- há 5 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Prontinho! Você tá linda!
00:03Uma echarpe listrada é exatamente o toque que faltava!
00:10Não!
00:12Acho que echarpes não são pra qualquer um.
00:16Ah, oi, Rizy! Veio cedo do laboratório hoje.
00:19Oi? Que estranho.
00:21Eu poderia jurar que deixei minha nova echarpe bem aqui no sofá hoje cedo.
00:26Você não a viu, Zoe?
00:27Tinha listras azuis e brancas.
00:30E custou caro também.
00:31Ah, claro que não! Eu não vi nenhuma echarpe por aqui.
00:34Bom, creio que vai acabar aparecendo.
00:38Mantenha os olhos abertos, por favor, Zoe. Detestaria perdê-la.
00:44E agora o que eu posso?
00:52O dinossauro rei é o que você quer ser.
00:56Vem pra cá fazer a sua jogada.
00:58Rei dos dinossauros é o seu destino.
01:01Vem pra cá fazer a sua jogada.
01:04Com os cartões você vai controlar.
01:07Gigantes jurásticos vai comandar.
01:10TTTD é o time.
01:11TTTD é o time.
01:12Dinossauros pré-históricos não estão mais extintos.
01:16Olhem bem à sua volta. Estão lutando e enterrando.
01:18Bem atrás da sua porta.
01:20O passado está presente.
01:22É só isso que eu sei.
01:24Esses portões colossais.
01:25Só um deles vai ser rei.
01:31Rei dos dinossauros é o que você quer ser.
01:34Vem pra cá fazer a sua jogada.
01:37Rei dos dinossauros é o seu destino.
01:40Vem pra cá fazer a sua jogada.
01:43Dinossauro rei.
01:44Reversão na cidade.
01:50Versão brasileira central.
01:55Vamos lá, águia.
01:57Isso, nada a ver.
02:00Muito bem.
02:03Estamos perdendo.
02:04Sim, mas ficamos entalados com o albatroz toda vez.
02:08Agora, acabe com ele.
02:09Vamos, albatroz.
02:15Nós o atraímos pra nossa armadilha.
02:18Albatroz, dê nela o chute do albatroz agora.
02:26Oh, não.
02:29Mas que confusão é essa? O que está tendo?
02:31A gente está brincando com o joguinho novo que inventei.
02:34O time de Ursula e Xander perderam 97 vezes.
02:37E ainda demos a eles vantagem no início.
02:39Mesmo porque vocês nos mantêm jogando com o personagem perdedor, o albatroz.
02:43Deixe-nos ser a águia da próxima vez.
02:44Nunca.
02:45Esquece.
02:45Sim, chefe.
02:48Falando nisso, onde está aquele inútil duet?
02:51Ele disse que ia procurar alguma coisa importante na internet pra pesquisa secreta de...
02:55Sim, vote pra ela sair.
02:59Finalmente posso ver o sobrevivente do próximo supermodelo em paz e silêncio.
03:03Tudo bem, Bethany, votei em você.
03:06Ei, adoro esse show.
03:07O Wesley ainda está nele?
03:09Isso é reprise?
03:11Ah, essa tal de Bethany é lamentável.
03:13Então, como está indo a pesquisa secreta, Ed?
03:16Bem, veja aqui.
03:18Ah, espera.
03:19Não conhecemos esse velho aí?
03:22Bem, quem é ele?
03:23O piloto doido que nos levou à Suíça.
03:26Qual o problema?
03:27Estamos sem combustível.
03:28Tchau.
03:29O velhote que nos abandonou a 10 mil pés.
03:31E sem nos servir uma mísera refeição.
03:37Olha, olha...
03:37O que é seu avô?
03:38Está tendo um de seus surtos?
03:39Conhece o cara também?
03:41Ele não.
03:42É o livro.
03:43É um álbum de cartões e está cheio de cartões de dinossauro.
03:46Onde um piloto iria conseguir algo assim?
03:49Peraí, nunca se sabe.
03:50Podem ser falsos.
03:52Bem, pelo menos temos que dar uma olhada.
03:54A Gangue Alfa tem uma missão.
04:10Quer ir ao Mega Shopping?
04:12É, vamos.
04:13Vai ser divertido.
04:14Podemos olhar todas as lojas.
04:16Eu até te compro algum tipo de comida num bastão.
04:18Parece legal, eu acho.
04:19Então está decidido.
04:21Isto é para o Gabu e o As.
04:24Adorável.
04:26Você pôs roupas neles?
04:27Sim.
04:28E eles também adoraram.
04:29Olha, se gostaram, eu não sei.
04:31Mas não acharam ruim, não.
04:32Ainda não tiraram a roupa.
04:33É verdade.
04:35Ouviu isso, Paris?
04:36Eles gostaram.
04:38Zoe, por que é tão importante para você que eles usem roupas?
04:42É que vamos ao Mega Shopping.
04:44Você precisa usar o que tem de melhor lá.
04:46Ah, eu não vou trocar de roupa, não.
04:48Mas o que a Paris vai vestir?
04:49Eu vou comprar algo novo para Paris quando chegarmos lá.
04:54Bom, então vamos.
04:58Então estamos procurando uma E-Sharp.
05:00Sim.
05:01Na verdade, eu estava brincando com a E-Sharp favorita da Rizzi e a Paris fez ela em pedaços.
05:07Uma igualzinha provavelmente será cara demais para eu repor.
05:09Então espero encontrar uma imitação dela no Mega Shopping.
05:13Por que fazer isso?
05:14Só digo o que aconteceu e que você sente muito.
05:16Ela vai entender.
05:16Ah, é mesmo?
05:18Você conhece a Rizzi?
05:20Ela não é do tipo que perdoa fácil.
05:22Pode dizer isso de novo?
05:24O quê?
05:25Você não se lembra do outro dia?
05:26Hum...
05:27Acho que você tem razão.
05:46Próxima parada, Mega Shopping.
05:47Já que vai estar em encrenca mais tarde, podíamos nos divertir um pouco agora.
05:52Hum...
05:53Cabu, para com isso.
06:08Desce daí.
06:08Qual é, hein, As?
06:18Postura, cara?
06:20Enquanto estivermos aqui, é melhor mantermos eles em rédea curta.
06:24Olha lá, que lugar é aquele ali, hein?
06:26Será que é um arcade?
06:28Não é, não.
06:30Vamos lá.
06:30Vamos ver quais jogos eles têm.
06:32Ei, eles não são os únicos que deviam usar rédeas curtas.
06:35Ah, uma joalheria!
06:43Paris, o que você acha?
06:45Gostou disso?
06:46Paris?
06:48Paris!
06:49Paris, volta aqui!
06:51Paris!
06:52Paris!
06:53Paris!
06:54Paris!
06:55Paris!
06:56Paris!
06:57Paris!
06:58Paris!
06:59Paris!
07:00Paris!
07:01Paris!
07:02Paris!
07:03Isso não é seu!
07:04Ah, não se preocupe com isso.
07:05Ah, não se preocupe com isso.
07:08Ah?
07:09Boa menina!
07:10Está vendo?
07:11Que linda dinossauro você tem aqui!
07:12Ah, obrigada, senhor!
07:13Ei, o que quer dizer?
07:14É uma canada!
07:15É uma canada!
07:16Que linda dinossauro você tem aqui!
07:17Ah, obrigada, senhor!
07:18Ei, o que quer dizer?
07:19Ei, o que quer dizer?
07:20É uma cachorrinha!
07:22Ah?
07:23Um dinossauro aqui!
07:24Que tolice!
07:25Isso é só...
07:28Espera aí!
07:29Isso tudo são cartões de dinossauros, senhor?
07:31Sim!
07:32É exatamente isso que são!
07:34Ah!
07:35Importa-se de cuidar dela só por um segundo que eu já volto!
07:39Ok!
07:40Max!
07:41Max!
07:42Rex!
07:43Onde estão?
07:49Detesto andar de trem!
07:50Pelo menos você ficou com o lugar daquele velho senhor!
07:52Onde aprendeu a dar uma gravata daquela?
07:54Ei!
07:55Mexam-se!
07:56Odeiam fora!
07:57Faremos isso quando estivermos prontos!
07:59Ah!
08:00Por que não tire uma foto que dura muito mais?
08:03Puxa!
08:04São modernos!
08:05Podem rir!
08:06Eu estou certo que precisam correr para um desfile de moda!
08:08Por favor!
08:15Moda pra quê?
08:16Halloween?
08:17Eu estou meio preocupado!
08:18Hã?
08:19Tem certeza que esses bilhetes vão nos deixar passar pela catraca?
08:22Não se preocupe com isso!
08:23Apenas me sigam e façam o que eu fizer!
08:27Procurem parecer o menor que puderem!
08:30Ei!
08:31Esperem aí!
08:32Quem nós?
08:34Eu nem acredito em quantos cartões o senhor tem!
08:37É!
08:38Mas será que são de verdade?
08:40Olha!
08:41Eu sei de um jeito muito bom pra gente descobrir!
08:43Hum!
08:44Senhor!
08:45Eu posso pegar um desse só um pouquinho?
08:47Tirva-se!
08:53Ah!
08:54Que pena!
08:55Esse aqui é falsificado!
08:56Nossa!
08:57É do tipo vento!
08:58E aí Rex!
08:59O que você acha?
09:00Quer tentar?
09:01Pode ser!
09:10Bem!
09:11Esta é a primeira vez!
09:12Nunca vi gente tão velha quanto vocês tentando entrar com bilhetes infantis!
09:15Você tinha que usar a palavra velha!
09:18Ah!
09:19Que irresponsível!
09:20Sim!
09:21Eu concordo com você!
09:22Não!
09:23Você não!
09:24Pior que você!
09:25Ah!
09:26Eu acabei de ver!
09:27Um dinossauro!
09:28Dinossauro!
09:29Dinossauro!
09:30Eu sei que é loucura, mas esse aí é real!
09:34É!
09:36Ah!
09:37Com licença!
09:38Sim!
09:39Se importaria em me dizer onde conseguiu isso?
09:41Ah!
09:42Bem!
09:43Sim!
09:47Eu esqueci!
09:50Escuta!
09:51Se nós quiséssemos comprar todos esses cartões, quanto você pediria?
09:56Isso é difícil!
09:57Segurem isso bem aí vocês!
09:59Ah!
10:00É a velha senhora de novo!
10:01Poderia por favor parar de me chamar assim?
10:03Às vezes isso é usado como termo de respeito!
10:05Respeito!
10:06Uma roupa!
10:07Com licença!
10:08Lembra-se de nós naquele adorável voo para a Suíça?
10:10Eu nunca estive num voo mais perigoso!
10:13Aquele em que você esqueceu de abastecer!
10:16Tenho certeza que se lembra de nos abandonar no meio dos Alpes nos deixando sem piloto!
10:19Lembra?
10:22Não!
10:23Não caiu a ficha?
10:24Esquece isso!
10:25O que importa agora é que queremos aqueles seus cartões!
10:27Diga o preço pelo álbum de cartões!
10:29Peraí!
10:30Chegamos primeiro!
10:31A gente já tava negociando com ele!
10:33Então deem o fora!
10:34Vocês deem o fora!
10:35Voltem pra casa e assistam desenhos ou que pestinhas como vocês veem!
10:38Agora se você for melhor negociante do que piloto, venderá isso pra nós!
10:41Por favor, senhor!
10:42Não venda esses cartões pra eles!
10:43Vende!
10:44Vende!
10:45Vende!
10:46Opa!
10:47F***!
11:00Diga o produto!
11:01Paris!
11:02Não coma as batatinhas dele!
11:03Gabo, não morta a cabeça dele!
11:05Você também a sossega, hein?
11:07Não se preocupem com eles. Como eu lhes disse, adoro dinossauros.
11:16Parece que eles reconhecem alguns amigos.
11:19Toma cuidado, Gabu.
11:20Oh, ele tem razão, filho.
11:22Vocês podem ficar com o álbum de cartões, crianças.
11:26Verdade? Está falando sério?
11:28Sim. Vocês amam os dinossauros tanto quanto eu.
11:34Uau!
11:35Muito obrigado, senhor.
11:41Muito obrigado, pestes.
11:44Um abraço.
11:46Vamos.
11:56Nossa, aquela velha senhora sumiu bem rápido.
12:00É, até que ela corre bem rápido para uma velha senhora.
12:03Ninguém acreditaria que fosse tão difícil localizar essa velha senhora.
12:06O aplicativo, mas não vai colar.
12:08Colou.
12:10Voltem aqui.
12:11Devolve.
12:12Como eles desapareceram tão rápido de novo?
12:22Encontramos.
12:22E é que fala?
12:24Ei, voltem aqui.
12:29Conseguimos.
12:30Vamos, Edomão de Manteiga, atrás deles.
12:32Eles devem estar aqui por algum lugar.
12:38Você acha que dinossauros fraquinhos poderiam suportar a...
12:41Ah, estão eles.
12:42Vamos.
12:43Entreguei os cartões, fildinhos.
12:45Olha, lá vai a garota e ela está com o álbum.
12:56É melhor estar certo.
12:58Oh, não.
12:58Temos que pegá-la.
13:05Ela vai escapar entre as barras.
13:07Oh, não.
13:08Como ela passou por aí, você não consigo.
13:10Não espera que eu te responda isso.
13:12Espera.
13:13Não importa.
13:13Tem um portão ali mesmo.
13:15Ui!
13:18Ah!
13:20Ai!
13:21Tenho que achar um lugar para esconder isto.
13:30Ah!
13:38A caçada terminou, senhorita rouba cartões.
13:43Passa para cá agora!
13:48Ai, que bagulho é esse?
13:50O quê?
13:51Eu não posso aguentar muito mais!
13:53Vai, Terry!
13:54Oh, não!
13:55Não!
13:55Oh, não!
13:55Ah!
13:55Temos de chegar lá!
14:25Temos!
14:26Aquele homem deu o alvo pra nós!
14:29Sim!
14:30É por isso que estamos aqui para tomá-lo!
14:32Ei!
14:33O que fez com ele?
14:35Olha lá!
14:36Ela o pôs na estátua!
14:38Pegue logo!
14:39Pegue logo!
14:40Os cantões são nossos!
14:42Alguém pegou o alvo!
14:44Eu diria que esse plano está todo lavado!
14:47Vai!
14:49Mata aqui, Dino!
14:53Parasauro Lapo se abra!
14:55Puxa!
14:56Como a gente veio parar aqui?
14:58Puxa!
14:59Como a gente veio parar aqui?
15:01Sem onde nós estamos?
15:02Deve ser o campo de batalha!
15:04Olha só!
15:05A cidade toda sumiu!
15:06Vamos transportados para algum lugar!
15:07Será que é a era dos dinossauros?
15:10Muito bem, Paris!
15:11Aguente aí!
15:12Puxa!
15:13Puxa!
15:14Puxa!
15:15Puxa!
15:16Como a gente veio parar aqui?
15:18Sem onde nós estamos?
15:19Deve ser o campo de batalha!
15:21Olha só!
15:22A cidade toda sumiu!
15:23Vamos transportados para algum lugar!
15:25Será que é a era dos dinossauros?
15:27Muito bem, Paris!
15:28Aguente aí!
15:29Essa não!
15:30Pode deixar com que...
15:31Ataque, Dino!
15:33Vai, Tricerótopo!
15:34Fugir!
15:35Ataque, Dino!
15:36Vai, Tricerótopo!
15:37Fugir!
15:38AS Atenção, Dino!
15:45Não.
15:46Fugar você pra participar de...
15:48Puxa!
15:49Puxa!
15:50O difficile!
15:52Enfauce!
15:53Oframpage!
15:54Puxa!
15:55Não.
15:56Não.
15:58Tricerótopo!
15:59PRUigi!
16:00andra 16
16:05Vai, Terry! Acabe com ele de uma vez!
16:33Sobre o vovulcão!
16:45Não, Gabu!
16:47Para isso!
16:52O que é isso?
16:58Por favor, precisamos de ajuda!
17:03Uau! De onde vieram essas coisas?
17:09Salpiterando o dom, certo?
17:11Seja o que for, vão direto para o Terry!
17:22Uau!
17:23É, eles usam asas de medão!
17:26Está bem!
17:26Vamos, Terry! Levanta!
17:28Isso é ruim!
17:41Foi um prazer te conhecer, amigão!
17:43Isso parece muito familiar!
17:48Isso mesmo! Eu me lembro agora!
17:50Terry! Use o chute terrano mortal!
17:52Ele é funcionado no videogame!
18:10Eu te peguei, Jerry!
18:12Yeah!
18:14Ei, voltamos para casa!
18:15É, parece que o tempo se reverteu!
18:17Veja quem está com o álbum!
18:19Oh, sim!
18:22Bom trabalho, Xander!
18:23Vamos embora daqui!
18:24Uhul!
18:27Nossa!
18:28Ela é bem rápida para uma velha senhora!
18:30Quem você chamou de velha?
18:33Acho que ela se referiu a você!
18:34Havia tantos cartões naquele álbum
18:51E este foi o único que trouxemos para casa
18:53Sinto que falhamos
18:55Me parece que vocês fizeram bem e conseguiram
18:57Eu acho
18:59E foi muito legal ver a três pteranodons lutar
19:01É mesmo!
19:02Deve ter outro jeito de conseguir aqueles cartões de volta
19:05Você está certo!
19:07Vou acabar com a gangue alfa da próxima vez!
19:09Mas, Zoe, para começar
19:11Como sabia que aqueles cartões estariam no Mega Shopping?
19:14Seus porta-dinos respondem a dinossauros e não a cartões
19:16Ah, nós não sabíamos que os cartões estariam lá!
19:20O motivo por que fomos ao shopping?
19:23Qual o motivo?
19:24Vai, Zoe, é só dizer a verdade
19:26É, você sabe que é o único jeito de resolver isso
19:29Resolver o quê?
19:30Riz, eu sinto muito
19:33Eu estraguei a sua echarpe azul e branca
19:35Eu tentei pôr na Paris, mas ela não gostou e rasgou tudo
19:39Então eu pensei em substituí-la com uma echarpe do shopping
19:42Mas como eu não podia pagar por uma igual
19:44Seria uma imitação e pedi aos rapazes que fossem comigo
19:47E foi por isso que achamos os cartões
19:49Você não precisava fazer tudo isso
19:51O quê?
19:52O fato é que eu comprei aquela echarpe num brechó
19:54Você comprou?
19:57Eu não ia me importar
19:58Só queria suas desculpas
20:01É mesmo?
20:02E você sabia o que tinha acontecido?
20:04Sabia
20:04E da próxima vez, deixe o lançamento de moda com Paris
20:10Da França
20:11O dinossauro rei é o que você quer ser
20:14Vem pra cá fazer a sua jogada
20:17Rei dos dinossauros é o seu destino
20:20Vem pra cá fazer a sua jogada
20:23O passado está presente
20:26É só isso que eu sei
20:27Esses fósseis colossais
20:28Só um deles vai ser rei
20:30O rei dos dinossauros é o que você quer ser
20:37Vem pra cá fazer a sua jogada
Seja a primeira pessoa a comentar