- il y a 7 mois
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'était extrêmement facile pour moi, mais ce n'est pas dit que ce sera pareil pour toi.
01:06Tu pourrais tourner ta langue dans ta bouche avant de parler.
01:09Tu sais bien que Dorémy est déjà contrariée par ce qui lui arrive.
01:12Oh, je suis désolée. Je suis quelqu'un de spontané et j'ai l'habitude d'être sincère avec mes camarades.
01:18Écoute, Dorémy, fais-t-on mieux.
01:20Oh, c'est fou ce qu'elle peut être égoïste.
01:24Tu es de service aujourd'hui.
01:46Aujourd'hui, tu es chargée de faire le ménage dans la salle des professeurs, Dorémy.
01:52Entendu, mais pourquoi faut-il que je sois de service aujourd'hui ?
01:55Décidément, je suis la petite fille la plus malheureuse du monde.
01:59Dorémy, si tu veux, je peux t'aider ?
02:01Non, ça va aller. Je vais me débrouiller toute seule.
02:04En fait, est-ce que tu sais qui est le garçon de service aujourd'hui ?
02:08Ben, c'est moi.
02:11Hein ? C'est toi, Fabrice.
02:14Tu sais quoi ? J'ai l'impression que tu es un fantôme de l'après-midi.
02:18Quoi ?
02:19Ben oui, quand un fantôme apparaît la nuit, ça fait peur.
02:21Mais la journée, c'est sûrement différent.
02:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:25Ça veut dire que ta personnalité est transparente.
02:28Oh, merci. C'est sympa.
02:30Je disais ça pour rire. Tu ne vas quand même pas te fâcher pour si peu.
02:34Si il y en a un de nous deux qui doit être déprimé, c'est plutôt moi, tu sais.
02:37Qu'est-ce qui t'arrive ? On dirait que ça ne va pas très fort.
02:41Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
02:43Eh ben, excuse-moi.
02:49Oh, tiens, tiens. Mais où est la mademoiselle ?
02:54Il joue aux échecs japonais ?
03:00On doit commencer par quoi, mademoiselle ?
03:04Par mon bureau.
03:05Allez, viens, Fabrice.
03:07Attends une petite seconde.
03:08Ah, ça fait dix ans que je joue aux échecs et jusqu'à aujourd'hui, personne n'a encore réussi à me battre, je vous signale.
03:22Vous êtes en train de gagner, mademoiselle.
03:25Vous devriez bouger la pièce.
03:27Tu en es sûr, Fabrice ?
03:29Absolument. Faites ce que je vous dis.
03:30Bon, si tu le dis.
03:36Ça ne m'impressionne pas. Je ne vois vraiment pas pourquoi tu lui dis qu'elle va gagner.
03:40À cause du cinquième cheval.
03:43Oh, tu racontes n'importe quoi.
03:45Et il est complètement bloqué.
03:47Quoi ? Quoi ? Mais comment ça il est bloqué ?
03:49Vous voyez bien qu'il ne peut plus bouger.
03:51Oh, qu'est-ce que je vais te dire ?
03:54Oh, mais ça y est, j'ai compris. Bien sûr.
03:59Qu'est-ce que vous dites de ça, monsieur ?
04:02Oh, mais... J'ai perdu.
04:04Oh, merci, merci infiniment de tes bons conseils.
04:08Oh, franchement, tu m'as impressionné, Fabrice. Je ne savais pas que tu étais aussi doué.
04:13J'aurais dû être beaucoup plus vigilant et faire plus attention.
04:16Mais attendez, je n'ai pas dit mon dernier mot et je te mets au défi de jouer contre moi.
04:19Moi ?
04:21Oh !
04:23La pause déjeuner est terminée.
04:28Alors, il vous faudra patienter un peu, monsieur.
04:30Je vous souhaite bonne chance, en tout cas.
04:36Je voulais prendre ma revanche maintenant.
04:39Arrête, ma qui-cri-cri.
04:44Arrête !
04:46Si Evidy et Sophie avaient raté leur examen, eh bien, j'aurais bu pour me réconforter et m'en remonter le moral.
04:54Heureusement que Doremi a échoué, elle !
04:57Sinon, j'aurais pas pu boire un petit coup.
05:01Ça suffit, maintenant. Tu vas être complètement ivre.
05:04Baby !
05:05C'est la faute de Doremi si elle a échoué à son examen.
05:07Et ce n'est pas en buvant que ça changera la situation de ma soeur.
05:11Il faut que tu te raisons. Tu devrais faire ton mea culpa.
05:16Oui, oui, oui.
05:17Baby !
05:19Pardon, Baby !
05:21Oh !
05:23Tu opètes de la liqueur !
05:25Si ça continue comme ça, je sens qu'on va se fâcher, toutes les deux.
05:29On m'a dit que tu étais un champion aux échecs japonais, Sabri.
05:32Eh bien, disons que je me débrouille.
05:34Ne sois pas si modeste. T'es hyper fort.
05:36Tu as infligé une bonne correction au directeur de l'école.
05:39Ça l'a drôlement vexé.
05:41Tu devrais devenir joueur d'échecs professionnel.
05:43Plus tard, tu gagnerais de l'argent.
05:44Moi, je serai donc faite.
05:46Mais non, je suis très sérieuse quand je dis ça.
05:48La plupart des garçons que je connais deviendront pompiers, avocats ou médecins.
05:52Fabrice pourrait faire autre chose.
05:53Tu trouves que c'est une bonne idée, toi ?
05:54Bah...
05:55Essayez de regarder plus loin que le bout de votre nez.
05:57Quand quelqu'un a des dons particuliers pour une activité,
06:00il faut essayer de les exploiter au maximum.
06:02C'est logique.
06:03Oh, eh !
06:04Bruloscala, tu as toutes les chances de devenir la prochaine grande vedette des échecs.
06:07Même si je suis douée, je n'aime pas particulièrement jouer.
06:10Je n'ai aucune envie d'en faire mon métier.
06:13Salut !
06:13Attendez, Fabrice !
06:15Je ne peux pas croire qu'il n'aime pas ça.
06:17Il a l'air tellement heureux quand il joue aux échecs japonais.
06:20À mon avis, il exagère un peu.
06:21Si vous êtes d'accord, vous allez tenir la boutique sans moi aujourd'hui.
06:29Je vais essayer de savoir pourquoi Fabrice a réagi comme ça.
06:32Attends, Doremi !
06:33Il faut toujours que Doremi se mêle de ce qui ne la regarde pas.
06:37Mais quoi qu'on dise, on ne réussira jamais à la changer.
06:39Eh !
06:40Eh !
06:41Prochainement, grand tournoi d'échecs.
06:51Bravo ! C'est ça qu'il fallait faire.
06:54Moi, j'aurais joué de la même façon.
06:58Tu es décidément très doué, mon garçon.
07:06Tu devrais t'inscrire, Fabrice.
07:09Que l'as, Doremi ?
07:10Tu es un futur grand champion d'échecs.
07:13Je voudrais qu'on arrête de me dire ça.
07:15Et arrête de me suivre.
07:21Laisse-moi tranquille.
07:23Plus tu me diras ça, et plus elle m'encouragera.
07:25Je t'en supplie, laisse-moi rentrer chez toi.
07:27Pourquoi est-ce que tu ne veux pas participer à ce tournoi ?
07:29Ça ne te regarde pas.
07:30Ce sont mes affaires.
07:31Et pourtant, tu aimes bien jouer aux échecs.
07:33Ma pauvre Doremi.
07:50Ça fait très mal.
07:52Mais ce gammouillé me soulage.
07:53Je suis vraiment tête en l'air, n'est-ce pas ?
07:56C'est l'un de mes plus gros défauts.
07:57Grâce à toi, je me suis enfin rendu compte que jusqu'à aujourd'hui,
08:02je refusais de voir la réalité en face.
08:04Oui, c'est vrai.
08:05Je suis mordu d'échecs.
08:06Eh bien, pourquoi est-ce que tu clames aux efforts que tu détestes ça ?
08:09Mon père a bien failli devenir joueur professionnel d'échecs japonais.
08:13Finalement, il n'est pas arrivé.
08:21Il s'était inscrit à la Fédération d'échecs
08:23afin d'essayer de devenir joueur professionnel un jour.
08:26Il a commencé par l'examen du niveau 6
08:28et il a réussi tous les tests.
08:30Pour devenir pro, il faut arriver jusqu'au niveau 4.
08:32Ça ressemble un peu au système de l'école.
08:34Ouais, absolument.
08:36Désolé pour ma réaction de nervosité,
08:38mais ça m'énerve de parler de l'école.
08:40Pourquoi ton père n'est-il pas devenu joueur professionnel ?
08:42C'est à cause du règlement de la Fédération
08:44qui indique que tout joueur en est exclu
08:46s'il n'atteint pas le niveau 4 avant 30 ans.
08:49Il ne plaisante pas, dis donc.
08:52Papa !
08:53Plus jamais je ne jouerai aux échecs de ma vie.
08:55Je me moque de ne pas devenir professionnel.
08:57Après avoir abandonné les échecs,
08:59mon père s'est mis à boire.
09:01Espèce de l'homme !
09:02Ma mère et lui n'arrêtaient pas de se disputer.
09:04Ma mère s'est mise à détester les échecs
09:06qui étaient responsables de son malheur
09:07et elle m'a interdit d'y jouer.
09:09Oh, je trouve ça extrêmement égoïste.
09:11Tu es douée pour les échecs,
09:13alors il faut exploiter ce talent.
09:14J'aimerais tellement avoir un don comme le tien.
09:17Oh.
09:18J'ai pris des cours de piano
09:20lorsque j'étais encore à l'école primaire.
09:22Tu sais, mon rêve était de devenir
09:24l'une des plus grandes virtuoses du monde.
09:26Je voulais être connue.
09:27Malheureusement, je n'avais aucun talent.
09:28Oh.
09:30Si j'avais réussi à réaliser mon rêve,
09:32je crois que je serais la petite fille
09:33la plus heureuse du monde aujourd'hui.
09:36Moi, je n'étais pas douée,
09:37j'ai dû m'incliner,
09:38mais toi, tu dois te battre
09:39pour vivre ta passion.
09:40Même si tes parents n'approuvent pas ton choix,
09:42ne les écoute pas et suis ton rêve.
09:44Je trouve qu'elle a raison.
09:45Oh.
09:48J'ai entendu toute votre conversation.
09:52Oh.
09:53Il faut que tu consacres ta vie aux échecs
09:55puisque tu adores ce jeu.
09:57Moi, je voudrais bien,
09:58mais ça risque de contrarier ma mère
10:00et de remuer le couteau dans la plaie pour mon père.
10:02Si tu veux, je peux essayer d'aller leur parler
10:04et de les convaincre.
10:06Vous feriez ça ?
10:07Bien sûr, puisqu'elle vient de te le proposer.
10:09Maintenant, il faut absolument t'inscrire
10:10au tournoi d'échecs.
10:14Tout va s'arranger.
10:15Ne t'inquiète pas et sois heureux.
10:19Vous pouvez me dire tout ce que vous voudrez,
10:21mademoiselle.
10:22Je m'opposerai toujours
10:23à ce que mon fils joue aux échecs.
10:25Je comprends parfaitement ce que vous ressentez,
10:27mais je trouve ça extrêmement injuste
10:28pour une mère de chercher à anéantir
10:30la passion de son enfant.
10:31Rentrez chez vous, mademoiselle.
10:33Oh.
10:33Pas question.
10:36Jouer aux échecs pour son plaisir
10:37et devenir professionnel,
10:38ce sont deux choses différentes.
10:40Je ne veux pas que mon fils gâche sa vie
10:42comme moi j'ai pu le faire.
10:43De toute façon, ça ne vous regarde pas.
10:45Mais si, justement...
10:46Mademoiselle, n'insistez pas.
10:48Je savais que ça se passerait comme ça.
10:50Tu ne vas pas te laisser avoir.
10:52Je vous signale que votre fils,
10:53qui n'avait pas joué aux échecs
10:54depuis trois ans,
10:56a battu le directeur de l'école
10:57qui joue extrêmement bien.
10:58Fabrice a un talent
10:59qu'il faut exploiter.
11:01Non seulement il a du talent,
11:03mais il est capable
11:04de travailler dur
11:05pour s'améliorer.
11:07Je suppose que même
11:08si tu n'as pas joué
11:08pendant trois ans,
11:09tu as dû étudier
11:10de nombreux livres.
11:10Oui.
11:15Je me suis aussi rendue
11:16au club d'échecs
11:17où tous les meilleurs joueurs
11:18s'entraînent.
11:19J'en profitais pour feuilleter
11:21des magazines sur les échecs.
11:22Fabrice adore les échecs,
11:24d'autant plus que c'est une passion
11:25que son père avait étant jeune.
11:27Je vous supplie
11:28de le laisser vivre
11:29sa passion jusqu'au bout.
11:32Papa !
11:33Maman !
11:34J'adore jouer aux échecs.
11:36Laissez-moi m'entraîner
11:37pour que je devienne champion.
11:39Mon petit chéri,
11:40je ne veux que ton bonheur.
11:42Est-ce que tu aimes jouer
11:43aux échecs à ce point-là ?
11:45Papa !
11:48Laisse-moi jouer.
11:49Je t'en prie.
11:50J'ai bien entendu.
11:52Tu pourras te consacrer
11:53aux échecs
11:53si tu gagnes
11:54le prochain tournoi.
11:56Oh, merci, papa.
11:57On a réussi !
11:58Merci à vous deux.
11:59Vous avez été formidables.
12:01Je suis très heureuse.
12:02Bonne chance, Fabrice.
12:03Je vous jure
12:04que je vais faire de mon mieux.
12:08Dépêche-toi, ta fille.
12:10Alors, comment ça se passe
12:17pour Fabrice ?
12:18Ce garçon est extraordinaire.
12:20Il a battu tous ses adversaires
12:21et là, il en est
12:22au demi-finale.
12:23J'étais certaine
12:24qu'il va gagner.
12:25Nous allons bientôt
12:26pouvoir embrasser le vainqueur.
12:27Attends un peu.
12:28Tant que la partie n'est pas finie,
12:29on ne peut rien dire.
12:30Alors, mademoiselle,
12:31vous croyez que Fabrice
12:32va gagner ?
12:33Tout le monde
12:34en est convaincu.
12:37Oh, le père de Fabrice
12:39est là.
12:43J'abandonne.
12:45J'ai perdu la partie.
12:53Tu as vu, papa ?
12:54Il a gagné.
12:57Si tu gagnes la finale,
12:58son père acceptera
12:59qu'il consacre sa vie
13:00aux échecs.
13:01La prochaine partie
13:02va être délicate.
13:03Fabrice m'a confié
13:04que son adversaire
13:05était un excellent joueur
13:06qui, à force d'entraînement,
13:07avait réussi à atteindre
13:08le niveau 3.
13:09Vous vous rendez compte ?
13:10C'est impressionnant.
13:11Il faut absolument
13:12être optimiste.
13:13Fabrice doit gagner
13:14et il va gagner.
13:15Je ne sais pas pourquoi,
13:16mais je te trouve
13:17bien sûr de lui.
13:18Doremi,
13:19tu ne serais pas
13:20amoureuse de Fabrice
13:21par hasard ?
13:21Non, tu te trompes
13:22complètement.
13:23Ça n'a rien à voir.
13:24Si je suis aussi enthousiaste,
13:25c'est que je suis convaincue
13:26du talent de Fabrice.
13:27Ce garçon mérite
13:28qu'on le soutienne.
13:29Je trouve quand même
13:30que tu es extrêmement enthousiaste.
13:32Oh oui, elle a raison.
13:33Tu nous caches certainement
13:34quelque chose
13:34sur tes sentiments.
13:35La finale du tournoi d'échecs
13:37va commencer dans quelques instants.
13:39Elle va être retransmise
13:40sur écran géant.
13:41Veuillez prendre place
13:41et ne plus bouger
13:42afin de ne pas déstabiliser
13:44nos deux finalistes.
13:45Merci beaucoup.
13:48La finale va commencer.
13:54On va sûrement vivre
13:55un grand moment.
13:56J'en ai la chair de poule ?
13:59Tu vas perdre.
14:01Quoi ?
14:02Qu'est-ce que c'est
14:03que cette voix ?
14:04Fabrice a l'air
14:05très tendue.
14:06Ça me paraît normal.
14:07Il doit être intimidé.
14:08Courage, Fabrice.
14:09C'est toi le meilleur.
14:11Chut.
14:12Je suis désolée.
14:14Papa est venu
14:15me voir jouer.
14:16Alors il faut que je gagne.
14:17nous allons maintenant
14:19pouvoir débuter
14:20la finale de notre
14:21grand tournoi annuel d'échecs.
14:23Chaque joueur aura
14:23le même temps de réflexion
14:25que son partenaire
14:26afin qu'aucun des deux
14:27ne soit lésé.
14:30Le premier joueur
14:31va commencer
14:32et l'autre
14:33devra bouger
14:34la pièce numéro 8.
14:35Le premier joueur
14:36a avancé son pion
14:37de deux cases.
14:39Il a avancé son pion
14:41de la case 6
14:41à la case 8.
14:42Son adversaire
14:43doit bouger
14:43la pièce numéro 8.
14:44La partie commence
14:47de façon
14:48très sophistiquée
14:49et les deux joueurs
14:50ont l'air
14:51très embarrassés.
15:03Vous ne voulez pas
15:04regarder la finale ?
15:07Fabrice va gagner.
15:08J'en suis persuadé,
15:09mademoiselle.
15:09Je n'ai encore jamais
15:11vu personne jouer
15:12aussi bien que mon fils.
15:13Mais la partie
15:13vient seulement de débuter ?
15:15Peu importe,
15:16j'ai appris à Fabrice
15:17une technique imparable.
15:19Il vient de l'utiliser,
15:20alors c'est bon signe.
15:21Ah, vous êtes bien sûr
15:23de vous.
15:28Je vais perdre.
15:29J'ai l'impression
15:35qu'il perd confiance.
15:37Il y a encore
15:37quelques secondes,
15:38tout allait pour le mieux,
15:39mais là...
15:41Pourquoi a-t-il donné
15:43une pièce à l'ennemi ?
15:44Il a commis une grosse erreur
15:45qui risque de lui coûter cher.
15:52J'ai besoin d'aller
15:53aux toilettes.
15:54Le temps que vous prendrez
15:55vous sera décompté
15:56de votre temps de jeu.
15:57D'accord.
15:59Tiens.
16:07Merci.
16:08Je suis heureux
16:08de vous voir.
16:10Qu'est-ce qui t'arrive ?
16:11On a l'impression
16:11que tu es déconcentré.
16:13Ton père a dit
16:14que pour gagner,
16:14il faudrait que tu utilises
16:16une pièce
16:16qui s'appelle le cheval.
16:17C'est bien ce que j'avais
16:18l'intention de faire,
16:19mais au moment où j'ai pris
16:20cette pièce dans les mains,
16:22je me suis vu en train
16:22de perdre la partie.
16:24C'est la première fois
16:25que ce genre de choses m'arrive.
16:28Excusez-moi,
16:29il faut que je vous déconne
16:29j'y retourne,
16:29sinon je vais perdre
16:30trop de temps.
16:31Merci, les filles.
16:32Si ça se trouve,
16:33quelqu'un lui a jeté un sort.
16:34Nous devrions y retourner
16:36pour voir ce qui se passe.
16:38Je vais faire appel
16:39à mon pouvoir de sorcière.
16:40Pégouin, pigouin, pigouin, rigouin !
16:51Pégouin, pigouin, rigouin !
16:56Il n'y a pas le moindre doute, Fabrice, il a un mauvais coton.
17:23Merci de ton aide, je m'en doutais.
17:26Que le temps s'arrête immédiatement.
17:33Voilà.
17:37Pele, pele, pele, pele, pele, pele, pele, pele !
17:53Pamekulak, Larry Laurie, palou !
18:01Cercle magique !
18:11Disparais au téléthémoniaque !
18:19Salut !
18:37Super !
18:38Bonne chance à toi, Fabrice.
18:44Est-ce que je bouge le cheval ?
18:56Il se passe rien ? Allez !
19:04Mon fils a gagné.
19:08Bravo ! C'est toi le plus fort.
19:12Ouais !
19:12Toutes mes félicitations, Fabrice.
19:19C'est formidable.
19:20Ton jeu nous a vraiment impressionné.
19:22Je vous remercie infiniment d'être venu me soutenir.
19:26Ça y est, papa, j'ai gagné la finale.
19:32Je vais pouvoir me consacrer aux échecs.
19:33Je suis étonné que tu aies réussi à gagner après avoir joué si médiocrement.
19:37Peu importe.
19:38L'important, c'est qu'il ait gagné.
19:40Vous ne croyez pas ?
19:41Oui, c'est vrai.
19:43À partir d'aujourd'hui, je ne boirai plus une goutte d'alcool.
19:45Si tu le veux bien, je vais devenir ton entraîneur personnel
19:48afin qu'un jour, tu sois le plus grand joueur d'échecs au monde.
19:53Merci, Fab.
19:55Je t'aime.
Commentaires