- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 144 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Qué susto!
00:17¡Qué linda!
00:20Cuando la vi, pensé en ti.
00:24Gracias.
00:30No sé ni qué decir.
00:32No tienes que decir nada.
00:45Padre, ¿pero qué es esto?
00:48Disculpa.
00:50Como hombre soltero, tengo derecho a divertirme, ¿no creen?
00:54Y otra cosa, no abran el pico sobre esto a nadie, ¿entendieron?
01:00Ya lo habíamos sospechado.
01:01¿Quién diría, eh, Salma?
01:04No creía que fueras ese tipo de mujer.
01:06¿Tu hijo sabe de esto?
01:08¡Cierra la boca! ¡No voy a repetirlo!
01:10Pero, padre...
01:12Vamos a trabajar, Ian.
01:16Es lo mejor que podemos hacer.
01:18Vamos.
01:19Después te pasamos la cuenta de la venta de la lana.
01:21Para eso vinimos.
01:22Pero, como estás muy ocupada...
01:24¡Vayan a trabajar!
01:28Ay, ¿y ahora, Labán?
01:30Todo el mundo va a saberlo.
01:33Tranquila, Salma.
01:34Esos dos idiotas no van a abrir el pico.
01:37Estoy seguro.
01:39¿Ahora qué tal...
01:42...si paras con el trabajo y...
01:44...pasas un tiempo aquí conmigo en la cama?
01:46¿Ahora?
01:47¿A mediodía?
01:49¿Y si alguien nos descubre de nuevo, Labán?
01:51No, nadie va a venir.
01:52No.
01:52No, no, no.
01:53No, no, no, no, no.
01:54No, Labán.
01:54Ven, quédate aquí.
01:55Labán, no.
01:55Ven.
01:56Ven aquí.
01:56No, ahora no.
01:57¡Labán!
01:58Vas a hacerme enojar.
01:59No pasa nada.
02:00Yo sé que...
02:01¡Vuéltenme!
02:02Yo sé que...
02:02¡Labán!
02:03¡Jacob!
02:13¡Jacob!
02:15Yo...
02:16Yo...
02:17...debo decirte una cosa.
02:18Es que...
02:20¿Qué pasó, Yarín?
02:22¿Es Lea?
02:23¿Sucedió algo con ella?
02:24¿El bebé está bien?
02:25¿Sucedió algo con...?
02:26El bebé está bien.
02:27Entonces, dilo.
02:28Bien, voy a hablar.
02:29Jacob, no soy nadie para meterme en sus vidas.
02:35Pero he notado a Lea un poco triste.
02:38¿Sabes cómo son las embarazadas?
02:41La verdad, no.
02:43Es la primera vez.
02:48La flaquita te extraña bastante.
02:52Yarín.
02:53Lo sé.
02:53Sé que esta situación no es la ideal.
02:55Pero ella necesita de ti.
02:57Necesita tu presencia.
02:58Que la reconfortes, Jacob.
02:59Pero la visito a ella.
03:01Sí, pero siempre es muy rápido.
03:03Y ella no reclamó, no.
03:04Fui yo quien lo vio.
03:06Jacob, una mujer embarazada se pone...
03:09Se pone emocional.
03:10Más necesitada.
03:12¿Lo entiendes?
03:14No lo sabía.
03:15Lea se pondría feliz si pasaras un tiempo con ella.
03:19Si conversaran sobre el bebé.
03:21Eran tan amigos, Jacob.
03:23Estoy segura de que extraña mucho eso.
03:28Voy a hablar con ella.
03:30Eres un buen muchacho, Jacob.
03:32Lea estará muy feliz.
03:34Buenos días.
03:45Buenos días.
03:47¿Cómo estamos?
03:49Estamos bien.
03:51¿Y el papá cómo está?
03:53Ansioso por conocer a nuestro bebé.
03:54No me digas.
03:58Ve el tamaño de este vientre.
04:03¿Me puedo sentar?
04:05Claro.
04:05¿Sabes?
04:17Estuve pensando.
04:19¿Crees que un día de estos...
04:22pueda venir aquí para que comamos juntos?
04:25Claro que puedes.
04:29Me gustaría mucho.
04:31No quiero incomodarte.
04:32¿Crees que lo moleste?
04:33No, ya parece.
04:34Se ha movido mucho.
04:41¿En verdad?
04:43Casi no me deja dormir de noche.
04:48¿Quieres sentir?
04:49Se movió.
05:10Se movió.
05:11Se movió.
05:11Oye, se va a mover de nuevo.
05:19Espera.
05:19Así.
05:21Así.
05:22Se mueve mucho.
05:47Vimos a Esaú por aquí algunas veces, pero...
05:51Nada fuera de lo normal.
05:53No podría saberse para dónde va.
05:57Lebrón está hecha un embrollo.
05:59Y todo por una mujer.
06:01¿Y quién es esa mujer que altera a toda una ciudad?
06:04¿No han oído hablar de ella?
06:06Una tal...
06:07tejedora del destino.
06:09Cada buquería que aparece.
06:11Pero necesitamos descubrir por qué Esaú pasa tanto tiempo aquí.
06:15Aquí hay días también.
06:16¿Y por qué cambió tanto con nuestro Elifaz?
06:19Mira, tus mujeres y tus suegros.
06:23Hablando de nuestro yerno.
06:26¿Qué están haciendo aquí?
06:28¿Con permiso de quién vinieron acá?
06:31¿Necesitamos permiso para visitar a nuestros padres ahora?
06:35¿Ya no pudimos hacerlo?
06:36Claro que sí.
06:40¿Pero por qué están haciendo que mis queridos suegros caminen debajo de este sol en un día tan caluroso?
06:47¿Por qué no van a su casa?
06:49Sus padres estarán mejor.
06:51¿Y ustedes?
06:51¿A dónde van?
06:55¿A ningún lado?
06:59Vamos, camino al campamento.
07:01Pero seguro ustedes no querrán volver con nosotros.
07:06Nos vamos a quedar un poco más, amor.
07:09Como quieran.
07:10Vamos.
07:19Esaú nunca dijo a qué vinieron aquí.
07:22Sí, se ve que no quería que lo siguieran tampoco.
07:25Estoy cansada.
07:27Cansada de estar intentando descifrar las cosas que Esaú trama a nuestras espaldas.
07:32Vivimos corriendo tras él, pensando, reuniendo pistas hasta que lo descubrimos.
07:36Y nos decepcionamos otra vez.
07:39Fueron ustedes las que quisieron ese matrimonio.
07:44Ahora no hay forma de volver atrás.
07:51¡Eso!
07:53¡Cuidado!
07:54¡Esa, tráela para acá!
07:56¡Eso!
07:59¡Hey!
07:59Me gusta tanto que vengas a cuidarme.
08:15Oye.
08:19Hice el pan que te gusta.
08:20¡Eso!
08:29¡Perfecto!
08:31¡Muy bueno!
08:33Siempre dices lo mismo.
08:40¿Qué pasa?
08:46¿Cuándo me darás el sí?
08:52Ya hablamos de eso, Eder.
08:54Pero sigo sin entender.
08:57Podemos casarnos antes de que el bebé de Lea nazca.
09:01Tú seguirás trabajando para ella aún después de nuestro matrimonio.
09:05Yo sé.
09:07Mira, Silica.
09:08Lo sé.
09:08Debes que...
09:10¿Qué lo impide?
09:12Dime.
09:14Tú sabes que cambié.
09:17Yo sé.
09:17No más que cualquiera sabe que cambié.
09:19¿Lo sabes?
09:21Yo sé.
09:22Entonces, deja que me case contigo.
09:26Déjame ser tu marido.
09:28Déjame cuidar de ti.
09:39El bebé de Lea puede nacer en cualquier momento.
09:47Es que...
09:49Lea está toda hinchada.
09:51No me sentiría bien dejándola sola.
09:55Si pasa algo, sería mi culpa.
09:57No me perdonaría.
10:00¿Lo entiendes?
10:03¿Eh?
10:05¿Eh?
10:08Claro.
10:10En cuanto nazca el niño, nos casamos.
10:12Es de la cuerda.
10:18Ese es la cuerda.
10:21Bueno.
10:22¡Qué bueno es este caldo!
10:48¿Tú lo hiciste?
10:49¿Y el trabajo?
10:58No te quejas de las siervas
11:00Todo está bien
11:03¿Qué bien?
11:10¿Estás más contenta?
11:19No me conformo de ver a Jacob con dos esposas
11:24Y es difícil entender eso de que fue engañado por Labán
11:30Y aún tiene que trabajar para él siete años
11:33Por las noticias que hemos recibido
11:37Yo ya no reconozco a mi hermano
11:40Y Jacob entonces
11:42Y por lo que Nanum nos dice
11:45Nuestro hijo menor está viviendo grandes conflictos
11:50Sí
11:51Y esas dudas no dejan a nuestro hijo
11:53Actuar con la razón
11:55Tomar buenas decisiones
11:57Sí, esta vez tenemos que pensar aún más
12:02En el mensaje que le vamos a enviar
12:04Porque nuestras palabras Isaac
12:07Pueden salvar a Jacob de cosas aún peores
12:11A propósito
12:15Nanum va a partir en una luna, ¿no?
12:18Ajá
12:19Tiempo
12:22Tiempo en que Lea dará luz al primogénito
12:26Exactamente
12:27Jacob debe recordar con más consideración
12:31Todo lo que ha aprendido con nosotros
12:34Isaac, ya sé
12:40Junto con el mensaje
12:43Voy a enviar unos presentes también
12:45Para refrescar la memoria de Jacob
12:48Sobre todo lo que nuestra familia representa
12:52Ah, magnífica idea, mi amor
12:55Oye, pero nada de mucho valor
12:58Para no llamar la atención de los saqueadores del desierto
13:00Una manta para Jacob
13:03Un gorro para el bebé tejido por mí
13:05Muy bien pensado
13:07Vamos a hablar con Nanum
13:12Nanum
13:14Avila
13:15Sí, señor
13:17Por favor, venga
13:18Perdón por interrumpir
13:27No interrumpe nada, señor
13:28Nada
13:28Nanum
13:30Ya pronto vas a volver a Padán Aram
13:34Justo cuando las lunas de gestación de nuestra nuera Lea
13:38Se cumplan
13:39Como diga, señor
13:40Y voy a hacer un gorro para el bebé y una manta para Jacob
13:44¿Una manta?
13:47Con su permiso me voy a descansar
13:50Buenas noches
13:51¿Qué le pasa?
13:56¿Qué le pasa a Abna?
14:08Nada de Saúl
14:09En la tienda de la víbora egipcia no está
14:11Pude espiar por ahí
14:13¿Dónde se habrá metido a esta hora de la noche?
14:28Tejedora del destino
14:29Tejedora, ¿dónde estás?
14:36Aquí es Saúl
14:40Bienvenido a mi casa
15:07¿Siempre has vivido en las montañas?
15:15Vivo siempre en lo alto
15:16Para estar cerca de la diosa Sol
15:20Shemesh
15:21De hecho
15:24Es el significado de mi nombre
15:27Aolibamo
15:30¿Y alguien más sabe tu verdadero nombre?
15:37Tranquilo, Esaú
15:41La diosa Sol me ordenó agradarte mucho esta noche
15:48Pero tengo que confesar que no vienes solo por ella
16:00También deseo hacer esto
16:06Mucho
16:10Aolibamo
16:13Quiero ser la única capaz de dominar totalmente, Saúl
16:20Esta noche voy a hacer toda tuya
16:25Esta noche voy a hacer toda tuya
16:26¿Y cuál es el verme?
16:31Las chicas
16:32Dejo
16:32Aolibamo
16:33L'hmm
16:35Coloc
16:49¡Gracias!
17:19¡Gracias!
17:49No puedo creer que vayas a visitar a Lea después de todo lo que hablamos hace unas horas
18:06Exactamente, porque ya hablamos
18:08Tú no vas a hacer eso
18:10¿Eso qué? ¿Visitar a la madre de mi hijo? ¿Darle un poco de atención a ella?
18:16Exactamente
18:16Raquel, Lea es mi esposa también, métetelo en la cabeza
18:21¿Y entonces te vas a acostar con ella, no?
18:27Raquel
18:28Voy a visitar a Lea
18:31Ya déjame tranquilo
18:44¿Pelearon de nuevo?
18:46¿Necesitas algo, Raquel?
18:51Consigue algo para distraerme, te espero en la tienda
18:54No
18:59No
19:00No
19:01No
19:03No
19:05Arreglé la ropa y las sandalias como pediste.
19:34¿Qué? ¿Quedó como tú querías?
19:37Ven a dormir, Ávila. Se está haciendo tarde ya.
19:41No tardo, lo prometo.
19:46¿Segura que no quieres venir conmigo? La hoguera se va a apagar pronto.
19:50Conozco muy bien el campamento, Nanum. No voy a perderme.
20:04Quiero tenerte de nuevo, Ávila.
20:07¿Qué?
20:09¿Me perdonas?
20:12Por favor.
20:16Prometo que ya no voy a culparte.
20:18Quiero que olvidemos esto. Quiero a mi Ávila de nuevo.
20:28Extraño a la mujer que conocí.
20:31Tan hablantina, avispada, llena de opiniones divertidas.
20:38No me mientes.
20:42Creí que no te gustaba como soy.
20:44Creí que yo era un peso para ti.
20:46Sí eras.
20:47No, no. Es que yo no sabía lidiar con tu personalidad.
20:53Pero cuando te pusiste así...
20:57...vi que me haces falta.
21:00Ávila, entendí que no me gusta nada este silencio en mi vida.
21:04Ay, Nanum.
21:07Me hace falta esa voz de cuando...
21:10...cuando me contabas todos los detalles de tu día.
21:14Hasta tus reclamos y tus despistes me hacen falta.
21:21Eso, Ávila.
21:23Ríe a carcajadas.
21:28Necesito tu alegría, mi amor.
21:30Antes todo estaba como si fuera un día...
21:33...nublado, pero al verte así, ahora...
21:37...es como si el sol al fin apareciera.
21:40Ay, qué lindo.
21:50Nunca me había fijado en lo bonita que es tu nariz.
21:54Y esta manita.
21:57Cálida, suave, parecía un hornito.
22:00Todo tuyo.
22:01¿Y esa boquita es mía?
22:04Es tuya, claro.
22:05¿Esa boquita es mía?
22:06¿Y ese Juanete de quién es?
22:11Ese puede ser completamente tuyo.
22:14Sí.
22:15Pero primero...
22:17...me atraparás.
22:19¡Atrápame!
22:19Ven acá.
22:21Ven acá.
22:22¡Te tengo!
22:43Con permiso.
22:44Jacob, no te esperaba.
22:49Hablamos en la mañana.
22:50Dijiste que podía visitarte.
22:53Pero puedo volver en otro momento.
22:55¡No!
22:56Es que no sabía que ibas a venir y no preparé nada de comer.
23:00Por eso no te debes preocupar.
23:04Espera.
23:04Oye, justo no te arreglaste, idiota.
23:10La cena ya está lista.
23:17Tenemos sopa y panes.
23:19¿Quién hizo eso?
23:22Pues yo.
23:23¿Tú cocinaste?
23:25Ajá.
23:26Mentira.
23:28No puede ser.
23:30Al fin voy a probar tu comida.
23:32Hasta ahora solo oí hablar de ella.
23:34Y nunca habías probado que de verdad sabes cocinar.
23:37Bueno, es el momento.
23:43¿Alguien más ha probado tu comida?
23:46No.
23:48Eres la primera.
23:50Aquí no había tenido oportunidad.
23:53Pero hoy inventé un pretexto para cocinar.
23:59¿Ni Raquel?
24:03Ni a Raquel.
24:04No.
24:07Prueba.
24:14¡Qué bien huele!
24:21¡Jaca!
24:22¡Qué delicia!
24:24¡Muy bueno!
24:28¡Muy bueno!
24:29Voy a ser la manta más linda de toda mi vida para Jacob.
24:38No habrá forma de que no nos recuerde.
24:41Ah, claro.
24:43Estoy seguro de que le va a gustar mucho.
24:46Va a quedar linda.
24:47Va a ser una belleza.
24:49Y el gorrito que voy a hacer.
24:51¿Y cómo van a ser el gorrito?
25:12Demoraste demasiado, Vilja.
25:14¿Y con las manos vacías?
25:15Claro que no.
25:18Traje algo para distraernos.
25:19¿Y eso?
25:25¿Algún problema?
25:27Es nuestra distracción del pasado.
25:31¿Qué pasa, Raquel?
25:33Es solo un juego.
25:34Entre nosotras ya no hay resentimiento.
25:37Traje otra distracción para mí ahora.
25:52Disculpa.
25:54No quería irritarte.
25:56Ve otra cosa y vuelvo.
25:58¡Ajájá!
25:59¡Ajá!
26:00¡Ajá!
26:00Gracias por ver el video.
26:30Sí, es cierto. Las hierbas casi se desmayan cuando me vieron preparando la sopa.
26:41Yo no sabía si morirme de vergüenza o explicarles que los hombres de aquí no cocinan o qué.
26:47No.
26:52Ya extrañaba tu risa.
26:56¿Ya? ¿O te vas a comer la vasija también?
26:59No tengo la culpa si tu hijo es un comelón. Toma, ya acabé.
27:06Bueno, me tengo que ir.
27:09No.
27:11Quédate un poco.
27:15Me hacían tanta falta en nuestras conversaciones.
27:19Está bien. Me quedo.
27:21Cuenta tus historias.
27:26Pues, ¿qué quieres saber?
27:28Todo.
27:31Cuéntame, ¿cómo es crecer como gemelos? ¿Cómo era cuando eran niños?
27:36Éramos muy felices.
27:38Ya te conté que Saúl es pelirrojo.
27:43No.
27:44¿Pelirrojo?
27:45Pelirrojo. Pelirrojo.
27:47En serio.
27:48Tiene un montón de pecas así.
27:50Es todo velludo.
27:52Desde muy pequeño.
27:52No puedo creer.
27:53En serio.
27:54Muy diferente a ti.
27:55Completamente diferente.
27:56Siempre lo fueron.
27:56A él le gustaba casar.
27:59Siempre con el árbol.
28:13Respirando para que recuperes el aire, flaquita.
28:16No veo la hora de tomarlo en mis brazos y mostrárselo a Jacob.
28:19¡Ah!
28:19Eso, eso, eso.
28:27Ya casi, ya muy pronto, muy pronto vas a tomar a tu hijo en los brazos, flaquita.
28:32De nuevo.
28:34Fuerza.
28:35¡Fuerza!
28:40Ay, amiga.
28:42Solo un poco más, hija.
28:43¡Ah!
28:44No, no, no, no, no, no.
29:14Te careces, hermano.
29:27Ay.
29:41Ay.
29:44Ay.
29:46Adina.
29:48Adina, ¿qué pasa?
29:51Ay, un dolor, sema.
29:53Ay, un dolor horrible.
29:55Déjame ayudarte.
29:56Tienes que acostarte adentro, Fén.
29:58Ay, no puedo.
29:59Duele tanto.
30:00¿Qué gritaría es esa?
30:02Adina.
30:02Adina, mi amor.
30:04Cálmate.
30:04No está nada bien.
30:06Cálmate, amor.
30:06Te vamos a llevar al cuarto.
30:07Cálmate.
30:08No pasa nada.
30:10Me duele mucho y aún faltan dos luces.
30:12No pasa nada, señora Adina.
30:15Aquí estamos.
30:16Te vamos a ayudar.
30:16Todo va a estar bien.
30:17A ver, a alguien que llame a Yarín.
30:18Llama a Yarín, rápido.
30:20Respira.
30:21Respira.
30:22Tranquila.
30:23Con calma.
30:24Respira.
30:25Respira.
30:26Señor, todo está bien.
30:34Puje, señora Adina.
30:35Puje.
30:36No ha salido todavía.
30:37Puje.
30:38No, no está bien.
30:39No está bien.
30:40Lo pueden hacer antes de tiempo.
30:41No hay alternativa, señora Adina.
30:43Por favor, respire.
30:44Sí, puje.
30:45Con fuerza.
30:46Ahora.
30:48Yarín, no está por ti.
30:49Sí, lo sé.
30:50Puje, señora Adina.
30:52Puje.
30:52Vamos, señora.
30:53Fuerza.
30:54Otra vez.
30:55Debemos que morir.
30:55Vamos, si puede.
30:56Si puede.
30:57Porque no vamos a rendirnos.
30:58Puje, señora.
30:59Una vez más.
31:01Una más.
31:04Eso, eso.
31:07Salma.
31:07Es una pequeña.
31:12Es una pequeña, señora Adina.
31:13¡No te preocupes, mis pecanistas!
31:32¿Señora?
31:33¡Señora Silvia!
31:35¡Señora Salva!
31:36¡Abuela de las muñecas y la nuca!
31:38¡Señora Silvia!
31:39¡Señora, despierte!
31:43¿Todo bien?
31:55¿Por qué no estaría?
32:01Mi hijo está llegando
32:09¿Qué pasa?
32:11Nada, es mejor no hablar
32:13Habla
32:14¿Y si el bebé muere, Jacob?
32:16¿Y si Lea muere?
32:18Eso fue lo que le pasó a mi madre cuando me tuvo
32:20¿En serio?
32:23¿Es lo que vas a decirme en un momento como este, Raquel?
32:27No, yo no quería...
32:28Calma, Jacob
32:38¿Tu hijo va a nacer?
32:41¿Ah?
32:42¿Qué?
32:43¡Qué le voy a decirme en un momento como este, Raquel?
32:45¡No, no, no!
32:49¿Mi hijo nació?
32:51Nació, nació
32:53¡Mi hijo nació!
32:55¡Mi hijo nació!
32:57¡Mi hijo nació!
32:58¡Mi hijo nació!
32:59¡Mi hijo nació!
33:00¡Nació!
33:01¡Nació!
33:01¡Nació!
33:02¡Mi hijo nació!
33:03¡Mi hijo nació!
33:05¡Mi hijo nació!
33:05¡Qué maravilla!
33:07¡Ayúdame!
33:23¿Un marón?
33:24Sí.
33:37Llegó mi pequeño.
33:53¿Puedo?
33:57¿Puedo?
34:04A ver.
34:06Cuidado, cuidado.
34:22Mi empujerito.
34:27Te voy a enseñar todo lo que sé, mi hijo.
34:34¿Puedo mostrarlo?
34:36A los que están allá afuera.
34:57Mírenlo.
35:04¿Viste su felicidad?
35:10¿Cómo se llamará el bebé?
35:12Se va a llamar, Rubén.
35:21Porque Dios ha visto mi aflicción.
35:25Ahora mi marido me amará.
35:27Sí.
35:42Tu idea fue simplemente genial.
35:44Lo mejor es que nadie sospechará nada.
35:47No va a quedar ni Jacob ni cualquier descendiente suyo que pueda anular mi herencia en el futuro.
35:53No, no.
35:54¡El bebé!
35:55¡Él!
36:03Oh, guindín.
36:04¡Muchas felicidades!
36:05Gracias.
36:06Gracias.
36:07Es hermoso.
36:08Es chiquito.
36:09¿Cómo?
36:10Sí, sí.
36:11Me parece a ti.
36:12Así.
36:13Muchas gracias.
36:14Me parece a ti.
36:15Mi sobrino
36:17No, hermano
36:18¿Cómo crees?
36:20Recuerda la promesa que le hiciste a Judit
36:22Hay de ti si quieres tomar a esa tejedora del destino como esposa
36:27¿Esposa?
36:30Tampoco exageres, Silvías
36:31Yo sé que tienes tus diversiones por ahí, Esaú
36:34Está bien, son cosas de hombres
36:37Pero tomar a otra esposa y hacer sufrir a Judit de nuevo
36:41No voy a aceptarlo yo
36:44No voy a aceptarlo yo
Sé la primera persona en añadir un comentario