- il y a 6 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:15:37C'est la dernière nounou, et voilà qu'il nous ramène un gorille.
00:15:40Oui.
00:15:42Il va dérouiller.
00:15:47Avec du beurre, tout est meilleur.
00:15:53Fais gaffe au fil.
00:15:57Les enfants, écoutez-moi bien, je n'accuse personne,
00:16:00mais je ne veux pas qu'il arrive quoi que ce soit à Champ.
00:16:03Qu'est-ce qui pourrait bien lui arriver ?
00:16:07C'est malin.
00:16:22Tu as plutôt fesses ou quoi ?
00:16:26Bonsoir.
00:16:31Ah, bonsoir, comment ça va ?
00:16:32On ne peut mieux.
00:16:37Tu vois, papa, tu ne t'ennuies pas quand tu dînes avec nous ?
00:16:46C'est vrai, princesse.
00:16:48Génial.
00:16:50Vous savez quoi ?
00:16:51Après le dîner, on ira tous ensemble manger une glace.
00:16:54Ça sonne, papa.
00:16:58On cherche à me rejoindre.
00:17:06Allez-y, mangez bien pendant que vous avez encore des dents.
00:17:09Oh non, c'est vraiment pas de chance.
00:17:12Je regrette les enfants, mais on ira manger une glace une autre fois.
00:17:16On appellera ta secrétaire pour prendre rendez-vous.
00:17:18Tu viens, Kate.
00:17:20Je n'ai plus du tout faim.
00:17:22Bonsoir.
00:17:22Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?
00:17:24L'exemple typique de la famille américaine où rien ne va plus.
00:17:28Où est leur maman ?
00:17:29Morte il y a deux ans et demi.
00:17:31Depuis, c'est la descente aux enfers.
00:17:33La poisse.
00:17:34Tenez.
00:17:35La prochaine fois, je vous servirai dans une bassine.
00:17:38T'as l'impression que tu ne m'aimes pas beaucoup, Franck.
00:17:58Allons donc, monsieur Thanatos, vous n'y êtes pas du tout.
00:18:03Dans ce cas, comment tu expliques la présence du gorille ?
00:18:06Oh, Armstrong, c'est qu'il bosse pour ce tocard, Burt.
00:18:11Burt n'engage que des minables, c'est pour ça que je fais appel à lui.
00:18:15C'est toi qui es un minable, Franck.
00:18:19Personne ne m'empêchera de mettre la main sur cette salle des puces.
00:18:23Je t'aurais prévenu.
00:18:25Pardon, monsieur.
00:18:27Je sais où ils ont planqué la puce.
00:18:30J'ai un super plan.
00:18:32C'est là.
00:18:32Le plan, c'est moi qui l'ai fait.
00:18:40Contente-toi de me dire ce que tu sais.
00:18:42C'est moi qui l'ai fait.
00:18:48C'est moi qui l'ai fait.
00:18:50C'est moi qui l'ai fait.
00:19:20Vous permettez, monsieur Watson ?
00:19:34Je m'excuse, mais je suis débordé, chat.
00:19:38Il n'y a qu'une question.
00:19:38Quand la nouvelle nounou va-t-elle arriver ?
00:19:40Ah, oui, il va falloir en faire venir une de l'étranger, mais j'augmenterai votre salaire en conséquence.
00:19:48Je m'excuse du salaire.
00:19:49Trouvez une nounou.
00:19:51Je vais voir si tout est dans l'ordre du garage.
00:19:53Enfin un peu de calme.
00:20:19Je hais les gosses.
00:20:34Je ne veux pas me faire de l'école.
00:20:38Qu'est-ce que je veux me faire de l'école ?
00:20:41Tu ne portes pas ta casquette ?
00:20:45Et puis quoi encore ? Je ne suis pas le chauffeur.
00:20:48Ah oui ?
00:20:49Sans blague.
00:20:49Alors, tu es quoi ?
00:20:51Je suis à l'arrière avec ma sœur.
00:20:53C'est toi qui conduis.
00:20:54Nous, on te dit où il faut aller.
00:20:56Tu es payé pour nous obéir.
00:20:58Elle est à nous, la caisse.
00:21:00Tu es bien notre chauffeur, pas vrai ?
00:21:02Alors, mets ta casquette.
00:21:04Je te fais le cri qui tue.
00:21:06Et tant que tu voudras, il est hors de question que je vais mettre ce truc.
00:21:16Arrête-toi au coin de la rue.
00:21:19Ça alors.
00:21:20C'est là que j'allais à l'école.
00:21:22On vous envoie dans une école publique, disons.
00:21:25Oh, il sait lire.
00:21:27Notre père pense que ça forge le caractère.
00:21:29Mais quand il saura que c'est là que tu étais...
00:21:32Arrête, qu'est-ce que tu fais ?
00:21:35Déjà que j'ai du mal à m'intégrer, si en plus ils voient que j'ai une Rolls Royce...
00:21:38Pourquoi tu dis ça ?
00:21:40Alex n'a pas d'amis.
00:21:42Tu m'étonnes.
00:21:44Allez-y, un peu de silence.
00:21:46Je vous avais dit qu'il fallait le mettre dehors.
00:21:49Et je t'ai dit qu'il n'était pas question que je sors.
00:21:51Silence !
00:21:52C'est moi qui commande ici.
00:21:54Si c'est vous qui commandez, comment ça se fait que personne ne vous écoute ?
00:21:59Ça suffit.
00:22:02Vos deux, dans le bureau du proviseur.
00:22:03Vite !
00:22:04Décidément, il n'y a rien de chargé sous le soleil.
00:22:16Tiens.
00:22:17Elles sont toujours là.
00:22:21Je ne t'occose plus, je t'ai dit.
00:22:23Tais-toi.
00:22:29S.A.
00:22:34John
00:22:34Armstrong ?
00:22:37En personne.
00:22:39Au fait, je croyais que tu ne me causais plus.
00:22:43T'as bien travaillé.
00:22:45Je parais que ça t'a pris une heure.
00:22:47Tu veux rire ?
00:22:48Avec autant de fioritures ?
00:22:50Il m'a fallu plus de sept ans.
00:22:51J'ai fait ça avec un trombone.
00:22:53T'as passé un paquet de temps sur ce banc, hein ?
00:22:58Qu'est-ce que tu as encore fait ?
00:23:01Allez avec moi.
00:23:03Oh, vous ?
00:23:05John Armstrong, j'ai quitté l'école en 64.
00:23:08Armstrong ?
00:23:09Pas le roi de la retenue, John Armstrong ?
00:23:12Ça fait toujours plaisir que les orciers élèves viennent me voir.
00:23:17Si, Cathy.
00:23:17Quelle délicieuse petite.
00:23:23Au chez moi.
00:23:36Et cette portière, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
00:23:40Il va craquer, ça va pas être long.
00:23:58Je n'arrive pas à croire que c'est avec le même jeune Armstrong que j'ai roulé ma poste en ma jeunesse.
00:24:13Un type solide comme un roc et courageux qui a envoyé au tapis tous mes adversaires, même des poutaines de l'entier.
00:24:18Et maintenant, ce géant qui n'avait peur de rien tremble devant deux petits êtres innocents.
00:24:23Si t'as envie de passer le restant de tes jours à te prendre des coups dans la cafetière et à faire des cauchemars, ça te regarde.
00:24:28Mais je vais te dire un truc, mec.
00:24:30Les ex-catchers, ça ne m'intéresse personne sur le marché du travail.
00:24:32Qui, à part moi, t'offrira un boulot en or ?
00:24:35C'est un électro-aimant, ça.
00:24:39La terre recommande.
00:24:46Tu veux voir ?
00:24:49Voilà, recul.
00:24:51T'es prête ?
00:24:52On tourne ce bouton.
00:24:53Waouh !
00:24:57T'es un génie, toi !
00:24:59Un génie du mal.
00:25:13Tu veux pas faire un peu de gonflette ?
00:25:15Plus tard.
00:25:16C'est quoi, ce gadget ?
00:25:20Faut vivre avec son temps, papi.
00:25:21Je vais te le programmer.
00:25:22Assieds-toi.
00:25:25Combien tu pèses ?
00:25:26133 kilos.
00:25:34Je t'attache les pieds.
00:25:37Je trouve ça louche quand vous êtes sympa avec moi.
00:25:39C'est toi qui es pas sympa à te dire ça.
00:25:44Tu peux y aller quand tu veux.
00:25:49Bye bye, Sean.
00:25:50Fais attention, de pas trop forcer.
00:25:52Au revoir.
00:25:59Tu l'as programmé sur combien ?
00:26:02En rien que 20 minutes.
00:26:04À 230 kilomètres heure.
00:26:06Allола, on s'emmène.
00:26:10Allez, c'est pas ça.
00:26:16Allez, c'est pas ça.
00:26:16C'est pas l'exercice.
00:26:46On va commencer léger.
00:27:16Oh, il est drôlement fort.
00:27:21On va arranger ça.
00:27:22Je perds la forme.
00:27:52Non, t'es un vrai bébé.
00:27:54Tu fais n'importe quoi.
00:27:55Non, t'es un vrai bébé.
00:28:25Non, t'es un vrai bébé.
00:28:55Non, t'es un vrai bébé.
00:29:25Non, t'es un vrai bébé.
00:29:55Elle était comment, ta douche ?
00:30:00Stimulante.
00:30:01Oh, pardon.
00:30:06Tu trouves pas qu'on l'a assez torturé ?
00:30:09Non, pas tant qu'il sera pas parti.
00:30:11J'ai l'impression qu'il a aucune envie de se tirer.
00:30:13Et je crois que je l'aime bien.
00:30:15Il n'a pas ce côté nian-nian que je déteste chez les nounous.
00:30:18Mais ça, c'est vrai.
00:30:19C'est un vrai dur, c'est un vrai mec.
00:30:21J'en peux plus.
00:30:25Qu'est-ce que t'attends ?
00:30:27Tant pis si tout le monde te traite de poules mouillées, de lavettes et de chiffres molles.
00:30:31Qui sera que j'ai démissionné ?
00:30:33Si je décide d'aller brûter la nouvelle, elle se répandra comme une traînée de poudre.
00:30:39Félicitations ! Tu vas figurer dans le livre Guinness des couilles molles.
00:30:43Tout bien réfléchi ? Faut que je reste pour mon pote Burt.
00:30:46Non, faut que tu restes pour les petits.
00:30:49T'es cinglé ou quoi ? Ils font tout ce qu'ils peintent pour me virer.
00:30:52Mais t'as résisté. C'est la première fois que ça se produit.
00:30:56Cette famille a besoin d'oxygène. Leur bouche à bouche, c'est toi.
00:30:59Tu crois ça ?
00:31:00Non, je suis pas sûr. Mais ça vaut le coup d'essayer.
00:31:04Te dégonfle pas. Accroche-toi. Mouille-toi un peu.
00:31:07Mouille les doigts, c'est toujours ça de pris.
00:31:10Tiens, ça a l'air de te plaire.
00:31:14Merci.
00:31:16Wow ! T'imagines si ça avait été ta tête ?
00:31:22Alex, Kate, je suis là !
00:31:24On est dans le gymnase !
00:31:26Qu'est-ce qu'il dira quand il verra ce qu'on a fait ?
00:31:29Bonsoir.
00:31:35Que s'est-il passé ?
00:31:37On a fait sauter le vélo, on a tout démoli, on a failli tuer Sean.
00:31:40Oui, t'as l'intention de nous punir ou quoi ?
00:31:42Vive la nouvelle pédagogie.
00:31:44C'est pas la peine, je n'en ai rien, il n'y a qu'à remplacer ce que vous avez cassé.
00:31:49J'ai des coups de fil à passer avant le dîner.
00:31:51Quoi ?
00:31:52Quoi ?
00:31:53Affaire classée. J'en ai pour une minute, excusez-moi.
00:31:56Je vous demande pardon, monsieur Mayhout, vous n'avez pas l'intention de les punir ?
00:31:59J'en discuterai volontiers avec vous, mais j'ai affaire.
00:32:01Et vous vous demandez pourquoi vos enfants sont impossibles ?
00:32:04Je vous interdis de dire cela.
00:32:06Vous ne savez pas ce que c'est que d'élever deux enfants seuls.
00:32:08Je suis navré que vous ayez perdu votre femme.
00:32:10Mais si vous n'avez rien à donner aux enfants, débarrassez-vous d'eux.
00:32:18Je crois qu'il y a autre chose à faire que de s'occuper de nous.
00:32:21Très bien.
00:32:37Alors, voyons voir.
00:32:39Sésame, ouvre-toi.
00:32:41Trois, huit, six, sept, un.
00:32:45Oh, attendez, attendez, j'oublie à chaque fois, ça va m'en revenir.
00:32:49Pas de problème.
00:32:50Quatre, cinq, six, neuf, huit, sept.
00:32:54Oui, c'est ça.
00:32:55Oh, encore raté.
00:32:57Merde, il a changé la combinaison.
00:32:59Je commence à me lasser de ce petit jeu.
00:33:02Je réessaye.
00:33:03La migraine dans une goutte.
00:33:04Oh, voilà.
00:33:07T'es gâche.
00:33:08Vous m'avez fait mal à l'oreille.
00:33:20Wolf gagne.
00:33:22Tu es stupide.
00:33:23Mais tu es le roi des débiles.
00:33:26Ça y est, cette fois, je l'avais de même.
00:33:28Vous faites pas de soucis, l'air, Tamatos.
00:33:30Il est vide, Franck.
00:33:44Pourquoi ça ne m'étonne qu'à moitié ?
00:33:46Je ne sais pas, moi, il a pris avec lui.
00:33:49Ça ne fait pas un pli.
00:33:50Écoutez, il n'était pas de moi, cette idée.
00:33:52Non, non, c'était votre plan, monsieur, pas le mien.
00:33:54Oh, bravo, c'est malin.
00:33:55La police va débarquer d'une seconde à l'autre.
00:33:57Toi, le jacques, ça ne me rendirait pas de me filer une baffe,
00:33:59là, histoire que les frics pensent que je ne suis pas dans le coup.
00:34:01Faites blessé, là.
00:34:03Non, non, Wolfie, c'est inutile.
00:34:04Non !
00:34:05La pauvre tête !
00:34:10Ah, ma tête !
00:34:12La pression !
00:34:13Ah, la pression !
00:34:15Ah, ah, ah !
00:34:17La pression, la pression.
00:34:25Tiens, Masson, où est-ce que tu vas ?
00:34:41On t'a cherché partout.
00:34:43Zut, il est déjà trois heures et demie.
00:34:45La ferme, petit pédé.
00:34:47Hé, Alex, on ne t'a pas vu ce matin.
00:34:50T'as pas entendu qu'on t'appelait ?
00:34:51Ah, c'était vous, les gars.
00:34:53Arrête tes conneries, amène le fric.
00:34:54J'ai tout dépensé hier soir.
00:34:58C'est pas sympa, Masson.
00:35:02T'as pas été réglo avec nous.
00:35:04Si tu nous files 50 dollars, on sera à nouveau tes copains.
00:35:07Les salopards !
00:35:09Ce sera encore pire si tu t'emmènes.
00:35:11Et ça se produit souvent ?
00:35:13Rien qu'une fois par jour.
00:35:14Quelle décompterie ?
00:35:19Tu l'as dit.
00:35:22Ne lui dis rien.
00:35:24C'est un enfant très sensible.
00:35:27Hé, petit con !
00:35:27Tu veux que Sean leur pète les fesses ?
00:35:29Ta gueule, petit peste !
00:35:31Tu vois ?
00:35:32Je t'avais dit qu'il était très sensible.
00:35:34Tu sais, Alain, j'ai vu ce qui s'est passé tout à l'heure.
00:35:45Laisse-moi, c'est pas tes oignons.
00:35:46Je peux te montrer deux, trois trucs pour te défendre ?
00:35:49T'es là pour faire le baby-sitter.
00:35:51T'es nul, j'ai pas envie que tu m'aides.
00:35:57C'est pas triste, hein ?
00:36:00Qu'est-ce que c'est toi ?
00:36:01Ils l'ont bien amoché, cher, j'essaie de...
00:36:05Franch, voilà le patron.
00:36:08Je suis content que vous soyez sortis de l'hôpital.
00:36:11Alors, qui c'était ?
00:36:12Vous avez vu leur tête ?
00:36:16Ah oui ?
00:36:19De toute évidence, ils cherchaient à voler la puce.
00:36:21Je dois partir deux jours à Washington, ça m'enlève.
00:36:24Je m'en vais ce soir.
00:36:26Oui, quoi ?
00:36:28Je vais y aller au grain en votre absence.
00:36:34Oh, merci, Franck.
00:36:35Merci.
00:36:37Pardon, je suis désolé, Franck, pardon.
00:36:39Je m'excuse, j'espère que ça va passer.
00:36:41Désolé.
00:36:49Attends, je te trouve un peu dur avec lui.
00:37:07Si on veut le pousser à bout, il faut le déstabiliser.
00:37:10Qu'est-ce que t'es encore en train de mijoter ?
00:37:13Rien d'exceptionnel, quelques bidons de colorants autorisés par l'Institut de la Consommation.
00:37:17Oh, Alex, arrête !
00:37:19Pas le bain de sang !
00:37:20Bien sûr que si, c'est pas bien méchant.
00:37:22On devrait peut-être arrêter de lui faire des misères.
00:37:25Après tout, il ne veut pas de mal.
00:37:27Tais-toi, tu dis des bêtises.
00:37:29Une nounou, c'est sympa quand c'est mort.
00:37:31Une nounou, c'est pas son métier.
00:37:32Je le sais parce qu'il me l'a dit.
00:37:33Bon, écoute, je te propose un marché.
00:37:36S'il survit à l'épreuve du bain de sang, je conclue une trêve.
00:37:40Ça marche !
00:37:41Promis ?
00:37:42Promis, mais il faudra que tu m'aides, ok ?
00:37:46Viens !
00:37:47Tu sais qui va se prendre un bon petit bain ?
00:37:50Je vais chercher le bain de sang !
00:37:51Pourquoi tu me tapes d'ici ?
00:38:10Ça t'apprendra à saloper mes cuisines.
00:38:12T'avais qu'à me demander de faire le ménage.
00:38:14Oui, mais c'est pas aussi marrant.
00:38:17En seconde, Charles, en seconde !
00:38:20T'as rien entendu.
00:38:21T'en fais pas.
00:38:22Je ne laverai pas le petit doigt pour ces deux merdeux.
00:38:24En seconde, Charles, je suis le bain âgé !
00:38:27Oh, mon Dieu !
00:38:29Quelle classe !
00:38:31J'arrive !
00:38:33Tiens, non !
00:38:36Non, non, non !
00:38:40Un boulot moins et je foirai mon calcul de sa force d'inertie.
00:38:44Mais le génie a prévalu.
00:38:49Waouh !
00:38:50Cette fois, il ne lui manque plus qu'une langue, qu'une fourche et une paire de cornes.
00:38:54J'en ai assez.
00:38:58Adieu !
00:39:00Basta ! J'en ai ma claque !
00:39:03À partir de maintenant, il faudra filer d'eau, car j'ai l'intention de rester.
00:39:08Je t'en avais dit, toi la ferme.
00:39:10Et toi, je t'interdis de me parler sur ce ton.
00:39:11Assieds-toi.
00:39:14Ça va, qu'est-ce qui te prend depuis qu'est ta crise ?
00:39:16Je fais ce que je veux. Terminez les pièges, les vacheries.
00:39:19Reste assis là, jusqu'à ce que je te dise d'être levé.
00:39:24Assieds-toi.
00:39:29Oups, le fil de fer.
00:39:32Et la farine.
00:39:35Je suis sérieux.
00:39:46Bonsoir, Harry.
00:39:49Ça va ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:40:01Rien. La routine.
00:40:02Je vois.
00:40:04Et quoi qu'il en soit, je suis content que vous soyez resté malgré notre discussion d'hier soir.
00:40:08Je n'ai payé pour faire ce boulot.
00:40:10Bien, on a besoin de vous. Mes bureaux ont été cambriolés.
00:40:13Je veux un deuxième garde du corps. Je suis dans l'obligation de partir à Washington pour deux jours.
00:40:17Je vais appeler mon patron.
00:40:19Oui, merci. Où sont les petits ?
00:40:20Salut, Alex. Salut, Kate.
00:40:37On s'est fait punir.
00:40:39C'est ce que je vois.
00:40:44Racontez-moi tout.
00:40:45J'en ai eu marre.
00:40:47Quelle histoire. Enfin, c'est pas grave s'ils vous détestent puisque vous n'êtes pas leur père.
00:40:52Non, si on est juste, ils vous respectent.
00:40:54C'est ça. Je connais mes gamins, ils ne respectent personne.
00:40:58Ça y est, vous pouvez vous lever.
00:40:59Oh, merci, monsieur. Merci, monsieur.
00:41:06Eh bien, je me trompais.
00:41:14Oh, oui, merci, monsieur. Votre majesté, votre altesse sérénissime, monsieur Sean Armstrong, roi des mortels, seigneur tout-puissant, dieu des dieux, crème de la crème.
00:41:24Quoi ? T'es pas foutu de t'en tirer tout seul ?
00:41:29Casse-toi !
00:41:30Ah, ouais, t'es le fou !
00:41:31Non, non, c'est rien, c'est rien.
00:41:33Ça va super bien.
00:41:34C'est vite !
00:41:35Casse-toi !
00:41:36Allez, les intervenants sous la ligne !
00:41:38Allez, aide-moi !
00:41:39Casse-toi !
00:41:40Prends-le !
00:41:41Je te le donne !
00:41:42Oh, oh, oh !
00:41:43T'en as pour longtemps ?
00:41:58Ouais, là, il y a de la place pour deux.
00:42:03Don't have to be rude, don't have to be cruel, all you really got to have is how to do.
00:42:11Tu sais, y'a plein de mecs qui font de la musculation.
00:42:15Oui, et alors ?
00:42:16Alors ?
00:42:18Écoute, ce qui compte quand on veut se battre, c'est d'avoir l'air sûr de soi avec ou sans muscle.
00:42:23Oh, c'est facile pour toi de dire ça.
00:42:25T'es aussi large qu'un séquoia.
00:42:27À l'école, j'étais barriqué, mais je me faisais casser la figure tous les jours.
00:42:31Mon père m'a jamais appris ce qu'il faut faire pour se défendre.
00:42:34N'a jamais rien appris, d'ailleurs.
00:42:36Alors, qu'est-ce que t'as fait pour les empêcher de te cogner ?
00:42:39J'ai appris, c'est tout.
00:42:40Et j'ai rencontré Burt, qui m'a appris à avoir l'air sûr de moi.
00:42:45C'est un vrai conte de fées.
00:42:51Allez, apprends-moi, s'il te plaît.
00:42:58Écarte tes pieds.
00:43:00Le poids en avant.
00:43:02Mais assez, t'es corail.
00:43:03N'oublie pas, détendu mais prêt.
00:43:05D'accord, détendu mais prêt.
00:43:07Ça y est.
00:43:10C'est très bien.
00:43:12Là, écoute, sors de ton dessus, t'es fichu.
00:43:14Laisse pas que t'es bras le long du corps.
00:43:16Relâche tes épaules.
00:43:19J'ai l'impression que j'assure pas.
00:43:21Ouais, c'est sûr.
00:43:22Mais il n'y a que moi qui le sait.
00:43:24N'oublie pas.
00:43:25T'es une bête.
00:43:27Je suis une bête ?
00:43:28Ouais.
00:43:29La bête ?
00:43:29Ouais.
00:43:30Je suis une super bête.
00:43:31Ouais.
00:43:31Je suis une bête férante.
00:43:32C'est ça, la bête.
00:43:35Tu vas voir ta gueule.
00:43:37Hé, attends un peu.
00:43:38Où vas-tu ?
00:43:39Papa ?
00:43:49Non, c'est moi.
00:44:04J'arrive pas à dormir.
00:44:10Comment t'as fait pour t'endormir hier ?
00:44:12J'ai pas dormi non plus.
00:44:19Ne dis pas que ça t'est jamais arrivé de dormir.
00:44:22Si.
00:44:24Bien sûr.
00:44:25Quand ma maman était là.
00:44:26Avant qu'elle aille avec les anges dans le ciel.
00:44:30Tu sais, j'ai perdu mon père quand j'étais petit.
00:44:45Mais je crois pas qu'il soit allé au ciel.
00:44:49Tu veux dire qu'il est en...
00:44:54Oh.
00:44:57Maman me chantait plein de chansons.
00:45:00T'en chante une, s'il te plaît ?
00:45:03Je suis assez nul, question chanson.
00:45:05Alors, je t'en chante une.
00:45:08Trois petits tambours qui revenaient de guerre.
00:45:14Trois jeunes tambours qui revenaient de guerre.
00:45:21Oh, et rampataplant qui revenaient de guerre.
00:45:30Réveille-toi, bon sang.
00:45:35Je suis réveillé.
00:45:36Alors, chante.
00:45:38Je chante comme une casserole.
00:45:41Chante.
00:45:42D'accord.
00:45:43Mais je la sais pas en entier.
00:45:45A vous dirais-je, maman, ce qui cause mon tourment ?
00:45:56Papa veut que je raisonne comme une grande personne.
00:46:02Ah, vous dirais-je, maman, ce qui cause mon tourment ?
00:46:10Papa veut que je raisonne.
00:46:13Franck, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:46:21On renforce la sécurité.
00:46:26Bien, bien.
00:46:26Harry a sorti la limousine.
00:46:29Oui.
00:46:31Harry est malade.
00:46:34C'est curieux en général, il téléphone pour me prévenir.
00:46:36Votre sens de l'anticipation est impressionnant.
00:46:41Avons mis son déjeuner dans le garage.
00:46:46Je vais chercher mes bagages.
00:46:55Ça a marché.
00:46:56Faut que t'embrasses ma poupée.
00:46:59J'embrasse pas les poupées.
00:47:01Si tu le fais pas, je dors pas.
00:47:07Surtout ne dis à personne que j'ai fait ça.
00:47:09Elle a peur.
00:47:10Tu veux bien dormir avec elle ce soir ?
00:47:13Hors de question.
00:47:14Quoi ?
00:47:16D'accord, d'accord.
00:47:16Sean.
00:47:41Donnez-moi cette poupée.
00:47:43Vous voulez l'embrasser, vous aussi ?
00:47:48Quoi ?
00:47:49De la part de Kate, oui, bien sûr.
00:47:50C'est sûrement pas de la mienne, non ?
00:47:51Écoutez, je n'ai pas le temps d'aller faire une bise aux enfants.
00:47:55Dites-leur que je les aime.
00:47:58C'est à vous d'aller le leur dire.
00:48:00Quand ? Maintenant, là ?
00:48:02Oui.
00:48:02Vous avez des trucs plus importants à faire ?
00:48:04Eh oui, effectivement, j'ai...
00:48:09Non, je n'ai rien.
00:48:11Parfait.
00:48:12Mais faites attention.
00:48:13C'est un piège, on sait où ça commence.
00:48:15Mais on ne sait pas où c'est fini.
00:48:17Ouais.
00:48:39Euh, Sean, si ça te dit, on pourrait...
00:48:41Ça ne l'est pas.
00:48:42Qu'est-ce que tu fais, là ?
00:48:44Je suis venu te dire bonne nuit, c'est donc si surprenant.
00:48:48Ben, à vrai dire, oui.
00:48:55Tu sais, mon ancien atelier est génial avec toutes tes inventions.
00:49:02Je suis triste de ne jamais être là.
00:49:03Je ne peux pas réparer le passé, mais je vais changer, Alex.
00:49:16C'est promis.
00:49:19Je ne t'aiderai pas.
00:49:20Si tu es sage, si tu m'écoutes de temps en temps.
00:49:24D'accord ?
00:49:25Je t'aime, Alex.
00:49:30Moi aussi, je t'aime.
00:49:38C'est maçon.
00:49:40Désolé de vous déranger, mais...
00:49:42On m'a confié la garde de la poupée ce soir.
00:49:44Mais veillez sur elle comme sur la prunelle de vos yeux.
00:49:48Un peu, oui.
00:49:49Tenez.
00:49:50Sean.
00:49:53Merci pour tout.
00:50:00Katie.
00:50:01Je t'aime, Katie.
00:50:11Redis-le.
00:50:16Je t'aime, Katie.
00:50:19Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
00:50:21Je t'aime, papa.
00:50:31Vous avez loupé la route de l'aéroport.
00:50:42Chauffeur.
00:50:44Calme-toi.
00:50:47Laisse-toi aller et admire le paysage.
00:50:49Et Athanatos a prévu une soirée d'enfer pour toi.
00:50:52Mais quoi, Athanatos ?
00:50:53Quoi, ce malade ?
00:50:57Seigneur !
00:50:57Oh, non !
00:50:58Franck, Franck, jette quelque chose.
00:51:01Aidez-moi !
00:51:02Quoi ?
00:51:03Quoi ?
00:51:05Je bosse pour monsieur Athanatos ?
00:51:08Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
00:51:11Quoi ?
00:51:13Le pognon ?
00:51:14Imbécile !
00:51:15Il vous jettera à la poubelle comme une vieille godasse
00:51:17dès qu'il n'aura plus besoin de vous.
00:51:23Ah !
00:51:31Oui, oui, voilà, ça vient.
00:51:39J'ai dit, ça vient du calme.
00:51:42Qu'est-ce que c'est, ce malade ?
00:51:44Ah !
00:51:46Belle bête.
00:51:48Qu'est-ce que tu dirais que je te fasse bouffer ta canne ?
00:51:51Sean !
00:51:52Eh ben, je suis content de te voir.
00:51:53Salut !
00:51:54Eh, moi, donc, j'ai une bourse.
00:51:57File-moi 20 dollars pour le taxi, vite.
00:52:02Gardez la monnaie.
00:52:04Non.
00:52:05Tout ça va être...
00:52:06C'est ça ?
00:52:06C'est ça ?
00:52:08Donne-moi ça.
00:52:09Noël, c'est passé.
00:52:10Qui c'est cette bouteille-fait-elle ?
00:52:13Karine, voici mon patte, Burt.
00:52:15Ah, les deux font la paire.
00:52:17On dirait la belle et la bête.
00:52:19Elle est d'excellent timbre aujourd'hui.
00:52:23C'est qui, ça ?
00:52:25Alex, Kate, Burt Wilson.
00:52:27Ah, les merdeux.
00:52:29T'es trop vieux d'abord pour être garde du corps.
00:52:32Et toi, t'es trop riquiqui pour être aussi belle polifigette.
00:52:34J'espère qu'on aura droit à une réduction troisième âge, pépé.
00:52:37Ça suffit, les enfants, un peu de respect.
00:52:39Mais Burt m'a sauvé la vie.
00:52:41C'est exact.
00:52:41J'ai reçu une balle là, à cause de lui.
00:52:43Elle a bousillé une artère.
00:52:45Le sang se bousculait au portillon.
00:52:47Kaboum, kaboum, kaboum.
00:52:49Ça le siflait jusqu'au ciel.
00:52:51C'est génial.
00:52:52Écoutez ça.
00:52:53Il y a bien longtemps, un salopard nommé Tony Thanatos
00:52:56a essayé de nous obliger, Burt et moi, à truquer un combat important.
00:53:00Le championnat du monde ?
00:53:02Presque.
00:53:03Bref, Burt et moi, on a refusé
00:53:05et Thanatos a perdu un paquet de fric.
00:53:07Et à la fin du match...
00:53:09Joli match, on va enfin pouvoir payer l'hôtel
00:53:12et le patron te rend pas tes fric.
00:53:14Burt, ça suffit, arrête de me faire planer.
00:53:19Je croyais vous avoir dit de perdre ce match.
00:53:22Vous me faites paumer du pognon.
00:53:24Un paquet de pognon.
00:53:25Un aussi gros paquet que Tatiñas ?
00:53:26C'est combine, ça me défrize.
00:53:28Moi aussi.
00:53:29À ce propos de défrizer Tatiñas,
00:53:30ça me donne comme des envies de meurtre,
00:53:32cette espèce de touffe là sur ta tête.
00:53:33Je la mettrais bien au-dessus de ma cheminée
00:53:35et je danserais la danse du scalpe au tour.
00:53:37C'est l'horreur qu'on m'obéisse pas
00:53:38et qu'on se moque de Matias.
00:53:43Vous êtes cuit.
00:54:14Ça a dû taper fort.
00:54:28Il a atterri tête première dans la piscine de l'hôtel.
00:54:31Tu pars d'un plongeon d'enfer ?
00:54:33Non, la piscine était vide.
00:54:34Il aurait dû laisser sa peau,
00:54:35mais ses cheveux ont amorti le choc.
00:54:37Depuis, c'est sûr que ses méninges battent de lait,
00:54:39mais on lui a vissé une belle plaque de fer en prison.
00:54:41Alors, c'est vrai que tu lui as sauvé la vie ?
00:54:45Qu'est-ce que tu sais faire maintenant, papy ?
00:54:48Qu'est-ce que je sais faire maintenant ?
00:54:54D'accord, on l'engage.
00:55:02Je t'accompagne en classe.
00:55:04Surtout pas, je veux voir Alex et faire tabasser.
00:55:08Dis donc, Alex.
00:55:09Est-ce que Sean t'a fait voir sa méthode pour intimider l'adversaire ?
00:55:12Oui.
00:55:12Oublie-la.
00:55:13Nous, les gringolais, on a besoin d'accessoires.
00:55:16Primitifs, mais efficaces, comme Sean et moi.
00:55:19Merci, mais ça va aller.
00:55:20Je sais, je sais, oui, trop bestial.
00:55:22Tu veux un truc plus subtil ?
00:55:24La matraque.
00:55:25Un petit coup en place sur le crâne,
00:55:26et paf, la cervelle gique sur le trottoir.
00:55:28Non, ça ira très bien, je suis sûr.
00:55:29Et un petit coup de gaz paralysant en pleine gueule.
00:55:34Ils vont gerber partout comme des chiens.
00:55:36Non.
00:55:37Ok, dernier coup.
00:55:41Un classique, le cuillot de plomb.
00:55:43Bon pour le combat singulier,
00:55:45et comme arbre de destruction massive.
00:55:47Merci, Bert, mais je suis parée.
00:55:49D'accord, comme tu voudrais.
00:55:59Hé, il devient docile, le fils et papa.
00:56:03Il croit qu'on sera plus sympa avec lui
00:56:05si on lui coupe plus après.
00:56:06C'est pas vrai, Alexandre ?
00:56:07Faux.
00:56:08Quoi ?
00:56:08T'as très bien compris.
00:56:09Je ne vous filerai plus un rond.
00:56:10Oh, ben si c'est ça,
00:56:12il va falloir qu'on te laisse tranquille.
00:56:14Sans rancune, vieux.
00:56:15File-moi ton fric, petit coin.
00:56:17C'est pas réglé, ou ?
00:56:18Faut qu'il s'en sorte tout seul.
00:56:21Oh, c'est maman qui a mis une ficelle
00:56:23pour qu'Alex arrête de perdre son portefeuille.
00:56:25Je t'interdite de parler de ma mère.
00:56:27Je vais me gêner.
00:56:28Je t'interdite de parler de ma mère.
00:56:58Ah, et du milieu, j'espère.
00:57:03Oui, monsieur.
00:57:10Excellent.
00:57:10T'as qu'un petit secondaire, Tannatos.
00:57:15Ça va aller, sors-le.
00:57:33Il n'y a rien de tel qu'une jolie petite scène de torture pour vous donner la pêche.
00:57:38J'adore ça.
00:57:39Ah, mais je m'impatiente.
00:57:43Et cette puce, j'aime un sang, je la veux.
00:57:45Il m'a fallu des années pour mettre au point le Pacifique.
00:57:49Il n'est pas question que je le laisse entre les mains d'un bargeau.
00:57:52Alors, arrêtons-là cet échange de politesse.
00:57:58Je ne suis qu'un bisous mal, comme vous.
00:58:02Mon boulot, c'est ma vie, voilà.
00:58:03Bien sûr, il y a des périodes plus satisfaisantes que d'autres.
00:58:12Mais non, en fait, tout le monde a un prix.
00:58:15Dites-moi le vôtre, pas question.
00:58:16Je me suis mis le doigt dans l'œil.
00:58:21Je croyais que vous étiez un homme raisonnable, mais non.
00:58:24Vous refusez de négocier.
00:58:27Je fixerai votre prix.
00:58:28Alex Junior et Kate.
00:58:32L'espèce de salaud !
00:58:34Voyons, salopards, salauds !
00:58:36Je suis par votre réponse.
00:58:38J'aurais dû utiliser cet argument plutôt.
00:58:49Prenez-vous un ou deux morceaux de sucre ?
00:58:53Il n'y a rien du tout là-dedans.
00:58:56On fait semblant, je te signale.
00:58:58Bon.
00:59:00Dans ce cas, j'en voudrais deux.
00:59:09Ah, tu as tout renversé.
00:59:12Je suis désolé.
00:59:14C'est fou ce que je peux être balourd.
00:59:17Depuis tout petit.
00:59:19Les autres enfants se moquaient de moi.
00:59:21Si t'en as très envie, ça peut changer.
00:59:24Je t'apprendrai si tu veux.
00:59:25C'est vrai ?
00:59:26Bien sûr.
00:59:27Mais il faudra que tu fasses tout ce que je te dirais de faire.
00:59:33Vas-y, essaye.
00:59:34Tu l'apprends entre le pouce et l'index.
00:59:43Et ce petit doigt, ça vient, bon...
00:59:45Alors là, vous insultez le chef.
00:59:58Peut-être que le chef manque de piment.
00:59:59Tu veux que je te balance la poutée de ketchup derrière la cravate ou quoi ?
01:00:02Wow !
01:00:03Il y a une telle énergie sexuelle qui se dégage que les plombs ont sauté.
01:00:08Je suis peut-être un peu trop jeune pour cette conversation.
01:00:10Il est super, ce petit gars.
01:00:14Il me rappelle moi quand j'avais son âge.
01:00:16À la différence qu'il est malin riche et qu'il a une jolie gueule.
01:00:20Oui, mais j'ai un certain charme.
01:00:25Non, pas de queue de cheval.
01:00:27Fais-moi confiance.
01:00:28T'aurais vu la quantité de flammes qui sortaient de ce truc ?
01:00:38Vache !
01:00:38Et moi qui croyais que les Einstein, c'était rien que des yogues.
01:00:41Ce truc-là, c'est enfantin.
01:00:43Oh !
01:00:43Et ça, c'est quoi ?
01:00:44Un siège de toilette électrifié ?
01:00:47Oh, bravo !
01:00:48C'est de la rigolade, je t'assure.
01:00:51Mais ça vient en complément du papier toilette prêté au poil à gratter.
01:00:54Oh !
01:00:55Et tu dis que t'es pas génial ?
01:00:57Pourquoi t'as pas de revolver ?
01:01:10On m'a retiré mon port d'arme.
01:01:12Ils te le rendront pas ?
01:01:13Vu que j'ai envoyé une balle dans le pied d'un flic, il y a assez peu de chance.
01:01:18N'importe quel minable peut trimaler un flingue.
01:01:20C'est pas pour ça que c'est un dur.
01:01:21T'es un dur quand tu livres un combat perdu d'avance.
01:01:24T'es un dur quand tu te fais éclater la tête et t'en redemande.
01:01:27Un dur, c'est 130 kilos de muscles en petits rats.
01:01:37Tiens-toi bien droit.
01:01:39Fais un cercle avec tes bras.
01:01:44Un pli.
01:01:45Burt, ravi de vous voir.
01:01:53Vous êtes positivement éblouissant.
01:01:55Puis-je vous offrir le thé ?
01:01:56À moins que vous ne préférassiez une tranche de tête.
01:01:59Arrête de conneries !
01:02:00Arrête de cette saveté !
01:02:02Non, pas mon geste au corps.
01:02:05Ah, le balai.
01:02:07Cela rehausse la grâce.
01:02:08Je suis un homme nouveau.
01:02:09Non !
01:02:11Hé !
01:02:12Ponce-moi par terre, gros ballon !
01:02:14Je suis allégé à tes mains, Bertinski.
01:02:18Ça risque d'être plus long que je croyais.
01:02:20Zut, j'ai fait un jeté à la place d'un plié.
01:02:29Dis-à-dire que j'ai dormi dans la même chambre que toi.
01:02:33Bougez pas !
01:02:35Plante-toi !
01:02:37Ah, ils ne savent plus quoi infanter.
01:02:50Qu'est-ce que tu veux, gros tas de merde ?
01:02:52On est venu faire mumus avec les enfants.
01:02:55Faudra passer sur le corps.
01:02:56Sur le mien aussi, tant que vous y êtes.
01:02:59Le premier qui bouge, je lui fais un lifting.
01:03:02Ah, ça a peur !
01:03:04Pomme de salopas !
01:03:12L'enferme !
01:03:13Pas ça, je suis de l'ostrophobe !
01:03:21Laissez-moi sortir mes brioches végulées !
01:03:30Au secours !
01:03:31J'étouffe !
01:03:32Ouvrez, je suis allergique à la nappe à lui !
01:03:36Je vais vous abarcher, messieurs !
01:03:38Et maintenant, c'est à moi de jouer, Yann !
01:03:41Vite l'alarme !
01:03:45Tiens, prends mon portefeuille, il y a 10 dollars !
01:04:12J'étouffe !
01:04:21J'étouffe !
01:04:23J'étouffe !
01:04:26J'étouffe !
01:04:38J'étouffe !
01:04:40J'étouffe !
01:04:42J'étouffe !
01:04:43Je suis allégique !
01:04:44Lâche-moi !
01:04:46Lâche-moi !
01:04:46Lâche-moi !
01:04:48Lâche-moi !
01:04:49Lâche-moi !
01:04:50Silence, le niard !
01:04:51Si vous tenez à la vie, vous avez intérêt à être sage.
01:04:56Au moindre cri, tout le décent.
01:05:01Et qu'est-ce que je fais du mec ?
01:05:02Le business avant le plaisir.
01:05:23Papa ! Papa !
01:05:25Kate, Alex, ils vous ont fait mal ?
01:05:28Pas encore.
01:05:31Salopards !
01:05:32Quelle de raie !
01:05:33T'as de merde !
01:05:36Bart ?
01:05:37Bart Wilson ?
01:05:39Quelle excellente surprise !
01:05:42Thanatos !
01:05:43J'aurais dû m'en douter.
01:05:44Qui d'autre aurait l'idée de kidnapper tes enfants ?
01:05:47Thanatos ?
01:05:48Le mec qui est tombé sur la tête ?
01:05:50Super !
01:05:51Qui c'est ?
01:05:53Lâche-moi, je suis un léveur.
01:05:55Jean Armaston ?
01:05:58C'est pas vrai !
01:05:59Quel bonheur !
01:06:01La vengeance !
01:06:02La richesse !
01:06:03Le pouvoir toussant d'une seule nuit !
01:06:06Ça me fait des frissons dans les signes !
01:06:08Alors, on commence par qui ?
01:06:11Ne touchez pas au petit !
01:06:12Je vous donne la puce.
01:06:15Mais à condition que vous les laissiez partir.
01:06:17Vous croyez être en position de négocier ?
01:06:21Néanmoins...
01:06:23Dès que je vous l'aurai.
01:06:27Vous et votre famille pourrez partir.
01:06:29Mais papa !
01:06:32Il a abîmé ma tête.
01:06:38Ah, mes cheveux d'âge !
01:06:41Épais !
01:06:43Luxuriant !
01:06:45Mais si jolies bouclettes !
01:06:48Je te sors de faire en sorte que j'en organise pas un tracé coup smartesque !
01:06:58T'as jamais eu envie de te pointer chier à faire ailleurs ?
01:07:02Et de te frire un bargeot pour protéger tes chromes ?
01:07:04Ta gueule, toi !
01:07:05Tu kidnappes tes enfants, tu cries un vieux !
01:07:08T'as fait du chemin, mon pote !
01:07:09La ferme !
01:07:10La migraine, la taille !
01:07:12Oh, faut pas t'énerver !
01:07:14Tu vas te tirer ce feu !
01:07:15Ha, ha !
01:07:16Ta gueule !
01:07:17Silence !
01:07:19Où est-ce que...
01:07:20Magne-toi, je sens que je vais me fasser !
01:07:23Je l'ai mise dans le...
01:07:23Allez dans la chambre de chambre !
01:07:24Alex !
01:07:25Rapporteur !
01:07:31Il y a encore une mûre d'espoir pour cette famille, on dirait !
01:07:35C'est pour moi !
01:07:44Allez-y, c'est peut-être Yuki Dapper !
01:07:46Non, mais de quoi je mêle à en faire aller chercher l'inspecteur !
01:07:49C'est moi l'inspecteur !
01:07:51On est mal barrés !
01:07:53Allô, résidence maçon !
01:07:55D'accord !
01:07:57Une seconde, c'est pour toi, Alex !
01:08:01Je t'écoute, c'est moi !
01:08:03Monsieur l'inspecteur, voulez-vous une brioche toute fraîche ?
01:08:07Le siège des toilettes !
01:08:08Oui, on a caché la puce dedans !
01:08:10Il est sur mon bureau, à côté de mon portefeuille !
01:08:15Apporte-l'eau au doc G23 !
01:08:18Arrange-toi pour venir seul !
01:08:20C'est un indice !
01:08:21Alex !
01:08:23Tu es con de débile !
01:08:25Oui, c'est toi qui pique une tête dans une piscine vide et c'est moi le débile !
01:08:28Je suis fier de toi !
01:08:30Je le touche !
01:08:32Comme la famille à laquelle je n'ai jamais eu droit !
01:08:35Hé !
01:08:36Que je n'ai pas roulé !
01:08:37Pascal !
01:08:38Qu'est-ce que tu as dit ?
01:08:39Attends !
01:08:39Non !
01:08:40Non !
01:08:40Non !
01:08:41Non !
01:08:42Non !
01:08:43Arrêtez !
01:08:44Je vais aller les sauver !
01:08:45Comment ?
01:08:46T'es rien qu'un gars de chœur !
01:08:47Quoi ?
01:08:48Qui te l'a dit ?
01:08:49J'ai vu ton mâche contre ma truc à la télé !
01:08:52Pourquoi tu ne l'as dit à personne ?
01:08:54Parce que j'étais folle de désespoir pour les petits et j'étais tout de suite dû à la bonne !
01:08:59Il faut que j'aille ! Je n'ai pas le choix !
01:09:02Si tu ne ramènes pas cette famille saine et sauve, je te jure que tu auras affaire à moi !
01:09:09Ramène aussi cette espèce de sale vieux bougrincheux, ce sac à puce de beurre tant que tu y es !
01:09:14J'essaierai !
01:09:16Couvre-moi ! Je passe par la fenêtre d'Alexandre !
01:09:18D'accord !
01:09:20Monsieur l'inspecteur !
01:09:22Je vais vous raconter ce qui s'est passé ! Ils n'ont même pas frappé ! Ils ont défoncé !
01:09:26Et ils n'ont même pas frappé !
01:09:33Je vois !
01:09:45Regarde ! Il faut faire dessus !
01:09:53Il y a des petits...
01:09:54Désolé, faut que je fasse revoir mes freins.
01:09:57Débouh !
01:09:58Ça va, j'ai rien à part mon portefeuille.
01:10:13Base Askarabie 1, mets les impositions.
01:10:22Pourquoi je ne sais pas pas ?
01:10:24Alors, capitaine de mes deux, il faut que j'aille.
01:10:27Matchback !
01:10:28Non ! Merle-neu !
01:10:30Je savais que tu m'aiderais.
01:10:32Psss !
01:10:33Dès qu'on leur a mis la main sur ces puces, troue-leur à peau !
01:10:39T'es qu'un menteur !
01:10:40Et alors, va dire à ta mère !
01:10:43Dès qu'on leur a mis la main sur ces puces, troue-leur à peau !
01:10:47T'es qu'un menteur !
01:10:49Dès qu'on leur a mis la main sur ces puces, troue-leur à peau !
01:11:03T'es qu'un menteur !
01:11:04Et alors, va dire à ta mère !
01:11:07Par là !
01:11:10À ton avis, il y a combien de panneaux cinquante-trois dans cette bête ?
01:11:14Et seul, pourquoi que ça fait une fois qu'on passe par là ?
01:11:18Oh ! Oh !
01:11:20Oh !
01:11:23Oh !
01:11:24Oh !
01:11:27Oh !
01:11:28Oh !
01:11:30Oh !
01:11:32Oh !
01:11:34Hey !
01:11:36J'ai crevé !
01:11:57Je peux t'envoyer tes clés ?
01:12:03Adios !
01:12:06Eh !
01:12:18Gagné !
01:12:22Il s'arrive !
01:12:24Je suis sur des charbons ardents !
01:12:26Ce suspens est dur à supporter !
01:12:28Ton alune putrine aussi !
01:12:30On sait qui sera le premier cadavre !
01:12:33Quoi ?
01:12:34C'est sérieux qu'ils soient pas encore là ?
01:12:44Quoi ?
01:12:46Quoi ?
01:12:55Base à Scarabie 1 !
01:12:56Pourquoi c'est si long ?
01:12:58Pourquoi tu réponds pas ?
01:13:00À toi !
01:13:02C'est horreur de l'incompétence !
01:13:06Regarde celle-là !
01:13:08Scarabie 1 !
01:13:10Tu t'écoutes ?
01:13:12Il y a quelque chose qui cloche !
01:13:14Bougez pas !
01:13:15C'est pas vrai !
01:13:16J'aurais aimé une entrée plus dramatique de la part d'un homme
01:13:20qui a disputé un match à Memphis pour la fête du cochon !
01:13:24Je te signale qu'on a gagné hein Memphis !
01:13:26Mais pas ce soir !
01:13:28C'est trop fort !
01:13:30Je me dis à qui cette plus !
01:13:32Fait se pousser...
01:13:34C'est bon !
01:13:35Mais pas toutes les mains !
01:13:36C'est bon !
01:13:37C'est bon !
01:13:38C'est bon !
01:13:39Trèsações !
01:13:40Trèses-levé !
Recommandations
1:06:39
|
À suivre
2:25
1:24:08
1:31:20
1:31:30
1:30:32
1:20:03
1:43:16
1:28:16
1:55:00
1:47:43
1:22:24
1:38:26
1:41:40
1:41:37
1:40:36
1:39:11
1:28:21