Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 anno fa
La Mia Arma E' Il Coraggio

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Allora, i nomi dei nove pianeti sono...
00:11Chris sta facendo i compiti.
00:13Che strano, non l'ho mai visto studiare così tanto prima d'ora?
00:17Senta, professore.
00:20Oh, Susy, non puoi immaginare che paura mi hai fatto.
00:23Mi scusi, volevo solo sapere che cosa fa Chris.
00:26Vai a vedere, è una cosa incredibile.
00:28Oh, Mercurio, Giove, Plutone...
00:32Oh, non mi sembra vero.
00:38Dai, Matteo, su, vattene.
00:43Perché cerchi di nascondere quel libro?
00:46No, aspetta, papà, io stavo facendo i compiti.
00:49Non ti ho mai sentito parlare così.
00:52Fammi vedere, allora.
00:53Come diventare un bravo giocatore di quiz.
00:57Che roba è questa?
00:58Sai, papà, con questo potrai diventare un grande concorrente di quiz.
01:03Vuoi dire che ti prepari a partecipare a dei programmi di quiz in televisione?
01:07Certo, e posso vincere anche tanti premi.
01:11Chris!
01:13Che idea!
01:14Nessuno si è mai fatto una cultura in questo modo.
01:17Questo libro ha la pretesa di insegnare qualcosa in poche righe.
01:20Mi sembrava proprio strano.
01:22Ridamelo, è mio!
01:23No, è inutile insistere.
01:25Eh, sarei diventato certo un campione di quiz.
01:28Se fosse così facile, vincerebbero tutti.
01:31Sì, ma non tutti hanno la mia intelligenza.
01:34Eh?
01:37Meno male, il grande libro!
01:38Oh, guarda che palazzo stupendo!
01:52Quello deve essere il re!
01:55È il re Salomone, figlio di Davide.
01:57Davide era un re?
01:58Sì, e andremo nell'antico Israele per incontrare suo figlio Salomone.
02:04Pronti?
02:05Oh!
02:05Oh!
02:06A presto
02:36Dove siamo? Sembra un castello
02:43Salve mio signore
02:44Hai sentito? Devono essere lì dietro
02:47Qua freddo
02:48Andiamo
02:48Questo è il re Davide
02:51E' così vecchio e malandrato
02:54Che è costretto a restare in un letto
02:56Ecco qui un panno più caldo
02:58Va meglio ora mio signore
03:00Oh sì, grazie
03:01E' veramente Davide
03:03Certo, ma nel frattempo è diventato vecchio
03:06Già, ma l'ultima volta che lo abbiamo visto era così forte
03:10Il tempo passa per tutti e da vecchi non si è più forti
03:13Zitti, arriva qualcuno
03:15Guarda, lì ce n'è un altro
03:28Sembra che stiano giocando a nascondino
03:33Mio padre sta male
03:39Non riesce più ad alzarsi dal letto
03:42Presto siederò sul suo trono
03:43E diventerò il reggente
03:45Che brutto ceffo
03:49Oh, che usurpatore quella Donia
03:56Chi gli dà il diritto di diventare re
03:57Devo andare subito da Salomone a dirglielo
04:00Se lo seguiamo scopriremo tante cose
04:07Sì, lo penso anch'io
04:08Andiamo
04:09Giusto
04:10Piano, piano
04:11Io sono solo un piccolo robot
04:13Cosa, Donia, non può essere vero
04:18L'ho udito con le mie orecchie
04:20Ha seriamente intenzione di detronizzare Davide
04:23Nathan, tu sei un grande profeta
04:25E sai che non è possibile
04:26Tu mi hai detto che Dio vuole che Salomone sia il prossimo re
04:30È vero, ma allora cosa si deve fare?
04:33Chiedi al re Davide di dichiarare quale sarà il suo prossimo successore
04:37Grazie, Nathan, lo farò
04:38Salomone
04:39Salomone, vieni qui
04:42Evviva, finalmente adesso vedremo Salomone
04:45Dovrebbe essere bello e forte perché è il figlio di Davide
04:48Mi stavi chiamando, madre
04:51Senti, Salomone, sto per recarmi da tuo padre
04:53E voglio che tu venga con me
04:54Proprio adesso, madre
04:56È importante, Salomone, devi credermi
04:58È veramente troppo importante
05:00Va con tua madre
05:01Va bene, andrò
05:03Buongiorno, Nathan, Salomone e Basemat
05:08Che piacere vedervi
05:10Bene, bene, adesso ditemi che cosa c'è di così importante che volete dirmi
05:15Sire, scusatemi per avervi disturbato
05:18Ma sembra che il principe Adonia stia tramando per detronizzarvi
05:22È un atto di grande ingiustizia verso Salomone
05:24Voi mi avete detto che lui sarebbe diventato re
05:27Che cosa Adonia vuole detronizzarmi?
05:31Questa è la verità, mio signore
05:33E allora se tu vuoi che Salomone diventi il tuo successore
05:36Devi fare subito qualcosa
05:38Se non dirai pubblicamente quale dei tuoi figli deve succederti
05:42Cominceranno i guai fin da adesso
05:44Ah, hai davvero ragione
05:46Il signore mi fece sapere molto tempo fa
05:49Che tu, Salomone, saresti diventato il prossimo re di Israele
05:53E siccome questa è volontà di Dio e lui mi è testimone
05:56Decreto che il mio successore sarai tu
05:58Vieni, Salomone
05:59Sì, signore
06:00Grazie, grazie, mio signore Davide
06:04Inginocchiati, figlio mio
06:07Sì, signore
06:09Salomone, con il mio reale decreto ti dichiaro solennemente fin d'ora, re
06:15Tu, figlio di Davide, sei sempre fedele al signore
06:19E segui la sua strada e fa che il signore ti benedica
06:22E ti doni prosperità e saggezza
06:24Così governerai bene il tuo popolo
06:26Osserverò i comandamenti di Dio
06:29E cercherò di governare bene il mio paese come hai fatto tu
06:32Salomone
06:33Padre
06:39Salomone è diventato re
06:48Che bello
06:49Salomone, figlio di Davide
06:54Fu eletto nuovo re degli israeliti
06:57E il popolo lo acclamò con grande gioia
07:01Viva Salomone
07:04Salutiamo gli altri
07:05Salomone
07:07Eterna gloria a te, re Salomone
07:11Viva Salomone
07:13Viva Salomone
07:16Viva Salomone
07:17Viva Salomone
07:19Come sono contenti che Salomone è il loro re
07:23Tante congratulazioni
07:25Scusate, ma voi forse siete stranieri, bambini
07:28Sì, noi siamo soltanto di passaggio
07:31Scommetto che è fiera di suo figlio
07:33E certo che lo sono
07:35Come vedete lui è ancora molto, molto giovane
07:38E io sono preoccupata per la sua inesperienza
07:41Ho paura
07:41Oh, è vero, accidenti
07:43Non ci avevo proprio pensato
07:45Ma quello che Salomone dovrà affrontare
07:47Sarà veramente un compito grave e impegnativo
07:49Oggi sono tutti al massimo della felicità
07:52Ma domani cominceranno i problemi
07:54Salomone era preoccupato
07:56Sapeva di essere giovane e inesperto nel governare
08:00Era difficile essere re
08:03Specialmente un buon re come suo padre
08:06Salomone
08:20Salomone si sentiva turbato e inquieto
08:25Era venuto il momento di chiedere aiuto al Signore
08:29Padre mio dei cieli
08:30Dammi tanta forza e veglia su di me
08:33Salomone, ho udito le tue preghiere
08:49Chiedi e ti sarà dato
08:51Oh mio Signore, aiutami in questo momento difficile, ti prego
08:55Sono appena un ragazzo e non conosco nulla della vita
08:58Dammi saggezza e illuminami
09:00Così potrò governare bene il mio popolo
09:02E insegnami a capire cos'è il bene e cos'è il male
09:05Dimmi Salomone, cos'altro desideri?
09:10Null'altro
09:11Figlio mio
09:16Tu non mi hai chiesto ricchezze ed onori
09:20Ma solo saggezza e conoscenza
09:23Avrai quello che hai chiesto
09:26Perché tu meriti di governare il mio popolo
09:30Oh Signore, grazie per tutte le tue benedizioni
09:35Io sarò sempre un tuo servo
09:37Ma è stato un sogno
10:05Dio ha veramente parlato con me
10:08Mi ha promesso veramente saggezza, conoscenza e onori
10:10Credo di sì
10:12Grazie Signore
10:13Io so che Lui sarà sempre con me
10:15E adesso so anche che potrò essere un buon re
10:17Grazie Signore che vivi nell'alto dei cieli
10:20Salomone
10:22Ebbe legittimazione da Dio
10:24Che rassicurò la sua anima benedicendolo
10:27E una stella di buon augurio attraversò il cielo
10:32Ecco Gerusalemme
10:43Che città piena di vita
10:44Guarda quanta gente
10:45Questo mercato è bellissimo
10:47In un posto come questo c'è da divertirsi
10:51È vero
10:52Gerusalemme è una città ricca
10:53Perché Salomone è un grande re
10:55Che intendi dire?
10:57Voglio dire che Salomone governa il paese così bene
10:59È che noi non abbiamo più alcun problema
11:01Da quando Lui è diventato re
11:03Gli ebrei non sono più in guerra con nessuno
11:05Noi ora viviamo in pace
11:07Salomone è un uomo retto che ama Dio
11:09E così il Signore gli ha donato tanta saggezza
11:11Ridambi il bambino
11:13No
11:14Dammelo, è mio
11:16No
11:18Questo è il mio bambino
11:19Stai mentendo, sai bene che non è il tuo bambino
11:22Ehi, ma che succede laggiù?
11:25Andiamo a vedere anche noi
11:26Sì
11:26Ridambi subito il mio bambino
11:29Questo bambino non è per niente tuo
11:31Ma è mio
11:32Tu lo hai rapito
11:34Ehi, aspettate, fermatevi
11:36Allora, qual è il motivo di questo litigio?
11:40Noi viviamo insieme
11:41Ognuna di noi ha un bambino della stessa età
11:43L'altra notte c'è stato un incidente
11:45Il suo bambino è morto
11:47Così adesso lei vuole prendere il mio
11:49Dicendo che invece è suo
11:51Per favore, ascoltatemi
11:52Sto dicendo la verità
11:54È suo figlio che è morto
11:55È quello che ha lei e il mio bambino
11:57Fermatela, fermate questa posta
11:59Mettetela
12:01Questa storia sta diventando ridicola
12:04Chi potrebbe decidere qual è la verità?
12:08Chi?
12:08È vero
12:09Perché non chiedete a Salomone
12:11Di decidere chi ha torto e chi ha ragione?
12:13Avete detto al re Salomone?
12:15Perché no?
12:16Ci hai detto tu che il re è il più saggio di ogni altro uomo
12:18Quindi è lui l'unica persona
12:20Che può risolvere questo problema
12:22Hai ragione
12:23Questa è un'ottima idea
12:24Giusto
12:25Ora verrete tutte e due alla reggia
12:27E così io le ho portate qui
12:40Affinché tu possa giudicare, maesta
12:42Dai fatti che mi avete riferito
12:46Tutte e due le donne dicono che il figlio è loro
12:49Questo significa che una di loro sta mentendo
12:52Mentre l'altra dice la verità
12:53Maesta dovete credermi
12:56È lei che non dice il vero
12:57È falso signore
12:58Io dico la verità
12:59Capisco
13:00Ma io dovrò mettervi alla prova
13:02Per stabilire qual è la vera madre del bambino
13:04Una spada
13:05Subito
13:05Ora io dividerò questo bambino in due
13:17Cosicché ognuna di voi ne avrà una parte
13:20No, no, mio signore
13:23Fermatevi
13:23Non potete farlo
13:25Che lo prenda lei piuttosto
13:28Ma per favore
13:29Non uccidete il bambino
13:30Abbiate pietà
13:31Maestà
13:31Vi prego
13:32Pietà
13:33Per me
13:34Invece a me
13:38Quella del re
13:38Sembra una buona idea
13:40Ora ho capito
13:42È stato semplice
13:43La vera madre
13:44È quella delle due donne
13:45Che non voleva che il bambino morisse
13:47Grazie, maestà
13:48Grazie
13:49Oh, figlio mio
13:54Figlio mio
13:56Salomone sembra proprio uguale a quello del libro
14:11A proposito del grande libro
14:13Dov'è il tempio che vi era raffigurato?
14:15Hai ragione
14:17Ma dove si troverà?
14:19Ma non è stato ancora costruito
14:21Passeranno molti anni
14:23Prima che il tempio sia finito
14:24È stato Salomone a farlo costruire?
14:28Io vorrei tanto vederlo
14:30Ci andiamo?
14:32Va bene
14:32Ci sposteremo nel tempo di undici anni
14:35Mamma mia
14:48Mai visto un tempio così bello?
14:50Commetto che è il più bello che sia stato mai costruito
14:52Sicuramente voi venite da molto lontano per vedere il tempio, non è vero?
14:56Sì, ma ne valeva proprio la pena
14:58Beh, sapete, il re Salomone iniziò la costruzione di questo tempio nel quarto anno del suo regno
15:03Ci sono voluti sette anni per costruirlo
15:05Accidenti, sette anni?
15:08Proprio così
15:08Prima di tutto le pietre sono state tagliate, squadrate e lavorate
15:12Poi gli architravi sono stati fatti con un legno portato direttamente dalle montagne del Libano
15:16E ci è voluta la forza di 30.000 uomini per fare tutto questo
15:20Essi hanno portato i legni per la costruzione su navi che hanno attraversato tutto il Mediterraneo
15:25Che capolavoro!
15:27Lo credo che ci sia voluto tanto tempo per finirlo
15:30Che sta succedendo?
15:37Stanno portando nel tempio l'arca dell'alleanza con il Signore
15:40Si festeggia alla fine della costruzione
15:43Gloria a te!
16:01Tutti ti salutiamo, Re Salomone!
16:03Salute a te!
16:05Lunga vita a Salomone!
16:07Viva Salomone!
16:10Popolo ebraico, benvenuto in questa solenne occasione
16:17Anni fa mio padre, il re Davide, annunciò che io ero stato scelto per costruire questo tempio
16:23Ora è finito
16:25Preghiamo il Signore affinché scelga questo tempio come sua dimora
16:29Dio Onnipotente, posa la tua benedizione sul tempio e fa che esso sia la tua casa
16:36Salomone, ho ascoltato le tue preghiere
16:49So che mi ami e obbedisci ai miei comandamenti
16:53Io ti prometto che resterò per sempre in questo tempio
16:59Benedico te e il popolo di Israele
17:03Grazie, grazie per la tua benevolenza
17:06Proteggi i tuoi figli di Israele
17:08Dobbiamo sempre pregare il Signore perché Lui ha richiesto le nostre preghiere
17:23Dio ha consacrato il tempio e in esso vivrà per sempre
17:27Ecco chi era Salomone
17:29Governò bene il suo popolo e ci fu la pace
17:33Era tanto saggio che sembrava che nulla a lui fosse sconosciuto
17:38Fu un grande naturista e la sua fama era vastissima
17:43Un giorno la regina di Saba arrivò a Gerusalemme per conoscere il famoso re
17:57Avete visto la regina? È la donna più bella che io abbia mai visto
18:08Pensavo che ti piacessero le bionde
18:10Perché è venuta a vedere Salomone?
18:12Ho sentito che vuole fargli qualche difficile domanda per scoprire se lui è veramente così sapiente
18:17Deve essere così
18:18Benvenuta a Gerusalemme, Altezza Reale
18:24Sono molto onorato
18:26Ho sentito spesso parlare della tua saggezza Salomone
18:29Ma vorrei rendermene conto di persona
18:31Risponderesti a qualche mia domanda?
18:34Sarà un piacere risponderti ma intanto vieni
18:36Seguimi mia bellissima regina ti mostrerò il mio palazzo
18:39Ti ringrazio molto
18:40Chissà che succederà se lui non risponde alle domande
18:46Se non risponde la sua reputazione è rovinata
18:49Io vorrei trovare un modo per ascoltare le domande che la regina farà al re Salomone
18:54Già ma credo che sia proprio difficile
18:56L'unico vero problema per entrare nel palazzo sono le guardie
19:00Ehi lo sapete siamo già nel palazzo
19:08Sì grazie all'aiuto del grande libro
19:11Eccoli spero di poter sentire le domande che lei gli fa
19:20Beh hai risposto veramente a tutte le mie domande Salomone
19:23Non riuscivo a credere che ci fosse qualcuno tanto saggio da poterlo fare
19:27Ma ora so che è vero
19:28I tuoi sudditi devono essere orgogliosi di avere un re dotato sia di saggezza che di ricchezza
19:33La mia saggezza e la mia ricchezza mi sono state donate dal mio dio maesta
19:39E oltre a tutte queste doti oggi ho avuto l'onore di conoscere una regina bella come voi
19:44Oh mi accorgo che la vostra galanteria è uguale alla vostra saggezza
19:49Sembra proprio che tutte le domande siano esaurite
19:53Sì ma sono sicurissima che le sue domande non sono riuscite a mettere in crisi la grande sapienza del re Salomone
20:00Eh già e credo che quei due siano diventati proprio buoni amici
20:03E anche più di buoni amici
20:06Peccato la storia è finita
20:26Era una storia stupenda
20:30Mi piacerebbe essere intelligente come re Salomone
20:33Dio gli ha dato saggezza e ricchezze perché lui non ha mai chiesto niente per se stesso
20:38Voglio essere come lui
20:39Dici sul serio Chris?
20:41Certo perché solo così potrò vincere il mio gioco a Chris
20:44Sei uno sciocco
20:45Chris vuoi un po' di latte con la torta?
20:48Che cosa?
20:50E come se la voglio?
20:51Ecco che arriva il cervellone
20:53Beh non mi inviti
20:54Oh che grande egoista
20:58Ma senti che profumino
21:00Beh mi inviterò da sola