- vor 2 Monaten
Alf hat es sich zum Hobby gemacht, den ganzen Tag das Haus der Ochmoneks zu beobachten. Eines Tages wird er Zeuge eines scheinbar schrecklichen Verbrechens: Trevor soll seine Frau mit einem Eispickel erstochen und anschließend im Garten vergraben haben. Familie Tanner will dem Außerirdischen nicht so recht glauben, doch die Beweise scheinen für sich zu sprechen: Raquel ist verschwunden, und Trevor macht sich weiterhin im Garten verdächtig. Also wirklich ein Fall für die Polizei?
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ich bin auch nicht zu weg, weil ich mit dir rede.
00:03Ich habe mir gefällt, nicht aufzureden.
00:05Ich will darüber nicht sprechen, Herr Rasmus.
00:06Aber wir werden darüber sprechen, Trevor.
00:08Wenn du darüber sprechen bist, dann führe gefällig Selbstgespräche.
00:11Ich gehe auf die Toilette.
00:15Das tust du nicht.
00:17Du bleibst hier.
00:18Wagen wir es ja nicht, auf die Toilette zu gehen.
00:23Dann gehe ich jetzt ins Schlafzimmer.
00:26Ich werde ihr einen halben Punkt geben.
00:30Hey, nimm dir einen Stuhl, Willi.
00:32Dir entgeht sonst ein Lustspiel.
00:34Was machst du denn?
00:35Ich beobachte die Schlacht von Orkmanix.
00:37Trevor liegt nach Punkten vorn.
00:40Alf, man beobachtet nicht andere Leute durchs Fenster.
00:43Such dir eine andere Beschäftigung.
00:45Aber vergiss nicht, wir haben Stromausfall.
00:47Es gibt kein Fernsehen, keine Videospiele.
00:50Ich kann nicht mal Licht an, Licht ausspielen.
00:53Darunter haben wir schließlich alle zu leiden.
00:56Geh ein bisschen raus und spiel im Garten.
00:58Bei dieser Hitze, da könntest du eine Katze auf dem Blechdach braten.
01:03Ich meine, ich könnte.
01:06Sag mal, warum trägst du mein T-Shirt?
01:09Das tragen Leute, wenn sie schweißgebadet sind.
01:12Kenne ich aus Endstation Sehnsucht.
01:15Ich mag das nicht, wenn du meine Sachen anziehst.
01:18Und ich mag es nicht, wenn du mein Opernglas dazu benutzt,
01:21bei unseren Nachbarn zu spionieren.
01:23Mann, du kannst ganz schön zickig sein, wenn es heiß ist.
01:25Ich erinnere mich daran, dass ich dich nie mit auf den Merkur nehme.
01:27In Ordnung.
01:33Hey, stell die Musik ab, es ist Stromausfall.
01:36Mann, du kannst du stehen.
01:38Was hit ist, wenn du nicht, ist es Stromausfall.
01:41Besonders Sonnenspiel.
01:42Über die Musik ab.
01:43Ich bin ein bisschen zu spiel.
01:44Geh deinemper.
01:44Das ist ein bisschen zu spiel.
01:45Ja, das ist ein bisschen zu spiel.
01:47thanad, aber da wird hier.
01:48Also, wenn ich dich da vertreiblich haben,
01:49muss ich nicht.
01:50Ich bin ein bisschen zu spiel.
01:51Ja, ich bin ein bisschen zu spiel.
01:52Und ich bin ein bisschen zu spiel.
01:53Ich bin ein bisschen zu spiel.
01:55Ich bin ein bisschen zu spieler.
01:56Ich bin ein bisschen zu spieler.
01:57Aber dem ist nicht zu spieler.
01:58Und ich bin natürlich zu spieler.
01:59Böchdachseufend.
02:01Musik
02:31Hey Willi, schreib doch bitte mal einen Scheck aus, über 6000 Dollar.
02:45In Ordnung, aber löst ihn nicht vor morgen Nachmittag ein.
02:49Es ist nicht für mich.
02:50Ich bestelle ein batteriebetriebenes Heimunterhaltungscenter.
02:54Beim nächsten Stromausfall müssen wir gerüstet sein.
02:57Keine Schecks.
02:58Wie du meinst, aber es ist keine gute Idee, Bargeld im Brief zu verschicken.
03:04Lynn, ich habe Alps Teller. Bringst du bitte das andere raus?
03:08Das nenne ich aber nun wirklich eine reichliche Portion.
03:10Das ist eine neue Diät.
03:11Ja, du kannst essen, was immer du willst. Und so viel, wie du willst.
03:15Und dabei verlierst du Gewicht?
03:17Nein, du?
03:20Und nein, nicht schon wieder Stromausfall.
03:22Jetzt können wir wieder die Uhren alle neu stellen.
03:24Das machen wir nicht. Wir können auch mal ein paar Minuten hinter der Zeit leben.
03:28Äh, was gibt's denn als Dessert?
03:34Bist du etwa schon fertig?
03:36Wie machst du das? Inhalierst du es?
03:38Ja, ich habe meins auch aufgegessen.
03:43Es klingelt. Mach doch mal auf.
03:45Da hast du kein Glück. Ich geh schon.
03:47Gib mir einen Maiskolben.
03:48Alf, geh in die Küche.
03:50Ich sitze gerade so bequem.
03:52Ist denn sonst keiner da, der in die Küche gehen könnte?
03:55Ich geh schon.
03:57Trägst du mich?
04:00Alf.
04:01Ja, ja, ist ja schon gut.
04:03Dass mir keiner an meinen Mais geht.
04:05Geh endlich.
04:06Ich mach auf.
04:10Tag, Mr. Ogmanek.
04:11Hi, Trevor.
04:13Was zum Teufel geht in den Frauen vor?
04:14Kein Schimmer.
04:15Sie sind doch eine Frau. Vielleicht wissen Sie es.
04:18So, das kommt drauf an.
04:20Nichts kann man Ihnen recht machen.
04:21Ich bringe Recklblumen mit.
04:23Ich spreche auch gelegentlich mit ihr.
04:26Und glaubst du, das macht sie glücklich?
04:28Es sieht nicht so aus.
04:29Du bist ein lieber Junge.
04:31Hör auf meinen Rat.
04:32Fang nie etwas mit Frauen an.
04:34Geh lieber schwimmen.
04:35Da kriege ich Ohrenschmerzen.
04:38Wo war ich stehen geblieben?
04:40Bei den Frauen, denen man nichts recht machen kann.
04:42Richtig.
04:43Ich kann machen, was ich will.
04:45Sie hat an allem was auszusetzen.
04:47Ich bin nun mal nicht der perfekte Traummann.
04:49Naja, die Frau meiner Träume ist sie auch nicht gerade.
04:52Ist denn hier keiner denn weiß?
04:56Im Augenblick schon.
04:59Wenn das Reckl ist, ich bin nicht da.
05:04Hi, Mrs. Ogmanek.
05:06Da bist du ja.
05:08Stör mich bitte nicht beim Essen.
05:11Ich möchte, dass du jetzt mit mir nach Hause kommst.
05:13Bitte.
05:13Wozu? Damit du weiter rumschreien kannst?
05:16Ich glaube nicht, dass wir unsere schmutzige Wäsche
05:17bei unseren Nachbarn waschen sollten.
05:19Ach was?
05:20Die wissen doch, dass wir Krieg haben.
05:22Die beobachten uns durchs Fenster.
05:24Das tun wir nicht.
05:25Niemand in diesem Zimmer
05:26hat sie irgendwann durchs Fenster beobachtet.
05:29Ich habe immer das Gefühl,
05:32uns nimmt jemand genau unter die Lupe.
05:34Oh, das ist vielleicht unser
05:35Poltergeist.
05:38Kommst du jetzt mit mir rüber?
05:39Ja oder nein?
05:40Nein.
05:42Es wäre vielleicht doch irgendwie besser,
05:44Sie gehen jetzt gemeinsam nach Hause
05:46und sprechen das alles mal in Ruhe durch.
05:49Sie können den Mais gerne mitnehmen.
05:51Ja, vielleicht haben Sie recht.
05:53Sie wird mich auf jeden Fall anschreiben.
05:55Dann kann sie es auch da machen,
05:56wo ich mir die Hosen ausziehen kann.
05:57Entschuldigung.
05:59Es ist mir sehr glücklich.
06:07Also, ich fand es richtig komisch.
06:09Vielleicht sollten wir Sie öfter mal zu uns bitten.
06:13Hast du gehört, was Trevor gesagt hat?
06:15Wer hat denn mein Mais gegessen?
06:17Er hat gesagt, er wüsste,
06:19dass er von unserem Haus aus beobachtet wird.
06:20Okay, ich werde versuchen,
06:23es dezenter zu machen.
06:24Wo sind meine Maiskollen?
06:31Nacht, Alf.
06:32Guten Nacht.
06:33Was machst du da?
06:34Ich lese das Buch quer.
06:36Wirklich?
06:36Wovon handelt es?
06:38Ich habe nicht die geringste Ahnung,
06:40aber das Fell an meinem Finger
06:41ist schon ganz dünn.
06:42Hört sich an, als wäre noch mal nix wieder zu Hause.
06:50Aber es ist im höchsten gerade unhöflich,
06:52die Gespräche anderer zu belauschen.
06:55So ist es.
06:56Du würdest das nie tun.
06:57Genieß dein Buch.
06:59Danke.
06:59Guten Nacht.
07:00Guten Nacht.
07:01Meine Mutter hat mich gewarnt.
07:02Sie hat gesagt,
07:03ich soll keinen Mann heiraten,
07:04der spielt und trinkt.
07:05Ach, hör auf mit dieser alten Leier.
07:06Och, das will doch nicht den Mund verbinden.
07:08Ich warne dich.
07:09Deine Meckerei steht mir bis oben hin.
07:11Zeitlich ruhig,
07:12du wächst alle Nachbarn auf.
07:14Ich mache, was ich will.
07:15Ich will, dass jeder erfährt,
07:16dass ich ein Monster geheiratet habe.
07:18Meines Weges,
07:18aber ich mag das jetzt dazu.
07:25Wie soll man denn da lesen,
07:26wenn alles so ruhig ist?
07:29Ruf die Polizei.
07:35Ruf die Polizei.
07:36Ruf die Polizei.
07:37Schrecklich, schrecklich.
07:39Schlimmer als Freitag der 13. Teil 2.
07:41Schlimmer als Freitag der 13. Teil 3.
07:44Was zum Himmels Willen ist los?
07:46Frag mich nicht.
07:48Aber wovon redest du denn überhaupt?
07:50Ich rede über Mord und Totschlag.
07:52Ich rede über Verstümmelung.
07:53Ich rede über Kapitalverbrechen.
07:55Alf, komm zur Sache
07:57oder lass uns schlafen.
07:59Also gut, ich habe soeben beobachtet,
08:01wie Mr. Ogmanek Mrs. Ogmanek umgebracht hat.
08:04Ach, jetzt hör schon auf.
08:06Ich meine es ernst.
08:07Zuerst habe ich sie streiten hören
08:09und dann habe ich gesehen,
08:10wie Mr. Ogmanek einen Eispickel nahm.
08:13Du hast das Ganze sicher nur missverstanden.
08:15So wird es sein.
08:16Wahrscheinlich spielen die beiden Eispickel pingpong.
08:18Ach, Alf, du erzählst immer solche Sachen.
08:23Weißt du noch, wie du gedacht hast,
08:24Mr. Litwack würde in seinem Keller eine Atombombe bauen?
08:26Aber es war eine Atombombe.
08:28Eine Heizung für den Swimmingpool.
08:31Ha, die haben ja nicht mal einen Pool.
08:33Doch, sie haben einen.
08:34Wetten das nicht?
08:36Wollen wir mal rübergehen?
08:36Hör mal gut zu.
08:40Es ist schwül heute Nacht.
08:41Du bist müde.
08:42Da fällt es dir schwer,
08:43Fantasie und Realität auseinanderzuhalten.
08:46Willst du damit sagen, ich spinne?
08:48Ich will sagen,
08:49dass dir deine Fantasie einen Streich gespielt hat.
08:52Na gut, dann glaub mir eben nicht.
08:54Denk mal an den Hütejungen,
08:55der vor dem Wolf gewarnt hat.
08:56Der Junge hat blinden Alarm geschlagen.
08:58Er war ein Lügner.
09:00Wirklich?
09:01Ich muss aufhören, die Bücher quer zu lesen.
09:03Ralf, geh wieder schlafen.
09:07Morgen früh wirst du sehen,
09:08wie albern die ganze Sache gewesen ist.
09:10Ich werde nicht schlafen können.
09:12Jedenfalls nicht,
09:12bevor dieser Mörder hinter Gittern ist.
09:16Schon gut.
09:17Vielleicht mache ich ein kleines Nickerchen.
09:19Aber ich werde es nicht genießen.
09:23Wir müssen zusehen,
09:25dass er sich irgendein Hobby anschafft.
09:33Das war wohl nur ein Traum.
10:00Ich sollte wirklich vor dem Schlafen
10:03gegen kein Styropor mehr essen.
10:15Alf!
10:16Alf, was ist denn los mit dir?
10:18Was ist denn passiert?
10:20Alf!
10:21Ey, Vorsicht mit meiner Schulter.
10:23Die habe ich mir ausgerenkt.
10:25Alf, warum um Himmels Willen
10:27hast du denn so geschrien?
10:28Es war ganz schrecklich.
10:29Trevor war hinter mir her.
10:32Er meint doch nicht etwa Mr. Ogmanek.
10:34Also vor einer Minute war er noch da.
10:36Sieh doch mal hinter dem Kühlschrank nach.
10:38Nein, Alf hatte einen schrecklichen Albtraum.
10:42Und das ist genau das,
10:43was jedem passiert,
10:44der nicht hören will
10:45und anderen Leuten in die Fenster starrt.
10:47Ist er nicht fantastisch?
10:49Aus allem macht er
10:49einen moralischen Anschauungsunterricht.
10:51Sag mal,
10:53möchtest du,
10:53dass wir ein bisschen bei dir bleiben?
10:55Ja, bitte.
10:56Für immer.
10:57Na komm, Brian.
11:00Alf,
11:02versuche etwas zu schlafen.
11:03Ich kann nicht.
11:04Ich bin zu aufgedreht.
11:06Ich habe ein Trauma hinter mir.
11:09Aber vielleicht wärst du damit einverstanden,
11:11dass wir jetzt noch ein bisschen schlafen.
11:12Natürlich, Willi.
11:14Wir wollen doch nicht,
11:14dass du morgen völlig erschöpft
11:15zur Arbeit gehst.
11:17Also dann los, Lynn.
11:19Gehen wir wieder ins Bett.
11:20Gute Nacht, Alf.
11:21Gute Nacht, Alf.
11:22Gute Nacht, Alf.
11:28Kein Problem.
11:30Jetzt bloß nicht einschlafen.
11:32Jetzt bloß nicht einschlafen.
11:35Jetzt bloß nicht einschlafen.
11:39Nicht hinhören.
11:41Nicht hinhören.
11:42Ach, verflixt.
11:47Warum muss ich bloß immer so neugierig sein?
11:57Ah.
12:02Wie traurig, wie traurig.
12:03Die arme Mrs. Ockmonick.
12:05Ich kannte sie gut.
12:06Oh, hallo.
12:14Ich möchte mit Mr. Ockmonick sprechen.
12:16Sind Sie am Apparat?
12:17Oh, das ist ausgezeichnet.
12:19Ich mache eine Umfrage für die BBC
12:21und würde gern wissen,
12:22ob Sie ein paar Fragen beantworten möchten.
12:25Ja, super.
12:26Zuerst als erstes würde ich gern wissen,
12:28worin liegt nach Ihrer Meinung der Unterschied
12:30zwischen dem amerikanischen und dem britischen Fernsehen?
12:33Ah.
12:34Hm.
12:35Ja.
12:36Sehr gut.
12:37Vielen Dank, Mr. Ockmonick.
12:39Und hier Frage 2.
12:40Haben Sie Ihre Frau umgebracht?
12:41Alter!
12:42Ende der Durchsage.
12:43Die Queen kommt gerade zur Tür rein.
12:45Was hast du da gerade gemacht?
12:47Ich mache ein paar Parodien.
12:49Hey, willst du mal Sammy Davis Junior sehen?
12:51You know this, man.
12:52And I mean that she's so, äh...
12:54Du hast Trenner belästigt.
12:57Hey, was nennst du belästigt?
12:59Ich habe heute Nacht gesehen,
13:00wie er seine Frau im Garten begraben hat.
13:02Aber erinnerst du dich nicht mehr?
13:03Das hast du bloß geträumt.
13:05Nein, es war die Wirklichkeit.
13:08Hier, diese Fotos habe ich gemacht.
13:12Die sind ja alle schwarz.
13:14Hätte ich vielleicht Blitzlicht nehmen sollen?
13:16Kein Zweifel, der Kerl ist ein Mörder.
13:18Trevor ist keinesfalls ein Mörder.
13:20Mörder begehen keine Verbrechen vor Fenstern,
13:22durch die sie von den Nachbarn beobachtet werden können.
13:24Doch, das tun sie.
13:26Erinnere dich doch bloß mal an das berühmte Kriminalstück
13:28Das Fenster zum Hof.
13:30Da ist es ganz ähnlich gewesen.
13:32Siehst du denn aus dem Fernsehen keine Lehren?
13:35Alf, bitte, bitte.
13:37Gönne deiner Fantasie mal eine Pause.
13:40Die Gerechtigkeit kennt keine Pause.
13:43Und wenn ich der Gerechtigkeit ein Plätzchen gebe?
13:46Dann wird sie dieses in Erwägung ziehen.
14:07Nein.
14:10Alf!
14:12Alf!
14:12Das darf doch nicht wahr sein!
14:25Trevor, nicht.
14:26Ich gehe nicht nach nebenan.
14:30Trevor, geh ans Telefon.
14:32Los, geh schon ran!
14:36Ja, hier war Erg Monek.
14:39Alf, wann gehst du denn ran?
14:41Es hat geklingelt.
14:43Du musst sofort da verschwinden.
14:45Wer spricht denn da?
14:46Ich bin's, Willy.
14:48Oh, hi, Willy.
14:51Ja, jetzt kann ich dich durchs Fenster sehen.
14:53Hallo.
14:54Alf, Trevor ist im Nebenzimmer.
14:56Verschwinde!
14:57Gut.
14:59Wiedersehen.
15:03Oh, Trevor.
15:09Geh ans Telefon, bitte.
15:11Hallo.
15:20Oh, hi.
15:23Tanner?
15:24Ja, hi.
15:26Haben Sie ihm schon mal angerufen?
15:28Nein!
15:30Ich meine, nein.
15:33Ah, dann weiß bestimmt die BBC.
15:35Nein!
15:36Hey, wissen Sie, warum Ihre Shows besser sind als unsere?
15:43Weil Sie Ihr Publikum mehr respektieren.
15:46Ich will Ihnen ein Beispiel geben.
15:48Letzte Woche in der Benny Hill Show trifft Benny diesen Kerl mit den hohen Absätzen.
15:52Ich meine, Benny trägt ja nicht so verrückte Absätze.
15:54Aber dieser andere Bursche.
15:56Benny hat natürlich wieder so ein verrücktes Kleid an.
15:58Dann setzen Sie da ein dummes Gesicht aus und beide rennen die Straße über.
16:01Wo steckt der Bursche?
16:04Wenn du zufällig von mir sprichst, ich bin hier.
16:06Schatz, wem bist du denn an den Kragen?
16:10Ihm!
16:11Wem denn wohl sonst?
16:12Ihm!
16:14Er hat bei dir noch mal nichts eingebrochen und ihre Schubladen durchmühlt.
16:17Ich hab nicht eingebrochen, sondern mit einem Stemmeisen geöffnet.
16:21Hab ich denn nicht gesagt, dass du Trevor nicht mehr länger belästigen sollst?
16:24Ja.
16:25Wie gefällt euch das?
16:27Meine Damen und Herren, hohes Gericht.
16:30Weiter bin ich noch nicht gekommen.
16:31Das kommt jetzt fast zum Überlaufen.
16:35Ach, das sagst du jedes Mal.
16:38Dieses Mal bin ich aber...
16:40Sieh mal, Willi, du bist aufgeregt.
16:41Und ich verstehe das.
16:43Aber bevor dir auf der zornigen Stirn ein paar Äderchen platzen,
16:45will ich dir eine Kleinigkeit zeigen.
16:49Beweisstück A.
16:51Das sind ja Zähne.
16:53Stumme Zeugen der Vergangenheit.
16:55Es sind die Zähne von Mrs. Ogmonick.
16:58Das war ihr Lachen.
17:01Jetzt wissen wir, dass du nicht nur eingebrochen hast.
17:04Du bist auch noch ein Piep.
17:06Dies beweist, dass sie ermordet wurde.
17:08Menschen nehmen ihre Zähne und ihre Gaumen nicht heraus,
17:10solange sie leben.
17:14Alf, ähm, dies hier sind falsche Zähne.
17:18Was? Wirklich?
17:19Das muss ich probieren.
17:20Nein, ich...
17:21Gib sie her!
17:23Ich werde sie zurückgeben.
17:24Und solltest du jemals wieder.
17:26Jemals!
17:27Ich hoffe, du verstehst mich.
17:28Wie der mich angeguckt hat.
17:34Warum machst du bloß immer wieder solche Sachen?
17:36Weil ich ein verantwortungsbewusster Bürger bin.
17:39Erst waren die Kommunisten dran.
17:42Aber ich habe geschwiegen, weil ich nie mit ihnen sympathisiert habe.
17:46Die Jesuiten kamen als nächstes.
17:47Das reicht, wir haben Begriff.
17:49Mami, findest du es nicht auch seltsam,
17:51dass Mrs. Ogmonick ohne Zähne aus dem Haus geht?
17:54Vielleicht isst sie irgendwo nur eine Suppe.
17:57Das ist doch nicht zu sagen.
17:59Wir hätten Daddy lieber nicht drüber gehen lassen sollen.
18:01Ja.
18:02Trevor könnte sich entschließen,
18:04ein Massenmörder zu werden.
18:06Die haben viel mehr Publicity.
18:08Was ist, wenn Alf doch recht hätte?
18:11Da siehst du mal, was du angerichtet hast.
18:12Du machst uns hier doch alle verrückt.
18:14Schätzchen, Trevor kann kein Mörder sein.
18:16Wir kennen diesen Mann seit Jahren.
18:20Oh!
18:21Oh nein!
18:21Was? Was? Was ist los?
18:25Er hat wieder seinen Eispigel.
18:27Und jetzt geht er auf Mörli zu.
18:29Ich wusste es.
18:30Ruf die Polizei!
18:33Oh, was noch?
18:34Geh schnell in Brians Zimmer und bleib bei ihm.
18:36Ich werde rüber gehen.
18:40Okay.
18:41Und ich ruf die Polizei.
18:44Wo ist denn das Telefon?
18:46Ach, da ist es.
18:47Ah!
18:48Das ist die Kaffeekanne.
18:50Willi!
18:53Ist alles in Ordnung?
18:54Willi!
18:55Was ist denn los?
18:56Oh!
19:01Hi!
19:02Warum sind Sie denn so aufgeregt?
19:05Das, äh, das Licht ist ausgegangen
19:07und, ähm,
19:09Willi hat Angst im Dunkeln.
19:12Und da dachte ich,
19:13ich sehe mal nach, wie es ihm geht.
19:14Alles in Ordnung?
19:16Mir geht es gut.
19:18Ja, ihm geht es groß.
19:20Sie haben Angst im Dunkeln?
19:22Ja, äh, nicht direkt.
19:24Ich spreche nicht gern darüber.
19:26Trevor, äh,
19:28darf ich Sie fragen,
19:30was Sie vorhaben mit diesem Eispeckel?
19:32Eis zerkleinern.
19:35Ach, Eis.
19:37Äh, ich weiß nicht,
19:40wie ich es sagen soll.
19:41Äh, Trevor,
19:42gehören die, äh, Ihnen?
19:45Hä?
19:47Nein.
19:48Aber Sie sehen wie Reckles aus.
19:50Wo haben Sie sie gefunden?
19:51Oh, die lagen da draußen.
19:52Wie mögen die da hingekommen sein?
19:54Äh, wahrscheinlich sind Sie ihr,
19:56äh, aus dem Mund gefallen.
19:57Jedenfalls vielen Dank,
20:00dass Sie es ihm hier gebracht haben.
20:01Ist doch klar.
20:03Also, ich glaube,
20:05es ist besser, wir gehen jetzt.
20:06Lynn macht sich sicher schon Sorgen um uns.
20:09Also, tschüss.
20:10Sie macht sich dauernd Sorgen um uns.
20:12Ja, ich muss sowieso erst
20:13das Partyzimmer sauber machen.
20:14Ach so, ja.
20:14Es ist von oben bis unten voller Blut.
20:17Blut?
20:19Lied, komm, wir gehen.
20:22Bin ich hier bei...
20:23Ja, das ist der Mann.
20:24Er hat Sie umgebracht.
20:26Was?
20:26Was erzählt die denn da?
20:28Sie macht nur einen Scherz.
20:29Liebling, ich glaube nicht,
20:30dass wir solche Verdächtigungen
20:32aussprechen sollten.
20:33Uns hat ein gewisser Willi Tenner angerufen
20:35und behauptet,
20:36sie hätten ihre Frau
20:36hinter dem Haus vergraben.
20:38Benutzt er meinen Namen?
20:40Hey, Tenner!
20:41Wie kommen Sie zu so einer Behauptung?
20:43Das sollte Sie nicht wundern.
20:45Sie haben in der letzten Nacht
20:47ein großes Loch im Garten gegraben.
20:49Ja, aber...
20:50Ach, und da drin soll ich Reckle verscharrt haben.
20:52Da drin liegt eine Rinderhälfte.
20:54Erwarten Sie,
20:56dass wir Ihnen das glauben?
20:58Ja.
20:59Ich habe einem Typen
20:59100 Dollar dafür bezahlt.
21:01Wahrscheinlich hat er es geklaut von einem...
21:03Ja, hat es in der Tombola gewonnen.
21:05Einer Fleisch-Tombola.
21:07Also gut, also gut.
21:09Aber wieso
21:10ist dann das Badezimmer voller Blut?
21:12Von der Rinderseite.
21:14Ich habe es in der Wanne zerkleinert,
21:15damit wir die Portionen
21:16in den Kühlschrank kriegen.
21:17Ach...
21:18Sonst noch Fragen?
21:21Nein, ich glaube nicht.
21:24Können Sie mir sagen,
21:25wo Ihre Frau jetzt ist?
21:26Sie ist bei Ihrer Schwester.
21:28Das Fleisch fing nämlich
21:29schon langsam an zu riechen.
21:31Reckle wollte erst wiederkommen,
21:32wenn alles verschwunden ist.
21:34Trevor...
21:35Trevor, es tut mir wahnsinnig leid.
21:39Wie konnten Sie denn annehmen,
21:40dass ich so etwas tun würde?
21:42Manchmal geht die Fantasie
21:43einfach mit einem durch.
21:45Trevor,
21:45wir bitten Sie sehr um Entschuldigung.
21:48Ach, vergessen wir es.
21:49Reckle und ich haben auch oft gesagt,
21:51ihr beide seid Spinner.
21:53Wir beide sind auch nicht besser.
21:55Das ist doch nicht schon wieder.
21:57Nur keine Panik.
21:58Aber Officer,
21:59wenn Sie schon mal in der Gegend sind,
22:01wohnt ein Typ namens Litvak um die Ecke.
22:04Ich glaube,
22:04der baut eine Atombombe in seinem Keller.
22:07Ja, gleich.
22:07Ich werde mich drum kümmern.
22:10Hallo.
22:12Haben Sie das eben gesehen?
22:14Nein, wie denn?
22:14War ich.
22:15Was zum Teufel war das?
22:17Was machst du denn mit meinen Zähnen?
22:21Du musst etwas vorsichtiger sein,
22:23wenn du sprichst.
22:29Alf?
22:30Oh, hallo, Lynn.
22:31Was machst du denn schon wieder?
22:32Keine Sorge, der Schein trügt.
22:35Du schaust also nicht drüber zurück, Mannix?
22:38Na schön,
22:38der Schein trügt nicht völlig.
22:40Du hast uns aber fest versprochen,
22:42es nicht mehr zu tun.
22:43Ich weiß aber,
22:43jetzt habe ich wirklich einen guten Grund.
22:45Ich warte nur,
22:45bis Sie schlafen gegangen sind.
22:47Und dann gehe ich raus in den Garten
22:48und grab das Fleisch aus.
22:50Also, ich gehe ins Bett.
22:52Haben wir noch ein Fläschchen Bourjolet?
22:53dermal,
22:55mex'n,
22:55in-
23:03Musik
23:32Musik
Empfohlen
23:40
|
Als nächstes auf Sendung
23:31
22:43
23:33
23:31
1:29
23:31
24:17
24:07
23:24