- il y a 7 mois
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Non, mais pour qui elle se prend, Mijuri ?
05:11Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
05:13Je suis aussi belle et finisante que cette prétentieuse !
05:18Au revoir, mademoiselle ! A demain !
05:21Au revoir, les enfants !
05:22Oh, les garçons, ne passez pas tout votre temps à suivre Loulou.
05:26C'est compris ?
05:27Oui, mademoiselle !
05:30Dis-moi, Loulou, dans quel quartier tu habites ?
05:32Oh, j'habite à deux pas seulement du parc des Mimosa.
05:35Oh, c'est vrai ? C'est tout près de notre boutique.
05:38Tu n'auras qu'à y faire un saut à l'occasion.
05:40Avec joie.
05:41Pourquoi tu ne passerais pas dimanche ? Ce serait sympathique.
05:44C'est impossible. J'ai une audition dimanche. Je suis vraiment désolée.
05:48Et qu'est-ce que tu vas faire à cette audition ?
05:50De quoi tu te mêles, Helena ?
05:52Ça ne serait pas l'audition pour le film qui s'intitulera Murmure d'amour, Tarzan ?
05:56Oui ? Comment tu sais ça, toi ?
05:58Ma pauvre Loulou !
06:04Tu auras beau te présenter à l'audition, tu n'as aucune chance de décrocher le premier rôle.
06:08Oh, comment tu peux en être aussi sûre qu'il te l'a dit ?
06:10Je suis très bien placée pour le savoir.
06:13Figure-toi que c'est la société de mon père qui va financer ce chef-d'oeuvre.
06:16C'est pour ça que je suis sûre de décrocher le premier rôle.
06:18Ça, c'est le bouquet.
06:19T'es bien sûre de ce que tu dis ?
06:21Je crois pas. C'est pas sûr.
06:23C'est vrai que tous ceux qui financent un film sont importants et ils ont leur mot à dire en général.
06:27Mais ce ne sont pas eux qui font le film.
06:29Il y a d'autres personnes qui interviennent.
06:31Il y a le metteur en scène, le producteur et des tas d'autres personnes qui font partie de la production.
06:36Ce sont eux principalement qui permettent qu'un film soit tourné et voit le jour.
06:40Que ça te plaise ou non, tous ces gens comptent.
06:42Et même si ton père finance le film, j'ai toutes mes chances.
06:45C'est ce que tu crois. Alors vas-y, présente-toi à l'audition.
06:51Mais je peux te garantir que personne ne te choisira.
06:53Elle est complètement folle. Je suis sûre que Loulou sera prise. C'est la meilleure.
06:57Merci, je ferai de mon mieux.
06:59Écoutez, il me vient une bonne idée tout à coup.
07:01Si on allait soutenir Loulou à l'audition.
07:04Alors ça, c'est une excellente idée.
07:06D'accord, on va y aller.
07:07Ça me ferait vraiment très plaisir.
07:09Bon, eh ben au revoir.
07:12Attends une minute. Tu es de corvée de ménage ?
07:14Oh zut, alors, ça tombe mal. Comment je vais faire ?
07:17J'ai beaucoup de temps, c'est ennuyeux.
07:19J'ai une interview importante avec un grand magazine.
07:22C'est nous !
07:23S pour service et O pour ouvrages.
07:27Et encore S pour sûrement.
07:29Nous sommes le trio SOS, toujours là pour dépanner les amis en dédresse.
07:32Vous vous sauvez la vie, je vous remercie.
07:35Au revoir.
07:36Au revoir.
07:37Oh là là, ce qu'elle est mignonne.
07:40Je me demande pourquoi elle est d'aussi bonne humeur.
07:42Oui.
07:44Qu'est-ce que j'entends ? Vous avez bien dit Loulou ?
07:46Ouais.
07:47Je veux y aller aussi.
07:49Enfin, pour quelle raison tu es aussi excitée ?
07:51Comment est-ce que je pourrais ne pas l'être ?
07:53Franchement, j'ai rejoint son fan club sur Internet si tu veux savoir.
07:57Je suis l'un de ses plus fervents admirateurs.
07:58Allez Loulou, fais-le tant mieux, vas-y, vas-y, vas-y, tu peux le décrocher ce premier rôle.
08:03Allez Loulou, allez Loulou.
08:06Bon allez, on va pouvoir y aller.
08:07Eh oui, en route.
08:09Eh, quoi ?
08:10Maggie, ça ne fait rien si on prend notre dimanche.
08:12Et alors, qui va tenir la boutique de magie ?
08:14Je veux bien le faire si vous êtes d'accord.
08:17C'est vrai petite soeur ?
08:18Oui, je suis libre comme l'air dimanche.
08:21N'ai aucun rendez-vous galon ni amical.
08:24Bon ben j'aurai l'esprit tranquille si elle tient la boutique.
08:27Bon allez-y si vous voulez.
08:29Elle paraît bien pressée de se débarrasser de nous.
08:31Allez, calme-toi, laisse tomber, va.
08:36Pour l'audition de l'héroïne du film Murmure d'amour, prendre l'escalier.
08:44Oh là là !
08:47Il y a beaucoup de gens qui sont là par curiosité.
08:50Oui, c'est vrai.
08:51Je suis inquiète, Dorémy n'est pas revenue de toilette.
08:54Je me demande où elle peut-être.
08:55Oh oui, Loulou, je la vois nulle part.
08:59J'aurais bien aimé lui glisser quelques mots d'encouragement.
09:02Qu'est-ce que c'est que cette pièce ?
09:03Longe des comédiaux.
09:04Oh, elle doit être ici.
09:05Allonge-toi un petit coup d'œil.
09:10Oh tiens, je l'aperçois.
09:12Mais reste pas dans le passage.
09:14Allez, va faire la queue comme les autres.
09:15Mais je suis pas là pour passer l'audition.
09:17Ne discute pas, dépêche-toi.
09:19Est-ce qu'on peut savoir ce que tu viens fabriquer ici, toi ?
09:29Je pourrais te retourner la question ?
09:31On m'a dit que l'héroïne du film serait choisie lors de cette audition.
09:34Alors j'avais pas le choix.
09:36J'ai bien été forcée de me présenter pour auditionner.
09:38Hé, un peu de silence, s'il vous plaît.
09:40Alors ça, vraiment, c'est le bouquet.
09:44Je me retrouve candidate.
09:45Qui aurait cru ça ?
09:46Il paraît que certaines vedettes ont commencé leur carrière
09:49exactement de cette façon, justement.
09:51Elles accompagnaient une amie à une audition
09:52et là, un producteur les a remarquées.
09:55Oh, c'est merveilleux si la même chose m'arrivait.
09:57Oh oui, je rêve !
09:59Et je me demande ce qui a bien pu arriver à Doremi.
10:02J'espère qu'elle ne s'est pas perdue.
10:07Merci beaucoup, mademoiselle.
10:10Mais qu'est-ce qu'elle fait sur la scène ?
10:16Hé, numéro 20, tu m'as l'air bien nerveuse, t'as le trac ?
10:19Euh...
10:20Je veux dire, non...
10:24Bon, très bien. Allez, inspire à fond et ça ira mieux.
10:26Eh, mais arrête de s'aspirer comme ça.
10:39Expire, maintenant !
10:40J'ai bien croisé que j'allais y rester.
10:50À part un vrai papillon.
10:51Bon, maintenant, comment tu t'appelles et pourquoi tu te présentes à cette audition ?
10:55Je suis le numéro 20 et je m'appelle Doremi.
10:59J'ai décidé de me présenter à l'audition parce que...
11:02Parce que...
11:04Qu'est-ce que je réponds, là ?
11:05Je ne peux pas lui dire que c'était une erreur, non ?
11:07C'est à mon moment.
11:08Allez, continue ! Ne sois pas timide ! Vas-y, Doremi !
11:11Oh ! Merci, les filles !
11:14Vos encouragements m'ont fait le plus grand bien !
11:16Je me sens beaucoup plus forte, maintenant !
11:18Merci mille fois !
11:19Alors, voilà, c'est parce que j'adore le biftec !
11:22Voilà la raison !
11:24Je ne vois pas le rapport !
11:27C'est simple ! J'ai toujours voulu devenir actrice
11:29parce qu'on m'a dit que les gens du spectacle mangeaient du biftec tous les jours !
11:34C'est génial !
11:36Très bien ! Puisque c'est comme ça que tu vas jouer une personne
11:39en train de se régaler avec un bon steak !
11:41D'accord, avec joie !
11:43Quel genre de biftec vous voulez me voir manger ?
11:45Un petit biftec de seconde catégorie ?
11:47Ou bien un délicieux biftec bien juteux de catégorie supérieure ?
11:50À vous de choisir, c'est comme vous voulez !
11:52Un bon gros biftec !
11:54Très bien ! On y va !
11:56Bon, allez, concentrons-nous bien !
11:57Imaginons un gros biftec !
12:03Je vois un gros morceau de filet, mais attends !
12:05Attention, regardez bien !
12:08Quelle rigole !
12:13C'est une morceau !
12:15J'en ai les larmes aux yeux tellement c'est délicieux !
12:18Bravo pour le bifte !
12:21Je suis le numéro 21, je m'appelle Elena et je suis une joueuse de tennis hors pair !
12:31Vas-y, Elena, fais de ton mieux, ma chérie !
12:33Très bien ! Tu vas nous jouer une championne de tennis !
12:36Oui !
12:37J'ai déjà lu le scénario la semaine dernière !
12:40Il y a une scène où on voit l'héroïne faire une partie de tennis !
12:42Et hop là !
12:45Et hop là !
12:48Mireille le style !
12:49Oh, t'as vu ça comme un judia ?
12:51Comme joueuse de tennis, ça va, mais comme actrice, il n'y a pas pire !
12:55Cette loulou, quelle comédienne !
13:00Elle est très douée, n'est-ce pas ?
13:17Oh, il n'y a pas à dire ! Ma petite loulou est quand même d'un autre niveau !
13:22Merci à toutes de nous avoir accordé votre temps !
13:25À présent, voici le nom des candidates qu'on a retenu pour les essais suivants !
13:29Le numéro 3, Alicia !
13:31Le numéro 8, Anita !
13:33Je ne reviens pas !
13:34Le numéro 20, Doremi !
13:35Ah, tu t'en viens ! C'est vrai !
13:37Alors, j'ai réussi ! C'est incroyable !
13:40Numéro 21, Elena !
13:42Numéro 35, Loulou !
13:45Merci beaucoup, mes amis !
13:49Nez !
13:54Nez !
13:57Nez !
13:58Nez !
13:58Et à présent, voici les noms des candidates qui ont réussi le troisième essai,
14:24le numéro 20 d'Oremie.
14:25Numéro 21, Elena.
14:31Numéro 35, Loulou.
14:33J'ai encore réussi.
14:35Tu es vraiment formidable, Dorémy.
14:37Tu trouves ?
14:38Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais aller jusqu'au dernier bout d'essai.
14:42C'est un coup de chance, c'est tout ce que c'est.
14:44Ne te fais pas d'illusions.
14:46Au final, la partie se disputera entre Loulou et moi.
14:48Tu peux en le dire.
14:49Alors ça, c'est à voir, espèce de prétentieuse.
14:52Mesdemoiselles, le dernier essai va se dérouler en costume.
14:54Veuillez vous changer.
14:55Quoi ?
14:55Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:00Ah, dis donc Loulou, c'est quoi cette histoire de costume, tu es au courant ?
15:07Euh, excusez-moi.
15:11S'il vous plaît, monsieur, j'aimerais sortir.
15:13C'est trop bruyant ici, je n'arrive pas à me concentrer.
15:15Est-ce qu'il n'y aurait pas un endroit plus calme ?
15:20Désolée, vous faites trop de bruit, les filles.
15:22Je m'en vais.
15:23Mais il ne faut pas vous vexer, surtout.
15:26Je ne suis pas du tout vexée, tu vois.
15:27Pour le dernier essai, je vais jouer une scène de ma pièce préférée dans cette magnifique robe.
15:39Je suis sûre qu'ils vont me choisir une fois qu'ils m'auront vu jouer le rôle de Juliette.
15:42Là, pour moi, c'est gaziné !
15:44Elle va jouer le rôle de Juliette pour le dernier bout d'essai.
15:46Et dans cette robe par-dessus le marché.
15:48Très bien, je ne vois qu'une seule solution.
15:50Pericola, Papourino, Michelato, Pepeato !
15:58Transforme-moi en impératrice !
16:03Pericola !
16:05Pourquoi tu t'es déguidée en impératrice ?
16:09Parce que...
16:09Je sais !
16:13Monsieur, madame, je vous remercie d'avoir toujours pris soin de moi.
16:17Je vous en suis infiniment reconnaissant !
16:20Je crois bien que c'est terminé !
16:23Mais elle s'en est vraiment très bien tirée jusqu'à présent.
16:26À présent que mon Roméo est mort, je n'ai plus aucune raison de vivre !
16:30Pourquoi a-t-il fallu que le destin s'acharne contre nous ?
16:33Pourquoi fallait-il que nous soyons victimes de la cruauté d'un star tragique ?
16:38Elle a vraiment l'air stupide.
16:42Je crois qu'on en a assez vu comme ça.
16:44Bon, allez, ça suffira comme ça !
16:45Suivante, numéro 35, Loulou !
16:47Oui, je l'ai dit, ça suffit ! Tu peux aller te changer maintenant !
16:52Mais c'est pas possible !
16:56Mais c'est elle !
17:02Mais dis-moi, Loulou, c'est quoi ce costume ?
17:12J'ai toujours rêvé depuis ma plus tendre enfance d'être une sorcière, vous comprenez ?
17:17C'est pour ça que j'ai choisi ce costume de sorcière pour le dernier bout d'essai.
17:20Bon, Loulou, Prune, Famille, Famille !
17:28Je veux que tous les membres du jury ici présents votent pour moi !
17:32Et voilà, le tour est joué, le sort en est jeté.
17:37C'est gagné pour moi.
17:39J'aurais bien aimé vous faire un tour de magie.
17:42Mais puisque je ne peux pas, alors je vous salue bien bas.
17:44Ce n'était pas de la véritable magie, n'est-ce pas ?
17:50Mais c'est bizarre, sa baguette magique et son costume sont exactement identiques aux nôtres.
17:55Est-ce que vous croyez que Loulou pourrait être des nôtres ?
18:02Je vais vous communiquer maintenant le nom de la candidate que nous avons choisi d'un commun accord
18:07pour jouer le rôle de l'héroïne de notre futur chef d'art.
18:10Il s'agit de la comédienne Loulou !
18:12Qu'est-ce que t'as à me dire, papa ?
18:16Je suis désolé, mais Loulou est vraiment extraordinaire, tu vois ?
18:20Quelle humiliation pour moi ! Me faire battre par cette mesurerie !
18:25Je rentre à la maison !
18:27Lui t'as un doigt de réussir !
18:29J'ai beaucoup de chance ! Je suis la petite fille la plus jolie et la plus heureuse du monde !
18:33Je suis la petite fille la plus malheureuse du monde !
18:36Est-ce que vous croyez que je pourrais m'en remettre un jour ?
18:41Comment ça se fait que tu sois sur cette photo avec Loulou ?
18:48Mais c'est pas moi sur la photo !
18:50Je sais pas du tout qui est cette grenouille magicienne, mais je crois que Loulou doit être...
18:55Une apprentie sorcière ?
18:56Alors elle a pu passer l'audition avec succès grâce à la magie ?
19:00J'ai déjà entendu sourire !
19:04C'est exact, Loulou est une brillante petite apprentie sorcière et elle a été entraînée par moi !
19:10Magie !
19:11C'est elle la grenouille magicienne ?
19:14Et pourquoi une grenouille magicienne se donnerait tous mal ?
19:17Oh, j'ai beaucoup entendu parler de tes ridicules petites sorcières !
19:20C'est ce qui m'a donné l'idée de former une apprentie moi aussi !
19:23Je suis sûre qu'elle m'a...
19:24A tous les coups, c'est du bluff !
19:26Elle essaie de nous faire marcher !
19:28Pas du tout, petite socle !
19:30Plutôt que d'ouvrir une boutique de magie comme vous, pour gagner un peu d'argent,
19:34j'ai décidé de m'enrichir en faisant de Loulou une très grande petite !
19:37Magie, c'est la directrice de mon agence artistique, ça vous étonne ?
19:40L'idée, c'est que plus Loulou deviendra populaire,
19:45et plus je pourrai amasser d'argent dans le but de devenir la reine !
19:49Je sens que la victoire est à portée de main, cher Magie Grécule !
19:52Alors un petit conseil, les filles, vous avez intérêt à me respecter à l'avenir !
19:56Ha ha ha !
19:59Ha ha ha !
20:01Ha ha ha !
20:02Ha ha ha !
20:04Ha ha ha !
Commentaires