock.
01:04:30All right, Judge.
01:04:31I'll see you at the courthouse at four o'clock.
01:04:35All right, Judge.
01:05:05Judge.
01:05:10I'm going to water beef tonight at Cameron's well.
01:05:15Don't let nobody tell Bill.
01:05:18It would only rile him.
01:05:26There goes trouble.
01:05:32Where is Bill?
01:05:35Wait out.
01:05:37I'll find him.
01:05:38Wait a minute.
01:05:58Hello, Jeff.
01:06:00Glad you got in all right.
01:06:02First time I've had a chance to ask you about Mary Elvin.
01:06:06How's for your partner being your son-in-law?
01:06:09You ain't my partner.
01:06:11You ain't never going to be nothing.
01:06:12To me.
01:06:17What do you mean by that, Jeff?
01:06:19One thing I hate to admit to is being mistook in my judgment of a man.
01:06:25I've always told myself you wasn't a Holbrook.
01:06:27But you are.
01:06:30The thing you'd just done proved it to me once and forever.
01:06:37The thing I'd just done?
01:06:38Sold me out to Cash, Holbrook.
01:06:40But, Jeff, we were all through.
01:06:44Cash offered us help and I took it.
01:06:48Of course you took it.
01:06:49Why not?
01:06:51You'd side with him again, me.
01:06:53And believe him when he lied it was to help me.
01:06:56Help me.
01:06:58He's been trying to get a hold of my wells ever since we split.
01:07:02Now he's done it and you've helped him.
01:07:06You're wrong, Jeff.
01:07:07Wrong?
01:07:09And him driving his cattle in there tonight?
01:07:11Answer that.
01:07:13Say, how did you hear all this, Jeff?
01:07:17You ain't answered me yet.
01:07:18I said, how did you hear it?
01:07:20Rance Brett happened to be right there.
01:07:23You forgot that.
01:07:31Mary Ellen.
01:07:34You don't believe that I did anything.
01:07:42We all better be getting over to the courthouse, Bob.
01:07:55It's most time for the splicing.
01:08:00Might not be any.
01:08:04What's that?
01:08:09Let's have a drink.
01:08:12No thanks.
01:08:29Say, what are you gonna do, Jeff?
01:08:32Don't let Mary Ellen out of the house.
01:08:36Cash Holbrook ain't gonna water no cattle at Cameron's Wells tonight.
01:08:40Don't let Mary Ellen out of the house.
01:08:43Don't let Mary Ellen out of the house.
01:08:57I just started out to find you, Bill.
01:08:59Yeah?
01:09:00Don't let Mary Ellen out of the house.
01:09:03This fellow Brett.
01:09:04What about him?
01:09:06He just said something that sounded sort of peculiar.
01:09:10What?
01:09:12Well, it wasn't so much what he said as the way he said it.
01:09:17Yeah?
01:09:18Well...
01:09:22I've been waiting for you, Kirby.
01:09:27We're going to water cattle at Jeff Cameron's Wells tonight.
01:09:31Yeah?
01:09:32Mm-hmm.
01:09:34Well, I'll tell you what I just heard.
01:09:37Jeff's a-looking for you.
01:09:39He is?
01:09:40Yeah.
01:09:41With a .44.
01:09:57Bob?
01:09:58I think you're right about this fellow Brett.
01:10:01I know I am.
01:10:04Is Cash Holbrook in the bar?
01:10:05No, he left.
01:10:07Is Brett there?
01:10:09Yeah.
01:10:10Don't follow me in there too soon.
01:10:22You wait here.
01:10:26We ain't leaving town just yet.
01:10:30Well, he was in the silver dollar a little while ago.
01:10:33Thanks.
01:10:34Now, Mary Ellen, don't you take on about something you ain't got nothing to do with.
01:10:41Open that gate!
01:10:42No, sir, Rebob.
01:10:44Jeff said you'd stay right here.
01:10:46Tonopah, you open that gate!
01:10:49No, sir!
01:10:53Hello, Cash.
01:10:55Hello, Jim.
01:10:56You looking for Jeff Cameron?
01:11:01Supposing I am.
01:11:02Well...
01:11:05He's headed for the silver dollar.
01:11:12Thanks.
01:11:32...
01:11:44You know your way to get my .
01:11:47Huh?
01:11:48Yeah.
01:11:49Oh.
01:11:50I will...
01:11:51Zobaczmy.
01:11:59Brett.
01:12:01I've got something to settle with you.
01:12:13I never thought I'd have to kill a man.
01:12:15But it may be that I will.
01:12:19Brett.
01:12:21You're back of all this trouble.
01:12:23And what you've done may cost the lives of two of the finest men on this earth.
01:12:29Now talk.
01:12:31Out loud, so everybody can hear you.
01:12:34And clear Cash Holbrooke.
01:12:37If you lie to me, I'll know it.
01:12:41And Brett.
01:12:43I'll kill you.
01:12:47All right, Holbrooke.
01:12:49Here it is.
01:12:51I did everything.
01:12:53Wagons, mine and all.
01:12:55And I'd do it again.
01:12:57If you or any other men come between me and what I want.
01:13:01I want.
01:13:03That enough?
01:13:11Everybody hear that?
01:13:13I think so.
01:13:15Get moving.
01:13:17Get moving.
01:13:19Get moving.
01:13:21All right.
01:13:23All right.
01:13:29All right.
01:13:31KONIEC
01:14:01KONIEC
01:14:04I don't know which one of you did that, but you're both bad shots.
01:14:13Give me your hand with the boy, will you, Jeff?
01:14:18You know I will, Cash.
01:14:31KONIEC
01:14:37Bill, what's happened?
01:14:39Only one thing.
01:14:46We're going to be a little bit late at the courthouse, honey.
01:15:01KONIEC
01:15:06you
Comments