- 1 anno fa
Tuo Fratello Ha Tradito
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00La mia teoria sulla costruzione delle piramidi
00:30La mia teoria sulla costruzione delle piramidi
01:00La mia teoria sulla costruzione delle piramidi
01:06La mia teoria sulla costruzione delle piramidi
01:12Che piramide enorme, in che paese sarà?
01:25Io penso nell'antico Egitto, Chris
01:27Esatto, nel misterioso antico Egitto
01:31Siete pronti a partire?
01:33Sì!
02:01Oh, siamo capitati in un mercato
02:10Ruben, che succederà se nostro fratello non verrà rilasciato?
02:22Vedremo
02:22È rimasto Simone come ostaggio
02:24Fino a che non porteremo qui Beniamino
02:26Per dare al governatore la prova che non siamo delle volgari spie
02:30Allegria, allegria amici, su, su, con la vita
02:38Siamo qui per seri motivi
02:40I miei fratelli ed io dobbiamo vedere il governatore
02:42Dovete vedere il governatore?
02:44Bene, ma allora se siete amici del governatore
02:47Non vorrete di certo presentarvi a lui con quei musi lunghi
02:50Lui non è nostro amico
02:51Gli amici sono sempre generosi e lui non lo è stato di certo con noi
02:55Un momento amici
02:56Il nostro governatore è generoso e gentile
02:59E non si può trovare un neo nel suo carattere
03:01E allora com'è possibile che sia stato scortese proprio con voi?
03:04Non siamo venuti qui per discutere
03:06Dobbiamo risolvere il nostro problema
03:08Non si può essere gentili con degli stranieri
03:10Che parlano male del nostro governatore
03:12Dovete dare spiegazione di quello che dite
03:15Se lamenti così ti spiegherò tutta la faccenda
03:20Cominciò tutto due anni fa
03:25Io e i miei fratelli venimo in questa vostra terra
03:27Dalla lontana Canaan
03:28Per comprare granaglie per la nostra famiglia
03:30Naturalmente ci presentammo al nostro governatore
03:33Voi dite che siete venuti in Egitto per comprare sementi a causa della carestia
03:43Ma il governatore Zapnat Panea nella sua immensa saggezza
03:46Pensa invece che siete venuti qui come spie
03:49Questo non è vero signore
03:51Siamo dieci fratelli e abbiamo bisogno di cibo per la nostra famiglia
03:54Non siamo spie
03:55Dieci fratelli per una famiglia
03:58Per la verità siamo dodici
03:59Ma il più giovane è rimasto con il padre
04:01E l'altro è scomparso da anni
04:02Per carità dovete crederci
04:04Se quello che voi dite risponde a verità
04:06Il governatore vi chiede di tornare da vostro padre
04:09E di riportare qui il fratello più giovane
04:11Ma questa è una cosa impossibile
04:13Beniamino è il figlio prediletto di nostro padre
04:15Non ce lo permetterebbe mai signore
04:17Simone
04:17Tu resterai in prigione finché non porteranno qui tuo fratello
04:20Io?
04:21Ma non abbiamo commesso nessun reato
04:23Silenzio
04:24Tu non hai alcun diritto di parlare
04:25Andrai in prigione
04:26I tuoi fratelli dovranno fare come ha detto il governatore
04:29E portare qui vostro fratello Beniamino
04:31Guardie
04:31Aiuto
04:32Aiutatemi fratelli
04:33Simone
04:35Non potete
04:36Non è giusto
04:38Lasciatelo
04:38Lasciatelo
04:39Simone
04:40Simone
04:41Simone
04:41E da allora ci sono voluti quasi due anni
04:48Prima di convincere il nostro padre
04:50A lasciare che Beniamino venisse con noi
04:52Il governatore di questo paese deve essere veramente molto crudele
04:57Già è stato davvero troppo cattivo con loro
04:59Silenzio è una vergogna
05:00Io non posso sopportare questa stupida interferenza
05:04Mentre sto facendo un discorso così serio
05:06Ed inoltre vi sbagliate di grosso
05:08Perché il governatore è il più bravo e giusto degli uomini
05:10Ricordate che potreste essere tutti imprigionati
05:13E tu non dovresti preoccuparti
05:14Perché se hai fede nel tuo dio vedrai che tutto si risolverà
05:17Dai forza
05:18Tu lo pensi?
05:20Certamente
05:20Ti ringrazio amico
05:24Se Dio è veramente con noi non possiamo fallire
05:27Ci riusciremo
05:27Fratelli
05:29Dobbiamo agire sapendo di essere nel giusto
05:32Andremo direttamente dal governatore
05:33Avendo fede in Dio e in nostro padre Giacobbe
05:36Libereremo Simone
05:39Allora dovremmo riuscire a entrare in quel palazzo
05:43Ma come faremo ad evitare le guardie?
05:50E' il grande libro che ti ha fatto entrare
05:52Come avete fatto piccoli stranieri a entrare nel mio palazzo?
05:58E' con un trucco magico
05:59Le forgo i miei omaggi governatore
06:04Li accetto
06:06Io sono Zafnat Pania il governatore
06:08Potrai sapere che cosa è successo a Ruben e ai suoi fratelli?
06:12Che cosa hai detto?
06:14E' successo qualcosa ai miei fratelli?
06:16I tuoi fratelli?
06:17Vuoi dire che in qualche modo sei parente di Ruben e dei suoi fratelli?
06:22Non ci capisco più niente Chris
06:23Il governatore non dovrebbe essere un egiziano
06:26Mistero, mistero
06:27Governatore è cattivo coi fratelli
06:30Così non va bene
06:31E' vero, devo confessarlo
06:35Io ho trattato i miei fratelli molto male
06:37Ma loro trattarono me anche peggio
06:39Vuoi dire che sono stati cattivi con te nel passato?
06:46Lasciatemi spiegare
06:47Mio padre Giacobbe si stabilì a Canaan molti anni fa
06:50Per allevare pecore e capre
06:52Voleva crearsi una grande famiglia
06:55Dei suoi dodici figli io ero l'undicesimo
06:58Mi amò molto
06:59E mi donò un mantello coloratissimo
07:01Era stupendo
07:02Ma i miei fratelli più grandi divennero gelosi della mia fortuna
07:05Per di più erano irritati per il dono che Dio mi diede
07:08Quello della preveggenza
07:10Per esempio un giorno sognai
07:12Che tutte le fascine di grano dei miei fratelli
07:14S'inchinavano davanti a me
07:15Un'altra volta sognai
07:17Che il sole, la luna e le undici stelle
07:19Mi facevano corona
07:20Ero felice di avere queste visioni
07:23Ma i miei fratelli mi odiavano sempre di più
07:25Un giorno mio padre mi chiamò nella sua tenda
07:28Giuseppe, figlio mio
07:31Voglio che tu vada a cercare i tuoi fratelli
07:33Sono andati a pascolare il grigio
07:35E sono lontani da troppo tempo
07:37Sì, sono contento di andarci, padre
07:39Così andai a Sechem
07:43Ma i miei fratelli non c'erano
07:45Allora prosegui
07:47Arrivai fino a Dothan
07:49E finalmente li trovai
07:50I miei fratelli stavano guardando il greggio che pascolava
07:54Fui molto felice di vederli
07:56Quando inaspettatamente loro mi saltarono tutti insieme addosso
07:59E dopo avermi lavato il mio mantello multicolore
08:01Mi gettarono in un pozzo
08:04E in quel momento il destino volle che proprio lì
08:08Passasse una carovana di commercianti ismailiti
08:10I miei fratelli mi tirarono fuori dal pozzo e mi vendettero come schiavo
08:14In cambio di venti pezzi d'argento
08:17Così fui portato in Egitto dagli ismailiti
08:21Per essere venduto all'asta come schiavo al maggior offerente
08:24L'uomo che mi comprò si chiamava Putifer
08:27Era un ufficiale delle guardie del corpo del faraone
08:29Ma sua moglie non mi voleva bene
08:31E mi mandò in prigione
08:33Poco tempo dopo il faraone si sentì male
08:38Faceva degli strani sogni
08:40E avendo saputo della mia abilità nell'interpretare i sogni
08:43Decise di consultarmi
08:44Ho interpretato i tuoi sogni faraone
08:47Secondo me in Egitto si avranno sette anni di raccolta abbondante
08:51Ma questo fertile periodo ne seguirà un altro di sette anni di carestia
08:56Questo leggo nei tuoi sogni
08:58Ma se questo è vero che cosa devo fare?
09:02Per fronteggiare il pericolo dovresti mettere da parte tutto il grano che puoi
09:06Durante i sette anni di abbondanza
09:08Il tuo Dio ti ha favorito donandoti una saggezza molto più spiccata
09:13Per la tua età
09:14Tu sarai il governatore
09:16Ed ora in poi il popolo egiziano sarà governato secondo le tue parole
09:20Avrai un altro nome
09:21Ti chiamerai Zafnat Pania
09:23E tutti si inchineranno di fronte alla tua saggezza
09:26Così diventai governatore di tutto l'Egitto
09:28E per quanto riguarda la mia preveggenza
09:30Tutto quello che dissi si avverò
09:31E infatti ora in Egitto e in tutte le terre circostanti regna la carestia
09:35Allora è per questo che Ruben e i suoi fratelli sono venuti qui a comprare il grano?
09:40Secondo me i tuoi fratelli sono pentiti di essere stati così cattivi con te
09:44Il governatore li odia ancora per quello che hanno fatto?
09:47No vi sbagliate io non li accuso né li odio
09:50Faceva tutto parte del piano di Dio come il fatto che io finissi qui
09:53E che mi venisse assegnato l'incarico di occuparmi dei depositi governativi
09:58In questo modo posso aiutare il mio popolo
09:59Dandogli il cibo di cui ha bisogno durante questo periodo di carestia
10:03Ma se è vero che li vuoi aiutare
10:05Perché tuo fratello è ancora in prigione?
10:08Perché ci sono delle buone ragioni
10:09Vostra eccellenza
10:11Ruben e i suoi fratelli sono tornati e vogliono parlare con voi
10:14Che cosa devo fare?
10:15Davvero?
10:16Accompagnali nella sala dei banchetti
10:18Libera Simone e che raggiunga i fratelli
10:20Sarà fatto eccellenza
10:22Ho sentito tanto la mancanza di te e di mio padre fratellino
10:37Che ne pensi Ruben?
10:48Non credi che il governatore forse stia per tenderci un tranello?
10:51Potrebbe anche essere
10:52Ma secondo me è semplicemente contento di rivederci
10:55Scommetto che non si sarebbe mai aspettato
10:57Che nostro padre permettesse a Beniamino di venire qui
10:59Alzatevi
11:02Che bello
11:08Non fa me che non ci vedo
11:09Ricordati di comportarti bene a tavola
11:12Siate benvenuti
11:14Il governatore Zafnat Pania è molto contento che siate ritornati con vostro fratello
11:18Beniamino per favore fatti avanti
11:20Il governatore vuole parlarti personalmente
11:23Su coraggio Beniamino
11:24Non avere paura
11:25Avvicinati
11:26Sì signore
11:28Beniamino caro sono molto felice di rivederti qui
11:41Possa Dio onnipotente vegliare sempre su di te
11:44Beniamino avrei molto desiderio di avere finalmente notizie sulla salute di tuo padre Giacobbe
11:54Sta molto bene signore per un uomo della sua età
11:57Mi fa molto piacere sapere questo grazie davvero
12:00Tu ora tornerai al tuo paese e farai una grande festa insieme ai tuoi fratelli
12:04La ringrazio molto signore
12:06Poiché il governatore si è convinto che voi non siete delle spie
12:10Siete fin da ora autorizzati ad approvvigionarvi
12:13E domani potrete ritornare al paese da dove siete venuti
12:16Dio vi protegga
12:17Scusate volete dire che da questo momento noi abbiamo il permesso di andarcene via da qui
12:23Forse non mi avete sentito
12:24Siete tutti liberi
12:26Oh ma è magnifico
12:28Grazie a nome di nostro padre
12:29Grazie
12:30Grazie mille
12:30Grazie
12:31Grazie
12:32Grazie
12:33I letti egiziani sono troppo duri per giocattoli come me
13:02Oh Chris e Susy non ci sono più
13:05Aiuto
13:06Ah siete qui volevo ben dire che non mi avevate abbandonato
13:19Eh
13:20Shhh
13:21Sei sicuro di aver nascosto la mia coppa d'argento nel sacco di beniamino senza che qualcuno ti abbia visto
13:26Certo come voi avete comandato
13:28Molto bene
13:29Oh cos'è stato
13:32Fermi
13:36Ah ah ah ah ah ah come va
13:39Ah siete voi
13:40Stavate ascoltando la mia conversazione di nascosto
13:44Eh
13:44Beh abbiamo sentito qualcosa e sembra proprio che voi vogliate ingannare i vostri fratelli non è vero
13:50Allora avete proprio sentito
13:52Beh la verità è che non si tratta di un inganno ma di una prova
14:00E cioè lì sottoperrò una prova per stabilire una volta per tutte se mio fratello è veramente sincero con me
14:06Ma cosa intendete per sincero?
14:09Devo scoprire se il tempo trascorso li ha mutati
14:12E avverrà domani
14:14Oh
14:15Sì domani
14:17Aiutali mio dio
14:20Si sentono molto felici
14:38Li hai visti Chris?
14:39Io invece sono arrabbiato
14:41Per le cose che ha detto Giuseppe ieri notte
14:43Proprio così per questo faremo bene a seguire la carovana
14:46Che caldo
14:59Chris tutto sembra andare per il meglio
15:01Non è vero?
15:02Già forse mi sono arrabbiato per nulla
15:05Eh
15:06Sono soldati
15:09Soldati
15:09Fermatevi in nome del governatore
15:13Che cosa volete?
15:17Qualcuno di voi ha rubato la coppa d'argento del governatore
15:20Cosicché abbiamo l'ordine di perquisirvi e arrestare il colpevole
15:23Avanti portate qui le vostre sacche subito
15:26Non capisco di cosa stiate parlando
15:28Noi non siamo dei ladri
15:29Questo lo stabiliremo noi con certezza
15:31Perché perquisiremo le vostre sacche di grano ora
15:33Avanti perquisiteli
15:34Perquisite con molta attenzione uomini
15:39Sapete che c'è un buon premio per chi la trova
15:41Ma perché?
15:42Il governatore avrà ordinato questo
15:44Tranquillizzati Levi
15:45Si tratterà senz'altro di un equivoco
15:47Cercate molto bene uomini
15:49Dobbiamo trovarla
15:50E' inutile che cerchi nella mia sacca signor soldato
15:53Io non ho mai visto una coppa d'argento in tutta la mia vita
15:56L'ho trovata
15:57Molto bene
15:59Eccola qui
16:04E' proprio quella
16:06Perfetto
16:06Era lì ma non sono io che l'ho rubata
16:08Beniamino
16:10Com'è possibile che sia finita nella mia sacca?
16:16E' inaudito
16:17Non ci posso credere
16:19Correte
16:19Sei sicuro di aver nascosto la mia coppa d'argento nel sacco di Beniamino
16:24Senza che qualcuno ti abbia visto?
16:25Come avete comandato
16:26Giuseppe
16:32Sono molto sorpreso
16:33Perché hai ingannato tuo fratello?
16:35Tra poco capirete
16:36Eh?
16:37Seguitemi
16:47E non tentate strane mosse
16:50Ma capitano ve l'ho già detto
16:52Non è altro che uno spiacevole equivoco
16:55E' un ragazzo troppo onesto
16:56Non sarebbe mai capace di fare una cosa del genere
16:59Credeteci
17:00Silenzio
17:02Abbiamo trovato la coppa nel sacco del ragazzo
17:04E questa è la prova che lui non è altro che un volgare criminale
17:07Se lui l'ha fatto ha sbagliato
17:09Ma arrestarlo significa spezzare il cuore di nostro padre
17:12Per favore mettete me in prigione
17:14E lasciate che lui torni a casa
17:15No capitano
17:16Non dovete prendere mio fratello Giuda
17:18Se la coppa era veramente nella mia sacca
17:20Io sono l'unico che dovrà pagare
17:22Aspetta no Beniamino
17:24Tu devi tornare da tuo padre
17:25E' tuo dovere
17:26Per favore signore ascoltatemi
17:28Prendete me al posto di mio fratello
17:29E fatemi schiavo
17:30No per favore
17:31Lasciate che sia io
17:32Prendete me
17:33No resto io
17:35No prendete me
17:36Per favore
17:37Per favore io
17:39Me
17:39Per favore prendete me
17:41Me
17:41Prego
17:42Silenzio
17:43Chi vuole parlare deve prima chiedere il permesso al governatore
17:50Non capisco cosa abbiamo fatto per essere trattati così
17:59Penso proprio che Dio ci stia punendo per il modo in cui noi abbiamo trattato l'altro nostro fratello tanti anni fa
18:04Certamente per questo
18:06Ti ricordi come il cuore di nostro padre si spezzò quando noi lo vendemmo?
18:10Che grande sbaglio
18:11Chissà che cosa è successo al povero Giuseppe
18:14Non sarebbe accaduto se noi avessimo avuto più amore per nostro padre e per nostro fratello
18:19Dobbiamo chiedere a Dio di perdonarci le nostre colpe
18:22Oh signore perdonaci
18:24Scusa le nostre colpe
18:26Non siamo meravigliosi
18:29Beniamino
18:47È venuto il momento della verità
18:50Io sono vostro fratello Giuseppe
18:52Proprio così sono io
18:53Cosa?
18:55Giuseppe
18:55Giuseppe
18:56Non è possibile
18:58Si sta sicuramente prendendo gioco di noi
19:00Voi siete Zafna Paania
19:02Il governatore
19:03Aspettate un momento
19:07Dopo tutto il tempo che è passato potrebbe anche essere lui
19:10È vero senza questi strani vestiti potrebbe sembrare uno dei nostri
19:14Giuseppe
19:15Giuseppe
19:17Sei proprio tu Giuseppe
19:19Fratello
19:20Come ho fatto senza di voi per tutto questo tempo
19:23Giuseppe
19:25Fratello mio
19:26Sono così felice
19:27Beniamino
19:28Beniamino
19:30Giuseppe
19:32Vogliamo la tua clemenza
19:34Perdonaci
19:36Per favore
19:39Perdonami Giuseppe
19:41Perdonami
19:42Vi ho già perdonato da molto tempo
19:44Adesso è chiaro
19:59Giuseppe stava tentando di capire se i fratelli erano cambiati
20:02Proprio così e direi che è stato accontentato
20:05Ora ci siamo tutti ritrovati
20:15Portate la buona notizia a nostro padre Giacobbe
20:18Portategli la testimonianza del mio amore
20:20E ditegli che io vi voglio tutti qui in Egitto
20:22Dove ci sarà abbondanza di cibo per tutti
20:25E Dio benedirà i nostri giorni
20:27Grazie Giuseppe
20:29E così dopo questo saluto
20:35Giuseppe mandò via i suoi fratelli
20:37Che tornarono a Canaan
20:39Ma la separazione fu breve
20:41Dopo alcuni mesi
20:43Giacobbe andò in Egitto
20:44E si riunì con il figlio perduto
20:46Questa storia
20:48Fu conosciuta in tutto l'Egitto
20:50E tramandata di generazione in generazione
20:54L'amore fraterno è molto bello vero?
20:58Eh si
20:59Senza amore saremmo in un bel pasticcio
21:01Giusto
21:02L'amore fra gli uomini è quel che più conta
21:04L'amore fra gli uomini è quel che più conta
21:20Alla prossima
21:22Giusto
21:23Giusto
21:24Giusto
21:24Giusto
21:25Giusto
21:25Giusto
21:26Giusto
21:27Giusto
21:27Giusto
21:28Giusto
21:29Giusto
21:30Giusto
21:31Giusto
21:31Giusto
21:31Giusto
21:32Giusto
21:32Giusto