- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 111 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:30La, la, la, la, la.
00:34Terminaste.
00:34Ay, qué susto.
00:37Qué susto me dio.
00:39Disculpe, ya casi termino.
00:41No, no, no, no.
00:43No hay prisa, ¿no?
00:48No.
00:50¿Quiere que salga y termine después?
00:52No, no, no, no, no.
00:54Puedes terminar tu trabajo.
00:57Señor, con permiso, tengo que ir a la cocina.
00:59No, no, no, no, no, no, no.
01:01No vas a ninguna parte.
01:04Salma, tienes una deuda conmigo.
01:08¿Te olvidaste?
01:10Así que vamos a resolver eso hoy.
01:15Bueno, todo está anotado.
01:17Y tengo que decir que estoy muy satisfecho con su trabajo.
01:22Nos empeñamos mucho con el rebaño.
01:25Si el campamento va bien, todos vamos bien.
01:27Lo importante es que seguimos prosperando.
01:30En paz.
01:32Que es lo más importante.
01:33Sí, es verdad.
01:34Isaac, Isaac, mi amor.
01:37Mi amor, no imaginas lo que sucedió.
01:40La cosa más maravillosa del mundo.
01:43Todo está bien.
01:45Mejor imposible.
01:47Soy una mujer bendecida.
01:51Isaac, bendecida.
01:52Mi amor, ¿estás llorando?
01:54¿Qué tienes?
01:55No te entiendo.
01:57Dios habló conmigo.
02:02Nunca imaginé que eso fuera posible.
02:04Nunca.
02:05¿Qué te dijo o qué?
02:15Llevo dos hijos en mi vientre.
02:21Son gemelos.
02:26Son gemelos.
02:29¡Qué noticia maravillosa, mi amor!
02:36¡Qué bendición!
02:38Tú lo mereces, Rebeca.
02:40Esperaste tanto uno y llegaron dos.
02:43No puedo creer que Dios haya hablado conmigo, mi amor.
02:46Primero Él...
02:48Él me escogió.
02:51Entre tantas otras jóvenes más capaces.
02:54Y ahora Él...
02:56Habla conmigo.
02:58Habló.
03:01Lo son.
03:03Fue lo que el Señor me dijo.
03:07Ellos pelean en mi vientre.
03:10¿Pero cómo fue?
03:11¿Cómo pasó?
03:12Estaba exhausta de tanto que mi vientre se revolvía y...
03:17Con mucho miedo, Isaac.
03:20Le pregunté a Dios por qué yo era así.
03:23¿Por qué parecía que mi hijo sufría dentro de mi vientre?
03:28Y Él me respondió que eran gemelos.
03:32Soy el hombre más feliz del mundo, mi amor.
03:34Fui bendecido con dos hijos al mismo tiempo.
03:42Sí, mi amor.
03:45Felicidades, Isaac.
03:47Rebeca.
03:48Todo el campamento les desea lo mejor.
03:51Y ahora a sus hijos también.
03:52A pesar de la pelea ahí dentro, que vengan con mucha salud.
03:58Es normal que los hermanos peleen.
04:01Sí.
04:01Sí.
04:02Sí.
04:08Yo te lo digo.
04:10El vientre de Rebeca no es normal.
04:12¿Ahora te molesta el vientre de otras, Uriala?
04:15Qué fastidio.
04:16Si te vas a fastidiar con todo lo que Uriala hace.
04:19No existe un vientre de ese tamaño.
04:22Rebeca debe estar fingiendo el embarazo.
04:24Tiene un fardo bajo el vestido para hacer esa panza.
04:27¿De verdad?
04:27Sí.
04:28¿Y cómo va a fingir el nacimiento?
04:29Ay, Efron.
04:30Es tan simple.
04:32En el momento, va y compra un bebé de una mendiga del Neguef.
04:35Pobre una de esas miserables de Siquem.
04:37Eso es absurdo.
04:38No andes por ahí diciendo una barbaridad de esas, Uriala.
04:41Lo digo porque es verdad.
04:42Ah, es verdad.
04:43¿Y cómo es que la mendiga va a aparecer en el momento exacto en que Rebeca dará a luz?
04:47Tendrá que ser un bebé con las características de Rebeca y de Isaac.
04:50Además de mendiga, tiene que ser una mendiga parecida a Rebeca.
04:53¿Y un padre parecido a Isaac?
04:54Debe haber montones por ahí.
04:55Debe ser fácil de hallar.
04:56Sí, sigan inventando hasta que descubran que tengo razón.
05:01Me prometí a mí misma desenmascarar a esa persona.
05:09Déjame ver.
05:10Madre Adina.
05:11¡Qué poca vergüenza es esa, padre!
05:14Pensé que con la edad mejorarías.
05:16Pero no.
05:18Eres el mismo inmundo de siempre.
05:20Inmundo yo.
05:22Pero si estoy limpio.
05:24¿No huelo bien, Salma?
05:25¡Cínico!
05:26¿Y lo que estabas haciendo con ella?
05:28Yo tuve la culpa, señor.
05:31¿Y qué es, Labán?
05:34Yo te pregunto, ¿qué te interesa?
05:38¿Olvidaste que todo esto me pertenece?
05:41Soy dueño de la tierra.
05:43Soy dueño de la casa.
05:45Harán me pertenece.
05:48Yo puedo hacer lo que yo quiera aquí.
05:51Sal, sal de aquí, sierva estúpida.
05:54Ni la memoria de mi madre respetas.
06:00Ella murió de disgusto por tus traiciones.
06:03Yo tengo asco de ti, ¿sabes?
06:05¡Asco!
06:06¿Tú tienes asco de mí?
06:08¡Ah!
06:10¿Tienes asco de mi casa?
06:13¿Tienes asco de mi comida?
06:15¡Tienes asco de vivir a mis costillas!
06:18Como tú viviste toda tu vida a costillas de mi abuelo.
06:20Ser heredero de Nacor no te da derecho de manasear esa sierva.
06:23¡Ay, Labán!
06:26Labán, Labán.
06:28Los siervos solo sirven para lamer los pies de personas como yo.
06:33Ahora vas a defender a una sierva que llegó aquí implorando por un techo.
06:37Vas a hacer lo que tu hermana ahora...
06:39¡No metas a Rebeca en esto!
06:40¡No lo hagas!
06:42Oye, Labán.
06:43Estoy cansado.
06:46Cansado de ti.
06:48Así que ahora tomas todas tus cosas y te largas de aquí.
06:52Y te largas muy lejos.
06:54Igual a la ingrata de tu hermana.
07:00Cuando te conocí, Rebeca,
07:02ya sabía que te amaba.
07:07Y ahora me has hecho el hombre más feliz de todos.
07:13Tu felicidad es la mía.
07:16Yo soy una mujer afortunada.
07:19Mi amor, te tengo a ti como marido.
07:23Y a Dios como guía.
07:27Dios habla contigo, mi amor.
07:29Es un momento único en la vida y...
07:33Un privilegio.
07:35Mi amor, una bendición.
07:36Yo estoy que no me aguanto de tanta emoción.
07:41Mi amor, penamos tanto por tener un hijo y ahora...
07:45¡Gemelos!
07:51¡Gemelos!
07:51¡Gemelos!
07:52¡Gemelos!
07:53¡Gemelos!
07:53¡Gemelos!
07:54¡Gemelos!
07:54¡Gemelos!
07:56Seré para mis hijos como mi padre lo fue para mí.
08:00Sereno.
08:03Presente en todos los momentos.
08:06Un puerto seguro.
08:07Siempre dispuesto a enseñar.
08:09Yo sé...
08:11que lo vas a lograr, Isaac.
08:13Voy a enseñar a nuestros hijos, a los dos, a ser justos, honestos, trabajadores.
08:21Sí.
08:22Amistosos con las personas, pero duros y firmes si es preciso.
08:29Y lo más importante, a temer a Dios.
08:35Ay, mi amor.
08:37Serás un padre maravilloso.
08:40Estoy segura.
08:41Me voy a esforzar mucho para eso.
08:44Sí.
08:44Mucho.
08:46Parece una tarea simple, pero sé que no lo es.
08:50Mi amor, tenemos que estar siempre atentos.
08:54Para tratarlos a ambos con el mismo cariño, con la misma dedicación y hacer...
09:00Que sean amigos uno de los dos.
09:01Eso es lo más importante.
09:03Mucho.
09:04La amistad entre ellos.
09:07A fin de cuentas, un día ya no estaremos aquí.
09:11Eso me recuerda a mi hermano Labán.
09:16Era él quien me protegía de la furia de mi padre cuando no le gustaba la comida que yo hacía.
09:22O incluso si pasaba mucho tiempo con los siervos.
09:26Aprovechaste el tiempo que estuviste con tu hermano.
09:29Yo no tuve esa suerte.
09:31Conocí a Ismael hace un año.
09:34Sé que no aceptó mi nacimiento, tanto que mi madre lo expulsó del campamento.
09:38Para decir la verdad, Isaac...
09:43Creo que él aún no te acepta.
09:48Incluso después de lo que ha conquistado.
09:52¿Será?
09:53Porque reconozco que nuestro encuentro en la muerte de nuestro padre fue un poco decepcionante.
09:59A pesar de que fue amigable, él...
10:03Parecía algo frío.
10:05Mi amor, disculpa por preguntar. No quiero molestarte.
10:09Pero Ismael creía que todo lo que tienes sería de él.
10:12¿No crees que será un problema algún día?
10:15No lo creo.
10:18Dios está con nosotros.
10:20Tenemos que creer.
10:23Yo aprendí con mi padre.
10:24Sí.
10:25¿Todo bien contigo, Isaac?
10:37Estaba pensando.
10:40¿En qué?
10:43Creí que iba a morir.
10:44Si Dios no me hubiera salvado, ¿tú habrías seguido creyendo en él?
10:55Sí, hijo.
10:57¿Por qué Dios prometió que tú serías líder de una gran nación?
11:04Él, en su inmensa sabiduría y poder, de alguna forma iba a traerte de vuelta.
11:12¿Tú le dijiste a mi madre para qué venimos hasta aquí?
11:17No, no le dije.
11:20Tal vez no lo habría permitido.
11:22¿Y si tú desobedecieras a Dios, si no me hubieras traído hasta aquí, qué habría pasado entonces?
11:40Habría quedado claro que no merecía haber sido elegido por el Señor.
11:44Sería muy feo.
11:50Sí.
11:53Sería muy malo, hijo mío.
11:58Dios me eligió para ser padre de una gran nación.
12:02Muchas familias serán bendecidas a causa de eso.
12:06Todo se habría arruinado si yo no hubiera mostrado mi total confianza en Dios, negándole a mi único hijo como pidió.
12:17Nuestra alianza se habría deshecho.
12:24Entiendo.
12:27Cuando crezca, padre, quiero seguir teniendo tu misma fe y obedecer a Dios siempre.
12:35Es la mayor alegría que tú podrías darme, hijo mío.
12:55Imagino lo difícil que debe haber sido para mi padre seguir la orden de Dios.
13:01Pero Abraham fue recompensado por su obediencia y fe.
13:06Y estoy segura de que estaría muy feliz esperando a sus dos nietos.
13:14Tengo una gran responsabilidad por delante.
13:18Pasar todas esas enseñanzas a mis hijos.
13:21¡Ay!
13:22¡Ay!
13:22No aguanté y tuve que venir.
13:24¿Pero qué pasa, Fofita?
13:25¿Es verdad lo que están diciendo en el campamento?
13:27Las noticias corren rápido aquí.
13:32Es verdad, sí.
13:34¡Son gemelos, Fofita!
13:37¡Pero qué felicidad!
13:39¡Dos niños!
13:40¡Dos para cuidar!
13:42¡Sí!
13:43¡Bendición doble!
13:44¡Y trabajo también, eh!
13:47¿Qué pasa?
13:49¡Es que están peleando!
13:51¡Dios mío!
13:52¡Siéntate, siéntate!
13:53¡La pelea debe estar fea!
13:54¡No he visto un vientre moverse así!
13:55¡Álmate, amor!
13:56¡Cuidado!
13:57¡Cuidado, hijo!
13:58¿Pasa?
14:00¡Qué susto me diste!
14:03¿Ya estás bien, amor?
14:07No te impresiones.
14:09Es cierto, duele.
14:10Incomoda, pero...
14:12por lo menos Dios me dijo por qué es así.
14:17Ellos pelean.
14:18¿Será que van a ser enemigos desde ahora?
14:26No, claro que no, mi amor.
14:27Claro que no.
14:29Yo voy a unir a nuestros hijos.
14:31Voy a crear a los dos
14:32con el mínimo de desavenencias posible.
14:36Sin comparaciones o competencias de ninguna clase.
14:40Tranquila, mi amor.
14:41Señora Adina, ¿qué pasa?
14:54Estaba jugando con los niños.
14:58Ay, hay que tener resistencia, ¿eh?
15:00Vaya que sí.
15:01A esa edad nunca están quietos.
15:03Se llevan tan bien, Yarín.
15:08Amir, Silpa, el hijo de Salma.
15:11Parecen hasta hermanos,
15:12siempre pegados los tres.
15:16Pero no es bueno que sea así, señora.
15:18Ay, Yarín, son niños.
15:20Y van a crecer.
15:21Deben saber bien cuál es su lugar.
15:23Su lugar va a ser siempre aquí,
15:25junto a nosotras.
15:28Mi hija Silpa y mi sobrino Eder
15:30son siervos, señora.
15:31¿A dónde quieres llegar con eso?
15:34El señor Betuel y su esposo
15:36no hubieran querido que Rebeca
15:38se mezclara con los siervos.
15:40Yo no soy Rebeca,
15:42pero también tengo mis caprichos.
15:44Me gustan los niños
15:45y tengo derecho a estar con ellos.
15:55Salma, ¿todo bien?
16:00¿Qué cara es esa?
16:03Ninguna.
16:04¿Qué pasó?
16:06Nada, es que...
16:07¿Tienes las manos heladas?
16:09¿Qué pasó?
16:10Nada, estoy bien.
16:11Yo...
16:12Es que lavé unos paños en el río
16:14y el agua estaba helada.
16:15¿En el río?
16:17Ah.
16:18¿Y qué paños?
16:19Que no los vi.
16:20Ay, Yarín, eran...
16:21Eran unos paños viejos
16:22que tenía separados.
16:23Es todo.
16:25¿Puedo pedirte algo?
16:26Sirve la cena por mí hoy.
16:31Sí.
16:32Puedo hacer eso, pero...
16:34quiero saber el motivo.
16:36Habla, Salma.
16:37Es que me siento indispuesta.
16:39¿Puedo contar contigo?
16:40Gracias.
16:43Gracias.
16:53La educación de Nader va muy bien.
16:56Sí, abuelo.
16:57Estoy seguro.
16:59Me estoy esforzando mucho.
17:00Soberano.
17:08Él es Ismael.
17:09Emisario del faraón.
17:16Es un honor recibirlo.
17:19Además de representar a Egipto,
17:21es hijo del gran Abraham.
17:24La persona más íntegra que he conocido.
17:27El honor es mío, señor.
17:28Le voy a presentar a mi hijo, Omar.
17:34Mi nieto, Nader.
17:36Bienvenido al palacio de Gerard.
17:39¿Cómo estás, Ismael?
17:41Nos conocimos en la juventud.
17:46¿De verdad?
17:48Disculpe, no...
17:49no me acuerdo.
17:54En el tiempo que pasé en las plantaciones,
17:56la caravana de Abraham había llegado a las cercanías de Gerard.
18:02Tú me mostraste el campamento.
18:05¿No recuerdas eso?
18:08Bueno.
18:11Eso fue hace tiempo.
18:12¿Eso fue cuando viviste como campesino y conociste a mi madre?
18:18Exactamente, hijo.
18:20Recuerdo...
18:23vagamente.
18:25No habría imaginado que el niño de la plantación...
18:28era el heredero al trono.
18:31Esa era la intención.
18:33La seguridad del príncipe.
18:34En fin.
18:36Vamos a dejar el pasado muy atrás.
18:39Y hablar del futuro.
18:42¿Al faraón...
18:43le gustó mi propuesta?
18:45Mucho.
18:47Además de proveer trigo a su reino,
18:50a cambio,
18:51da seguridad a las caravanas que llevan madera a Oaset.
18:54Perfecto.
18:56Eso merece una celebración.
19:00Le invito a un banquete esta noche.
19:02Gracias, Rey Abimelec.
19:04Será un placer.
19:07El pan de miel es una delicia.
19:10Voy a querer otro pedazo.
19:12Ten cuidado, que eso engorda, reina.
19:16Debe ser por eso que estás un poco llenita.
19:18Me alegra que le haya gustado la receta.
19:23Eres muy hacendosa, Leora.
19:26A mí nunca se me dieron los quehaceres domésticos
19:28y cuando quedé viuda...
19:30Ya somos dos, Mical.
19:32No sé ni dónde está la cocina aquí.
19:34Sí.
19:48Todo está bien, Rey.
19:57Estoy probando una crema rejuvenecedora.
20:00Con muy poco, la piel se me está estirando.
20:03Te sugiero que aumentes la dosis
20:05porque no está haciendo efecto.
20:07Tía.
20:10Tienes envidia, Mical.
20:11Voy a darte un poco para que pruebes.
20:14Tienen una forma extraña de mostrar su amistad.
20:17Ya todo está listo.
20:21Te lo dije, Leora.
20:22Tiene informantes por todo el palacio.
20:25¿Qué es esta vez, Nashla?
20:27Un emisario del faraón llegó.
20:29Un tal Ismael.
20:30¿Ismael?
20:32¿El primogénito de Abraham?
20:34¿Y qué quiere?
20:36¿Cerrar un acuerdo con el rey?
20:38¿Por qué?
20:39Por lo visto, no les agrada.
20:45Digamos que su pasado no inspira mucha confianza.
20:49Espero que haya cambiado.
20:51El rey hasta dará un banquete hoy en su honor.
20:54Ya estoy mejor, mi amor.
21:03Nuestros hijos dejaron de pelear.
21:06Gracias.
21:07¿Estás segura, amor?
21:09¿Puedo terminar el registro mañana?
21:11No hay problema.
21:12No, Isaac, ve.
21:14Gael y los otros te están esperando.
21:17No te preocupes.
21:18Yo la cuido.
21:19Claro.
21:19Gracias, Débora.
21:24Regreso más tarde.
21:26Anda.
21:27Eres la madre más linda del mundo.
21:33Tranquila.
21:35Gracias.
21:40Todo va a salir bien, mi niña.
21:43Solo están peleando un poco más.
21:45¿Te imaginas qué lindo será tener hermanos de la misma edad, compañeros en todos los momentos?
21:52O enemigos, creciendo juntos y odiándose, Fofita.
21:56¿Pero por qué hablas así, Rebeca?
21:58Ay, Fofita, no.
22:00No le conté todo a Isaac.
22:01No tuve el coraje.
22:03¿Contarle qué?
22:06Dios me dijo
22:07que mis hijos van a originar dos naciones.
22:15Un pueblo más fuerte que otro.
22:19Y que el mayor servirá al menor.
22:23Y es por eso que pelean, Fofita, aún dentro del vientre.
22:28¿Ellos serán rivales?
22:30¿Es eso?
22:30Seguro sí.
22:34Y Dios me...
22:36Me reveló la alegría de que son gemelos.
22:41Y la tristeza de que serán adversarios.
22:46Y yo tuve miedo de que Isaac prefiriera uno sobre otro.
22:50Sería terrible, Fofita, pensar que...
22:53Uno de los dos va a sufrir, que va a ser subyugado por el otro.
22:58Entiendo, pero eso puede tener muchos significados.
23:03No te puedes abatir.
23:05Está en manos de Dios.
23:07Dios, yo sé.
23:10Tengo que ser fuerte.
23:13Pero promete.
23:15Promete que no le dirás a Isaac ni a nadie porque...
23:19No quiero que la gente trate a uno de mis hijos mejor que al otro en este campamento.
23:23Tienes mi palabra, lo prometo, tranquila.
23:27Pero puedo comentar que son gemelos, ¿verdad?
23:31Claro.
23:32Ya lo debe saber todo el mundo.
23:34Kat, ya anocheció.
23:46Es hora de ir a la tienda a ver a tu esposa.
23:53Hablando de ella.
23:56Todavía trabajando, mi amor.
23:59Solo para terminar esta pieza, linda.
24:00Le dije, pero...
24:04Ya sabes cómo es tu marido.
24:06Todos nosotros.
24:07Lo que sí nos saben es que Rebeca está esperando gemelos.
24:11Dios se lo reveló hoy.
24:13¡Qué noticia tan buena!
24:14Dos hijos de una sola vez.
24:16Isaac debe estar muy feliz.
24:18Voy ahora a hablar con él.
24:19¿Qué pasa, Gat?
24:27Y en tantos años juntos, amor.
24:30No te di un hijo.
24:32No te pongas así.
24:35Mi amor, no te pongas así.
24:39Rebeca es una hija para mí.
24:41La cuido con el mismo celo de una madre.
24:43Y tú tienes a tus sobrinos.
24:47Gat, lo importante es que nos amamos.
24:51Somos felices juntos.
24:54Ay, mi amor.
24:56Yo te amo.
25:03Gemelos.
25:04Qué bendecidas.
25:05Tranquila.
25:06Todas te vamos a cuidar, ¿eh?
25:07Es difícil cuidar a dos al mismo tiempo.
25:11¿Cómo no?
25:11Y además tienes que seguir atendiendo a Isaac o se te puede escapar.
25:16¿Dios también dijo eso?
25:18Débora.
25:19Es un buen consejo.
25:21Hay mujeres que solo cuidan al recién nacido.
25:24El marido lo resiente y acaban buscando otra esposa.
25:27No escuches a mi hermana.
25:28Ella dice boberías todo el día.
25:31Ahora sé por qué el tamaño de tu vientre.
25:34Como Mikal cuando tuvo gemelos, ¿no?
25:37Sí.
25:37¿También disputaban el espacio en su vientre?
25:40Viendo lo buenos amigos que son Chaya y Chaim, deben haber jugado en el vientre de la madre.
25:46Siempre se apoyaron el uno al otro.
25:49Siempre juntos.
25:50Qué pena que no hayas conocido a mi tía.
25:52Ella es diferente a nosotras, pero es muy dulciosa.
25:55No es posible que no te agrade.
25:57Todo está bien, linda.
26:02Sí.
26:03Sí, solo tengo un poco de...
26:06¡Mis hijos!
26:10Siéntate, siéntate.
26:12Ven, siéntate.
26:14¿Segura que son solo dos?
26:16Parece que está cargando ahí todo un ejército.
26:18Bueno, no puedes quedarte con la boca cerrada.
26:20Cálmate, Rebeca, cálmate.
26:23¿Qué está sucediendo?
26:24No sé, creo que van a nacer.
26:26Ayúdenme a llevarla al cuarto.
26:28Vamos, cálmate, cálmate, vamos.
26:32¡Amor!
26:37Llegó el momento, amor.
26:39Tus hijos van a nacer.
26:40Y eso es todo, Isaac.
26:47Está perfecto.
26:49Quiero disculparme por haber interrumpido la última reunión.
26:52Ah, imagina.
26:55Después de esa gran noticia, ¿quién tendría cabeza para otro asunto?
26:58Pues sí.
26:59Lo importante es que el rebaño no para de crecer y va muy bien.
27:02Discutíamos si no era necesario cavar otro pozo.
27:04Yo creo que por ahora no es necesario.
27:06Yo también creo que ahora no.
27:07Pronto, con el campamento creciendo, tenemos que hacerlo.
27:10Y va a aumentar muy pronto.
27:12Ya vienen otros dos ahí.
27:14Ni me digas.
27:17Sigo atontado con lo que Rebeca me dijo.
27:19Y la información vino del mismo Dios.
27:22Es mucha felicidad.
27:24Y saldrá bien todo.
27:27Dios lo prometió.
27:28Yo solo he pensado que tal vez, digo, tal vez dos hermanos que nacen juntos
27:33no competirán por la primogenitura.
27:36No.
27:37Claro que no.
27:39El que nazca primero la tendrá.
27:41Claro.
27:41Isaac, tus hijos van a nacer.
27:53El ojo con bolas.
27:55Hijo, con la comida no se juega.
27:57No se juega con la comida.
27:59Pon eso aquí.
27:59¿Dónde está Salma?
28:02Pensé que ella iba a servir la cena hoy.
28:04Me pidió que la reemplazara, señora.
28:07Dijo que no se sentía bien.
28:09Prefirió quedarse con los niños.
28:11Qué extraño.
28:12Yo me encontré a Salma temprano y se veía muy alegre.
28:15¿Sabes por qué está indispuesta?
28:19No me dijo, señor.
28:22Ella tuvo motivos de sobra.
28:23No tiene nada.
28:26Esa es una disculpa.
28:27De ciervas perezosas para huir del servicio.
28:30Salma siempre ha sido muy trabajadora, señor Betuel.
28:33Y yo te pregunté alguna cosa, mujer.
28:35¿Algún tipo de servicio sí dan ganas de huir?
28:38¿Qué tipo la van?
28:39Pregúntale a mi padre.
28:41¿No es el dueño de la casa?
28:42¿No mandan todo aquí?
28:43Y siempre mando.
28:45Charit, quiero que me sirvas más sopa.
28:48Cuando oigo muchas burradas, mi hambre aumenta.
28:52Conmigo es justo lo contrario.
28:54Pierdo el apetito.
28:56Mejor.
28:57Sobra más para mí.
28:59Disculpe, suegro, pero...
29:00¿Qué está pasando?
29:01Conmigo nada.
29:04Pero si el asunto es sobre aquella sierva,
29:08es mejor que lo olvides.
29:10No tengo tiempo que perder con esa gente.
29:12¿Estás seguro, padre?
29:14¡Basta, Labán!
29:15¡Cállate!
29:17Y mejor no te metas.
29:23Es mi espada.
29:25Es mi espada.
29:26No, es mía.
29:27Es mi espada.
29:28¡No, no!
29:29¡Tómala, sirva!
29:30¡Tómala!
29:30Si gritas, te mando a ti y a tu hijo fuera de aquí,
29:38se van a morir de hambre en la calle.
29:40Ya, ya.
29:43¡Basta, basta!
29:45¡Dije basta!
29:50Disculpen.
29:52Disculpa, disculpa, Silva.
29:54Disculpa, hijo.
29:57Disculpen, no quería gritarles.
29:59Disculpen.
29:59Salma está un poco nerviosa.
30:03¿Entienden?
30:05Ustedes tienen que obedecer cuando se les diga.
30:09¿Está bien?
30:11¿Prometen que se van a acostar?
30:13¿Lo prometen?
30:18Vamos a ver.
30:19A dormir.
30:20Yo ya me acosté.
30:27Hay días que todo es difícil en esta casa, ¿no?
30:32Sí.
30:34De afuera, tomar un poco de aire.
30:36Yo los cuido.
30:38Gracias, Jasper.
30:41Gracias.
30:43Buenas noches, hijo.
30:46Buenas noches, Silva.
30:47Mi mano te dice adiós, mire.
30:51Ahora,
30:53los dos pongan
30:55mucha atención.
30:59¿Saben por qué?
31:00Porque les voy a contar
31:02una historia
31:04que es un secreto.
31:08Es un secreto
31:10secretísimo
31:13de la A.
31:17caverna
31:19de los murciélagos.
31:21Qué miedo.
31:23Hubo una vez
31:24dos niños.
31:32Ya vienen.
31:34Respira a fondo
31:35con calma.
31:36No lo hacemos.
31:37No lo hacemos.
31:38No lo hacemos.
31:39Ya llegué.
31:41Fofita, ayúdame.
31:42Calma.
31:43Calma.
31:43Todo va a salir bien.
31:44Eso es.
31:45Calma.
31:45Es muy triste.
31:48Calma,
31:48respira.
31:49Ellos no quieren salir.
31:50Parece exactamente
31:51lo contrario.
31:52¿Cómo lo dices?
31:53Es como si estuvieran peleando
31:54para ver quién nace primero.
31:57Respira.
31:57Están luchando
31:58por la primogenitura.
31:59¿Qué?
32:00No sabía.
32:01No sabía.
32:02Ellos no pararon de luchar.
32:03¿Qué hago?
32:04Calma.
32:04Estigues respirando.
32:05Ahora es que se le va a dar
32:06más fuera.
32:06No te preocupes
32:08por Isaac ahora.
32:10Concéntrate.
32:10Empuja.
32:11Respira, empuja.
32:12Calma.
32:13No te preocupes.
32:13No te preocupes.
32:13Respira esto.
32:15No te preocupes.
32:18O Nuriel también fue así.
32:20Más o menos.
32:22Pero yo no tuve a dos
32:23en una sola vez.
32:24Tú tranquilo.
32:26Todo va a salir bien.
32:28Ya eres bendecido
32:29por tener alegría al dos.
32:30Es verdad.
32:30Es verdad.
32:31Gracias, Dios mío.
32:32Gracias.
32:34El Señor me dio
32:34dos hijos de una vez.
32:35Es mucho dolor.
32:40Eso no es normal, eso.
32:41Así es esto, Isaac.
32:43Así fue con Uriel también.
32:44¿No?
32:44¿Y se ven?
32:46Más o menos.
32:47Te estoy diciendo
32:47que eso no es normal.
32:49Ella no se acuerda
32:50bien de eso.
32:51Yo oí decir
32:51que mientras más
32:52la mujer grita,
32:53más salud tiene el bebé.
32:55¿No?
32:56¿Y se ven?
32:57Rebea que esté
32:57en buenas manos.
32:58Javiva es una partera
32:59maravillosa,
33:00codiciada por todo el mundo.
33:02Yo vi que se está
33:03encargando de todo.
33:03Sí, aprendió
33:05con Maresca
33:06que aprendió
33:07con Sara.
33:08Ah, madre mía.
33:10¿Cómo quisiera
33:11que estuviera aquí
33:11mi madre?
33:14Sería feliz
33:15haciendo el parto
33:16de sus nietos.
33:19Saldrá bien
33:19mi amigo.
33:24Gracias,
33:25esto no es por más.
33:26¡No lo aguanto!
33:27¡No lo aguanto!
33:28¡No lo aguanto!
33:28¡No lo aguanto!
33:29¡Fuerza!
33:29¡Sácamelo ya!
33:30¡Por favor!
33:31¡Por favor!
33:32¡No lo entiendo!
33:33¡No lo aguanto!
33:34¡No lo estés!
33:34¡No lo aguanto!
33:34¡No lo aguanto!
33:35¡No lo aguanto!
33:35¡No lo aguanto!
33:36¡No lo aguanto!
33:37¡No lo aguanto!
33:37¡No lo aguanto!
33:37¡No lo aguanto!
33:38¡No lo aguanto!
33:38Necesito que tú
33:39me ayudes ahora.
33:41¡Vamos!
33:42¡No te rizas!
33:43¡Respira!
33:44¡Fuerza!
33:44¡Respira y foca!
33:46¡No puedes!
33:47¡Hay algo que lo pez
33:48está sufriendo!
33:50¡No lo sé qué es!
33:51¡Por qué no viene
33:52en Pedro!
33:53¡Simplemente no quiere salir!
33:54¡¿Cómo es eso?!
33:55¡¿Cómo es eso?!
33:56¡Fuerza!
33:56¡Fuerza!
33:57¡Vamos!
33:58Rebeca, no te desmayes
34:03¡Fuerza!
34:04¡Tienes que estar fuerte!
34:06¡Fuerza casi!
34:07¡Fuerza!
34:08¡Respira, empuja!
34:10¡Fuerza!
34:13Al caer, tengo que verla
34:14Espera, Isaac
34:14Espera
34:15Ten paciencia
34:16Ellas saben lo que está naciendo
34:17¿Oyeron eso?
34:22¿Oíste? ¿Qué está pasando?
34:23De dar una vuelta
34:24El bebé ya despertó
34:25Sánchez a calmarla
34:25Calma
34:28Calma
34:28No puedo quedarme aquí
34:29Si mi mujer se muere
34:30Te prometo que todo va a salir bien
34:32Debe ser un parto más complicado también
34:34Porque son gemelos
34:35Disculpa, pero tengo que estar al lado de mi mujer
34:37Espera un poco, Isaac
34:38Es mejor que estés aquí
34:40Ahí no vas a poder hacer nada
34:42Ay, por Dios
34:46Tú no me puedes ayudar
34:52Si no sé lo que está sucediendo, Salma
34:57Entonces no podría ayudarte realmente
34:59Ay, amiga mía
35:02Desahógate
35:04Quítate un poco de la angustia que tienes en el pecho
35:09Fue el señor Betuel
35:14¿Qué fue lo que ese canalla te hizo?
35:17Estuve con él hace un año
35:18En el entierro de mi padre
35:20Sentí que
35:22Los gloriosos días de Abraham
35:26Se acabaron
35:29Y el campamento heredado a Isaac
35:31Está destinado al fracaso
35:37Si vuelves a propasarte con Salma
35:40O con cualquier otra sierva
35:42¿Qué?
35:43Seguiré tu consejo
35:44¿Pero tú crees
35:46Que me puedes impedir
35:47Ver a mis nietos?
35:49No es que crea, padre
35:49Estoy seguro
35:51No es que crees
Sé la primera persona en añadir un comentario