00:00En este momento tenemos el placer de recibir con nosotros al escritor Arturo Emilio Ureña,
00:05voz narrativa de las letras sibaeñas, natural de San José de las Matas, a Roma.
00:10Un lugar maravilloso. Bienvenido, gracias por estar con nosotros.
00:14Don Arturo, además, es miembro del Ateneo Insular y miembro de la Liga de Ciudadanos Independientes en Santiago.
00:21Ha escrito varios libros. En el 97 escribió libro de cuentos entre el sueño y la muerte.
00:26Fue publicado por Alfa y Omega en el 2004, publicó su novela El Brazo.
00:31En el 2013 publicó su libro de cuentos El Polvo del Camino.
00:35Y en el 2017 En el Mundo de las Cosas Inanimadas.
00:39Y ahora nos presenta Los Juegos Prohibidos, la historia o la biografía no contada de Pablito Mirabal.
00:47Miren esa fotografía. Un muchachito que en ese momento tendría 12 o 13 años, cubano.
00:52Esa foto de ese jovencito es la que adorna esta portada de Los Juegos Prohibidos porque este jovencito tuvo una participación estelar en la lucha contra la dictadura.
01:06Bienvenido, gracias por estar con nosotros.
01:08Y cuéntenos cómo llega a usted la historia de Pablito y por qué resaltarla, por qué hacerla de todos conocidos en este libro.
01:17Muy agradecido por tenernos aquí con ustedes para que el país conozca esta biografía no contada de Pablito Mirabal.
01:23Es un esfuerzo que hacemos en la Liga de Ciudadanos Independientes de Santiago con el objetivo de que en el 66 aniversario del 14 de junio no nos olvidemos de ese acontecimiento.
01:34Y no nos olvidemos de Pablito tampoco.
01:36¿Quién era Pablito?
01:37Pablito no estaba supuesto a venir en la expedición.
01:42Recordemos que el triunfo de la Revolución Cubana, una guerrilla de Fidel Castro en la Sierra Maestra contra un régimen igual que era de Trujillo, que era de Batista.
01:52Derrocado Batista, se arma de una vez un movimiento para venir a combatir a Trujillo.
01:57Y se reunieron dominicanos, cubanos, americanos, españoles, puertorriqueños, venezolanos, una fuerza increíble internacional.
02:07Más de mil hombres se reunieron en Cuba.
02:10Todos los dominicanos fueron allá que estaban en el exilio para venir a combatir a Trujillo.
02:15Pablito no estaba supuesto a venir, pero como nombraron a Delio, que era un comandante de la guerra triunfante.
02:20Delio Gómez Ochoa.
02:21Delio Gómez Ochoa, lo nombraron el asesor militar de los jóvenes que iban llegando para sumarse.
02:27Y Pablito era como un protegido, ahejado, casi hijo de Delio Gómez Ochoa, que se sumó en el cuarto frente también.
02:35Pablito era un extraordinario tirador y francotirador.
02:40Entonces Delio lo puso a enseñar a los muchachos dominicanos a tirar.
02:45Pablito no estaba supuesto a venir en el avión.
02:48Pablito se escondió en el avión porque se hizo muy amigo de los dominicanos y él decía que venía a combatir al Chapita ese.
02:54Al Chapita.
02:54Entonces los muchachos dominicanos eran muy jóvenes también todos.
02:57Eran de 18, Mario Bané tenía 18 años.
03:00Chabón y queda de Puerto Rico tenía 17 años.
03:03El de uno de Venezuela tenía 19 años, 21 años.
03:06Eran jóvenes todos que vinieron a entregarse.
03:09Así es.
03:09En el avión vinieron 58.
03:11Sacrificaron sus vidas.
03:12Y había más de mil.
03:14Y por los barcos vinieron otros 100 y tanto.
03:16Por Maimón, Constanza y Esteroondo.
03:19Entonces Pablito se escondió en el avión.
03:21No estaba supuesto a venir en el aire.
03:23Cuando viene el avión es que se dan cuenta que está.
03:24Entonces Delio le dice, te devuelve.
03:27Cuando el avión aterriza en Constanza, que le dice, tiene que venir, dejarlo y volver.
03:31Pero llega a la fortaleza de Constanza de Trujillo.
03:33Es a tiro limpio que se fajan con una vez.
03:36Lo reciben a tiro.
03:38Pablito tiene que devolverse.
03:39Cuando el avión va a despegar, se tira de allá arriba del avión.
03:41Pero Dios mío.
03:42Que testarudo el muchacho.
03:43Por poco regozo a matarse el muchacho y se queda en la guerra entonces.
03:47Eso fue un holocausto.
03:48Porque lo que pasó ahí es que lo mataron a todos.
03:50Claro.
03:51Pero Pablito sobrevive.
03:53Sobrevive la guerra porque tenía muchas pericias de combate.
03:57Porque había combatido en la Sierra Maestra desde niño.
04:00Y entonces llega a la 40.
04:02La tortura de las 40.
04:04Se imagina lo que era la 40 en ese momento.
04:06Ahí quiero ir.
04:07Era un niño de apenas 14 años cuando llega a República Dominicana.
04:12Estamos hablando que cuando uno compara a un niño ahora de 14 años.
04:15Uno se sorprende porque wow.
04:17Pero ya había crecido prácticamente en la guerra.
04:22Llega a la 40.
04:23Que sabemos las torturas que se vivían en la cárcel la 40.
04:27Con esta corta edad.
04:29Aunque con mucha experiencia lamentablemente en las armas.
04:32¿Qué pasa en la 40?
04:34¿Y qué le ocasiona a él emocionalmente esta tortura a la que fue sometido?
04:38Imagínese usted.
04:40Al manicomio va a parar.
04:41Se lo pusieron loco.
04:42Se volvió loco.
04:43Y llegan de Saglul.
04:45Saglul es que los rescata.
04:47Y logra salvar al muchacho.
04:50De hecho la novela parte de cuando él está en el manicomio.
04:53Porque él le decía a Saglul.
04:54Estoy loco doctor.
04:55Me puse loco.
04:56Veo visiones de noche y de día.
04:57Quizás eso lo salvó también de que terminara muerto.
05:01Y Saglul lo recupera.
05:02Y la novela parte de él en el manicomio viendo sus elucubraciones.
05:07Esa es la biografía que se cuenta de él.
05:09Esta novela tiene obviamente su biografía.
05:12Pero también tiene elementos de ficción.
05:14Claro, claro.
05:15Es una manera de también decir que él no murió.
05:17Que él está vivo.
05:18Que está presente.
05:18Que es para siempre.
05:19Después de eso Pablito tuvo una hija.
05:23Pablito entonces retorna después de la muerte de Trujillo.
05:25Porque ellos fueron derrotados militarmente.
05:28Pero antes de dos años estaba Trujillo muerto.
05:31Ya en noviembre estaba Minerva y Manolo creando el movimiento 14 de junio.
05:35Motivados por estos niños, estos jóvenes que vinieron.
05:37Y luego.
05:38Y eso que se sumaron jóvenes entonces.
05:40Si Trujillo quería matar jóvenes que mate más.
05:41Ahí murieron muchos más.
05:43Sí, así es.
05:43Y luego derrocan a Trujillo.
05:45Luego provocan la muerte de Trujillo.
05:47Entonces retornan a Cuba.
05:49Se integra ya a las fuerzas militares.
05:51Se hace militar.
05:52Se educa porque no tenía formación.
05:54Aquí lo enseñó.
05:55Fue Peña Gómez que lo enseñó a leer y escribir en el reformatorio.
05:58Increíble.
05:58Peña Gómez fue profesor de él.
06:00Retorna a Cuba.
06:02Hace la carrera militar.
06:03Se casa en marzo del 69.
06:05Tenía 25 añitos.
06:07Y en junio lo mata el rayo.
06:09Increíble.
06:09Un rayo lo mata.
06:11Un rayo.
06:11En junio.
06:12Un sobreviviente de guerra.
06:14Diez años después de la guerra.
06:15Exacto.
06:15Un rayo.
06:16Un muchacho que lo había sobrevivido todo.
06:18La mujer embarazada.
06:19Es lo que nos motiva a nosotros decir.
06:20Pero como este muchacho.
06:21Primero no está supuesto a venir.
06:22Se esconde en el avión.
06:24Tiene que volver.
06:24Se tira del avión.
06:25Que sobrevive todo eso.
06:26Sobrevive toda la guerra.
06:27La locura.
06:28Torturas.
06:28Todo.
06:28El manicomio.
06:29Sobrevive la locura.
06:30Retorna a Cuba.
06:31Entonces lo mata un rayo.
06:32¿Cómo es esto?
06:32Es una novela para donde quiera que haya.
06:34Claro.
06:35Sus restos están en Cuba.
06:36Pero usted propone que sean traídos a República Dominicana.
06:39Estamos proponiendo que.
06:41Uniendo a la fundación 14 de junio.
06:44Y a la fundación de la resistencia.
06:47Y al 30 de mayo.
06:49Para que Poblito descanse aquí.
06:50Porque en Cuba él no es.
06:51No es nada.
06:53Aquí.
06:53Aquí es un héroe.
06:54No saben quién es.
06:54Aquí es un héroe.
06:55Aquí es un héroe nacional.
06:56Entonces estamos procurando de que sus restos descansen aquí.
06:59En el centro de Ezebre.
07:00Con sus compañeros de batalla.
07:02¿Dónde se puede encontrar?
07:03¿En Cuesta?
07:03El libro Batán Cuesta y también el Centro León de Santiago.
07:07Ya lo sabe.
07:08Los Juegos Prohibidos.
07:09Una biografía no contada de Pablito Mirabal.
07:11De Arturo Emilio Ureña.
07:13Gracias por haber estado con nosotros.
07:15Muchísimas gracias.
07:15A ustedes también, señores.
07:17Hasta mañana.
07:18Bye, bye.
07:19Chao.
07:20Sí.
07:21Bye.
07:21Dios les bendiga.
07:22Y ya.
07:36Yo.
Comentarios