Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙‍♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Transcription
00:00Joyeux Noël à tous !
00:20Je ne comprends pas.
00:22Pourquoi faut-il aussi se donner la peine de décorer cet endroit ?
00:25Parce que ça va attirer les gens et ça devrait nous aider à faire grimper notre chiffre d'affaires.
00:30Ça vaut le coup ?
00:31Ah oui, je trouve ça très bien.
00:33On doit vraiment tirer profit de tout ce qu'on peut.
00:35Voilà une façon intelligente de procéder les vies.
00:38Moi je dis que c'est de la cupidité.
00:39C'est pas vrai !
00:41Et c'est de la faute à qui si on est obligé de faire ça ?
00:43Qu'est-ce que tu racontes ?
00:45Ça n'a pas d'importance tout ça, c'est Noël.
00:49On ferait mieux de se réjouir.
00:51Ah, Emily est charmante.
00:52Je crois que vous devriez prendre exemple sur elle.
00:55Oh, j'y songe. Est-ce que vous savez où est Bibi ?
00:57Oh, elle a quelque chose à faire et ça l'empêche de venir travailler ici.
01:01Oh, j'aimerais bien savoir ce qui l'occupe comme ça.
01:05Cette année, j'ai vraiment envie de rencontrer le Père Noël.
01:08Oui !
01:09Alors très bien, on va tous partir à la recherche du Père Noël.
01:13Je me demande si on va réussir à trouver le Père Noël cette année.
01:32Ne vous inquiétez pas, j'ai quelque chose de super à vous dire.
01:35Ah, qu'est-ce que c'est ?
01:37Pourquoi le Père Noël est-il toujours au courant de ce qu'on désire recevoir ?
01:40Oui, pourquoi ?
01:41C'est une bonne situation.
01:42C'est parce qu'il vient discrètement en ville et il s'arrange pour savoir quels sont nos désirs.
01:46Ah bon, c'est vrai ça ?
01:47Alors si on ouvre bien nos yeux et nos oreilles, on devrait arriver à le trouver.
01:50Qu'est-ce que c'est bon ça ?
01:52Il a tout à fait raison.
01:53Allez, finis de se reposer.
01:55On va entamer les recherches.
01:57Oui, oui !
01:59C'est parti, entamons les recherches.
02:01Oui, entamons les recherches.
02:04À plus tard.
02:05Et merci pour tout.
02:06Oui, à demain.
02:06La ville est complètement imprégnée de l'esprit de Noël.
02:12Waouh, vous avez vu ça les copines ?
02:14Oh, qu'est-ce qu'il est mignon !
02:16Oui, c'est vrai, le Père Noël a l'air sympathique.
02:18Mais moi j'aime quand même mieux un gâteau ou un bon steak.
02:22Regardez !
02:23On dirait que notre copine s'apprête à venir à concert.
02:27Ça va aider à faire grimper les ventes dans ce quartier commerçant.
02:30Eh oui, s'il y a un concert, les gens se rassemblent et ça fait plein d'acheteurs potentiels.
02:35Mais oui, bien sûr !
02:36Eh, les copines !
02:38Si on se met à chanter toutes les trois au magasin, ça va attirer le public.
02:41Les gens vont accourir en masse.
02:42Oh non, faut pas rêver !
02:44Ah bon ?
02:46On chante aussi mal que ça ?
02:49Oh oui, bien sûr !
02:51Ah !
02:52Ah, dorémi des femmes !
02:54Est-ce que vous allez bien, monsieur ?
02:56Oui, ça peut aller, il n'y a pas de mal.
03:00Je suis vraiment désolée.
03:02Il ne faut pas vous inquiéter, je viens de vous le dire, tout va bien.
03:05Oh, je suis vraiment sincèrement désolée.
03:09Mais non, ce n'est pas grave.
03:11Tu pourrais faire attention, Dorémi.
03:13Oui, je sais, je suis un peu honte.
03:14Oui ?
03:15Oh !
03:17Eh, monsieur !
03:19Oui ?
03:20Je crois que ce carnet vous appartient.
03:25Oh !
03:26Ça aurait été terrible si je l'avais perdu.
03:29Merci mille fois.
03:32Allez, au revoir.
03:35Je me demande s'il va aussi bien qu'il le dit.
03:37Cherchons le Père Noël !
03:39Cherchons le Père Noël !
03:41Cherchons le Père Noël !
03:43Cherchons le Père Noël !
03:44Cherchons le Père Noël !
03:46Cherchons le Père Noël !
03:48Cherchons le...
03:49Stop !
03:50Oh !
03:52Dorémi ?
03:53Tu as dit que tu étais trop occupé pour travailler au magasin.
03:56J'aimerais bien savoir ce que tu fabriques.
03:58On est en train de chercher le Père Noël.
04:01Oh ! Le Père Noël ?
04:03Ah oui, il y a une chose particulière qu'on a vraiment envie de lui dire.
04:07Ah oui !
04:09Le Père Noël ne se promène pas comme ça dans les rues sans rien faire.
04:12Je vous trouve drôlement naïfs, les enfants.
04:15Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
04:17On est sûr qu'on va le trouver.
04:20Allons-y ! C'est parti !
04:22C'est parti !
04:23Cherchons le Père Noël !
04:25Cherchons le Père Noël !
04:26Cherchons le Père Noël !
04:28Cherchons le Père Noël !
04:30Cherchons le Père Noël !
04:32Cherchons le Père Noël !
04:36Qu'est-ce qu'on s'ennuie !
04:40Il n'y a personne, on n'a rien à faire.
04:44Alors, est-ce que tu vois quelque chose ?
04:46Qu'est-ce qu'il y a ?
04:50Je vois la fille qui va faire le concert.
04:53Ah oui ! Où est-ce qu'elle est ?
04:55Là-bas en face.
04:56Ah oui, c'est vrai.
04:59Hé, attendez !
05:00On va l'avoir ?
05:01Oui, on y va !
05:02Mais je croyais qu'on cherchait le Père Noël !
05:05Ah oui, c'est belle !
05:07C'est incroyable, ça !
05:08Ouais !
05:09Ah !
05:10Vous avez vu les gars, elle nous regarde !
05:12Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:13On a l'air un peu idiots, là !
05:15Ah, mais c'est la petite Bibi !
05:18Oui, et alors ?
05:19Oh là là !
05:20Est-ce que vous allez assister à mourir, les enfants ?
05:23On a autre chose à faire !
05:25On est en train de chercher le Père Noël !
05:27Le Père Noël ?
05:28Oui, le Père Noël !
05:31Allons-y !
05:31Oh, c'est dommage !
05:34Il cherche le Père Noël ?
05:37Oh, quelle drôle d'idée, ça !
05:39Et voilà !
05:42On est arrivés !
05:45C'est quoi, ça ?
05:46Qu'est-ce qu'il se passe, Dorémi ?
05:48Mais qu'est-ce qu'il a ?
05:50Je trouve ça étrange !
05:52On peut vous aider ?
05:54Il y a quelque chose qui ne va pas ?
05:57Mais on vous a déjà rencontrés !
06:03Alors, vous avez oublié quelque chose ?
06:05Il y a un problème, il va très mal !
06:08Quoi ?
06:09Il y a un problème, il va très mal !
06:11Quoi ?
06:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:14Est-ce que tu pourrais t'exprimer un peu plus clairement ?
06:16Elle est folle !
06:18Bon, on se claque !
06:22Et voilà !
06:24Vous êtes une grenouille sorcière, c'est bien ça ?
06:35Si vous voulez, on peut dire ça !
06:38Et vous, vous êtes le Père Noël, hein ?
06:40Vous êtes le Père Noël ?
06:43Tenez !
06:47Merci beaucoup !
06:49Il est différent de l'image que j'avais du Père Noël !
06:52Mais dites-moi, Monsieur le Père Noël, comment se fait-il que vous ayez maigri de façon si spectaculaire ?
06:57Je traîne un mauvais rhume depuis un moment !
07:00Alors, j'avais raison, vous ne vous sentez pas bien !
07:02Mais quand Noël arrive, je suis quand même bien obligé d'aller faire mon travail !
07:06Je viens de passer une année à essayer de savoir ce que les enfants voulaient comme cadeau !
07:12J'ai tout noté sur ce précieux carnet, et maintenant que la liste est complète, il faut que j'aille les livrer !
07:18Ce n'est pas raisonnable !
07:19Vous n'êtes pas en l'état de faire ça !
07:23Ça, c'est vrai ! Surtout que Noël, c'est ce soir !
07:25Vous ne pouvez pas aller livrer les cadeaux !
07:27Mais il faut bien que j'y aille ! Je n'ai jamais raté une livraison !
07:31Écoutez, Père Noël, je vous comprends, nous allons vous venir en aide !
07:37Comment ça ?
07:39Vous allez bien voir, pas vrai, ma guigri ?
07:41Mais oui, bien sûr, vous avez le feu vert !
07:43Mais pour la peine, d'accord ?
07:46Il faut que vous me donniez un cadeau !
07:49Comment ?
07:49Tu n'as pas un oncle !
07:51Il faut que vous me donniez un cadeau !
07:54Mais enfin, ce n'est plus ton âge !
07:57Je veux profiter de l'occasion pour en avoir un moi aussi !
08:00Je crois que là, elle exagère !
08:01Pas du tout !
08:02Moi, j'ai juste envie de manger un bon steak ce soir !
08:05Et moi, j'avais juste prévu de passer la soirée en famille !
08:07Eh bien, moi, c'est la même chose !
08:09Bon, c'est entendu, les filles !
08:11Vous irez livrer les cadeaux une fois que tous les petits-enfants seront endormis !
08:15Et surtout, soyez discrète !
08:17Oui !
08:19Oh, c'est dur ! C'est trop dur !
08:21On a marre !
08:23On n'a toujours pas trouvé le Père Noël !
08:26J'y crois plus !
08:27J'étais pourtant sûre qu'on finirait par le rencontrer !
08:32C'est bon !
08:33Hein ? Ça, c'est trop ! Vous avez vraiment rencontré le Père Noël ?
08:36Oui !
08:37Et il ne se sent vraiment pas très bien !
08:39Alors, on va l'aider à distribuer les cadeaux !
08:42Est-ce que tu peux venir donner un coup de main, toi aussi ?
08:45Ah oui, ça me plairait !
08:46Non, c'est vrai !
08:47Enfin oui, j'adorerais ça, mais...
08:49Oh !
08:50Il faut que je fasse mon concert et après, je devrais répondre à de nombreuses interviews !
08:54Attention ! Il est temps d'entrer en scène !
08:56Oui, c'est bon, j'arrive !
08:57Désolée, les copines !
09:00On n'arrivera jamais à tout faire !
09:01On n'a pas le choix, on doit se débrouiller toutes seules !
09:03Ah oui, comme tu dis !
09:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:09C'est un steak de poulet !
09:11Ça a beau être du poulet, c'est quand même un excellent plat !
09:16Oui, bien sûr, je n'en doute pas, mais...
09:19Non mais tu plaisantes ! Ne me dis pas que tu as rencontré Père Noël !
09:29C'est encore bien mieux que ça !
09:31Cette nuit, on va carrément l'aider à distribuer les cadeaux !
09:33Je veux donner à vous des cadeaux !
09:35Oh, s'il te plaît, je veux surtout pas les cadeaux !
09:38Je veux surtout pas les cadeaux !
09:39Je veux aller distribuer les cadeaux avec vous !
09:41C'est bon, c'est bon, c'est bon !
09:43Est-ce que tu crois que c'est comme ça que tu vas obtenir quelque chose ?
09:46Oh, mais qu'est-ce qui m'énerve, celle-là !
09:48Je ne sais plus d'un remis, sois gentil !
09:50Il faut que je rencontre le Père Noël, cette année, j'ai quelque chose de très important à lui dire !
09:56Bon, très bien !
09:58Mais alors, dans ce cas-là, il va falloir que tu restes éveillée !
10:02La voilà retombée dans un sommeil profond !
10:11Il faut qu'on y aille, Bibi !
10:13Je peux arriver à la réveiller !
10:18C'est toujours la même histoire !
10:19Bibi a toujours besoin de dormir !
10:22Est-ce que vous êtes prêtes, les filles ?
10:28Oh !
10:30Eh oui, je sais !
10:32Bon, alors, dites-moi, les petites sorcières, est-ce que vous êtes prêtes à y aller ?
10:37Oui !
10:43Waouh ! Quelle vue magnifique !
10:47C'est extraordinaire !
10:49Dites-moi, est-ce que c'est encore loin ?
10:52On ne devrait pas tarder à l'apercevoir !
10:55Voilà, nous y sommes !
10:58Waouh !
10:59C'est le village du Père Noël !
11:03Oh, mais qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
11:18Il y a plein de Pères Noël !
11:20Mais il y en a encore beaucoup plus à travers le monde !
11:23Ceux que vous voyez ici, ce sont ceux qui se chargent de la ville de Mizora !
11:27Ah bon ?
11:29C'est quoi cette chose qui ressemble à un éléphant ?
11:31Ah, ça, c'est la machine à faire des cadeaux !
11:33La machine à faire des cadeaux ?
11:35J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas !
11:37Quoi ?
11:38Qu'est-ce qui ne va pas ?
11:40Oh, eh bien, c'est la catastrophe !
11:42La machine à faire des cadeaux ne fonctionne plus !
11:45Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
11:46Ça alors, mais où allez-vous ?
11:49On ne peut pas resserrer quelques boulons ?
11:51Quoi qu'on fasse, ça ne marche pas et ne veut plus rien entendre !
12:00Je ne veux pas le croire !
12:03Je me demande pourquoi je me suis donné la peine de travailler autant toute l'année !
12:07Est-ce que je vais en être réduit à ne pas distribuer de cadeaux aux enfants cette nuit de Noël ?
12:12Quand je pense qu'ils sont tous chez eux en train d'attendre impatiemment d'en recevoir !
12:16Vous ne devez pas laisser tomber !
12:18Quoi ?
12:19Je crois qu'on va pouvoir faire quelque chose pour vous aider !
12:23Oui !
12:26Pericala, Papourina, Pékelatou, Pépé-la-tout.
12:32Pili-pili, Poupa-loura, Poupa-lou.
12:39Pamekilaque, Larilori, Pallou.
12:51Merde magique.
12:56Il faut aider le Père Noël.
13:07Non !
13:10Voilà quelle journée en mort !
13:16On a réussi !
13:19Et maintenant, s'il vous plaît, accélérez le cours des opérations.
13:23Ouais !
13:24Nous sommes pris par le temps. Voulez-vous aider à classer les cadeaux par quartier ?
13:31Nous allons nous occuper de ça !
13:33Oh ! Quelle horreur ! Il n'y a plus de boule magique !
13:38Tu dois être très fatiguée après ce concert.
13:42Malheureusement, il faut que je parte.
13:43Je dois rencontrer quelqu'un avec qui je dois discuter de ton travail.
13:47Oh, je vais certainement rentrer assez tard.
13:49Quant à ton père, il est de service de nuit.
13:51Il ne rentrera pas à la maison.
13:53C'est triste, mais tu devras manger toute seule.
13:55Je te souhaite quand même un joyeux Noël.
13:58Oh, tu parles d'un joyeux Noël ?
14:00Est-ce que tu peux venir donner un coup de main, toi aussi ?
14:11C'est le dernier coup de collier. Allez, courage !
14:15Si on pouvait utiliser la magie, ce serait terminé en a rien de temps.
14:20Vous voulez que je vous aide à mettre ces cadeaux dans les sacs ?
14:23Poulou ! Brune ! Famille ! Famille !
14:30Que les cadeaux entrent tous dans les sacs !
14:36Ça, c'est sympa !
14:49Je trouve ça drôlement intéressant d'être venu dans le village du Père Noël.
14:53Je ne sais pas comment te remercier, c'est-à-dire qu'on n'aurait jamais pu s'assurer.
14:57Tu veux dire que tu es arrivé au bon moment ?
14:59Merci, merci mille fois. Tu n'as pas eu trop de mal à te libérer ?
15:03Eh bien, je me sentais un petit peu seule, vous savez.
15:07Dites-moi les petites sorcières, est-ce que ça va ?
15:10Vous allez m'aider à distribuer les cadeaux maintenant.
15:13Oui !
15:15Bon, on est prêts ? Est-ce qu'on peut y aller ?
15:35Que la distribution commence !
15:37Oui !
15:39C'est-ce qu'on peut y aller ?
15:41C'est-ce qu'on peut y aller ?
15:43Bon, voici la dernière.
15:57Elle est du genre à s'endormir très vite.
15:59Et même si c'est elle qui me le demande, je n'arrive jamais à la réveiller.
16:02Et si ce soir, elle n'a pas pu rencontrer le Père Noël, alors là, c'est bien sa faute.
16:07Le Père Noël, Doremi.
16:13Oh, le Père Noël.
16:18Pourtant, elle en rêve, ma petite soeur chérie.
16:23Doremi, on a terminé la distribution.
16:26Est-ce que toi aussi ?
16:28Oui.
16:28Excusez-moi, mais j'aurais quelque chose à vous demander, cher Père Noël.
16:35Qu'est-ce que c'est, ma fille ?
16:37Eh bien, vous savez, ça concerne ma petite soeur.
16:40Elle s'appelle Bibi et elle brûle d'envie de rencontrer le Père Noël.
16:43Auriez-vous la gentillesse d'exaucer son souhait ?
16:46Eh bien, il est formellement interdit pour le Père Noël d'aller à la rencontre des petits-enfants.
16:52Écoutez, je suis prête à renoncer à recevoir un cadeau cette année.
16:56Je renonce, moi aussi.
16:58Je peux bien faire ça pour Bibi.
17:01J'y renonce, moi aussi.
17:02Et c'est la même chose pour Maggie Grigri.
17:05Moi aussi, j'y renonce.
17:07Je suis une grande maintenant.
17:10Merci, les filles.
17:11Je comprends tout à fait.
17:14Je ne peux pas la rencontrer directement, mais voilà ce que je peux faire.
17:18Cherchons le Père Noël
17:30Cherchons le Père Noël
17:37Eh bien, je suis là.
17:41Est-ce que vous avez tous été bien gentils, les enfants?
17:44Est-ce que vous êtes vraiment le Père Noël?
17:52Excusez-moi, mais il y a une chose qu'on tenait vraiment à vous dire, Père Noël.
17:57Et de quoi s'agit-il?
18:01Tous ensemble!
18:03On vous remercie pour les jolis cadeaux que vous nous faites chaque année!
18:10Je vous remercie tous d'être des enfants aussi reconnaissants.
18:19Oh, merci Père Noël.
18:22Merci.
18:24Vous êtes trop gentils.
18:27Oh là là, comme c'est beau, chéri.
18:29Oh, merci, merci pour toi.
18:33Qu'est-ce que je suis content!
18:39On a fini par se rencontrer.
18:43On vous remercie pour tout, Père Noël.
18:45C'est moi qui vous remercie pour l'aide extraordinaire que vous m'avez apportée.
18:50On s'est vraiment beaucoup amusés.
18:52Oh oui, c'est vrai.
18:53Merci, les filles.
19:03Merci pour l'aide efficace que vous avez apportée au Père Noël.
19:07Grâce à vous, les rêves de tous ces enfants n'ont pas été déçus.
19:12Tenez, voici votre récompense.
19:14On récupère des boules magiques.
19:21Dorénavant, j'aurai toujours une grande confiance en ce qui concerne vos activités.
19:26Nous vous remercions, Majesté, et du fond du cœur.
19:29Merci du fond du cœur, Majesté.
19:31Je vous souhaite à toutes un joyeux Noël.
19:38Joyeux Noël à vous aussi, Majesté.
19:43C'est sûrement le plus beau cadeau de Noël qu'on ait pu avoir.
19:48Oh, c'est magnifique!
19:52Voilà la neige qui tombe!
19:55Cette année, nous aurons droit à un Noël tout blanc.
19:59Oui.
19:59Ce serait vraiment formidable si la neige pouvait tenir et être encore là demain matin.

Recommandations