- hace 7 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ah, chicas, chicas, fijaos! ¡Ahí viene la confarsa de negro!
00:00:24¿Y ese pedazo de betún quién es?
00:00:26Cualquiera sabe, en carnaval todo anda revuelto, nadie conoce a nadie.
00:00:44Candombe de mis amores, cantónbe de carnaval, al ritmo de sus tambores se agita nuestra rapa.
00:00:52Los negros y las negritas se aprestan a cantorpear, hurriendo otra vez su grisa en su loco bailo de ar.
00:01:01Candombe de mis amores, en fiesta de carnaval, los negros quieren bailar.
00:01:08Candombe de mis amores, al ritmo del tamborín, bailan las negras con masa y el negrito de chamín.
00:01:16Candombe de mis amores, vamos todos a cantar.
00:01:20Candombe de mis amores, y al corazón a negrar.
00:01:25Candombe de mis amores, y en noche de carnaval, todos los negritos bailan al ritmo de sus tambores.
00:01:32Candombe de mis amores, ya no tengo más dolores, mentaba la negra loca, me acusan varios amores y me quieren ambisona.
00:01:40Candombe de mis amores, los negros y las negritas no dejan de cantorpear, hurriendo otra vez su grisa en su loco bailo real.
00:01:48Candombe de mis amores, en fiesta de carnaval, los negros quieren bailar.
00:01:56Candombe de mis amores, al ritmo del tamborín, bailan las negras con masa y el negrito de chamín.
00:02:04Candombe de mis amores, los negros quieren bailar.
00:02:10Candombe de mis amores, los negros quieren bailar.
00:02:14Candombe de mis amores, los negros quieren bailar.
00:02:26Candombe de mis amores, los negros quieren bailar.
00:02:36¡Gracias!
00:03:06Música
00:03:36Música
00:04:06¿Quiénes son?
00:04:21Las de Villa Espesa
00:04:22La madre es doña Julia
00:04:23Pa, a mí que me importa la madre
00:04:25Claro, te interesa la hija
00:04:27Una preciosidad de chica
00:04:28¿Tiene novio?
00:04:29Que yo sepa, no
00:04:29Preséntamela
00:04:32Calma, no tan deprisa
00:04:36¿Quién es el que está con Virasor?
00:04:42Alguno de su pandilla
00:04:43Menudos puntos son
00:04:44Rosarito
00:04:50¿Esta criatura?
00:04:52Quiero, chiquillos de mis amores
00:05:08Me lleves a los madriles
00:05:10De chula y chulapones
00:05:12Quiero que juntos en la verbena
00:05:16Bailemos un agarrao
00:05:18Mi chula y esta gallega
00:05:20Quiero que en la clásica manuela
00:05:23Me lleves tú a los foros
00:05:25Como la real chulona
00:05:28Y quiero también ir a la paradera
00:05:31Que sí, envuelta en un mandón
00:05:33De manila de una manola
00:05:35Igual que en las chulillas
00:05:42Tan retrechera
00:05:44También las galleguñas
00:05:48Son hechiceras
00:05:50Es mi galicia hermosa
00:05:54Y los madriles
00:05:56Y los madriles
00:05:57Ramón de frescas rosas
00:06:00Y aromas files
00:06:01Y aromas files
00:06:03Ay, mi amor madrileño
00:06:05Tú eres mi ensueño
00:06:08Vamos a la verbena
00:06:17De la paloma
00:06:18Aunque sea bien
00:06:20Viva el madriles chulapos
00:06:23El más castito
00:06:24Que yo soñé
00:06:25Ah, mi amor madrileño
00:06:34Gira pa' la verbena
00:06:37Llévame a la verbena
00:06:41Y verás cosa buena quiero
00:06:48Que en la clásica manuela
00:06:50Me lleves tú a los toros
00:06:52Como una real chulona
00:06:54Ay, quiero también ir a la paradera
00:06:58Que sí, envuelta en un mandón
00:07:00De manila de una manola
00:07:02Ay, chulo, postindero
00:07:06Ay, mi amor de iré en el alma
00:07:10Yo te quiero
00:07:14Que no quede en promesa, ¿vendrá?
00:07:40Si papá me lleva
00:07:41¿No le gusta el fútbol a su papá?
00:07:43Dice que es un juego de ingleses locos
00:07:45Bueno, según se mire
00:07:46De inglés no tengo nada
00:07:47Aunque eso sí
00:07:48Podría volverme loco en cualquier momento
00:07:50Vamos, Rosario
00:07:51Despídete
00:07:52Es muy tarde
00:07:53Buenas noches, señor Pereira
00:07:56Para mí, buenísimas
00:07:57Ha sido un placer, señora
00:08:10Lo mismo digo
00:08:11Estaba intentando convencer a su hija
00:08:13Para que viniera a ver un partido de fútbol
00:08:15No sé qué pensará su padre
00:08:17Buenas noches
00:08:18A sus pies, señora
00:08:19Adiós y muchas gracias
00:08:24Las gracias a usted
00:08:26A casa, señorito Valentín
00:08:44¿Cómo a casa?
00:08:45Si apenas son las tres de la mañana
00:08:47¡Vamos!
00:08:47¡Vamos!
00:08:48¡Vamos!
00:08:49¡Vamos!
00:08:50¡Vamos!
00:08:50¡Vamos!
00:08:51¡Vamos!
00:08:52¡Vamos!
00:08:53¡Vamos!
00:08:54¡Vamos!
00:08:54El niño no hace más que hablar de su hija
00:09:22Y la niña de su hijo
00:09:24Han simpatizado tanto
00:09:25¿Qué edad tiene el niño?
00:09:27Valentín
00:09:2825
00:09:29¿Estudia?
00:09:30¡Oh, qué pregunta!
00:09:31Será abogado como su padre
00:09:33¿Se trabaja mucho en el despacho de su marido?
00:09:36Tiene seis pasantes
00:09:38¡Qué bárbaro!
00:09:45Cuando la pelota pasa entre los postes y el travesaño
00:09:48Es gol
00:09:49¿Y eso es bueno o mal?
00:09:50El que mete más goles gana el partido
00:09:52¿Y su hijo mete goles?
00:09:54Cuando le dejan
00:09:55Me gusta el fútbol
00:09:57Te lo veo ya
00:09:59Valentín iba con la pelota
00:10:06¿Por qué le ha detenido el señor del silbado?
00:10:08Porque la tocó con la mano
00:10:09Y eso está prohibido
00:10:10Pero esos señores que están ahí debajo de los palos
00:10:12La tocan y no le dicen nada
00:10:13Son los porteros
00:10:14¡Ah, los porteros!
00:10:16Sí, su hijo no
00:10:16Pues a mí me parece una injusticia
00:10:18¡Vamos, Valentín!
00:10:19¡Tira ya!
00:10:20¡A gol!
00:10:20¡A gol!
00:10:21¡Tira ya, Valentín!
00:10:22¡A gol!
00:10:23¡A gol!
00:10:23¡Una hija con postura!
00:10:25Sí, papá
00:10:25Estaba completamente solo
00:10:38¡Qué fallo!
00:10:41No es porque lo diga yo que soy su madre
00:10:43Pero Rosarito es lo que se dice un portento
00:10:46Cose, borda, cocina
00:10:48Canta y da lecciones de piano
00:10:51Mi Valentín
00:10:52También nos ha salido un verdadero genio
00:10:54Es tan formal en todas sus cosas
00:10:57Bueno, el piano no lo toca
00:10:59Pero la armónica
00:11:01Sí
00:11:01El día 24 cumple años la niña
00:11:06¿No sabían el honor de venir a tomar el té?
00:11:08¡Faltaría más!
00:11:15¿Qué esperan?
00:11:16¡A mi hijo!
00:11:17¡A Pereira!
00:11:19¡Pásale a Pereira!
00:11:21¡Ahora, Valentín!
00:11:32¡Vamos!
00:11:34¡Sin filigranas!
00:11:35¡Tira a gol!
00:11:36¡A gol!
00:11:38Sí, Valentín
00:11:39¡Sin filigranas!
00:11:40¡A gol!
00:11:43¡A gol!
00:11:44¡A gol!
00:11:44¡A gol!
00:11:46¡A gol!
00:11:47¡A gol!
00:11:49¡A gol!
00:11:49¡A gol!
00:11:50¡A gol!
00:11:51¡A gol!
00:11:51¡A gol!
00:11:52¡A gol!
00:12:03¿Por qué ha hecho eso?
00:12:04¿Quiere decir que te brinda el gol?
00:12:07¿A mí?
00:12:07¡Claro!
00:12:08¡No va a ser a mí!
00:12:09¡Ja ja ja!
00:12:09¡Ja ja ja!
00:12:09¡Me gusta el fútbol!
00:12:11Tú eres mi primer amor
00:12:32El que supo despertar
00:12:34El que supo despertar
00:12:38Mi dormido corazón
00:12:39Mi dormido corazón
00:12:43Que no sabía que era más
00:12:49Por ello solo te ruego
00:12:56Que de este sueño de amor
00:13:06No apagues nunca el fuego de mi llama de ilusión
00:13:18Amame
00:13:19Amame
00:13:20Amame
00:13:21Amame
00:13:22Compasión ardiente y loca
00:13:25Y en el beso de tu boca
00:13:27Sea el beso
00:13:29Eternidad
00:13:31Amame
00:13:35Amame
00:13:36Amame
00:13:37Y una sombra que no engañe
00:13:40Nuestras almas y no dañe
00:13:43De los celos que se van
00:13:47Amame
00:13:52Amame
00:13:53Amame
00:13:54Amame
00:13:55Amame
00:13:56Amame
00:13:57Amame
00:13:58Amame
00:13:59Amame
00:14:00Amame
00:14:01Amame
00:14:02Amame
00:14:03Amame
00:14:04Amame
00:14:05Amame
00:14:06Amame
00:14:07Amame
00:14:08Amame
00:14:09Amame
00:14:10Amame
00:14:11Amame
00:14:12Amame
00:14:13Amame
00:14:14Amame
00:14:15Amame
00:14:16Amame
00:14:17Amame
00:14:18Amame
00:14:19Amame
00:14:20Amame
00:14:21Amame
00:14:22En el cuerpo
00:14:26Que cante la novia
00:14:52Un momento
00:14:53Un momento
00:14:56Cantaré
00:14:59Pero me van a permitir ustedes dedicar la canción
00:15:02A Valentín, mi futuro esposo
00:15:05Yo soy
00:15:15La morocha
00:15:17La más agraciada
00:15:20La más renombrada
00:15:22De esta población
00:15:24Soy la fiel paisano
00:15:27Muy desmadrugada
00:15:29Muy desmadrugada
00:15:32Brinda un cimarrón
00:15:36Yo con dulce acento
00:15:38Junto a mi ranchito
00:15:41Canto un estilito
00:15:43Con tierna pasión
00:15:46Mientras que mi dueño
00:15:48Sale al trotecito
00:15:50Sale al trotecito
00:15:53En su resumen
00:15:56Soy la morocha argentina
00:16:00La que nos siente pesares
00:16:02Y alegre pasa la vida
00:16:04Con sus cantares
00:16:07Soy la gentil compañera
00:16:09Del noble gancho corteño
00:16:12La que conserva el cariño
00:16:14Ahora su dueño
00:16:18Yo soy
00:16:22Yo soy
00:16:23La morocha
00:16:25De mirar ardiente
00:16:28La que en su alma siente
00:16:30El fuego de amor
00:16:33Soy la fiel
00:16:34Soy la fiel
00:16:35Soy la criollito
00:16:36Más noble y valiente
00:16:38Más noble y valiente
00:16:40Amo con argo
00:16:44Soy la morocha argentina
00:16:48La que nos siente pesares
00:16:50Y alegre pasa la vida
00:16:52Con sus cantares
00:16:55Soy la gentil compañera
00:16:57Del noble gancho corteño
00:16:59La que conserva el cariño
00:17:02Ahora su dueño
00:17:07Yo soy
00:17:11Yo soy
00:17:14La morocha
00:17:17Que brinda su corazón
00:17:19La morocha
00:17:33La la la la la la la la
00:17:36La la la la la la
00:17:38Eh, bomboncito
00:17:38Don Florencio
00:17:40Acércate a la farmacia
00:17:41Y que te preparen este potingue
00:17:44Si don Florencio
00:17:44Ah, y de paso tráeme cigarrillos
00:17:47Negros o rubios
00:17:48Negros
00:17:48Aquí el único que fuma rubio es el señorito Valentín
00:17:51Y a escondidas
00:17:53Ven, anda
00:17:54Si don Florencio
00:17:56Rufina
00:17:58Estoy lavándome la cabeza
00:18:00¿Qué quieres?
00:18:01Me voy
00:18:01Bueno, hasta luego
00:18:02¿No me preguntas a dónde?
00:18:04No, eso es cosa tuya
00:18:05Cualquiera os entiende
00:18:07Antes eras más celosa
00:18:08Porque antes
00:18:11Eras un granuja
00:18:13Ahora también
00:18:14Pero ya no tienes nada que hacer
00:18:16No te fíes
00:18:19Adiós
00:18:23Caramba, doña Julia Rosarito
00:18:36Cuánto bueno por aquí
00:18:37Buenos días, papá
00:18:39Así me gusta, así me gusta
00:18:41¿Qué tal va eso, doña Julia?
00:18:43Pasábamos por aquí
00:18:43Decidimos entrar a hacerles una visita
00:18:45Pase, pase
00:18:46Qué día, ¿verdad?
00:18:48Para asarse
00:18:49Y don Carmelo
00:18:50Con esto de la guerra
00:18:52Se pasa el día en la avenida de Mayo
00:18:53Discutiendo bobadas frente a la prensa
00:18:55Parece que la guerra la hubiera hecho él
00:18:57Yo también salía para el centro
00:18:59A ver qué se dice por ahí
00:19:00Si estás buscando a tu novio
00:19:05Pierdes el tiempo
00:19:06¿Ha salido?
00:19:07Hoy hacían gimnasia en el estadio municipal
00:19:09Papá, cuánta gimnasia
00:19:11El fútbol me gusta menos cada día
00:19:13Pero hija
00:19:14Si vas a casarte con él
00:19:16Conviene que te acostumbres a verle
00:19:17De pantalón corto
00:19:18Menos risas, nena
00:19:21¿Qué va a pensar don Florencio de ti?
00:19:23Perdón
00:19:24Ah, tonterías
00:19:26Mi querida Julia
00:19:27Rosarito
00:19:28Qué alegría verlas
00:19:31Pasen
00:19:32Pasen al comedor
00:19:33Y perdonen que la reciba así
00:19:35Ay, por favor
00:19:35La culpa es nuestra
00:19:36Hemos venido sin avisar
00:19:37Ah, ustedes son de confianza
00:19:39Hasta luego entonces
00:19:41Yo me voy
00:19:41No tardes, ¿eh?
00:19:42Hasta luego don Florencio
00:19:43Adiós
00:19:44Ay, tenía muchas ganas de verla
00:19:45Papá
00:19:48¿Tardará mucho?
00:19:49¿Yo?
00:19:50Vamos
00:19:51Calma hija
00:19:52Ya te cansarás de verle
00:19:54No papá
00:19:55No me cansaré nunca
00:19:56Ojalá
00:19:58Ojalá
00:19:58Por fin
00:20:27¿Dónde has ido a buscar el tabaco?
00:20:29¿A las plantaciones de Cuba?
00:20:30La bautica estaba así
00:20:31Además a una no la dejan andar por la calle
00:20:34Bertita
00:20:34Sí, señor
00:20:36Esta madrugada
00:20:37Tu escalera ha hecho ruido
00:20:38Usted no sabe cómo está de ratones
00:20:41Por eso mismo
00:20:41Esconde el queso
00:20:43¿Mmm?
00:20:44Aquí está
00:20:45¿Vienes a tomar una cerveza?
00:21:10No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:12Hasta mañana
00:21:12Hasta mañana
00:21:13¿Cómo estás, mi vida?
00:21:17No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:19No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:20No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:21No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:22No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:23No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:24No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:25No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:26No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:27No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:28No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:29No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:30No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:31No, lo que quiero es tomar un baño
00:21:32¡Gracias!
00:22:02Salga de aquí, señorito.
00:22:06¿El señor?
00:22:07Se fue a la guerra.
00:22:10¿La señora?
00:22:11Se está lavando la cabeza.
00:22:15Señorito, si no se va, lo mejor grito.
00:22:17He aprendido otro vals, el aeroplano. Óyelo.
00:22:20Tóquelo de lejos.
00:22:22Los valses hay que tocarlos de cerca.
00:22:32¡Boi!
00:23:02¡Valentín! ¡Señorita!
00:23:07Yo, Rosarito...
00:23:08¡Mamá! ¡Doña Rufina! ¡Mamá! ¡Mamaita!
00:23:22¡Ciatura, qué ha ocurrido!
00:23:23¡Valentín, es un infame!
00:23:25¡No me digas que se ha propasado contigo!
00:23:27Rosarito, yo...
00:23:28¡Hijo! ¿Qué le has hecho?
00:23:30Nada, mamá.
00:23:32Si... si ni siquiera sabía que estaba aquí.
00:23:35Pues por algo llorará, digo yo.
00:23:37Acabo de encontrarlo en el cuarto de la muchacha.
00:23:40¡A los dos!
00:23:41¡Oh! ¿Y qué tenías que hacer tú en el cuarto de la muchacha?
00:23:45Me llamó porque había una gotera.
00:23:47¡Mentira!
00:23:48Estaba abrazándola con una mano y con la otra tocando la armónica.
00:23:50¿Se da usted cuenta de lo que ha hecho?
00:23:53No, si no tiene importancia.
00:23:55¿Le parece que no tiene importancia?
00:23:56No.
00:23:57A su edad no se hacen esas cosas tan feas.
00:23:59¿Pero cómo voy a estar haciendo cosas feas?
00:24:02Con la gorra puesta.
00:24:04¡Vámonos, mamá!
00:24:05No, Rosarito, no te puedes ir así.
00:24:07Sí, puedo.
00:24:07Y para siempre.
00:24:09No.
00:24:09Oye, mamá, convéncela.
00:24:10Hija, piensa bien lo que haces.
00:24:14Usted no tiene la culpa.
00:24:15Y yo la quiero mucho.
00:24:17Pero no se perdona.
00:24:35Ahora mismo recoges tus cosas y te vas.
00:24:38¡Te vas!
00:24:38Pase, pase usted.
00:24:44Gracias.
00:24:54Perdone que venga a esta hora, Villaspesa.
00:24:55¿Cree que alguien puede dormir aquí?
00:24:57¿Y Valentín?
00:25:05Era las doce y media cuando salí de casa y aún no había vuelto.
00:25:09Es natural.
00:25:10Andará por las tabernas pescando una buena merluta.
00:25:12¡Tombre!
00:25:13¿Qué me dice usted, don Florencio?
00:25:15¿Qué quiere que le diga, doña Julia?
00:25:17Estoy abochornado por la incalificable conducta de mi hijo.
00:25:21Y vengo a presentarle mis excusas.
00:25:24Y al mismo tiempo, si ustedes no se oponen, hablar con Rosarito.
00:25:28Vamos, hombre, tampoco es para creer que Valentín es un sátiro.
00:25:31A quien de joven no nos ha ocurrido un contratiempo así.
00:25:34¿A ti también te ha ocurrido?
00:25:35Mujer es una manera de hablar.
00:25:37Buena idea la de charlar con Rosarito.
00:25:40La chica me tiene cariño.
00:25:42Y a lo mejor consigo persuadirla.
00:25:46Ya hablaremos de los contratiempos que tuviste de joven.
00:25:50Ya no me acuerdo hace tanto tiempo.
00:25:52Pero por favor, no esté de pie.
00:25:54Siéntese, siéntese, amigo.
00:25:55Muchas gracias, Villaspesa, muchas gracias.
00:25:58Pero no sé si me dejarán los nervios.
00:26:02Mira quién ha venido a verte, hija.
00:26:06Vamos, vamos.
00:26:09Yo...
00:26:10Antes de nada, quiero que sepas que no vengo a defender a mi hijo.
00:26:15Tienes toda la razón del mundo.
00:26:18Yo a usted le quiero mucho, papá.
00:26:19Y yo también a ti.
00:26:21Por eso he venido.
00:26:22A ver cómo podemos arreglar este pequeño conflicto.
00:26:25No tiene arreglo, papá.
00:26:27Otras podrán perdonar.
00:26:29Yo no perdono.
00:26:30Hija, tampoco hay que ponerse así.
00:26:32Además no se trata de tu marido, sino de tu novio.
00:26:35Y cuando uno es joven, tiene contratiempos.
00:26:39Ya está bien de indirectas.
00:26:41Rosarito, lo que tú decidas por mí, bien hecho está.
00:26:45Pero mi cariño te pide un poquito de indulgencia.
00:26:51No me lo pida, papá.
00:26:52No.
00:26:54Mira, no te exagero.
00:27:13Hemos estado dos horas tratando de convencerla.
00:27:15Tan poquita cosa que parece y qué carácter.
00:27:18Ahora han llamado al padre Miguel, que es su confesor desde hace muchos años,
00:27:22a ver si él logra que cambie de opinión.
00:27:24A lo mejor el clero puede más que el estado llano.
00:27:30Contra tiempos.
00:27:32¡Ah!
00:27:32Perdone.
00:27:48Rosario.
00:27:49Padre, todo será inútil.
00:27:51Naturalmente, hija.
00:27:52Si yo no vengo a hablar de él, de ese canalla, de ese forajillo, al que el mal ahora conociste.
00:27:58Bueno, tampoco es para tratarle así.
00:28:00Sí, sí, sí, sí, sí.
00:28:02Sí.
00:28:03Yo soy la morocha, la más agraciada.
00:28:12¡Pling!
00:28:13¡Uy, uy, uy, uy!
00:28:15¡Uy, no soy esquina!
00:28:17¡Uy, sí, querida!
00:28:18¡Uy!
00:28:18¡Ah, vamos a ver!
00:28:20¡Ah, sí!
00:28:21¡Ah, ahora!
00:28:22Yo soy la morocha.
00:28:24¡Vamos! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Ha vuelto el chico!
00:28:36¡Vamos! ¡Ha vuelto el niño!
00:28:39¡Anda!
00:28:41¡Yo soy la morocha!
00:28:47Fíjate cómo viene. Es todavía un mocoso.
00:28:51Un mocoso capaz de acabar con la cosecha de vino de los últimos diez años.
00:28:54¡No estoy borracho, papá!
00:28:58Mamaita, tú sí que eres buena.
00:29:00Mañana voy a ver si me mato. Eso, eso.
00:29:03¡Oye, esto se mata, mi niño!
00:29:05No está hablando él, está hablando el vino.
00:29:09¡Qué raro! Es aquí.
00:29:11Voy a ver.
00:29:12No, deja, yo abriré. Tú llévale a su cuarto.
00:29:18¡Anda, niño, anda!
00:29:19Nada de niño, ya soy mayor de edad.
00:29:24Perdón, mamá.
00:29:27Pero, ¿cómo? ¡Qué sorpresa!
00:29:29Discúlpela, señora. Es una locura venir a estas horas.
00:29:33Pero todos hemos estado un poco locos hoy.
00:29:36Al contrario.
00:29:37Gracias por haberla traído, padre.
00:29:39Pero, no se queden ahí.
00:29:42Pasen, por favor.
00:29:43Entren.
00:29:44¿Y Valentín?
00:29:52Va.
00:29:53¿Valentín?
00:29:53¿Su hijo?
00:29:54¡Ah, sí!
00:29:56Está en su cuarto.
00:29:58Qué contento se va a poner cuando sepa que has venido.
00:30:01Se lo diré poco a poco, ¿sabes?
00:30:03No sea que con la emoción.
00:30:05¿Cómo es tan sensible?
00:30:06Quiero hablar con él para resolver nuestro problema.
00:30:11¿Has dicho para resolverlo?
00:30:14Sí.
00:30:15¡Ay, bendito sea el señor!
00:30:19Vamos, venga conmigo, padre.
00:30:20¡Ay, bendito sea el señor!
00:30:50Rosadito.
00:31:07Rosadito.
00:31:12Eres tú.
00:31:16Perdóname la facha.
00:31:17¿Has bebido?
00:31:20Por ti.
00:31:26Ya ves que soy sincero.
00:31:31Dime algo, no te quedes así.
00:31:34Mira.
00:31:35Yo sé que cuando la familia se entere de lo que ha pasado esta noche, dirán que he perdido la cabeza.
00:31:40Nadie tiene por qué hablar de esto.
00:31:42Déjame terminar.
00:31:43Quiero que hablen.
00:31:45Quiero que todos lo recuerden.
00:31:46Y mucho más que nadie.
00:31:47Y mucho más que nadie.
00:31:49Tú.
00:31:49Pero no me dices para qué has venido.
00:31:52Porque el quince de marzo nos casaremos.
00:32:02Bueno.
00:32:03Ahora escúchame bien lo que voy a decirte.
00:32:06Cuando estemos casados podré perdonarte muchas cosas.
00:32:09Pero eso, Valentín.
00:32:14Eso ya es otro cantar.
00:32:16Sí, Rosadito.
00:32:18En mi vida solo había capacidad para perdonar una sola equivocación.
00:32:22¿Has oído bien?
00:32:23Sí, Rosadito.
00:32:23No he dicho dos.
00:32:26He dicho una.
00:32:28Una.
00:32:29Y como esa única oportunidad ya la has aprovechado.
00:32:32No vuelvas a engañarte.
00:32:35Porque el día que lo hagas...
00:32:36Cuando seas mi mujer, ¿cómo quieres que piense en otra cosa?
00:32:39No, si yo no lo quiero.
00:32:41Lo malo es que puedas quererlo, tú.
00:32:44Ni soñarlo.
00:32:48Vas a irte así.
00:32:50¿Cómo así?
00:32:51Sin darme un beso.
00:32:55¿Nunca te mereciste menos un beso que hoy?
00:32:59Voy a llamar al padre Miguel.
00:33:08Rosadito.
00:33:20¡Vamos!
00:33:21¡Vamos!
00:33:22¡Vamos!
00:33:22¡Vamos!
00:33:34¡Vamos!
00:33:35La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:34:05La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:34:35La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:35:05La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:35:11La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:35:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:35:53La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:35:59El Divino Niño de la Fiesta
00:36:05La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:11La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:17La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:23La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:29La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:35La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:41La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:43La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:49La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:51La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:53La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:55La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:57La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:36:59La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:01La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:03La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:05La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:07La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:09La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:37:11y tan bien, arre borricito vamos a ver
00:37:15con los pires peces que se hacen con bien
00:37:20arre borricito vamos a ver
00:37:23con los pires peces que se hacen con bien
00:37:41un momento inolvidable señoras y señores
00:38:04Luis Ángel Firmo, el toro salvaje de las pampas
00:38:07frente a Jabdense, el campeón mundial de todos los pesos
00:38:10en la pelea del siglo
00:38:12a ver, está quieta criatura, el color es precioso
00:38:18hola abuelito
00:38:19ven aquí chiquitina
00:38:21vamos pequeña, deja en paz al abuelo
00:38:25buenos días doña Julia
00:38:27buenos días don Florencio
00:38:28¿ha vuelto Valentín?
00:38:29no, todavía no
00:38:30¿y su esposo?
00:38:31arreglando el país en la cámara, ya sabe usted que él no se pierde sesión
00:38:34y hoy hay una buena
00:38:35ah si, algo he oído de un debate contra el gobierno por el aumento de precios
00:38:39por lo visto hay quien se está poniendo las botas
00:38:41es un escándalo
00:38:42el kilo de azúcar a 45 céntimos
00:38:45¿pero dónde vamos a ir a parar?
00:38:46al café amargo hija mía
00:38:48en cuanto vuelva Valentín dile que le espero en el despacho urgentemente
00:38:52¿pasa algo?
00:38:54no, no, asunto de tribunales
00:38:55con permiso doña Julia
00:38:57hasta pronto don Florencio
00:38:59adiós mi niña
00:39:00adiós
00:39:00pero que no mira, ¿por dónde va?
00:39:04perdone señor
00:39:04la vuelta señora
00:39:07a ver
00:39:08ahí va
00:39:10¿pero cómo?
00:39:12la mando al mercado con 5 pesos
00:39:14y solo me trae 80 céntimos de vuelta
00:39:16uuuh, porque todo está ahora por las nubes
00:39:18fígure sea 15 céntimos
00:39:20la docena de plátanos
00:39:21así que se acabó la fruta
00:39:23se conformarán con torrijas
00:39:24justamente lo que la niña no puede comer
00:39:26¿y qué quiere que haga señora?
00:39:28que no pueda hacer milagros en la plaza
00:39:29es bastante feucha la pobre
00:39:32desde lo que pasó aquel día
00:39:34en esta casa elegimos las criadas por la cara
00:39:36cuanto más feas, mejor
00:39:38hola, buenos días madre
00:39:40¿y tú cómo estás mamá?
00:39:42¿qué tal hijo?
00:39:43bien
00:39:44hola pequeñaja
00:39:45hola
00:39:46ha dicho tu padre que te espera en el despacho
00:39:48y que es urgente
00:39:49sí, ya lo sé, acabo de encontrarme con él
00:39:51voy a dar un beso a Rosarito y ahora salgo
00:39:53eh, cuidado
00:39:59¿qué pasa?
00:40:00hay que tener prudencia amor mío
00:40:02en tu estado y casi tropiezas con un cabello
00:40:04tonto, me has asustado
00:40:08¿te encuentras bien?
00:40:09muy bien
00:40:09pues ahora vas a sentirte mucho mejor
00:40:11cierra los ojos
00:40:12¿y abro la boca?
00:40:13no tonta, que no son bombones
00:40:15¿los abro?
00:40:16un momentito
00:40:17ya estoy impaciente
00:40:19ahora
00:40:19¡qué maravilla!
00:40:24pendientes de oro de 18 kilaces
00:40:26con brillantes, diamantes y jade
00:40:28¿me queda bien?
00:40:29casi tan bien como tus ojos
00:40:31pero te habrá costado un disparate
00:40:33¿cuánto?
00:40:36180 pesos
00:40:37¡qué locura!
00:40:39¿cómo te metes en estos gastos?
00:40:41me parece que la ocasión bien vale la pena
00:40:43¿o es que te has olvidado de nuestro aniversario?
00:40:46no cariño
00:40:46han sido seis años maravillosos
00:40:48maravillosos
00:40:49inolvidables
00:40:51a veces me da miedo tanta felicidad
00:40:53gracias por lo que a mí me toca
00:40:55supiste perdonar y olvidar
00:40:58¿perdonar? sí
00:40:59creo que esto merece un beso de recién casado
00:41:02con permiso
00:41:04la ropa planchada
00:41:05voy a enseñárselo a mamá uno y a mamá dos
00:41:08sí
00:41:08pero a tu madre dile que me costaron más
00:41:10este aquí
00:41:11y este aquí
00:41:12las servilletas en el de arriba
00:41:14oígame Remigia
00:41:16sí señorito
00:41:17ya dejé de ser señorito
00:41:19si su padre es el señor
00:41:20usted tiene que ser el señorito
00:41:21bueno dejemos eso
00:41:22¿usted ha tenido novia alguna vez?
00:41:24sí, dos
00:41:25pero se me murieron
00:41:27seguramente del corazón
00:41:29¿qué?
00:41:30hay gente a montones que muere del corazón
00:41:32ajá
00:41:47buenas
00:41:53váyase, luego seguiremos
00:42:06muy bien señor
00:42:07buenos días don Valentín
00:42:13buenas Lorentino
00:42:15hola papá
00:42:17siéntate
00:42:18¿pasa algo papá?
00:42:28mira Valentín
00:42:29desde que te casaste
00:42:30he cerrado los ojos
00:42:31para no ver cuatro o cinco disparates
00:42:33que has hecho
00:42:33porque no les di
00:42:35o no quise darles importancia
00:42:37pero esta mañana
00:42:38hubo aquí un escándalo
00:42:39que me hizo temblar
00:42:40no por ti la verdad
00:42:42sino por tu mujer
00:42:43un ángel que no te mereces
00:42:45¿un escándalo?
00:42:47sí
00:42:47cierta fulana se presentó a buscarte
00:42:49hecha un basilisco
00:42:50con una carta tuya
00:42:52que había recibido
00:42:53y para evitar que se enterase
00:42:55todo el mundo
00:42:55le hice pasar
00:42:57y hablé con ella
00:42:58esa mujer es tu amante
00:43:00no papá
00:43:00esa mujer es tu amante
00:43:02y para demostrarlo
00:43:03me enseñó esa carta absurda
00:43:05que cometiste la idiotez
00:43:07de escribirle
00:43:08si la leíste
00:43:09entonces sabrás
00:43:10que era una carta de despedida
00:43:12eres incorregible
00:43:14esa señorita
00:43:15fue un pasatiempo
00:43:15que empezó
00:43:16si en un baile de máscaras
00:43:17el año pasado
00:43:17me lo dijo ella
00:43:18y que terminó
00:43:19en cuanto supe que Rosario
00:43:20iba a ser mamá
00:43:21pero desgraciado
00:43:22suponte que esa mujer
00:43:23quiere vengarse
00:43:23y le cuenta a tu esposa
00:43:24lo del pisito
00:43:25de la calle Azcuénaga
00:43:26también lo liquidé
00:43:28no tienes perdón de Dios
00:43:29pero será posible
00:43:32que en el trabajo
00:43:33seas tan serio
00:43:34tan formal
00:43:34y que toda tu seriedad
00:43:36y tu formalidad
00:43:37se te vayan al diablo
00:43:39en cuanto ves una cara bonita
00:43:40¿a quién habrás salido tú?
00:43:43¿de tal palo?
00:43:44no, no, no
00:43:45nada papá
00:43:45nada
00:43:46¿diga?
00:43:48sí hija mía
00:43:49aquí está
00:43:50ahora se pone
00:43:51tu mujer
00:43:53dime
00:43:59hola Valentín
00:44:00¿te has acordado?
00:44:02¿de ti?
00:44:03no
00:44:03de la fiesta de esta noche
00:44:04es a beneficio del asilo de huérfanos
00:44:06tenemos que ir
00:44:07no, por favor
00:44:08líbrame del compromiso
00:44:09Valentín
00:44:10si he sido yo
00:44:11quien ha organizado la fiesta
00:44:12no puedes faltar
00:44:13es que no tengo ganas
00:44:14de meterme en ese zoológico
00:44:16¿zoológico?
00:44:17todo eso me aburre
00:44:18toda la noche bailando
00:44:20ese baile de monos
00:44:21no lo aguanto
00:44:22ay, qué antiguo
00:44:24el charlestón es la moda
00:44:25y a mí me gusta
00:44:26a una señora
00:44:27que está esperando un hijo
00:44:28deberían gustarle bailes
00:44:29menos movidos
00:44:30pero Valentín
00:44:32está bien
00:44:33iremos
00:44:34oye
00:44:35¿no será un antojo eso
00:44:36del charlestón?
00:44:39hasta luego amor mío
00:44:41vamos papá
00:44:45nada de dramas
00:44:46lo pasado olvidado
00:44:47ojalá
00:44:48Rosario prepara una fiesta esta noche
00:44:50prepárate a bailar
00:44:51el charlestón papá
00:44:52charlestón
00:44:53y charlestón
00:44:54antes femenina
00:45:01era la mujer
00:45:02pero hoy con la moda
00:45:04se ha echado a perder
00:45:05antes no mostraba
00:45:07más que rostro y pie
00:45:08pero hoy muestra
00:45:09todo lo que quieras ver
00:45:11hoy más de una niña
00:45:12parece un varón
00:45:14no le falta alguna
00:45:15más que usar bastón
00:45:16más lo que me causa
00:45:18más indignación
00:45:19son esas melenas
00:45:21que usan las cartón
00:45:22lo que más detesto
00:45:25es la melena
00:45:27porque a la mujer
00:45:29convierte en nena
00:45:31pero hay
00:45:38pero hay una melena
00:45:43melenita de oro
00:45:45que es una fortuna
00:45:48la de mi tesoro
00:45:51pero hay una melena
00:45:54que me vuelve loco
00:45:57y es melenita
00:46:00su melena
00:46:02de oro
00:46:03más de una jamona
00:46:05que anda por ahí
00:46:07y ha soltado el pelo
00:46:08para despistar
00:46:10y esta contentidad
00:46:11que peinaba así
00:46:12los hombres al ver
00:46:14la van a adorar
00:46:15y anda por flore
00:46:17y la palpitando un fler
00:46:18y con el flequillo
00:46:20y el pelo cortón
00:46:21no sabe lo ingenuo
00:46:23hace más que mujer
00:46:24parece en la ponte
00:46:25Cristóbal Colón
00:46:27por eso detesto
00:46:30las melenas
00:46:32solo les va bien
00:46:34eso
00:46:35a las melenas
00:46:36pero hay
00:46:43pero hay
00:46:46una melena
00:46:48melenita de oro
00:46:51es una fortuna
00:46:54la de mi tesoro
00:46:56pero hay una melena
00:47:00que me vuelve loco
00:47:02y es una melenita
00:47:06y es una melena
00:47:07de oro
00:47:08Y en su melenita, un meleno de oro.
00:47:38Y en su melenita.
00:48:08Y en su melenita, un melenita, un melenita.
00:48:38Y en su melenita, un melenita de oro.
00:49:08Y en su melenita, un melenita de oro.
00:49:38Y en su melenita, un melenita de oro.
00:50:08Y en su melenita, un melenita de oro.
00:50:38Pero te quiero y me quieres.
00:50:41Rosario, tenemos toda la vida por delante.
00:50:46Y nuestra hija.
00:50:49Me la llevo.
00:50:50¿No piensas en el hijo que vendrá?
00:50:55No, Valentín.
00:50:57¿No podrás perdonarme?
00:50:59Ya no.
00:51:04Ya no.
00:51:04No.
00:51:08No.
00:51:09No.
00:51:10No.
00:51:11Ay, mi pequeñita.
00:51:39Hola, abuelita.
00:51:39Hola, chiquitín.
00:51:44Florencio, Valentín, han venido los niños.
00:51:46Gracias.
00:51:48Gracias.
00:51:49Gracias.
00:51:50Gracias.
00:51:51Gracias.
00:51:52Gracias.
00:51:53Gracias.
00:51:54Gracias.
00:51:56Gracias.
00:51:57Gracias.
00:51:58Gracias.
00:52:00Gracias.
00:52:02Gracias.
00:52:04Gracias.
00:52:06Gracias.
00:52:07Gracias.
00:52:08Gracias.
00:52:09Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:11Gracias.
00:52:13Gracias.
00:52:14Gracias.
00:52:15Gracias.
00:52:16Gracias.
00:52:17Gracias.
00:52:18Gracias.
00:52:49Gracias.
00:52:50Gracias.
00:52:51Gracias.
00:52:52Gracias.
00:52:53Gracias.
00:52:54Gracias.
00:52:55Gracias.
00:52:56Gracias.
00:52:57Gracias.
00:52:58Gracias.
00:52:59Gracias.
00:53:00Gracias.
00:53:01Gracias.
00:53:02Gracias.
00:53:03Gracias.
00:53:04Gracias.
00:53:05Gracias.
00:53:06Gracias.
00:53:07Gracias.
00:53:08Gracias.
00:53:09Gracias.
00:53:10Gracias.
00:53:11Gracias.
00:53:12Gracias.
00:53:13Gracias.
00:53:14Gracias.
00:53:15Gracias.
00:53:16Gracias.
00:53:17Gracias.
00:53:18Gracias.
00:53:19Gracias.
00:53:20Gracias.
00:53:21Ya no hay manera de evitar la guerra.
00:53:23Con los armamentos de ahora una guerra no duraría dos semanas.
00:53:27El tiempo suficiente para destruir media Europa.
00:53:30Gracias.
00:53:31Gracias.
00:53:32Gracias.
00:53:33Gracias.
00:53:34Gracias.
00:53:35Gracias.
00:53:36Gracias.
00:53:37Gracias.
00:53:38Gracias.
00:53:39Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:41Gracias.
00:53:42Gracias.
00:53:43Gracias.
00:53:44Gracias.
00:53:45Gracias.
00:53:46Gracias.
00:53:47Gracias.
00:53:48Gracias.
00:53:49Gracias.
00:53:50Gracias.
00:53:51Gracias.
00:53:52Gracias.
00:53:53Gracias.
00:53:54Gracias.
00:53:55Gracias.
00:53:56Gracias.
00:53:57Gracias.
00:53:58Gracias.
00:53:59Gracias.
00:54:00no se puede negar que es mi hijo.
00:54:02Ah, toma las llaves.
00:54:03Estas son las del despacho
00:54:04y estas las de la casa.
00:54:06Bien, don Valentín.
00:54:07¿Y ustedes cuándo se van?
00:54:08Esta madrugada.
00:54:09Si hay algún urgente,
00:54:10teléfone a mí al hotel.
00:54:11O mejor, ponme un telegrama.
00:54:12Espero que mi ausencia
00:54:14todo marche perfectamente.
00:54:15No se preocupe.
00:54:16Mucho gusto, señor.
00:54:17Encantado.
00:54:19Un beso para mi hija.
00:54:20Es el encargo más agradable
00:54:21que me han hecho hasta ahora.
00:54:22Hasta luego, David.
00:54:23Adiós, chicos.
00:54:30¿No hubo manera de arreglar aquello?
00:54:36No, que va.
00:54:37Es como si quisieras
00:54:38trasladar los Andes.
00:54:39No lo has vuelto a ver.
00:54:41Solo en fotografía.
00:54:43Esta es la última.
00:54:45Qué guapa se conserva.
00:54:48¿A qué no tuve mal gusto
00:54:49para elegir esposa?
00:54:57¿Qué tal, Andrés?
00:54:59Hombre.
00:55:00El gentleman.
00:55:02¿Qué?
00:55:03¿Se ha puesto de moda
00:55:04ahora eso de fumar en pipa?
00:55:05Quizás.
00:55:06No se puede conseguir tabaco rubio.
00:55:07Y el nacional,
00:55:08¿quién lo aguanta?
00:55:09Fuma negro.
00:55:10El tabaco negro nuestro
00:55:11es buenísimo.
00:55:11No me gusta.
00:55:12Y no me vengas con que
00:55:13el tabaco negro es de hombre, ¿eh?
00:55:15Adiós.
00:55:15Adiós.
00:55:17Adiós.
00:55:21Buenas tardes, Andrés.
00:55:23¿Y Dorita?
00:55:24Está terminando de arreglarse.
00:55:27Hola.
00:55:28¿Cómo va ese ánimo, don Carmelo?
00:55:29Ya no va.
00:55:30Va, hay que sobreponerse.
00:55:32Pierdes una cosa querida
00:55:33y es como si todos los años
00:55:35se te vinieran encima de golpe.
00:55:37Siempre se sale adelante.
00:55:38¿Cuántos años hace que está usted
00:55:45saliendo adelante?
00:55:47A mi edad ya no se cuentan.
00:55:49Una cierra los ojos
00:55:50y dice, bueno,
00:55:52pasarán de largo.
00:55:54Luego los abre,
00:55:55se mira al espejo
00:55:55y no pasaron de largo.
00:55:59A usted ni le han tocado.
00:56:00Todos los yernos
00:56:03hacen méritos
00:56:04antes de casarse.
00:56:07¡Dorita!
00:56:09¡Dorita!
00:56:10Aquí está el cobista
00:56:11de tu novio.
00:56:13Entretén un momento, mamá.
00:56:14Enseguida salgo.
00:56:17¿Sabe de dónde vengo?
00:56:19Del despacho.
00:56:20Estuve con don Valentín.
00:56:22No te he preguntado nada.
00:56:24Nada.
00:56:25Discúlpeme.
00:56:25¿Su esposo habla?
00:56:30Bueno.
00:56:31Perdón.
00:56:33Don Valentín
00:56:33habla siempre como
00:56:35si no hubieran pasado
00:56:36estos veinte años.
00:56:39No pierdas el tiempo.
00:56:41Eso que intentas,
00:56:42ya lo intentaron otros.
00:56:45Hay cosas que a uno le gustaría.
00:56:48Se va a Mar del Plata.
00:56:51Lo que haga el señor Pereira
00:56:53me tiene sin cuidado.
00:56:55No ceden
00:57:05ni aunque la maten.
00:57:13Hola, pelmazo.
00:57:16Tengo un encargo
00:57:17de tu padre.
00:57:18Ya empezamos.
00:57:19Otro.
00:57:20Otro.
00:57:21El encargo ya lo has cumplido
00:57:22y basta.
00:57:22Si pudiéramos convencer
00:57:26a mamá
00:57:27de que papá viniera
00:57:28a nuestra boda.
00:57:28Bastaría con que le hiciera
00:57:29una seña con el meñique
00:57:30para que tu padre
00:57:31viniera de rodillas.
00:57:32Pero hace veinte años
00:57:34que mamá no mueve
00:57:34el meñique.
00:57:36Cabezota.
00:57:37¿Le has invitado a la fiesta?
00:57:38Sí.
00:57:39¿Y qué te contestó?
00:57:40No me contestó.
00:57:41Me pregunto.
00:57:42¿Qué?
00:57:43¿Va tu padre?
00:57:45No descuida
00:57:45el más mínimo detalle.
00:57:46Qué terca.
00:57:47Porque si va tu padre
00:57:48yo no voy.
00:57:49Tiene miedo
00:57:50de que alguna vez
00:57:50le tendamos una trampa.
00:57:52Y no va.
00:57:52La tropilla que monto
00:58:12el reservado
00:58:14el reservado
00:58:14el reservado
00:58:16donde un pelo y tordillo
00:58:18con un avisaño
00:58:19con un avisaño
00:58:21y yo llego a madrina
00:58:25madre en negrino
00:58:30madre en negrino
00:58:36que en la pena
00:58:43que mi alma
00:58:47lleva con vida.
00:58:59La escuela que yo uso
00:59:01a mi floreo
00:59:03con mi floreo
00:59:05mal andeando
00:59:06reluce
00:59:07mi zapateo
00:59:09mi zapateo
00:59:11sus rodajas
00:59:13ya no ingres
00:59:15porque yo pienso
00:59:19porque yo pienso
00:59:26es cobarde
00:59:33quien quiere
00:59:36los indefensos
00:59:38que no ingres
00:59:40que no ingres
00:59:40que no ingres
00:59:41que no ingres
00:59:48a mi rancho
00:59:50le falta
00:59:50que esto no es broma
00:59:52que esto no es broma
00:59:54Una china que sea muy querendona, muy querendona
01:00:00Porque es triste vivir como quien dice
01:00:07Como quien dice
01:00:13Sin tener una frienda que lo acaricié
01:00:28¡Ya está listo el asado!
01:00:37¡Muy bien, muy bravo!
01:00:42¿Me llevas al cine luego?
01:00:44Tengo ganas de ver una película de Leslie Howard
01:00:46Hoy no puedo, mañana
01:00:47¿Por qué?
01:00:48Tengo un compromiso
01:00:49¿Con quién?
01:00:50¿Con quién va a ser? ¿Con la otra?
01:00:52¡Te mato!
01:00:53No olvides que soy igual que mamá
01:00:54No, por favor, como ella no
01:00:56Perdóname, se me hizo tarde
01:01:04Claro, ¿con ella lo pasas también?
01:01:06Habíamos quedado en hablar de eso
01:01:08También quedamos en que no me harías esperar
01:01:09Pero si apenas son las...
01:01:11Diez y media y Valentín sin venir
01:01:12No vamos a llegar al cine
01:01:13Cuando se reúne con sus amigos
01:01:15Parece que se olvida de todo
01:01:17Y como hoy vino a verle ese mirasoro
01:01:20Tendrán mucho que hablar
01:01:22¡Allí están!
01:01:24¿Qué?
01:01:43¿Cuántas conquistas habéis hecho?
01:01:45No, papá
01:01:46Vidasoro y yo nos quedamos frente a la pizarra de la nación esperando noticias
01:01:49Se ha declarado la guerra
01:01:51Lo que teníamos
01:01:521 de septiembre de 1939
01:01:55Una fecha que seguramente marcará el comienzo de una nueva era
01:01:58Pero nadie sabe cómo terminará
01:02:01Ni nadie puede sentirse muy seguro por muy lejos que estemos de las fronteras de...
01:02:05Prácticamente el mundo estaba ya en guerra desde hace tiempo
01:02:08Tenía que llegar este momento
01:02:09Nadie ha hecho nada por evitarlo
01:02:11En cambio ahora...
01:02:13¿Qué ocurrirá?
01:02:13Tendremos que pagar todas las consecuencias
01:02:16Así que esta es la famosa casa de tus suegros
01:02:20Don Valentín no es mi suegro
01:02:21Pero lo será
01:02:22No puedes hablar de otra cosa
01:02:25No seas cristilloso
01:02:27El comedor
01:02:29El dormitorio
01:02:31La cocina
01:02:34Y el baño
01:02:35Baño
01:02:35Perfecto
01:02:36Voy a darme una ducha
01:02:36De acuerdo
01:02:37Yo iré a traer algo de comer
01:02:38Ah, de paso trae también algo de beber
01:02:40Te aseguro que no te vas a quedar con ganas de nada
01:02:43Traeré un pollo y champán
01:02:47Segunda parada
01:02:55Es que quiero ver a mis nietos antes de acostarme
01:02:58Está bien mamá
01:02:59No sabes cómo es envidio
01:03:00Trae las chocolatinas
01:03:02Nos quedaremos un ratito
01:03:03Y luego tomaremos un taxi
01:03:25Papá
01:03:40Hemos venido persiguiéndote en un taxi con el abuelo
01:03:45¿Qué ha ocurrido?
01:03:46Al fin cedió
01:03:47¿Qué cedió?
01:03:48¿Quién?
01:03:49Rosarito ha decidido venir a verte, hombre
01:03:51¿A mí?
01:03:52Pero, ¿qué milagro es este, Dorita?
01:03:54Nada de milagro
01:03:55Me caso
01:03:56Y como mamá quiere que sea aquí
01:03:58En esta casa
01:03:59No
01:04:00Ella me lo dijo
01:04:01¿Pero te dijo qué?
01:04:03Mamá no quiere
01:04:03Que en el día más feliz de mi vida haya una sombra
01:04:06Y yo le he pedido que estéis los dos a mi lado juntos
01:04:08Y pensar que a una santa como tu madre
01:04:10Voy a recuperarla yo
01:04:11Bueno, tanto como recuperarla
01:04:13Rosarito vendrá, es cierto
01:04:15Pero eso no significa que olvide todo lo pasado
01:04:19Ya sabes que es muy testaruda
01:04:20Vendrá el día de la boda
01:04:22Pero no ha dicho nada de los días que sigan a ese día
01:04:25¿Por algo se empieza?
01:04:27Solo quiero verla
01:04:27Hablarle
01:04:28Sobre todo hablarle
01:04:30¿Cuántas cosas tendremos que contarnos después de tantos años?
01:04:33¿Pero qué esperáis para traerla?
01:04:35¿O únicamente vendrá para tu boda?
01:04:37No, ahora mismo
01:04:38Lo que esperamos son las llaves del coche
01:04:40Toma, toma
01:04:40Y tráetela a cien por hora
01:04:42Bueno, a ver si ahora nos estrellamos
01:04:44¿Tienes miedo, papá?
01:04:46Sí
01:04:46Pero un miedo que me gusta
01:04:48Anda, arregla a ti
01:04:50Ponte bien guapo
01:04:50Vamos a buenos
01:04:51Tráela enseguida
01:04:52Yo me quedo
01:04:53Las flores, ¿recuerdas?
01:04:55No pueden faltarle rosas a mamá esta noche
01:04:57Iré a comprarlas, pavo
01:04:59Bueno, bueno, no empujes, no empujes
01:05:01¡Yo!
01:05:04¿Estás ahí?
01:05:06¿Has traído el pollito?
01:05:08Yo no
01:05:09¿Y usted?
01:05:10Se conozco más, carita
01:05:12Me estoy poniendo un pijama de tu suegro
01:05:14Tiene un buen guardarropa al vejestorio, ¿sabes?
01:05:17Enseguida salgo
01:05:19¿Quién es usted?
01:05:25El vejestorio
01:05:26Oiga
01:05:30Vamos, señorita, despierte
01:05:32¡Vamos, despierte!
01:05:34¿Eh?
01:05:34Y que me tenga que pasar a mí precisamente
01:05:45Y en este día
01:05:46Ánimo, Valentí
01:05:48Ahora
01:05:49El caso es que no está nada malo, chica
01:05:54Nada malo
01:05:57Así
01:05:59¡Chupi!
01:06:02¡Aquí está el pollito!
01:06:06¡Y aquí está la gallina!
01:06:10Don Valentín
01:06:11¿Quién es?
01:06:16Explícate si puedes
01:06:17Una mujer
01:06:20Sí, ya he visto que no es un tranvía
01:06:21¿Y qué más?
01:06:22Don Valentín, yo le aseguro que...
01:06:23No perdamos el tiempo en tonterías
01:06:24Dentro de unos minutos estarán aquí tu novia y mi mujer
01:06:28¿Cómo?
01:06:28Lo que te digo
01:06:29¿Dorita?
01:06:35Imposible, no ha tenido tiempo material de ir y volver
01:06:37¿Entonces quién es?
01:06:38¡Qué sé yo!
01:06:39Un telegrama, una visita, cualquiera
01:06:41Pero por si acaso sube al cuarto de la criada y espera allí
01:06:44Flores, las flores de mamá
01:06:53¿Qué es esto?
01:07:01Una vecina, sí
01:07:03Una vecina que vino a buscar la plancha
01:07:06Eso, la plancha
01:07:07¿Y las vecinas salen a la calle con tu pijama puesto?
01:07:10No, Dorita, no es lo que tú te crees
01:07:12Te juro que soy inocente
01:07:13En ese caso, ¿habrá una explicación?
01:07:18Sí
01:07:18¿Cuál?
01:07:20¿Hace falta entrar en detalles?
01:07:22¿No basta la palabra de tu padre?
01:07:24No
01:07:25¿Pero por qué no?
01:07:27El paquete del restaurante
01:07:29El pijama
01:07:30Esa vecina que se esconde en cuanto me ve
01:07:32Y que parece conocer muy bien el camino de tu dormitorio
01:07:36Acabo de llegar de Mar del Plata
01:07:38Estoy esperando a tu madre
01:07:40¿Cómo puedes pensar que...
01:07:41¿Quién es el culpable entonces?
01:07:43Hay circunstancias
01:07:45Apariencias
01:07:46Las cosas a medias, no
01:07:48La culpa no es tuya
01:07:50De acuerdo
01:07:51Pero de alguien será
01:07:53Contéstame
01:07:54Di algo
01:07:54¿Quién ha traído a esa mujer?
01:07:58Yo
01:07:59Vine aquí con toda la ilusión del mundo
01:08:03Pero no esperes que vuelva nunca
01:08:05Nunca más
01:08:06No, no entres
01:08:14Vámonos mamá
01:08:16No ha debido hacerlo
01:08:17No tenía derecho papá a hacernos esto
01:08:21Es terrible
01:08:34Pero se lo ruego
01:08:36No puede decir la verdad
01:08:41Usted no tiene nada que perder
01:08:44En cambio yo
01:08:47No tengo nada que perder
01:08:51Ya no tengo nada que perder
01:08:55confía lo que falta
01:08:56No tiene nada que perder
01:08:57No tiene nada que perder
01:08:58¡Suscríbete al canal!
01:09:28Ahí viene el abuelo.
01:09:59Hola, papá.
01:10:00¿Qué tal?
01:10:01¿Qué tal, familia feliz?
01:10:03Fíjate qué abuelo tengo.
01:10:06¿Buscas el yogur?
01:10:07Vamos, niño.
01:10:08Déjalo.
01:10:09Cosas de la edad.
01:10:10Eso es lo malo.
01:10:12Ya es hora que siento la cabeza.
01:10:13Perdonad el retraso.
01:10:15Quise estirar las piernas y he venido dando un paseo desde el despacho.
01:10:17¿Qué miras, nueva ola?
01:10:21¿Eh?
01:10:22Uf...
01:10:24Claro.
01:10:26Lo estudiábamos en el bachillerato.
01:10:28Las leyes de la herencia de Mendel.
01:10:30¿Y tu madre?
01:10:32¿Sabe que almorzáis conmigo?
01:10:34Por supuesto.
01:10:35¿Cómo no iba a saberlo?
01:10:36A que se quedó de morro.
01:10:39Sí, pero poquito.
01:10:41No te lo dije.
01:10:42¿Y qué le pareció el motivo del almuerzo?
01:10:45Usted ya la conoce.
01:10:46Es difícil que cambie.
01:10:47Pero yo sé que el empleo de Carlos le dará una gran alegría.
01:10:50¿Y tú, Carlos?
01:10:51¿Has pensado en la responsabilidad de trabajar como abogado?
01:10:55Sí, abuelo.
01:10:57A veces los viejos nos ponemos muy pesados machacando sobre cosas que ya han pasado a la historia.
01:11:01Pero el paso que vas a dar es el más importante de tu vida.
01:11:05El despacho de los Pereira fue fundado por tu bisabuelo en 1895.
01:11:09Y desde entonces hemos sido un ejemplo para todos.
01:11:13Nuestra palabra es ley hasta en los tribunales.
01:11:15No, no me opongo ni te critico.
01:11:17Mírala si te gusta.
01:11:19Tienes 18 años.
01:11:21Pero recuerda que hay una hora para las faldas y otra hora para los pantalones.
01:11:29¿En qué piensas, hija?
01:11:31En nada, papá.
01:11:32Ya sé.
01:11:33Hay ciertos recuerdos.
01:11:35Pero están tan lejos.
01:11:37Por mí, hace tiempo que está olvidado todo.
01:11:40Es una lástima que tu madre no opine como tú.
01:11:45Muy bien.
01:11:56¿Te ha gustado?
01:11:57Me ha gustado.
01:11:58Pero basta por hoy.
01:12:00Hasta luego, abuelita.
01:12:01Adiós.
01:12:02Adiós, papá.
01:12:03Adiós.
01:12:11Abuela.
01:12:15Tengo algo que decirte.
01:12:17¿Qué quieres decirme?
01:12:18¿Sabes?
01:12:20El abuelo me aceptó como pasante en su despacho.
01:12:26¿Cuánto te paga?
01:12:27Cinco mil.
01:12:28Dijo que para empezar.
01:12:30¿Qué te parece?
01:12:32El despacho de los Pereira es una tradición.
01:12:35Me alegro de que tú la continúes.
01:12:37¿Por qué te alegras?
01:12:39¿Porque voy a trabajar con el abuelo?
01:12:41Tu abuelo es un hombre honrado.
01:12:43Las diferencias que nos separaron no tienen nada que ver.
01:12:47Sigue sus consejos y harás carrera.
01:12:50Cuando él se vaya a Europa, va a dejarme a cargo de varios asuntos.
01:12:55Oh.
01:12:57¿Se marcha otra vez?
01:13:00¿Qué tendrá Europa que le atrae tanto?
01:13:05¿Miel?
01:13:20¿Qué tendrá Europa que le atrae tanto?
01:13:22¿Pacífico habla Europa que le atrae tanto?
01:13:25¿Cómo que sea una idea?
01:13:27Ya.
01:13:27¿Qué tendrá Europa que le atrae tanto?
01:13:27¿ mitigation del reso?
01:13:28Esto se llama Europa y la themed ve con mis hometownos
01:13:29Yo tengo que tenerseгрは claro, ya cansada.
01:13:31Él se sabe que la historia que le atrae tanto.
01:13:31El barro denezla.
01:13:31¿De qué tendrá Europa que le atrae tanto?
01:13:32¿Qué tendrá Europa que el mal景 too?
01:13:33Tengo que siempre sobre esta APARpro getting.
01:13:34¿Porque мир hasta conseguir la lucha?
01:13:35El puño conjunto de tiaktического plana.
01:13:37¿Qué tendráreso también?
01:13:39Tengo que mucho sea algo algo más belae faire.
01:13:39Sevilla de mi alma y tierra divina
01:14:03Andes son tus mujeres, ramo de rosa y clavellina
01:14:07A cantar tu belleza, ay, vengo yo
01:14:12De los míos mil veces, y por favor
01:14:16Hermosa surzada de la andalucía
01:14:20Cuando Dios le hizo que alegre estaría
01:14:24Tierra encantada, madre del salero
01:14:28Me vienen envidia los astros del cielo
01:14:32Sevilla de mi entraña, población incomparable
01:14:36Ay, no creas que yo te miento
01:14:39Te quiero y vaya que a mi madre
01:14:41Y de los míos ya te juro
01:14:43Que si tuviera dinero
01:14:45El rato de la giranda, gran buen otro
01:14:48Ponía un letrero
01:14:50Diciendo viva Sevilla
01:14:52Que es la alegría del mundo entero
01:14:54Diciendo viva Sevilla, que es la alegría del mundo entero
01:14:58Diciendo viva Sevilla, que es la alegría del mundo entero
01:15:02Diciendo viva Sevilla, que es la alegría del mundo entero
01:15:06¿Sabes mamá?
01:15:09¿Qué?
01:15:10Papá se fue en avión
01:15:11Una de dos
01:15:13O se ha vuelto loco
01:15:14O ya no le importa vivir
01:15:16¿Cómo no va a importarle vivir?
01:15:20Si vives tú
01:15:20¿En qué año estamos, Dorita?
01:15:25Pues en 1964
01:15:27Aquello ocurrió en 1923
01:15:34No me digas más
01:15:37Mamá
01:15:39No hay drama que dure 40 años
01:15:44Por lo menos a mí no me dura
01:15:47Si yo me hubiese callado aquella vez
01:15:51No quiero recordar
01:15:55Mamá, no entres
01:15:58Si yo hubiera cerrado los ojos
01:16:01Y hubieras entrado
01:16:03¿Qué distintas serían las cosas hoy?
01:16:06Te he dicho que no quiero recordar
01:16:12Tú no mamá
01:16:15Pero yo sí quiero
01:16:16Ha llegado un telegrama de tu abuelo
01:16:31Pasado mañana vuelve
01:16:32Sí, ya lo sé
01:16:34¿Qué piensas hacer?
01:16:36El señor Pereira no es hombre que perdone esta clase de errores
01:16:38Pero en fin de cuentas
01:16:39¿Qué he hecho?
01:16:41El dinero de la familia también es mío
01:16:43El padre del muchacho no sabe una palabra
01:16:52He pensado que es mejor que lo sepa usted
01:16:54Hizo bien Montero
01:16:55¿Pero por qué lo ha hecho?
01:16:57¿Qué explicaciones ha dado?
01:16:59A mí ninguna
01:16:59Sospecho que hay una mujer
01:17:01Esto no lo puedo tolerar
01:17:03Uno habrá cometido en su vida muchas estupideces por culpa de las mujeres
01:17:06Pero llegar al delito
01:17:08Esto nunca
01:17:09Tendremos que denunciar el hecho a la policía
01:17:13Entre, pase usted
01:17:18¿Está el señor?
01:17:20Está poniéndose de punta en blanco
01:17:22¿Va a salir?
01:17:23Se pone de punta en blanco aunque no salga
01:17:26¿Comen caso?
01:17:28Solito esta vez
01:17:29¿Qué hizo usted durante su ausencia?
01:17:31Ojalá se hubiera quedado por esos mundos
01:17:33Ha venido con unos aires que...
01:17:36Reniega por esto
01:17:39Reniega por lo otro
01:17:40Que siga renegando
01:17:42Y un día va a saber quién soy yo
01:17:44¡Se le está enfriando la sopa!
01:17:47¡Ya voy!
01:17:49No hay necesidad de gritar
01:17:50Hola, Virasoro
01:17:53Hola
01:17:53Yo no grito
01:17:54¿Qué más quisiera yo?
01:17:56Es mi costumbre
01:17:57Pues hay costumbres que revientan
01:17:59Entonces ya sabe lo que tiene que hacer
01:18:01Sí, ya lo sé
01:18:02¡Aguantarme!
01:18:04Porque ahora encuentro una criada en estos tiempos
01:18:06Anda, siéntate
01:18:07¿Quieres comer?
01:18:12No, tome un sándwich en el tren
01:18:13He llegado hace un rato
01:18:15¿Cómo anda aquello?
01:18:17Revuelto
01:18:17¿Y esto?
01:18:18Revuelto también
01:18:19¿La familia?
01:18:20El muchacho en Río
01:18:21En un congreso de cirugía
01:18:23Me ha salido una eminencia con el bisturí
01:18:25¿Y tú?
01:18:28Bien
01:18:28Al menos
01:18:29Eso es lo que me dice
01:18:31¡Remigia!
01:18:34¡Otra vez sopa de pescado y fría!
01:18:36Ya le dije que se iba a enfriar
01:18:38¿Un vasito?
01:18:40No
01:18:41Ajá
01:18:42Estás empezando a aflojar
01:18:43¿Qué quieres?
01:18:45Los años que no pasan en balde
01:18:46Ya
01:18:47El médico me lo tiene prohibido por el azúcar, ¿sabes?
01:18:52Oye, ¿y de faldas qué tal?
01:18:55Alguna aventurilla nada más
01:18:57Solo para no perder la costumbre
01:19:00Buenas noches
01:19:03¿Cómo está vida solo?
01:19:05¿Qué tal?
01:19:06¿Qué tal, Andrés?
01:19:07¿Alguna novedad?
01:19:08No, ninguna
01:19:09Os dejo
01:19:11Vine solamente a traerte estos documentos
01:19:14Lo de siempre
01:19:15Resulta imposible cobrar a nadie en estos tiempos
01:19:18Déjamelos
01:19:19Y perdona
01:19:20No faltaba más
01:19:22Te veré mañana en el despacho
01:19:24Hasta mañana, Andrés
01:19:26Saludos a Dorita
01:19:28Y recuerdos a tu suegra
01:19:29Adiós, Vila, solo gracias
01:19:38Usted no puede hacer eso a Carlos
01:19:41Es su nieto
01:19:42Ha cometido un delito
01:19:45¿Y no piensa en la familia?
01:19:47Justamente pienso en la familia
01:19:49En el honor de la familia
01:19:51Pero es un muchacho todavía
01:19:52¿Y con eso qué quieres decirme?
01:19:55¿Que hay una edad para ser honrado?
01:19:58Es la falta de experiencia
01:19:59Conocí a una mujer y perdió la cabeza
01:20:00¿A quién habrá salido?
01:20:03Es posible que a mí
01:20:04Pero también a usted
01:20:05Yo no robé
01:20:07Devolverá el dinero
01:20:08¿Y qué le explicará al cliente?
01:20:10¿Que abusamos de su confianza
01:20:11Haciendo uso del poder que nos dio?
01:20:13Además
01:20:14No es el dinero
01:20:15Solo conseguirá distanciarse más de los suyos
01:20:17Ya no puedo estar más lejos de los tíos
01:20:19Esto es renegar de su sangre
01:20:23Al contrario
01:20:24En esto al menos
01:20:25Quiero daros ejemplo
01:20:26Remigia
01:20:32¡Remigia!
01:20:34¿Qué?
01:20:35Se ha enfriado la cena
01:20:38Se ha enfriado la cena
01:20:38Nougs de
01:20:46Me he es
01:20:52Y
01:20:52Me he es
01:20:54Quiero daros
01:20:56Que aquí
01:20:56Se ha enfriado la cena
01:20:58¡Sí!
01:20:59¡Chap!
01:20:59¡Sí!
01:21:00¡Chap!
01:21:01Noです
01:21:01Pero no temas
01:21:02, profes飲 зак
01:21:06Elegutor
01:21:06Valentín.
01:21:36¿Cómo estás?
01:21:40No es fácil decirlo.
01:21:42No es fácil preguntarlo.
01:21:46¿Me lo parece o has cambiado de peinado?
01:21:50¿Cómo lo sabes?
01:21:52Vi un retrato tuyo por casualidad precisamente hace unos días.
01:21:56Hace 40 años que ves retratos míos por casualidad.
01:22:01Estás muy guapa todavía.
01:22:03No te burles.
01:22:04Hace mucho que usas gafas.
01:22:08¿Qué?
01:22:08Sí.
01:22:09Ah, no, no, no, no.
01:22:10Hace unos meses, pero casi no los necesito.
01:22:13Solo para leer.
01:22:16Bueno.
01:22:19¿Puedo saber a qué has venido?
01:22:22Hablar de mi nieto.
01:22:23Ah, es por eso.
01:22:28¿Bajas la cabeza?
01:22:31¿Y tu orgullo?
01:22:32¿Y tu famosa dignidad?
01:22:34Vale la pena perderlo si es por la salvación de un nieto y la tranquilidad de una hija.
01:22:42Has llegado tarde.
01:22:44Pensé que tal vez yo conseguiría lo que otros no pudieron.
01:22:48Has llegado tarde.
01:22:50Muy tarde.
01:22:51Te lo ruego.
01:22:54No denuncies a Carlos.
01:22:57Está sirviéndome en bandeja la oportunidad de vengarme.
01:22:59¿De veras quieres vengarte?
01:23:03Sí.
01:23:04¿Por qué?
01:23:05¿Por qué?
01:23:09Ahora voy a explicarte por qué.
01:23:15Mira.
01:23:17Rosas.
01:23:17Un ramo olvidado por cada año que no te tuve.
01:23:24Valentín.
01:23:25Cada vez que recibía tus rosas, me quedaba con una.
01:23:28Mentira.
01:23:32Del último ramo que me mandaste.
01:23:35Me estás mintiendo.
01:23:36¿Quieres conmoverme con una novela?
01:23:38¿Te crees que soy tonto?
01:23:40Pero de mí ya no os burlaráis.
01:23:41Ni tú ni...
01:23:42¿Quién te dijo que vinieras?
01:23:49Nadie.
01:24:01Yo vivo tranquilo y soy feliz.
01:24:04¿Qué pretendes?
01:24:04¿Que te diga que nunca pensé denunciar a nuestro nieto?
01:24:06Que todo cuando hice fue por desesperación de viejo que va a morirse.
01:24:11Y necesitaba verte.
01:24:13Pero a ti no te importa más que tu nieto.
01:24:16¡Tómalo!
01:24:18¡Te lo devuelvo!
01:24:21Gracias.
01:24:23Valentín.
01:24:23Se lo devuelvo al yerno que no me interesa.
01:24:26A la hija que no me importa.
01:24:27A la abuela que no me hace falta.
01:24:29Gracias.
01:24:30¿Has oído?
01:24:31¡Que no me hace falta!
01:24:36Por eso me voy.
01:24:37Por eso me voy.
01:24:58Pásale.
01:24:58No hables, por favor.
01:25:11No digas nada.
01:25:13Es mentira que vamos a morirnos.
01:25:16Es mentira que hemos perdido 40 años.
01:25:21Es mentira que se nos ha ido la vida.
01:25:24Mentira.
01:25:25Mentira.
01:25:26Mentira.
01:25:28Mentira.
01:25:31Mentira.
01:25:31Mentira.
01:25:55Mentira.
01:26:00Mentira.
Comentarios