Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Cláudio
00:30O visor Johnny
00:32É o Johnny
00:34O que tem com você, meu dedo?
00:36Só estou ligando para me despedir de vocês, trabalhadores
00:39Já fiz as malas e estou pronto para passar as minhas férias
00:42Não vá chorar, bonitão
00:44Desejo-lhe boas férias, Johnny
00:46Até logo, Johnny. Vamos sentir saudade
00:48Até nós super-heróis precisamos de férias de vez em quando
00:51Até daqui a duas semanas, irmã
00:53Enflame-se!
00:55Felicidade, Sue!
01:01Esse meu irmão
01:05Sempre se mostrando
01:07Bom, está na hora do almoço de Luís
01:21Depressa, Ben
01:23Pegue aquele equipamento e grave qualquer som que ela fizer
01:26Cuidado
01:27Pode dizer que esse monstro espacial não fecha a matraca
01:30Olha só o barulho que está fazendo
01:32Não, Ben
01:35Não é a criatura do espaço
01:37É algum tipo de onda sonora ultrapoderosa
01:40Cuidado com o impacto sonora
01:42Impacto sonora
01:47Impacto sonora, não é?
01:49E só agora que você me disse
01:51Para!
01:57O senhor fantástico e a coisa estão presos
01:59Eu os tranquei dentro do laboratório com o muro invencível de ondas subsonoras solidificadas
02:05Os quatro fantásticos jamais esperavam ser ameaçados por mim, Claude!
02:14Parece que o toche humano não está, mas sua irmã não se ausentou
02:18É inofensiva sem os dois amigos que eu emparentei com a minha barreira sonora
02:22Agora só preciso estourar um vidro com um simples impulso de vibração sonora
02:26Vibração sonora
02:30Tenho de ativar agora meu campo de força invisível
02:34Bem na hora
02:36Mas quem é você?
02:38Não se lembra de mim, senhora Richards?
02:41Claude, o mestre do som
02:43Claude, mas nós pensamos que você havia morrido
02:46Negativo, minha cara
02:48Eu sobrevivi
02:49Aliás, eu consegui até mesmo me aperfeiçoar
02:53Minha estrutura física atual é composta de som solidificado que me serve como arma
02:59E a mais poderosa que o mundo já viu
03:02Agora finalmente vou tirar a minha vingança
03:06Reed! Ben, socorro!
03:12Não adianta gritar
03:14Seu marido e seu amigo grotesco já estão presos no laboratório
03:19Graças as minhas ondas sonoras subsônicas
03:24O laser não adianta bem
03:29O laboratório todo está selado com alguma espécie de barreira de vibração sonora
03:34Pois então, pois então role algum tipo de anti-barreira e mesmo tira a gente daqui, ora
03:40Não é fácil, mas uma coisa eu posso tentar, só que é meio perigoso
03:44Hã? Perigoso pra quem?
03:46Pra você, infelizmente
03:48Escute, porque que você nunca bola nenhum truque para os caras que se esticam, hein?
03:53Ei! Afinal de contas, que negócio é esse aqui, hein?
03:57É um aparelho elementar que capta som
04:00Diminuirá o impacto sonoro durante alguns segundos
04:03Só que você vai ter o tempo exato para estourar aquela porta ali
04:08E agora lá vou eu, igualzinho quando jogava futebol
04:12Pela esquerda, pela direita
04:14Avançar sempre, avançando sempre, agora
04:17Puxa vida, eu consegui
04:23E agora vamos saber quem é o autor disso
04:27Para depois mandar a minha braça
04:29Agora que já sentiu o meu poder invencível
04:37Já sabe que qualquer resistência é inútil
04:40Portanto, eu ordeno que faça contato com o teu irmão, aquele que pega fogo
04:45Não pode me forçar a trair o Johnny
04:47E eu ficando invisível, talvez possa escapar de você
04:51Embora não possa vê-la, posso ouvi-la
04:55E ordeno que desfaça a sua invisibilidade
05:00Isso! Obedeceu!
05:03Sim, mas eu vou ajudá-lo a pegar o Johnny
05:06Não importa o que me aconteça, jamais irei traí-lo
05:09Com um raio sonoro imobilizador eu vou retirar todos os seus poderes agora
05:16Fora!
05:19Sir!
05:20Proteja-se, minha querida
05:21Esse problema agora é somente meu
05:24Ou coisa! Não pode ser!
05:28Você preferiu o Rock Hudson?
05:30Meu raio imobilizante vai cuidar de você tão depressa como cuidaria da moça
05:35Vente de novo engraçadinho
05:37Esse raiozinho de criança aí não vai fazer nada contra essa coisa linda de olhos azuis aqui
05:42Vai fazer muita coisa
05:44É pura energia sonora
05:46Ela detém até uma montanha
05:48Ora não brinca
05:50Eu vou me lembrar disso quando estiver quebrando a sua cara
05:53Você vai ver!
05:55Isso se eu... se eu puder que... quebrar a sua cara
06:02Seu bandido
06:04Se alguém me dissesse que uma simples onda sonora me derrubava lhe daria uma sorra
06:09Não sei como fez isso meu chapa
06:11Mas eu vou tirar você da circulação, ouviu?
06:15Antes que você possa interferir eu vou acabar com a moça e o marido dela preso
06:21Depois vou fazer o que bem entender com você
06:25Adeusinho por enquanto
06:27Esses três não vão durar muito
06:31Então você conseguiu se transformar numa criatura de som vivo e sólido ao mesmo tempo
06:37Você já percebeu Richard?
06:39É uma pena que o seu cérebro brilhante tenha de ser destruído
06:43Nós já fomos ameaçados antes, Clau
06:45E como pode ver ainda estamos vivos
06:47Olhe só na janela atrás de você
06:49Você me decepciona, Richard!
06:51Acha que vai me pegar com esse truque tão antigo e infantil?
06:55Johnny, recue! É o Clau!
07:01Eu sei, mana!
07:03É por isso que eu estou aqui
07:05Tenha tempo de sumir com os seus amigos
07:08Adeus, tocha humana!
07:11Olha aqui, Luigi!
07:13Serve pra você!
07:14Obrigado, Johnny!
07:15Luigi, mas eu não entendo
07:17Pra que você usa essas tiras de metal aí?
07:19Pode me explicar?
07:20A barreira sonora do Clau não aguentou com as ondas de transmissão, Sul
07:23Por isso eu transformei o meu equipamento de rádio experimental num transmissor poderoso
07:27Com o qual eu me comuniquei com o Johnny
07:29E foi quando pedi a ele que me trouxesse essas tiras de vibranho sólido
07:33Único elemento contra o qual o mestre do mal não tem defesa alguma
07:38Agora é minha vez, Clau!
07:44É minha vez, meu cunhado!
07:46Transforme-se numa parede elástica que lá vou eu agora!
07:49É pra já, cunhado!
07:51Eu sou invencível!
07:54Onde está a sua invencibilidade?
07:57Será que alguém quer jogar bola comigo?
08:03Puxa!
08:04Você voltou depressa, hein, Clau!
08:06Opa!
08:07Errei!
08:08Desculpe!
08:09Sim, Clau!
08:10Ninguém vence o mestre do som tão facilmente!
08:14Ninguém vence o mestre do som tão facilmente!
08:17E agora é a minha vez de atacar!
08:20Eu tenho poderes com os quais vocês nunca sonharam!
08:25Bom trabalho, Luigi! Pegou firme!
08:38Onde está ele?
08:39Eu quero pegar esse cara!
08:40Ele está aqui, Ben!
08:44Onde? Cadê o sujeito? Eu quero pulverizar o nariz dele!
08:47Ele já está bem preso, Ben!
08:49Agora eu quero que ele esgote a última gota de energia sonora
08:52enquanto meus isoladores de vibranium absorvem seus grandes poderes!
08:57O nosso velho amigo Clau está inconsciente e tão fraco
09:00como se fosse uma bateria descarregada!
09:02Quando ele recuperar seus poderes sonoros, já terão aprontado uma cela para ele!
09:06Nesse caso eu não vou ficar por aqui o dia todo!
09:08Vou pensar nas minhas férias, na praia, nas meninas!
09:11Inflame-se!
09:14Adeus pra todos vocês!
09:16Até, Johnny! Divirta-se!
09:18Tenha juízo!
09:19Devagar, menino!
09:21Seja só! Escrevendo no céu!
09:24Até mais tarde!
09:27Sabe de uma coisa? Eu vou sentir saudade desse garoto mais quente que uma brasa!

Recomendado