Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00O que é que você está fazendo aqui?

00:29Filha.

00:31Não tem vergonha de me chamar de filha?

00:34A senhora não tem filha. Perdeu há muitos anos.

00:37Com licença.

00:39Escute, eu compreendo que esteja brava.

00:42Não compreende nada.

00:44Pense bem.

00:48Faz anos que perdi meu bebê.

00:50E o perdi antes que falasse mamãe.

00:53Naqueles dias precisava da senhora para me ajudar a superar.

00:56Precisava que me desse um abraço e dissesse que tudo ia ficar bem.

01:00O Noel...

01:01Eu.

01:02Eu o quê? O quê?

01:05Me abandonou.

01:06Fugiu.

01:07Eu nunca pude contar com seu apoio.

01:09Olhe estas fotos.

01:14Todas as noites.

01:15Não deixo de olhar para elas.

01:18Nunca.

01:19Acha que não sofri com tudo isto?

01:21Deixe explicar o que aconteceu.

01:22Eu não posso continuar carregando este peso.

01:29Deixe-me explicar o que aconteceu.

01:31A única coisa que eu quero é poder morrer em paz.

01:34E não posso se não conversarmos.

01:36E o que quer me explicar agora?

01:39Qual foi meu preço?

01:40Vai me explicar por quanto me vendeu?

01:43Não me interessa saber.

01:45Muito menos me interessa que consiga morrer em paz.

01:47Vai embora.

01:48Não me interessa, não me interessa.

02:18Cala a boca.

02:29Não.

02:48Oh, cabeçadora, eu tenho uma coisa importante para te contar.

03:12E agora?

03:13Por acaso não acabou de dizer que me ama?

03:17Me chama de cabeça dura.

03:19Não ia me chamar de esposa?

03:22É, o que eu faço com você, hein?

03:24Mamãe.

03:28Mamãe.

03:30Mamãe.

03:31Abre os olhos.

03:34Mamãe.

03:35Fala comigo, eu vou desmultar.

03:37Mamãe.

03:38Fala.

03:39Mamãe, fala, por favor.

03:40Fala comigo.

03:47Mamãe.

03:48Não é possível que esteja morta, por favor.

03:58Olha o pulso dela.

04:00Alô?

04:02Ah, sim.

04:02Podem enviar uma ambulância.

04:04Anote o endereço.

04:05Minha mãe.

04:18Por que?

04:21Não.

04:23Minha mãe.

04:25Minha mãe.

04:27Ah, não.

04:28Por que?

04:30Por que?

04:31Não, não.

04:39Espero que não seja grave.

04:40Tá bom, eu te ligo.

04:42E aí?

04:43Fizemos ultrassom, mas ela não está no quarto.

04:52Ela fugiu.

04:53Você é um inútil.

04:55Como deixou isso acontecer?

04:56Como deixou ela sair daqui?

04:57Você disse que ia cuidar dela.

04:59Eu não posso segurar alguém.

05:00Mas olha que eu ia cuidar.

05:01Você vai pagar nada por isso, viu?

05:03As coisas não vão ficar assim.

05:04Vai atrás dela, anda.

05:05Solta.

05:11Alô?

05:12Irmão, sou eu, Asli.

05:13Asli?

05:14O que foi?

05:15Onde está?

05:16Yilmaz está indo atrás de você.

05:17Irmão, eu estou em Istambul.

05:19Primeiro me escuta.

05:21Voltei com Yilmaz, mas ele não quer me perdoar.

05:23Disse que quando nascer o bebê vai pedir divórcio e tirar o meu filho.

05:26Não posso permitir que tire o meu filho de mim.

05:29Do que você está falando?

05:31Irmão, por favor, me ajuda.

05:35Preciso de dinheiro.

05:36Enquanto não consigo um trabalho.

05:39Está me escutando?

05:41Escuta, mas de onde eu vou tirar dinheiro?

05:43Ah, como vou saber como vai conseguir?

05:45Pede emprestado.

05:46Penhora alguma coisa.

05:47Faz o que puder.

05:48Eu não quero me envolver.

05:50Pague pelo que fez.

05:51Não me cause problemas com o seu marido.

05:53Eu não tenho nada a ver com o seu casamento.

05:55Irmão.

05:56Senhora Gonul.

06:16Senhora Gonul.

06:18Por favor, entre em casa.

06:19Está muito nervosa.

06:21A senhora tem que entrar.

06:23Por favor, vamos lá dentro.

06:25Por favor.

06:27Mamãe, eu vou na ambulância.

06:29Tudo bem?

06:35Por favor, pegue os calmantes da senhora Gonul, tá?

06:37O que aconteceu aqui?

06:45Senhora, o que aconteceu?

06:48A senhora Gonul, o que foi?

06:52A Cê conta o que aconteceu.

06:53Por que a senhora Gonul está assim?

06:55A mãe da senhora Gonul teve um ataque cardíaco.

06:59Mas ela vai ficar bem?

07:03Ela faleceu.

07:04Tá sim, me ajuda aqui.

07:25Vamos levar lá pra dentro, vai.

07:27Por favor, a senhora não pode.

07:29Não pode ficar aqui sentada assim.

07:31Vamos entrar, por favor.

07:32Vamos entrar.

07:33Isso, muito bem.

07:37Isso.

07:49Ah, é você.

07:51Oi.

07:53O Korkut está em casa?

07:56Não.

07:57Não chegou ainda.

07:59Posso esperar aí dentro?

08:01É minha única alternativa.

08:03Ai, então tá.

08:05Pode entrar.

08:13Entra.

08:14Licença.

08:15Vamos lá.

08:25Vamos lá.

08:27Vamos lá.

08:28Vamos lá.

08:29Vamos lá.

08:30De lá.

08:31Filha linda, minha princesa, querida, eu te amo.

08:59Senhora Konoha está bem?

09:01Eu estou muito preocupado.

09:04A minha mãe...

09:07Eu não abri.

09:11Não deixei ela entrar, ela pediu.

09:15Ela está morta por minha culpa.

09:20Eu me sinto responsável.

09:22Mas não foi sua culpa.

09:26Na verdade, eu a matei duas vezes.

09:28Faz muito tempo que ela estava morta para mim.

09:34Eu não tinha uma mãe, eu estava sozinha no mundo.

09:37Esqueça isso, é melhor.

09:43Tenho seu filho, sei muito bem o quanto ama o Tolga.

09:47E eu também estou aqui.

09:48É isso mesmo, Tazinho.

09:56Apesar do que o Mindu queria, eu desejava ter o meu bebê nos meus braços.

10:01Eu queria tanto ter o meu bebê.

10:08Minha mãe e meu bebê.

10:11E eu, a gente ia ser muito feliz.

10:13Mas, primeiro, eu tive que perder meu bebê.

10:24E depois ela.

10:28E tive que viver com um homem cruel.

10:30Todos os que amei saíram da minha vida, um a um.

10:44Enfim.

10:46Acho que vou acabar ficando só.

10:50Completamente só.

10:51Parece que esse é o meu destino.

11:04Parece que esse é o meu destino.

11:21Korkut, ela ficou sentada aí.

11:42Não fala.

11:44Não quis comer.

11:46Só está esperando você.

11:48Tudo bem, irmã.

11:52Vai descansar que eu cuido dela, tá bom?

11:54Tá bom. Boa noite.

11:56Boa noite.

12:04O que foi?

12:07Veio inventar mais histórias?

12:10Não tinha alternativa.

12:14Eu sinto muito.

12:15Acredite, tive que mentir.

12:20Eu estava preocupada com o meu bebê.

12:24Eu, mas não ia se acalmar se eu não tivesse mentido.

12:28Claro.

12:30E ainda por cima, está grávida.

12:34É o mais importante.

12:36Eu sei que ia.

12:47Agora não vai ficar mais sozinho.

12:51Tem que voltar para o Wilmas.

12:54O bebê precisa de um pai.

12:58É o que eu sempre acho.

13:00Ele já está perto.

13:01O pai dele está perto.

13:08O que você está dizendo, hein?

13:13Você está louca?

13:15É uma nova artimanha sua?

13:20É verdade, Korkut.

13:24Você é o pai dele.

13:25Isso é mentira, não é mesmo?

13:36Eu...

13:37Não...

13:38Não...

13:39Não, não entendo.

13:54Por que...

13:55Por que você casou com o Wilmas?

13:57Talvez foi o instinto materno.

14:06Pensar no bem-estar dele é tão forte que me fez esquecer você.

14:10Eu só conseguia pensar no que seria melhor para o bebê.

14:18Não queria fazer a mesma coisa que sua mãe fez com você.

14:23Fez o que uma mãe tem que fazer.

14:25Qualquer coisa para o bem-estar do seu filho.

14:28Cala a boca, chega.

14:30Sai daqui.

14:32Sai agora.

14:33Vai embora.

14:35Vai me deixar dormir na rua.

14:36Eu não estou fazendo isso.

14:37Você já tem um marido.

14:39Vai ficar com ele, com o pai do seu bebê.

14:41O pai do meu bebê é você, Korkut.

14:42Fora daqui.

14:45Eu não quero te ver nunca mais.

14:47Vai me dar a arma.

15:05Mesmo assim, como tem certeza que Asley foi se encontrar com Korkut?

15:09E onde mais ela iria?

15:13Se quiser, eu posso buscá-lo.

15:15O senhor fica esperando no hotel.

15:18Não, não precisa.

15:24Mato ele assim que encontrar.

15:28Já chega.

15:28GONU foi a causadora da morte da própria mãe.

15:36Fica quieto.

15:38Não fala bobagem, menino.

15:39Por que não terminaram de pacotar tudo?

15:42Hã?

15:43Eu não falei que a gente ia se mudar imediatamente?

15:47Não é uma boa hora para deixar a senhora GONU sozinha.

15:50Mesmo assim, nós vamos.

15:51É uma decisão que não tem volta.

15:56Eu espero que você entenda.

15:58Sim, amor.

16:25Sei lá.

16:26Preciso falar com você.

16:29Quando podemos nos ver?

16:31Eu sei do que quer falar.

16:34É sobre o meu pai.

16:35Não, não é sobre o seu pai.

16:40Korkut.

16:41O que foi?

16:42Eu te disse que eu nunca vou deixar de te amar.

16:50Se lembra disso?

16:51Porque somos feitos um para o outro.

16:55Nunca vamos nos separar.

16:57Espero que não esqueça.

16:58Eu não posso viver sem você.

17:03Lembra que eu te amo.

17:04Nos vemos amanhã.

17:10Eu te amo.

17:14Amanhã conversamos.

17:15Vai descansar.

17:16E aí

17:20Depois...

17:20E aí

17:27E aí

17:30E aí

17:31E aí

17:33E aí

17:35E aí

17:37E aí

17:39E aí

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado