- hace 5 semanas
GÉNESIS CAPITULO 195 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cuando ustedes terminen ahí, quiero que limpien la mesa de allá atrás, por favor.
00:23Patarum.
00:27Tomé una decisión.
00:29Ahí viene.
00:30Voy a renunciar al palacio.
00:32Voy a volver a casa. Debo volver a casa si quiero salvar mi matrimonio.
00:35Deja de ser burro, Sharedder. Eso no va a resolver nada.
00:40Antes que todo, ¿tú crees que vas a conseguir un permiso para abandonar tu trabajo así?
00:46Eso te puede traer muchos problemas.
00:48No cuesta intentarlo.
00:50Ah, cuesta, sí.
00:52Y cuesta caro.
00:54Nadie le da la espalda al faraón.
00:56El comandante me puso como nuevo responsable de la cárcel.
01:06Entonces, quiero el nombre de todos los soldados que hacen guardia aquí para que yo lo organice bien.
01:12¿Qué están esperando?
01:16Vayan, vayan, vayan.
01:17Teruel.
01:38Ah, es verdad.
01:48Violador de mujeres.
01:50Me había olvidado de ti.
01:55Tú debes haber sentido mucha rabia por no haberlo logrado, ¿no?
02:01También.
02:03Una mujer tan linda.
02:04No hice nada con ella, ya lo dije.
02:07Pon mucha atención, hebreo inmundo.
02:12Aquí no interesa lo que tú dices.
02:15Aquí solo interesa lo que puedes probar, José.
02:19Y como todas las pruebas están en contra tuya,
02:22es mejor que te conformes porque de aquí tú solo sales muerto.
02:26¿Realmente me dejarás sola?
02:41¿Por qué?
02:42¿No estás bien?
02:44Estoy bien, sí.
02:46Pero aún con un poco de miedo.
02:48No debes tener miedo.
03:00No vas a quedarte sola.
03:03Voy a dejar a algunos soldados haciendo guardia en casa.
03:06Ellos estarán disponibles para lo que necesites.
03:09Quisiera que te quedaras aquí.
03:13Infelizmente, debo ir al palacio.
03:18Ah, ayer te iba a preguntar, pero lo olvidé.
03:28Y que será, ya no la he visto por aquí.
03:32Despedí a ese infeliz.
03:35¿Por qué?
03:38Porque descubrí que ella tenía planes de seducirte.
03:42¿Qué dices, Neferiades?
03:50¿Cómo lo descubriste?
03:52Eso ya no importa.
03:54Lo que importa es que la maldita de Avares ya se fue.
04:00Potifar.
04:03¿Las personas saben lo que sucedió conmigo?
04:06¿Les contaste?
04:06No, amor, tranquila.
04:08Nadie lo sabe, además de las paredes de esta casa.
04:11La instrucción que di es que si preguntan por el hebreo,
04:14deben decir que me desdice de él.
04:16Que fue vendido a mercaderes.
04:18¿Está bien?
04:24Quisiera visitar la casa de Potifera.
04:27Pensé que podríamos ir juntos.
04:29Y además esto.
04:35Pobre de mi amigo.
04:37Fue difícil creerlo cuando me lo contaron.
04:40Se le mina muerta.
04:44La fui a visitar cuando estaba enferma.
04:47Pero todas las veces estaba durmiendo.
04:51Yo no me pude despedir.
04:54Ah, mi pasión.
04:55Perdóname por tener que dejarte sola.
05:01Está bien.
05:03Yo entiendo.
05:05¿Estás bien, amor?
05:06¿O aún tienes miedo?
05:09Sí.
05:11Quiero poner una piedra en ese asunto.
05:14Y volver a mi vida normal.
05:17Nunca más te vas a quedar sola.
05:20Los soldados están allá afuera.
05:23Si tú necesitas algo, mándame llamar.
05:26Mándame un recado con ellos.
05:32Potifar.
05:36¿Te puedo pedir una cosa?
05:39Claro.
05:40Lo que quieras.
05:42Yo no conozco a los soldados y quisiera tener una cara familiar guardando la casa.
05:48¿Podrías pedirle a Teruel que ayuden a Escolta?
05:50Claro.
05:53Él no se podrá quedar todo el tiempo, pero parte del día sí.
06:00Gracias.
06:02Eres el mejor marido del mundo.
06:05Yo te amo.
06:06Yo también.
06:07D.
06:12D.
06:30Pero está bien.
06:31Supongamos que logras renunciar.
06:33¿De qué vas a vivir, criatura?
06:35No sé.
06:36Vuelvo a trabajar en el campo.
06:37Ay, ¿crees que Edith va a estar feliz en tener esa vida miserable que teníamos antes de trabajar aquí?
06:41Después pienso en eso, pero ahora debo volver.
06:43Es lo que ella quiere.
06:43Es lo que me pide todo el tiempo.
06:45Piensa en eso.
06:47Edith te pide que vuelvas porque en este momento no le falta nada.
06:49¿Pero qué crees que va a suceder cuando el sustento se acabe?
06:54Cuando ustedes no puedan comer bien.
06:56Cuando falte maquillaje.
06:58No hay de otra, Tarum.
06:59No hay de otra.
07:00No hay.
07:00No voy a dejar que cometas esa locura.
07:03Ya te dije que van a suceder cosas.
07:05Yo he hablado con el vizir y dentro de poco él te va a dar la oportunidad de una posición mejor.
07:10Que te permitirá traer a Edith para acá.
07:13Sí, pero ya puede ser demasiado tarde.
07:15Escucha lo que te estoy diciendo.
07:20Todo lo que necesitas es tener un poco más de paciencia.
07:23¿Será que puedas hacer eso?
07:28¿No quieres sentarte?
07:29No.
07:35Lo que sucedió ayer, Edith.
07:37Caires.
07:37Lo que sucedió ayer, Edith, no debió suceder nunca.
07:42Yo asumo toda la culpa.
07:45Fui yo quien se dejó llevar y no debí.
07:48Tú eres una mujer casada.
07:50Casada con un amigo mío.
07:55Discúlpame, de verdad.
07:57Así como hablas, parece que me forzaste a besarte.
08:00Pero no.
08:02Yo quise también.
08:07¿Qué hacemos ahora?
08:09Nada.
08:10¿Qué podemos hacer?
08:10Tu marido va a venir a visitarte en cualquier momento.
08:16¿Y qué le vamos a decir?
08:22Es eso.
08:23No le decimos nada.
08:27Vamos, vamos a fingir que nada sucedió, Caires.
08:30¿Sí?
08:31Perdón, Edith.
08:35Yo no debía haber hecho lo que hice.
08:37Sé que solo lo permitiste porque te estabas sintiendo triste y sola.
08:41Y no porque sientes algo por mí.
08:46Bueno, fue eso lo que vine a decirte.
08:50No te voy a molestar más.
08:54Vamos a olvidar todo esto.
08:55Adiós, Edith.
09:04¿Entonces fue solo eso?
09:07¿Fue solo un beso?
09:10¿Tú no sientes nada por mí?
09:13Tú sabes la respuesta.
09:14¿Tú sabes la respuesta?
09:25¿Cómo que solo saldré muerto?
09:46Ah, ¿no lo sabías?
09:49Estupendo.
09:50Entonces te voy a explicar cómo es que las cosas funcionan por aquí.
09:55Los prisioneros del rey son traídos para acá para esperar su juicio.
10:01Y como debes imaginarte, el día del juicio, tal criminal es indultado o condenado.
10:08¿Lo has comprendido hasta aquí?
10:12¿Quién va a hacer mi juicio?
10:17¿El señor Potifar?
10:18Si fuera, tú ya estarías muerto.
10:26No.
10:28Depende.
10:29Vamos a ver cómo va a ser en tu caso.
10:31Como estaba diciendo,
10:34si el prisionero es indultado,
10:37es liberado.
10:39Si es condenado,
10:40se muere.
10:42Simple, ¿no?
10:43El problema es que para que un prisionero sea absuelto,
10:49alguien debe ser encontrado culpable, José.
10:52Y en vista de quien está involucrado en tu caso,
10:56no existe ninguna manera,
10:58ninguna posibilidad de que sigas con vida
11:01después de terminar tu juicio.
11:03Entonces,
11:09si yo fuera tú,
11:11yo querría quedarme aquí el máximo tiempo posible.
11:14Porque el día que tú vayas a juicio,
11:18José,
11:19también va a ser el día de tu muerte.
11:27Pero yo no hice nada.
11:28¿Qué?
11:33¿Qué significa esto?
11:47Salgan largo o desaparezcan de aquí.
11:49¡Largo!
11:51¿Entonces?
11:52No sé exactamente lo que el soberano quiere saber.
11:54Es un papiro en blanco.
11:55Sí,
11:56que yo encontré en mi cuarto.
11:58¿Quién lo puso ahí?
11:59No sé, soberano.
12:00Pues yo quiero saber.
12:01Y quiero saberlo ahora.
12:03Gracias por traerme aquí.
12:20Es tan tranquilo, ¿no?
12:24Cierto.
12:26No hace mucho tiempo yo estaba aquí con José.
12:29Me sorprende que a José le guste pasear y agradar a Neferiades como lo hace.
12:35No es nada de eso.
12:36José no tendría interés en la mujer de otros.
12:39Nunca.
12:40¿Cómo puede saber?
12:42José es un hombre de principios.
12:44Fiel a ellos.
12:46Y a su Dios.
12:47Él nunca haría una cosa así.
12:51¿Y por qué él ya parece tener interés en alguien?
12:53¿En quién?
12:57No, no me digas.
12:58No quiero saber.
13:00Lo que José siente o deje de sentir no...
13:02No me interesa de todos modos.
13:05Yo me voy a casar con el vizir.
13:09Yo pensé en lo que dijiste sobre huir.
13:12Es muy peligroso.
13:15Es realmente lo que quieres.
13:16¿Estás segura?
13:19Sí.
13:20Tú no vas a tener vida de noble en Kuz.
13:22Eso no interesa.
13:24El viaje en el desierto es tortuoso.
13:26Tendríamos que prepararnos muy bien.
13:30Eso sí, logramos salir de Avaris.
13:33Muchas gracias, Abu.
13:40Guarda tus agradecimientos.
13:42Sé que estoy haciendo una locura.
13:46Sé también que es imposible,
13:48pero sería importante
13:49si tuviéramos la ayuda de alguien
13:51para salir de Avaris.
13:54Y además,
13:56si vamos a huir,
13:58vamos a tener que llevar a José.
14:01Yo no salgo de aquí sin él.
14:06Por mí está bien.
14:07Gracias.
14:16Voy a reunir a todos los siervos
14:23con acceso directo a sus aposentos.
14:26Revisaré sus cuartos,
14:28sus pertenencias,
14:29todo.
14:30Voy a descubrir qué
14:31o quién ocasiona ese malentendido.
14:34No es un malentendido.
14:36Es a Pepi.
14:39Ustedes dudan de mi palabra.
14:41Ustedes no creen lo que estoy diciendo,
14:43¿no?
14:44No, no, sí.
14:47Usted es el dios entronizado.
14:50Oiga,
14:50si hay alguien a quien es dado
14:51el poder de saber todas las cosas,
14:53es a usted,
14:54Horus vivo.
14:55Voy a preparar
14:56todos los reportes
14:57que Potifar necesite.
14:58Sí, soberano.
15:00Puede estar despreocupado
15:02que todo esto sea aclarado,
15:05pero le sugiero
15:06que descanse un poco.
15:08Con estos últimos sucesos,
15:10usted se ha agotado demasiado.
15:13No necesito descanso,
15:15Chetep.
15:15Yo necesito respuestas.
15:17¿Usted quiere que las audiencias
15:19de hoy sean postergadas
15:20hasta que este problema
15:21se resuelva, soberano?
15:23No, no, no, no, no.
15:25Van a entrar a la primera persona.
15:34Gracias.
15:34La señora Neferiades
15:36se está arreglando
15:37y pidió que la esperara
15:38en la sala.
15:39Ya voy.
15:40Gracias.
15:51¿Qué estás haciendo aquí?
15:53Le di órdenes a los soldados
15:55de que nadie entrara.
15:56Quiero hablar con José.
15:57Sal de aquí ahora
16:00si eres inteligente.
16:02¿Quieres una paliza
16:03y pasar vergüenza
16:05como la última vez?
16:06¡Lárgate!
16:07Cuando hable con José.
16:10José no trabaja más aquí.
16:12¿Qué?
16:13Es la verdad.
16:15Molestó al señor Potifar
16:16y lo echaron de esta casa.
16:17¡Mentira!
16:17Voy a preguntarte de nuevo
16:31¿Qué hay de José?
16:33¿Ya fuiste a su cuarto?
16:36Ya viste que no hay nada más ahí.
16:38Pues entonces
16:38vete, José ya no vive aquí.
16:41¿Para dónde fue?
16:43Por mis cálculos
16:44a esta altura, José
16:46Debe estar muy lejos de Egipto.
16:50A tu amigo
16:51lo entregaron
16:52a un grupo de mercaderes
16:53que debe estar ahora
16:55en medio del desierto.
16:57Ahora sal de aquí.
16:58No salgo antes de saber
16:59qué sucedió con él.
17:00¡Keyne!
17:01¡Nebai!
17:01¡PRIST!
17:16¡PRIST!
17:16¡PRIST!
17:28¡Ese nuevo carcelero es insoportable, ¿no?
17:44Yo...
17:45Yo creo que tú eres inocente
17:47Tú eres el único
17:50Sí
17:53Eso es lo que hacen aquí
17:58Cuando se quieren librar de alguien, acusan a la persona y la traen para acá
18:03¡Ay! Una gran injusticia
18:06Yo mismo fui traído para acá injustamente
18:09¿Hace cuánto tiempo estás aquí?
18:18No mucho
18:19Pero como el carcelero infeliz dijo
18:23Quien viene para acá se va a juicio
18:26Y el mío está llegando
18:29Oiga, ¿se pueden callar los dos?
18:32¿Eh?
18:33Intento dormir
18:34No, no, no, no, no...
18:48No, no, no.
19:18Ponte cómodo, soldado.
19:37Disculpe, señora. Es que no dormí bien en la noche y hoy no paré en todo el día.
19:43Está bien.
19:44Pero ya que mostraste tanto abuso dentro de mi casa,
19:48yo quiero un favor.
19:50Claro. Lo que usted quiera.
19:58¿Lo que yo quiera?
20:00Sí.
20:01Muy bien.
20:03Después de la visita a la casa de Potifera, quiero que me lleves a la cárcel.
20:06Quiero verle la cara al desgraciado que osó pensar que podía tocarme sin mi permiso.
20:13Disculpe, señora.
20:15Pero al comandante no le va a gustar nada esa idea.
20:18Yo no tengo autorización para dejar...
20:20Dijiste que harías cualquier cosa.
20:24Vamos.
20:24Pero esto es tan absurdo.
20:32¿Quiere decir que viniste a buscarme para decirme que no puedes más ejercer tu oficio de copero?
20:37Shh, callado.
20:39No te di la orden de hablar.
20:42Además, vienes a inventarme ese cuento de que te enfermaste por haber probado todo tipo de comida en la vida.
20:48Oiga...
20:48No oses interrumpirme.
20:51¿Y ahora dices?
20:52¡Ey, señora Durra!
20:54No puedo comer queso porque me inflama el vientre.
20:56No puedo tomar vino porque me da dolor de cabeza.
20:58¡Ah, hallazme el gran favor!
21:01¿Dónde se ha visto poner la salud por encima del servicio al faraón?
21:05¡Al faraón!
21:07¡Cierra la boca!
21:08Ya no quiero oír más tu voz.
21:11¿Dónde voy a conseguir otro copero así, con esta urgencia?
21:15Así como el amado Amón está de nervioso, es capaz que pida un sacrificio a los dioses.
21:21Y es a ti a quien voy a ofrecer, infeliz.
21:25¡Ahora vete!
21:25¡Sal de aquí!
21:26No quiero ver tu cara nunca más.
21:29O yo mismo me encargo de meterte todo tipo de comida por la garganta hasta que te mueras.
21:35¡Vete!
21:35¿Y ahora?
21:43¡A más problemas!
21:46¿A quién debo darle las comidas a probar a partir de ahora, señor?
21:50¡Ay, no sé, no sé!
21:53¡Ay, Llorus!
21:55¡Defiéndeme de los incompetentes que insisten en rodearme!
21:59¡Manda a todos a los brazos de Osiris en el mundo de los muertos!
22:03Ah, si me permite, yo tengo una sugerencia.
22:09¿Cuál?
22:11Charider.
22:12¿Quién?
22:13¿El asistente de cocina?
22:15Sí, ese mismo.
22:16¿Pero el infeliz no es panadero?
22:18Sí, pero es de total confianza.
22:21Ya trabaja en el palacio desde hace algunos años, es competente, joven.
22:26Aprendería el oficio rápidamente.
22:28Neferiades, no lo puedo aceptar.
22:47No sé.
22:53Nadie es capaz.
22:58Pero los dioses no se esconden sus planes.
23:01Una pena que no hayas logrado despedirte de ella.
23:04En el fondo fue bueno.
23:08Para que mantenga solamente los buenos recuerdos de mi amiga.
23:16Mi querida.
23:24Este dolor va a pasar.
23:26Ven, ven.
23:31Vamos a sentarnos.
23:48Ella sufrió mucho, Potifera.
23:50La enfermedad consumía sus fuerzas día a día.
23:57Hasta que llegó el momento en que...
24:00No despertó más.
24:04¿Ahora?
24:09Yo no sé si voy a poder vivir sin mi esposa.
24:12Yo tampoco sé cómo van a ser mis tardes sin mi amiga cerca.
24:16Ella me aconsejaba con tanta sabiduría.
24:23Era tan alegre.
24:26Mi paz.
24:30Hubo un día en que ella dijo que...
24:33Que deseaba que...
24:38Azenad y yo...
24:41¿Cómo estás?
24:43¿Cómo puedes ver?
24:48Tú me debes ayudar.
24:50Claro.
24:52¿Ayudar con qué?
24:54A huir de aquí.
24:56Yo debo irme de Egipto.
24:58¿Qué?
24:59Fui a su casa a hablar con José, pero él no estaba.
25:04Quisiera saber si él...
25:06Ya te dije que él no trabaja más en la casa del señor Potifar.
25:09¿Es verdad, señora?
25:10¿Es verdad?
25:12Sí.
25:14Potifar no estaba contento con su trabajo y lo vendió.
25:18¿Pero a quién?
25:20No sé.
25:22Algún mercader que lo llevó lejos de Egipto.
25:25¿Por qué, José?
25:28No debió ser así.
25:36Señora Neferiades.
25:37¿Por qué?
25:40Usted tiene que decirle la verdad al señor Potifar.
25:43Ellos me van a matar.
25:49¿Por qué?
25:52¿Por qué me hiciste hacer esto?
25:55Por favor, tiene que decirle la verdad a su marido, por favor.
26:01Lo peor es que aún te deseo tanto.
26:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Recomendada
31:20
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario