- hace 6 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Querida Tvila, es difícil expresar lo que agradezco a ti por enseñarme el poder de la amistad.
00:11Puedes pensar que después de más de mil años, no habría nada más que aprender.
00:17Y aún así, incluso un monstruo como yo, puede continuar a ser sorprendido por lo que hay que saber.
00:32¡Suscríbete al canal!
01:03¡Gracias!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:08¡ivaldí más!
01:08¡
01:20¡Vamos a hablar con miия!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:27¡Claración!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:21Accredited?
06:24Significa officially recognized or authorized.
06:26We know what it means, but who would accredit this place?
06:30Why, the EEA, of course.
06:35Chancellor Naysay?
06:37The Equestria Educational Association
06:39has taken an interest in institutions
06:42that teach friendship in a pony-first environment.
06:46Surely you didn't think your school
06:47has a monopoly on the concept.
06:50Well, she did write the book on it.
06:52Ah, yes.
06:54How to teach friendship to creatures
06:56who will one day use it as a weapon against us.
07:00How could they use friendship as a weapon?
07:02You tell me. It's your book.
07:05Meantime, this university appears to be a promising option
07:08for ponies who prefer to stick to the EEA book on the subject.
07:14You can't be serious.
07:15They're obviously up to something.
07:18It's Flim and Flam!
07:19Well, that certainly wasn't friendly.
07:24One would think the head mayor of a school of friendship,
07:27albeit an unaccredited one,
07:29would behave differently.
07:32Unless she was trying to undermine the competition.
07:36Hmm?
07:36I know! What?
07:40I am not!
07:41I did think the princess of friendship would be friendlier.
07:44Now, now, fillies and gentle courts,
07:46let's show the princess just how friendly we are
07:49by signing up for some classes.
07:52Why don't I show you around?
08:01I'm sorry, but approval from the EEA won't convince me
08:08that this school is what you promise.
08:10And what would it take to convince you?
08:14Well, somepony whose opinion I respect, for one.
08:17Really?
08:19Somepony like this?
08:25Twilight?
08:26Uh-oh.
08:27Star Swirl?
08:32What are you doing here?
08:34Why, studying friendship
08:36at Flim and Flam's wonderful school.
08:39Oh, please.
08:40I think I know a disguise when I see one.
08:43Take off that ridiculous beard.
08:46Flam!
08:46How's it going in here?
08:53Oh, it's really me.
08:56I'd heard rumors you'd returned,
08:58but I didn't believe it until now.
09:00And if a pony of your stature is studying here,
09:02there really isn't anything else I need to see.
09:07I, Chancellor Naysay,
09:10hereby confer upon Friendship University
09:12complete and unreserved EEA accreditation.
09:19I, I don't understand.
09:21Why would you come here and not my school?
09:24My travels brought me to Las Pegasus.
09:26I didn't come for the school,
09:28but Flim and Flam convinced me to try it out.
09:31You can't trust Flim and Flam.
09:33They tried to con the apples out of their farm.
09:36They sold fake health tonic.
09:37They run a resort in Las Pegasus.
09:40Technically,
09:41our resort is a legitimate business.
09:44I spent a thousand years
09:46thinking the worst of a bad pony.
09:48You taught me to look for the best in him,
09:51whatever Flim and Flam's past may be.
09:53Starting this school
09:54shows they want to change for the better.
09:58I wish I could believe that.
10:00Besides,
10:01what's untrustworthy about
10:02opening a school of friendship?
10:04They don't even charge for classes.
10:07I don't know,
10:08but I know they're up to something,
10:10and until I find out,
10:11I'm begging you,
10:12come to my school instead.
10:14I understand feeling threatened
10:18by competition,
10:19but my word, princess,
10:22I wonder if the ill manners
10:24of the creatures at your school
10:26aren't contagious.
10:28I think I will take my leave
10:30before I become infected.
10:33Twilight,
10:34I promise I'll visit your school soon,
10:37but for now,
10:38perhaps it's best
10:39if you return there.
10:45You don't think they're running
10:46an actual friendship school,
10:48do you?
10:48Darling, of course not,
10:50which is why
10:50we have to investigate.
10:53But we can't go poking around the school.
10:55Everypony will think
10:56I'm still just threatened
10:57by the competition.
10:58Only if we do it
11:00as ourselves.
11:08In these disguises,
11:10we could pass as students
11:11at our own school.
11:13I don't know, Rarity.
11:14Uh-uh!
11:15What did I say
11:15about using our real names?
11:20Sorry, plainity,
11:21but I'm pretty sure
11:23this isn't enough of a disguise.
11:26Hey, strangers!
11:27Are you two new here?
11:30We sure are.
11:31Completely new.
11:33Great!
11:34See you in class!
11:36Now, I've read enough
11:38Shadow Spade
11:39to know the key
11:40to going undercover
11:41is rehearsing your backstory.
11:43I'm plainity,
11:45and I love bland,
11:46old, normal stuff.
11:48No frills for me.
11:49Okay!
11:50Your turn.
11:52My name's Eyepatch.
11:54I have an eyepatch.
11:55Perfect!
11:56Now, how do we
11:58start our investigation?
11:59I think we should split up.
12:01You enroll in some classes
12:02and find out
12:03what they're actually teaching.
12:04I'll look around
12:05and see what I can find.
12:07Assuming I'm not recognized.
12:11Welcome, newest students!
12:12Let's dive right in, shall we?
12:14One of the most important
12:15elements of friendship
12:16is being thoughtful.
12:17True or false?
12:22If by thoughtful
12:23you mean generous,
12:24I'd say true.
12:25Correct!
12:27It was a trick question.
12:29Very impressive, Ms.
12:31Planity.
12:32Well, well,
12:32Ms. Planity.
12:33Keep it up
12:34and you'll be ready
12:35for our next level
12:35in no time.
12:40Now,
12:40let's see if you can
12:41demonstrate for the class.
12:43What's something generous
12:44you could do for
12:45me right now?
12:46Class,
12:56Planity here
12:57is now my star pupil.
12:59If any of you
13:00want a chance
13:00at studying with Star Swirl,
13:02I'd take notes
13:03on her every action.
13:04Hello?
13:07The door's open,
13:13so I'll just assume
13:14it's okay to come in
13:15and look around.
13:16Unless somepony
13:17says it's not.
13:19All right, then.
13:20The element of laughter
13:26and its applications.
13:28Okay,
13:29that seems
13:29pretty genuine.
13:32When to support
13:33your friends' decisions
13:34and when to talk sense.
13:36Huh,
13:36that's actually
13:37kind of interesting.
13:40Uh,
13:41ha!
13:41Friendship University's
13:42true goal
13:43is to help
13:45friends become
13:46better friends.
13:47Huh,
13:48there's the proof
13:49that it's all a scam.
13:50There isn't any.
13:55Two-eye light,
13:56Sparkle!
13:57Did you really think
13:58an eye-pat
13:59was enough
13:59of a disguise?
14:00No,
14:01I didn't.
14:02Well,
14:03then,
14:03we agree
14:04that everypony
14:05will recognize
14:05the princess
14:06of friendship
14:07in this photo
14:08of you
14:08sneaking into
14:09our office.
14:11I can see
14:12the headline now,
14:13Princess of Jealousy,
14:15Twilight Sparkle,
14:16bent on ruining
14:17her competition.
14:19So sad.
14:20A new story
14:21like that
14:22would destroy
14:22your reputation.
14:24No pony
14:25will want
14:26to go to
14:26your school
14:27after that.
14:33Just wait
14:35until the papers
14:36get a hold
14:37of this.
14:38Princess Unhinged,
14:40it'll be the talk
14:41of Equestria.
14:41Well,
14:43gentleponies,
14:44I finished
14:44another stack.
14:46The lessons
14:46in these worksheets
14:47are quite fascinating.
14:49Twilight,
14:50what's going on here?
14:51Oh,
14:52just your protege
14:53getting caught
14:54snooping in our office
14:56in disguise.
14:58Well,
14:58sort of.
14:59Oh,
15:00honestly,
15:01Princess Twilight,
15:02envy does not
15:03look good on you.
15:06I'm not envious.
15:07I know these two
15:08are up to something.
15:09I'm just trying
15:10to find out what.
15:11The only pony
15:13I see
15:13who's up to something
15:14is the pony
15:15in this picture,
15:16and it is not
15:17the princess
15:17I know.
15:21Well,
15:21it's about to be
15:22the princess
15:23all of Equestria
15:24knows.
15:25Unless
15:25you decided
15:28to drop the whole
15:28uncover the scam
15:30thing.
15:31Then,
15:31we'll rip
15:32this silly picture
15:32up and not
15:33let it completely
15:34and utterly
15:35ruin you
15:35and your school.
15:39You can be
15:40generous with
15:40all sorts of things.
15:42Gifts,
15:43compliments,
15:43your time.
15:48Hey,
15:49eyepatch.
15:50Where's your
15:50eyepatch?
15:51Was your cover blown?
15:53You could say
15:54that.
15:54Flim and Flam
15:55took a picture
15:56of me sneaking
15:56into their office.
15:58Were we wearing
15:59our eyepatch?
16:00If I don't
16:01stop investigating,
16:02they're going
16:02to tell every pony
16:03that I'm trying
16:04to sabotage
16:04their school
16:05because I'm
16:05jealous.
16:06But,
16:07but,
16:07that's ridiculous.
16:08I don't know.
16:09Maybe I am
16:10just upset
16:11that Star Swirl
16:11came here
16:12instead of
16:12my school.
16:13Flim and Flam
16:14may have
16:14turned over
16:15a new leaf.
16:16We should
16:16probably
16:17just go home.
16:19Twilight,
16:19you are not
16:20the kind of pony
16:21to let your emotions
16:22cloud your judgment.
16:23If you think
16:24Flim and Flam
16:25are up to no good,
16:26you can't give up.
16:27Even if their
16:27lessons really
16:28are impressive.
16:30Wait,
16:30what?
16:31Which reminds me,
16:32can you give
16:33a message to Spike?
16:33I want to return
16:34those sewing machines.
16:36I need the bits
16:36if I'm going
16:37to keep advancing here.
16:38Tuition's free,
16:39but the worksheets
16:40sure aren't.
16:41Flim and Flam
16:46are charging
16:47for these?
16:48Well,
16:48they have to
16:49cover expenses,
16:50and Flam insists
16:51that everything extra
16:52goes to improving
16:53the school and...
16:54This is the scam,
16:56isn't it?
16:56Let's find out.
17:01These lessons
17:02are so valuable.
17:03Are you sure
17:04I can't give you more?
17:06Unnecessary.
17:07Being able to share them
17:09with a pony like you
17:10is our real reward.
17:17Oh my,
17:18and you want to study
17:20alongside Starswell,
17:21hmm?
17:23It's all I have.
17:31Come back for the rest
17:32when you can afford it.
17:34Oh wait,
17:34I'll sell the shirt
17:35off my back.
17:36And that's
17:37the kind of determination
17:38that will get you
17:38to the next level.
17:39Student whose
17:40name I know.
17:46Twilight,
17:47maybe I should
17:47take over the investigation.
17:49Think of your reputation.
17:50My reputation
17:51isn't worth much
17:52if I won't risk it
17:52for what I think is right.
17:54Besides,
17:55I have a plan.
17:56Well,
18:18brother of mine,
18:19we've got almost
18:20all the bits we need
18:21to expand our resort.
18:22If we add another level
18:24of classes and worksheets,
18:25we'll be there.
18:26Maybe we should add
18:27two levels,
18:28just to be safe.
18:36It's a thing of beauty.
18:38But I was thinking,
18:39what if we added
18:40another extreme pool slide
18:42here?
18:43Sure,
18:44as long as the pipes
18:45for the musical chocolate fountain
18:47go through
18:47here.
18:49But shouldn't it go closer
18:50to the pudding hot tub
18:51here?
18:52Fair point,
18:53but...
18:54What?
18:54I knew your school
18:56was a scam.
18:57Well,
18:58well,
18:58well.
18:59If it isn't
18:59the Princess of Jealousy,
19:01I guess we'll be going
19:02to the papers
19:03after all.
19:04And I suppose
19:05I'll just lead
19:06your students
19:06into this secret room
19:07of bits and resort
19:08expansion plans.
19:11Uh,
19:11let's not get hasty.
19:13You have something
19:14on us,
19:15we have something
19:15on you.
19:16Let's just call it
19:17even.
19:18I don't think so.
19:19You can destroy
19:20my reputation
19:21if you want,
19:22but using your students'
19:23bits to expand
19:24your resort is wrong,
19:25even if the lessons
19:26you teach are good ones.
19:28Of course they're good.
19:29We copied them
19:30from your book.
19:32We just skipped
19:32every other page.
19:33All the lessons
19:34have to time.
19:35Ugh,
19:36fine.
19:37If you really want
19:37to call it even,
19:38give back the bits
19:39and stop charging
19:40for my lessons.
19:41Then you can teach
19:42them as much
19:43as you like.
19:43Nah,
19:45running a school
19:46is more work
19:47than we thought.
19:48Besides,
19:48we almost have
19:49everything we need.
19:51I think not.
19:53Planity?
19:54My star pupil?
19:56Not planity,
19:57but
19:57rarity!
19:59Who?
20:00We decided
20:01to bring some ponies
20:02here to listen
20:03to everything
20:03you just said.
20:06G-B-Hey,
20:07Star Swirl.
20:09We were just
20:09about to...
20:10Return the bits
20:11you've collected
20:12from your students
20:13and close
20:13your school?
20:15Yeah,
20:16that.
20:23It seems
20:24I'll never
20:25stop learning
20:26from your example,
20:27Twilight.
20:28It is a valuable
20:29lesson to stand up
20:30for what you know
20:30is true.
20:32I wish I had
20:32known it, too.
20:34Thanks for returning
20:35our bits,
20:35but how are we
20:37going to learn
20:37about friendship
20:38now?
20:38Oh.
20:39Well, I can refer
20:43you to a fairly
20:44reputable establishment
20:46just outside
20:47of Ponyville.
20:48I'm quite certain
20:49the head mayor
20:50would consider
20:51letting you in.
20:53Mm-hmm.
20:54Yeah!
20:55Of course,
20:56if I ever go
20:57to a school again,
20:58I'll make sure
20:59it's yours.
21:00In friendship,
21:01Star Swirl.
21:02I still don't
21:03understand how
21:04Flim and Flam
21:05could have gotten
21:05a copy of your book.
21:07Uh,
21:07I finished straightening
21:08up in the library.
21:10Professor Rarity,
21:11I just wanted
21:11to make sure
21:12you're definitely
21:13keeping these.
21:14But of course,
21:15darling,
21:16if there's one thing
21:17I learned
21:17at Friendship University,
21:18it is not to give up
21:19when you know
21:20what's right.
21:21And I know
21:21teaching friendship
21:22through sewing
21:23is right.
21:24I just need
21:25to figure out
21:26how.
21:31My little foamy
21:33My little foamy
21:37My little foamy
21:50Friends
21:51My little foamy
21:52Friends
21:55E.H.X.