- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 70 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El que se resista debe morir.
00:30¡Entren a las casas! ¡Prendan fuego a todos!
00:53¡Llévenselo todo! ¡Vamos!
00:56¡Llévenselo! ¡Llévense todo! ¡No dejen nada! ¡Busquen! ¡Tomen todo!
01:03¡Maldito!
01:06Tú vienes conmigo, Aira.
01:08General de Kedorlaomer, ¿cómo cavaste en eso? ¿Y Abram?
01:12Por favor, no quiero lastimarte.
01:15No, déjame ir, más a nadie sabrá.
01:17Yo lo sé, mujer, y ya es bastante. Yo soy un elamita y soy fiel a mi rey.
01:22Kedor es lo que eres. Siempre supe que no valías nada. Te aprovechaste de nosotros en el campamento, comiste muy bien y ahora te pasaste al enemigo.
01:29Tú no sabes nada de mi historia.
01:32Que no sirves para nada, Masá, víborapón soñosa, que mordes la mano de quien te ayudó. Conozco a los de tu calaña, sé muy bien de que eres capaz.
01:44Entonces debes saber también que el que prendió fuego en tu fiesta de boda fui yo.
01:51¿Qué?
01:53No puedo, reina.
02:07Para quien siempre bebe el vino de palacio, eres muy comedida, Chloe. Bebe pronto.
02:14Promete que será rápido y sin dolor.
02:21Están llegando. No tenemos otra alternativa.
02:25Hay que hacerlo.
02:27Un brindis por la muerte.
02:30Maldición. Maldita loca.
02:46Me engañó. Víbora.
02:50¿Cómo pude confiar en usted? Es que no tuve el coraje.
02:55Creí que podría ser algo, pero...
02:57Pero...
02:59¡Asesina!
03:05¡Asesina!
03:06¡Quiero vivir!
03:13No osen acercarse a mí.
03:15¡Ordeno que se retiren de mi reino!
03:19Ya no eres reina de nada, Yalucin.
03:22Tu reinado acabó.
03:25¡Sujétenla!
03:27¡Ay, maldito! ¡Suéltenme!
03:30¡Déjenme! ¡Es una orden!
03:32¡Sueltenme!
03:34La clase nunca fue tu fuerte.
03:37Pero deja de gritar.
03:40O me veré obligado a cortarte la lengua.
03:43¿Qué fue lo que le hiciste contestar?
03:47Nada.
03:48Fue solo un rasguño.
03:50Disfruta este breve instante de gloria.
03:54Yo voy a arrancarte esas garras envenenadas.
03:58Llévensela.
03:59¡Malditos!
04:00¡Malditos!
04:01¡Suéltenme!
04:03¡Malditos! ¡Suéltenme!
04:05¡Ay, mi Sodoma!
04:07¡Suéltenme!
04:09¡Malditos!
04:11¡Malditos!
04:28¿Pesadillas de nuevo?
04:29Lo peor es que...
04:31Tengo la impresión de que esas pesadillas...
04:33Están afectando a nuestro matrimonio.
04:35Ay, Adalia, intenta hablar con él.
04:39Habrá una inseguridad sobre algún asunto.
04:42Todo se resuelve hablando, ¿no crees?
04:44Sí.
04:45Es muy cierto.
04:51¿Y Gael, Adalia?
04:52¿Dónde está? No lo vi hoy.
04:54Con las hierbas.
04:55Ellas adoran reunir a los niños para bañarse en el río.
04:58Imagino la fiesta que deben estar haciendo.
05:00Sí, parece que hay más gente que se divierte, además de los niños.
05:05¡Ay, qué bien!
05:11Romero es justo lo que necesito.
05:13Ah, y está muy fresco.
05:15Voy a llevar los porteles que sobraron de la boda a los del taller.
05:18A mi marido le van a encantar.
05:19Oye, ¿vas a dejar el asado en el horno?
05:22¿Que eso no es trabajo tuyo?
05:24Sí.
05:24Todos hacen fila para comer tu asado, Siva.
05:27Yo puedo llevarlos.
05:31¿O me necesitan aquí?
05:32Está bien.
05:36Bien.
05:39Madre, ¿cómo está Mila?
05:42No está nada bien, hija.
05:44Sí, a veces esa muchacha tiene esas cosas.
05:47Pero no te preocupes, Sarai ya fue a ver a tu hermana, ¿está bien?
05:50Bien.
05:51Mila, ¿puedo entrar?
05:55Entra, Sarai.
05:56Me dijeron que te estás sintiendo mal.
06:02Estás pálida, pero fiebre no tienes.
06:07¿Qué estás sintiendo?
06:11Nada importante.
06:14Un malestar.
06:15¿Qué te molesta más?
06:18Asco.
06:21Irritación.
06:22Hinchazón del cuerpo.
06:23Falta de apetito.
06:27El nombre de eso es embarazo, Mila.
06:34Lo imaginé.
06:36Pero no le digas a nadie, Sarai.
06:39Ni a mi madre.
06:42Solo hasta estar segura.
06:44No quiero crear expectativas.
06:48Como tú quieras.
06:50Gracias.
06:51Pero va a ser muy lindo tener un nuevo bebé en la caravana.
06:59Aló.
07:07¿Qué pasa, mi amor?
07:11¿Estás bien?
07:14No está enferma, no.
07:28¿Estás embarazada?
07:36Gracias.
07:37Parece que adivinaste.
07:39Se los mandó la señora Siva.
07:41Solo a mi esposa se le ocurren estas cosas.
07:47¿Kat?
07:49Qué bueno que viniste tú, Agar.
07:52Con esa mirada tan...
07:55tan egipcia.
07:58Así en la mañana, un pastel de miel.
08:01¿Es mejor aún?
08:02Ese no pierde tiempo.
08:05¿Decidiste cortejarme después de la boda de Mikal?
08:08Ah, no sabe lo que se perdió.
08:11Tengo que terminar mi servicio.
08:13Permiso.
08:13Yo soy buen ayudante.
08:16¿Con seguridad?
08:18Sí, después del trabajo.
08:19Tal vez podríamos divertirnos juntos.
08:22Solo dime qué te gusta hacer.
08:26Lo que me gusta en verdad es que me dejes en paz.
08:28No molestes a la muchacha, Gat.
08:31Gracias.
08:33Buen provecho.
08:38Te falló el arte ahí, hijo.
08:43Tienes que mejorar, Gat.
08:51Qué felicidad, Mila.
08:53Sí.
08:54Yo sabía.
08:55Yo lo sabía.
08:56Vamos a tener un hijo.
08:57Cálma, Alon.
08:59Aún no estamos seguros de eso.
09:03Estén tranquilos.
09:04Todo sucede en el momento justo.
09:08Si me necesitan, estoy en la cocina.
09:12Pueden mandarme llamar, ¿de acuerdo?
09:19Tengo miedo.
09:22Oye, mírame.
09:24Sí.
09:25A ver, mírame.
09:27No estés así.
09:30Todo va a estar bien.
09:32Las otras veces que lo perdí fue tan triste.
09:43Sí pasa de nuevo.
09:47¿Y si ya no puedo tener más hijos?
09:49No se puede cambiar lo que pasó.
09:52Lo que puedes hacer de ahora en adelante
09:55es estar en reposo, alimentarte bien, beber mucha agua
10:02y mantener nuestra fe.
10:07Y nuestro hijo vendrá con mucha salud, mi amor.
10:10Gracias, mi amor.
10:12Gracias, mi amor.
10:15Si no fuera por ti y yo,
10:19habría caído en un pozo sin fondo de tanta tristeza.
10:26Porque esos dos bebés aún me duelen mucho.
10:30Yo soy tu marido.
10:31No tienes que agradecerme.
10:33Yo también sufrí.
10:36No podemos dejarnos abatir.
10:39Nunca.
10:42Sigamos el ejemplo de Abraham.
10:44Sí, Aló.
10:46Ellos no pierden la esperanza de tener un hijo.
10:50Hagamos lo siguiente.
10:53Como las otras veces.
10:55No diremos nada a nadie.
10:57Eso.
10:59Hasta que el embarazo sea seguro.
11:02Exacto.
11:04Sí.
11:20Disculpa que te hable así,
11:22pero tienes una cara pésima, mi amigo.
11:25Sí.
11:27Ah, intenté dormir,
11:29pero no logré pegar un ojo, Mamre.
11:32Preocupado por la caravana del Lot.
11:37Tengo que hacer algo.
11:41Si sirve de consuelo,
11:42yo también pasé la noche en vela.
11:45Pero por un buen motivo.
11:48Mi cara.
11:49Ah, ella,
11:51ella es fuego que quema.
11:53Es agua que mata la sed.
11:56Es un oasis en el desierto.
11:59Me acuerdo cómo es esto, Mamre.
12:01Guárdate los detalles.
12:03Oye, ya no soy tan joven.
12:05Si esto siempre será así,
12:07necesitaré otra comida.
12:08O morir de amor, mi amigo.
12:10Ah, mi amor.
12:15Sí.
12:16Están bien, ya están más calmados.
12:18Mi amigo Mamre es capaz de apartar cualquier tristeza.
12:23¿Y usted, Sarai, cómo está?
12:27Intento tener tranquilidad.
12:29No quiero traer otro problema,
12:32pero es que Mila está indispuesta.
12:35Sería bueno que descansara hasta que esté mejor.
12:37Claro.
12:38¿Qué tiene?
12:39Un malestar.
12:41En cuanto al problema de su sobrino,
12:43estoy seguro de que Eilel llegará con todos ellos pronto.
12:48Muchas gracias, Mamre.
12:50Debemos tener fe en que todo salga bien.
12:54¿Quieren agua?
13:24Dame.
13:27Tomen, tomen.
13:28Yo no muerdo.
13:30Yo sé que tienen sed.
13:31Beban.
13:33Bebe.
13:37Bebe.
13:39Eso.
13:40Bebe.
13:41No nos van a matar, ¿cierto?
13:56No pueden hacer eso.
13:57Estamos vivos hasta ahora, Aira.
14:00Es lo que importa.
14:03Yo preferiría estar muerta.
14:05¡No, Aira!
14:15¡No, Aira!
14:16¡No, Aira!
14:17¡No, Aira!
14:21¡Halusi!
14:22¡Halusi!
14:22¡Cálmate!
14:23¡Cálmate, Vera!
14:24Maresca, prepárate, vamos a huir.
14:34¿Qué?
14:34¿Cómo haremos eso?
14:36Corre lo más rápido que puedas.
14:37¡Están huyendo!
14:57¡Capturen a esos desgraciados!
14:59¡Vamos!
14:59¡Huye, Hazel!
15:03¡Huye!
15:04¡Avisabra!
15:05¡Huye!
15:06¡Vente, Hazel!
15:07¡Vente!
15:08¡No, Hazel!
15:10¡No!
15:10¡Avisabra!
15:12¡Morre!
15:14¡Morre, Hazel!
15:26Recorrí todo el valle de Sidín.
15:27Ningún rastro de la caravana de Lot.
15:31Creí que él estaba cerca de Sodoma.
15:34Pues entonces se fueron antes de que llegara.
15:36Abraham, sinceramente, creo que acamparon en otro lugar, muy lejos de ahí.
15:44¿Y la guerra?
15:47Terrible.
15:49Terrible, como siempre.
15:52Pero no fue difícil evitar a los ejércitos.
15:55Llegué a Sodoma antes del pillaje y Lot y los otros no estaban ahí.
16:01Me alivia.
16:04Ellos pudieron haber escapado o también haber acampado en otro lugar.
16:11Gracias, Hazel.
16:12Hazel, nunca voy a olvidar este riesgo que corriste por mí.
16:20Sabes que puedes contar conmigo, Abraham.
16:23¡Mamá!
16:31¡Gracias!
16:32Hay un hombre ahí.
16:55No puede ser.
16:57No puede ser.
16:58¡Es Asel!
16:59¿Asel?
17:00¡Asel!
17:02¡Asel, hermano!
17:03¡Asel!
17:04¡Asel!
17:05¡Asel!
17:05¡Asel!
17:07¡Eliézer!
17:09¡Asel!
17:13¿A qué te sucedió, hermano?
17:15Estoy sin comer y caminando.
17:18Toma, bebe agua.
17:20Anda.
17:23¿Qué pasó?
17:24¿La guerra llegó al campamento de Lot o qué?
17:28Ya no hay campamento.
17:29Y maresca.
17:32¿Qué tiene maresca?
17:33¿Qué tiene maresca?
17:35Todo el mundo ahora es prisionero del rey.
17:38Del rey que dorla Homer.
17:40No.
17:41¿Qué?
17:42Sí.
17:48Come despacio.
17:50Se va a hacer mal así, hermano.
17:52Mucho tiempo sin ver comida, hermano.
17:56Si quieres, traigo más.
18:02¿Asel?
18:03Abraham.
18:04Ay, muchacho.
18:10Siéntate, siéntate.
18:11Cuéntame todo lo que pasó.
18:19Eliézer me dice que fueron atacados.
18:22El ejército del rey que dorla Homer
18:24prendió fuego al campamento.
18:26Fue horrible.
18:27¿Cómo?
18:29¿Eilel no los encontró en el camino?
18:33¿Y Lot?
18:35¿Y los otros?
18:36¿Ellos están vivos?
18:40Todos vivos.
18:42Pero ahora son prisioneros de ese sanguinario.
18:46Hijo.
18:47Madre.
18:48Padre.
18:48Hijo.
18:49Oh, madre.
18:50Hijo.
18:51Padre.
18:55¿Qué hicieron contigo, hijo?
18:57Yo estoy bien.
18:59Estoy bien.
19:00Solo cansado.
19:01¿Y los otros?
19:02Prisioneros de Elam.
19:05¿Pero y Maresca?
19:09¿Dónde está Maresca?
19:12Maresca casi escapó.
19:13¿Qué pasó?
19:15Ella y yo fuimos capturados,
19:17pero logramos huir.
19:20Solo que esos malditos atraparon a Maresca.
19:24Le di la espalda.
19:25Tuve que correr y dejar a mi mujer.
19:27A mi Maresca, no.
19:33Cálmate, madre.
19:34Cálmate, hijo.
19:35Hija.
19:35No, madre.
19:36Cálmate, madre.
19:37No voy a aguantar perder a Maresca.
19:39Pero sí, madre.
19:41Hija.
19:41Todo va a salir bien.
19:43No.
19:44No.
19:44Tiene que comer algo
20:14con su reina y a Lucy.
20:19Lo que quiero es huir de aquí.
20:44Váyanse.
20:51Váyanse.
20:53Váyanse.
21:06Fue mejor que Azel haya huido.
21:10Así Abraham sabrá todo lo que está pasando aquí.
21:13Mis hijas, Mazat.
21:15Están protegidas.
21:17En mi tienda hay unas esclavas cuidando de ellas.
21:23¿Por qué incendiaste la casa de mi abuelo, Mazat?
21:27¿Por qué?
21:30Y además el día de mi matrimonio.
21:33No fue por mal.
21:35Nada en contra de ustedes.
21:41Solo un servicio que me encomendaron.
21:43¡Mataste a mi abuela!
21:48Fue un imprevisto.
21:51Yo ya pedí perdón por eso.
21:54Pero yo no te perdono.
22:00Mi misión era acabar con la reputación de tu abuelo.
22:09Lamento lo de tu abuela.
22:13Espero que un día te pongas en mi lugar
22:16y entiendas por qué hago lo que hago.
22:36¿Dónde está?
22:41Ven conmigo.
22:42¿Yo?
22:44¿Para qué?
22:45¿Pero a dónde me vas?
22:47¡Suéltame!
22:50Ven.
22:51¡Suéltame!
22:52¡Vamos!
22:53¡Vengas conmigo!
22:54¡Déjame, por favor!
22:55¡Oye, te vas a resistir!
22:56¡No tienes opción, esclava!
22:58¡Vamos!
23:02Va a comenzar el estupro.
23:05Pobre de Mariska.
23:09¡Entra!
23:10¡Quieta!
23:12Soberano.
23:13La prisionera.
23:14Puedes retirarte, Payam.
23:16Se lo imploro, señor.
23:27Por favor, perdóname la vida.
23:30Soy una simple cierva, no tengo nada.
23:32No tengo nada.
23:33Calma.
23:35Parezca, ¿no?
23:36Sí, señor.
23:37Eres parte de la caravana de Lot, natural de Aran, ¿cierto?
23:43No te voy a hacer mal.
23:49Solo quiero que permanezcas aquí, en mi tienda.
23:53Soy una mujer casada, señor.
23:58Esposa del fugitivo, yo sé.
24:01No hay nada en mi campamento que no sepa.
24:05Mariska.
24:06No voy a aguantar perder a tu hermana, hija.
24:15No basta que tu padre haya muerto ahora esto.
24:17Pero no te adelantes, madre.
24:19Todavía no sabemos bien qué pasó.
24:21Solo que Mariska fue hecha prisionera.
24:23Pero no sabes cómo son esos pueblos salvajes.
24:26Cuando ellos no matan, violan por puro placer, hija mía.
24:29Madre, madre, cálmate.
24:31Ahora necesitamos practicar la fe que tenemos en Dios, madre.
24:34¿Pero cómo, hija? Estoy desesperada.
24:37No debí haberla dejado ir.
24:39Yo tengo la culpa de eso.
24:40Tú no tienes la culpa de nada.
24:42Mariska siguió al marido.
24:43Sí, pero ahora él está ahí, sano y salvo.
24:46Y ella ya en manos de la barbarie.
24:52¿Cómo está mi madre?
24:54Peor imposible.
24:55Quédate con ella, por favor.
24:59Madre, aquí estoy.
25:03Necesitas algo.
25:05¡Amarazca aquí!
25:06Madre, tú tienes que ser fuerte.
25:10Has sido fuerte para tantas cosas, madre.
25:15Y no va a ser ahora, cuando más te necesitamos,
25:17que vas a flaquear, ¿verdad?
25:22¿Para qué me quieres, mi pequeña?
25:26Estoy embarazada.
25:30¡No!
25:31¡Hija!
25:52Que desolación.
25:54Veo a mi alrededor y me pregunto
25:58¿Cómo es que nuestros dioses dejaron que esto sucediera?
26:04Puede haber un propósito más grande, Vera
26:07¿O no hicimos suficientes sacrificios y fuimos castigados?
26:13No, Gomorra está igual
26:15La mayor parte de la población murió
26:18Casi todos los hombres
26:20Pues aquí los que no murieron
26:23Ya son esclavos
26:26Gomorra
26:31La ciudad de los ladrones
26:34Totalmente saqueada
26:37También se llevaron mis riquezas
26:39Inclusive a mi hija Lucy
26:43¡A mi hija Lucy!
26:53Pobre de mi hermana
26:57Muerta
26:58O esclavizada
27:02Sin pueblo
27:12Sin bronce
27:15Y sin reina
27:20No hay como rehacer Sodoma
27:25Se acabó, cuñado
27:26Somos mendigos viviendo en palacios
27:30No es posible
27:41No puedo creerlo
27:43Yo, Ayla, la mujer de Lot
27:46Cortando legumbres para ese grupo de salvajes
27:48¡Qué pesadilla!
27:50¡Basta de reclamar, sierva!
27:52No hay palacio más bonito
27:55Y más lujoso que el mío
27:57Da gracias de estar acompañada de tu reina
28:01En mi jardín real
28:03¿Qué está diciendo?
28:07La verdad
28:08Reina, reina, mi querida reina
28:14Estamos en el desierto
28:15En el campamento enemigo
28:16Y me estoy acabando las manos
28:18Con estas legumbres horrorosas
28:20Si sigues respondiéndome infeliz
28:23Te mando al calabozo
28:25No admito que me repliquen
28:28Cada loco que me aparece
28:30A las tres levantamos la carreta
28:33Uno, dos, tres
28:35¡Vamos!
28:36Con fuerza
28:39Uno, dos, tres
28:41¡Fuerza!
28:43¡Rápido!
28:44Pon la rueda
28:45¡Ponla!
28:46¡Eso!
28:47¡Anda!
28:49Eso
28:49Llévensela
28:52¡Maza!
29:04No vas a tener ni una consideración con mi familia
29:05Mi familia que te acogió cuando eras un hombre errante del desierto, Maza
29:19¿Qué es lo que quieres?
29:26Que nos ayudes a huir
29:27Por favor, Maza
29:29Por los viejos tiempos
29:30Sinceramente me gustaría
29:33Pero no puedo
29:36¿También te olvidaste de Dios?
29:38No
29:39Nunca voy a olvidar lo que Abraham hizo por mí
29:44Al Dios que él me presentó
29:48Voy a estar agradecido por toda mi vida
29:51Pero
29:52¿Pero?
29:55Soy un elamita
29:57Ahora sirvo al gran Kedorlaomer
30:00Mi lealtad le pertenece a él
30:05En esta guerra estamos en lados opuestos, Lot
30:10Infelizmente
30:13Hiciste muy bien en volver al campamento, Asel
30:29No sabía qué hacer, Abraham
30:30Suerte que unos campesinos me dijeron que acampaban aquí
30:36Bien, ahora tienes que cuidarte y recuperar tus fuerzas
30:40Hay algo más que debo decir
30:42Es sobre Maza
30:43¿Maza?
30:45¿Qué tiene?
30:46Estaba en la guerra también
30:48Maldito sobrevivió
30:50¿Pero seguro que a él a Asel?
30:53Bastante seguro
30:54Maza es ahora general del rey Kedorlaomer
30:57Eso puede ser bueno
30:59Él puede proteger a Lot
31:01O querer vengarse, Eliezer
31:04No olvidemos cómo huyó de nuestro campamento
31:06Es natural de Elam
31:08Decidió servir a su rey
31:10Adalir se va a trastornar
31:12Quiero que lo sepa por mí
31:16Por favor
31:17Eliezer puede tener razón
31:22Maza hizo cosas horribles
31:24Pero lo perdoné
31:26Puede que sea compasivo con Lot
31:29Pero no podemos quedarnos esperando
31:32¿Qué vas a hacer, Abraham?
31:36Rescatar a Lot, Sarai
31:37Vamos hoy mismo tras ese ejército
31:40A traer a mi sobrino y a todos el campamento
31:43Es muy peligroso, Abraham
31:51Manda a los más jóvenes
31:53Tú ya no tienes edad para eso, mi amor
31:56Tengo que ir, Sarai
31:58Dios está conmigo
32:00Él estará al frente
32:01También voy
32:02Yo también
32:04Sin duda
32:05Pueden contar conmigo
32:06Soy un guerrero experimentado
32:09Y necesitarán mi espada
32:10Ciertamente
32:11Y todos los que acepten
32:12Acompañarme en este desafío
32:14Yo jamás te abandonaría
32:15En el momento que más lo necesitas
32:16No esperaba otra cosa de ti, Mamre
32:19Mi amigo
32:21Yo también voy
32:22No así
32:23Tengo que salvar a Maresca
32:24Estás débil aún
32:25Tienes que recuperarte primero
32:27Después de comer ya me siento mejor
32:28Voy a buscar a mi mujer
32:30A como dé lugar
32:30Voy a convocar a todos
32:32Los que estén dispuestos a luchar
32:33Que Dordaomer, Masai
32:34Y sus aliados
32:35Están volviendo al norte
32:36Solo que por dentro de Canaan
32:37Vamos detrás de ellos ahora mismo
32:39Lo más rápido que podamos ir
32:41Esa noticia es maravillosa, hija mía
32:47Sí
32:48Por fin voy a ser abuela, mi amor
32:52Es un aliento en medio de tanta dificultad
32:56¿Y cómo te estás sintiendo, mi cielo?
33:00No muy bien
33:01Es un embarazo de riesgo, madre
33:04Tú no lo sabes, pero ya perdí dos bebés
33:08¿Por qué no me habías contado, mi amor?
33:10¿Para qué darte una noticia tan triste, madre?
33:13No había nada que tú pudieras hacer
33:15Te hubiera apoyado, mi amor
33:17Cuando es así
33:18Las hijas necesitan a sus madres
33:21No te voy a negar que fue difícil
33:22Pero no quería que todo el campamento sintiera lástima por mí
33:25Ay, hija
33:26Te habría guardado el secreto
33:28Debió de ser muy difícil superar esas pérdidas
33:31Lo fue
33:32Pero sabes, madre
33:35Pude entender mejor a la señora Sarai
33:38Y su dificultad de embarazarse
33:40Es mucha
33:42Mucha angustia
33:45Las miradas, los comentarios
33:47Es por eso que decidí ocultarlo
33:52Pero ahora ya no vamos a pensar en eso
33:54Está bien
33:55Vamos a pensar solo en ese bebito
33:58Que está aquí en tu vientre, hija
34:00Yo me siento mucho más segura esta vez, madre
34:04Ay, hija
34:05Estoy aquí a tu lado
34:06Para protegerte
34:08Para cuidar de ti
34:10¿Sabes, hija?
34:13Parece increíble, pero
34:14No sé por qué
34:16Pero esta noticia
34:17Me dio más esperanzas
34:19De poder reencontrar a tu hermana
34:20Yo también
34:21También tengo mucha confianza, madre
34:22Tenemos que hacerlo
34:24A Sel dijo que la hicieron prisionera
34:26Entonces, por lo menos
34:28Ella está viva, mi pequeña
34:29Ella va a volver con nosotras, madre
34:31Estoy segura
34:32¿Por qué el rey me quiere como su sierva personal?
34:42Yo ya viví muchas batallas y saqueos
34:45Y hay una cosa que nunca cambia en esas situaciones
34:49¿Sabes qué es?
34:52El temor a las personas
34:55Pero cuando llegué
35:01Y te vi al lado de las hijas de Lot
35:03Aun con miedo no abandonaste a las hijas de otros
35:08Eso dice mucho respecto a ti
35:10Y el tipo de sierva que eres
35:13Era mi deber como sierva
35:17Muchos se olvidan de su deber en ese momento
35:21Tu marido, por ejemplo
35:23¿Huyó o no?
35:26Infelizmente yo no logré irme con él
35:28Pero me consuela que a Sel haya escapado, señor
35:32Eres generosa
35:33Abandonar a la esposa
35:37Es indigno
35:38Lo importante es
35:43Que aunque seas mi esclava
35:48No necesitas llevar una mala vida
35:51Le imploro que no se tome libertades conmigo
35:54Aun si nunca más veo a mi marido
35:58Yo seré para siempre una mujer casada
36:00¿Qué dicen sobre el rey de Elan por ahí?
36:10Cosas que no debería decir, señor
36:12Insisto en que me digas lo que oíste
36:14Comentan que
36:17Es incapaz de sentir alegría o tristeza
36:22Que tiene una piedra en lugar de corazón
36:25Yo no soy un monstruo
36:30Soy un hombre moldeado por la guerra
36:34No quise ofender al rey
36:35Solo respondí su pregunta
36:37Intentaron matarme por primera vez
36:41Cuando tenía apenas cinco años
36:45¿Intentaron matarlo cuando era niño?
36:48Unas veces
36:49Escapé de la flecha por pura suerte
36:53De ahí en adelante hubo innumerables intentos
36:57Parientes y enemigos intentando robar mi trono
37:01Traiciones
37:03Intrigas
37:05El palacio de Elan es un cubil
37:09Y fue donde nací
37:12Lo siento mucho
37:14Conozco lo peor de las personas, Maresca
37:17El mundo me hizo así
37:23Todos aquí, por favor
37:25Necesito hablar con ustedes
37:26Por favor
37:27Por favor
37:28Las mujeres también
37:29Les pido a todos los hombres
37:32Que reúnan sus armas
37:35Espadas, machetes, flechas
37:37Todas las que tengan
37:38Vamos a necesitar víveres también
37:40Así que les pido a las mujeres
37:42Que ayuden con las provisiones
37:44Atención
37:45No se olviden
37:47De llenar
37:48Sus sodres
37:49Quien sabe cuando nos encontremos nuevamente con un riachuelo por ahí
37:53Tenemos que salir cuanto antes
37:55Así que muévanse
37:57Vamos
37:57Vamos
37:57Rápido, rápido
37:59Vamos, Imei
38:00Rápido
38:03Oye
38:05Inel
38:06Por favor
38:07¿Qué sucedió?
38:10Me dijiste que
38:11Lot no estaba en Sodoma
38:14Pero incendiaron su campamento cerca de la ciudad
38:17No sé lo que sucedió, Abram
38:20Estoy tan sorprendido como tú
38:21Yo creo que no encontré lugares
38:23Todo
38:24Señor Abram
38:24Perdón
38:25Pero no puedo ir con ustedes
38:26¿Por qué?
38:27No podré dormir a la intemperie
38:29Aún me da miedo la noche
38:31Además
38:32No soy guerrero
38:33Abram
38:34Todos aquí son
38:35Pastores
38:36Pelear una guerra es otra cosa
38:39Perdón de nuevo
38:40Pero Iliel tiene razón
38:42Ya, ya, ya
38:42Está bien, está bien
38:43Entonces haremos lo siguiente
38:44Ustedes protegerán a los niños y a las mujeres
38:47¿Son capaces de eso?
38:49Sí, sí
38:49Por favor, háganlo
38:50Bien, ya se pueden ir
38:52Mis amigos
38:53¿Hay lugar para mis hermanos en el rescate?
38:56Son dos buenos guerreros
38:58¿Ustedes van a venir conmigo?
38:59Claro
38:59Of course
38:59Nunca te dejaremos en ayuda, Abram
39:02Ya peleamos en guerras
39:03Queremos participar
39:04Puedes contar con nosotros
39:06Incluso tengo unas ideas
39:07Ustedes van a hacer toda la diferencia en la lucha
39:10Muchas gracias, mis amigos
39:11Muchas gracias
39:12Entonces
39:13¿Cómo es el ejército de ese tal que dobla hombres?
39:19Enorme
39:19El más grande que he visto
39:21Son hombres muy bien entrenados
39:23Pero eso no me asusta
39:24¿No?
39:24No
39:25Casi me estoy desmayando, hijo
39:27El infeliz de Masá
39:28Es su general
39:30Voy a rescatar a mi esposa, madre
39:32Con la ayuda de Abram
39:33Ni Maresca ni nadie de nuestro pueblo
39:35Se quedará a merced de esos locos
39:37Exactamente, hijo
39:38Ahora
39:40Es momento de luchar
39:41No fallaré con ningún soldado
39:43Quieren apostar
39:44Guarda la puntería para el momento indicado
39:46Yo me quedo preocupada, hijos
39:48Pero sé que con Abram
39:50Estarán protegidos
39:52Regresaremos pronto
39:55Y el campamento volverá a ser lo que era
39:58Con todo el mundo aquí
39:59Gat
40:01¿Dónde está la lanza de madera dura que hice?
40:04Es tan filosa que le hice una caja especial, padre
40:07Aquí está
40:08Excelente
40:09Qué bueno que todos están aquí
40:17Abram nos está buscando
40:20No, no, no
40:21No es eso
40:21¿Y ahora qué sucedió?
40:23Es que
40:23Es que ustedes están marchando
40:28Es que
40:30A mí le está embarazada
40:32Ay, qué maravilla
40:37Nuestro primer nieto, Simei
40:40Voy a cuidar muy bien de ti
40:42Está bien, yo sé
40:43No, no, espera
40:44Hay que recordar que es mi hija
40:46Y yo soy la suegra
40:47Seré abuela, también
40:49Calma, madre
40:49Ahora no peleen
40:50Ya nos vamos
40:51¿Y quién está peleando aquí, Gat?
40:53Por lo menos un motivo para celebrar
40:55Tus padres ya saben del embarazo
41:02Les acabo de contar
41:03Ay, qué bueno, mi amor
41:06Así me puedo ir todavía más tranquilo
41:11Yo sé que la señora Elda y Doña Siva
41:14Van a cuidar muy bien de ti
41:16¿Qué pasa?
41:20Es que me voy a quedar en la tienda de mi madre
41:22Mientras estás fuera, Lom
41:23Yo sé que estarán peleando todo el tiempo
41:25Tu embarazo es muy delicado
41:27Tú lo sabes
41:28Mientras más te cuidemos, será mejor
41:31Ya sé, pero si depende de nuestras madres
41:33Voy a pasar el embarazo acostada
41:34Ay, mi hijo
41:37No le des ningún susto a tu madre
41:42Te prometo que voy a volver pronto
41:45Volveré a tiempo para ver nacer a nuestro hijo
41:56Y te prometo que tu hermana va a conocer a su sobrino
42:00Eso es lo que más quiero
42:02Voy a luchar con todas mis fuerzas
42:05Vas a estar muy orgullosa de tu marido, ¿sabes?
42:08Tienes todo lo que necesitas
42:16Casi todo
42:25La espada que me dio mi padre el día de nuestra boda
42:31Yo sé que me dará mucha fuerza porque te recordaré
42:37Gracias por arriesgarte tanto, amor
42:41Por verte feliz voy hasta el fin del mundo
42:47¿Prometes que vas a proteger a mamá mientras papá está afuera?
42:57Lo prometo
42:58Papá volverá pronto
43:05Te tengo que decir algo
43:09Juega un poco con tu juguete nuevo
43:12Mientras mamá y papá hablan
43:13Sí
43:14No te alejes de Gael
43:22Por nada de este mundo
43:23Y no salgas de la tienda después de oscurecer
43:27No debes tener miedo
43:29Todos nos cuidaremos aquí
43:32Aún así es peligroso
43:34Siempre me supe cuidar, Tauro
43:36No tengo miedo
43:38Yo sí
43:39Mucho
43:41Tú no sabes lo que el miedo es capaz de hacerle a la gente
43:44¿Me estás hablando de tus pesadillas, Tauro?
43:49Son más reales de lo que pensé
43:53¿Por qué?
43:56Nunca me las contaste
43:58¿Con qué sueñas, Tauro?
44:01¿Qué te tiene tan asustado?
44:03Tauro, dime
44:05Por el bien de nuestro hijo
44:07Son pesadillas con Masá
44:12¿Masa?
44:15Ese bandido murió hace tiempo
44:17Él está vivo
44:18¿Cómo dices, Tauro?
44:23Me dijiste que lo viste caer en un precipicio
44:25Volví al lugar varias veces
44:32Después seguí el curso del río
44:35Busqué
44:38Busqué
44:40Y no encontré el cuerpo del asesino
44:44Y ahora
44:48Hace el vío a Masá en el Valle de Sirín
44:51¿Qué?
44:53Ahora es el general de Kedorlaomer
44:56Es uno de los hombres que mantiene a Lot cautivo
44:59¡Yo reina!
45:05No puedo
45:06Disculpe, son nerviosos
45:08¿Por qué me miras así?
45:14No creí que el rey
45:16Fuera capaz de reír
45:18La verdad es que no estoy acostumbrado
45:24Por favor, Abraham
45:28Manda a los más jóvenes
45:30Los más jóvenes son impulsivos, Sarai
45:32Yo debo ir
45:34Y liderar esta misión
45:36Oye
45:38Confía en Dios
45:44Eso
45:55Tauro, para, basta
45:58Mejor vete
45:59Ustedes no saldrán vivos de aquí
46:01Si tú mueres, para mí ya es suficiente
46:03Tengo un regalo para ti
46:08¿Qué es eso?
46:14Tenía otras nueve como estas
46:16Pero
46:17Me las robaron
46:19Cuidado
46:20Un simple rasguño puede ser mortal
46:24Tengo un regalo para ti
46:35Tengo un regalo para ti
Sé la primera persona en añadir un comentario