Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙‍♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Transcription
00:00Papa ! Maman !
00:08Regardez le joli coquillage que j'ai trouvé !
00:12C'est une coquille de moule !
00:14C'est vrai qu'il est très joli ma chérie ! Bravo !
00:20Au revoir papa ! Je m'en vais !
00:24Qu'est-ce que je suis fatiguée !
00:32J'espère qu'il va faire beau aujourd'hui, comme ça nous aurons beaucoup de monde à la boutique !
00:38Sophie ! Tu ne penses pas avoir oublié quelque chose ?
00:43Je ne sais pas où j'ai la tête ce matin, je dois être dans la lune ! Merci beaucoup papa !
00:48J'espère que tu vas quand même te concentrer pour bien travailler à l'école !
00:51Je fais toujours de mon mieux, même quand j'ai de mauvaises notes !
00:54J'aimerais que tu fasses quand même quelques progrès, notamment en français et en maths !
00:59C'est moi la meilleure en gourmandise !
01:01Arrête un petit peu de plaisanter !
01:06Bon allez, je dois partir !
01:07Sois sage et travaille bien !
01:09Sophie !
01:22Bonjour les filles !
01:24Bonjour !
01:25Bonjour !
01:26Dis donc Doremi, il faut absolument qu'on batte les garçons au ballon aujourd'hui !
01:30Avec toi on a toutes les chances de gagner !
01:32Oh ça c'est gentil !
01:36Sophie chérie !
01:51Je vais encore être en retard à l'école !
01:54Oh je suis désolé !
02:00Ça va mon petit ? J'espère que tu ne t'es pas fait mal ?
02:03Non merci, ça va !
02:05Tant mieux alors !
02:06Est-ce que tu vas à l'école élémentaire de ce quartier ?
02:12Euh... oui !
02:21Emmanuel !
02:23Vas-tu enfin te décider à arriver à l'heure à l'école ?
02:27Je suis vraiment désolé mademoiselle, je ne l'ai pas fait exprès !
02:30Il fait quoi ?
02:32Emmanuel !
02:33Fais dix fois le tour de la cour !
02:35Vous avez vu la tête que faisait Kevin quand Sophie a marqué un but ? C'était drôle !
02:48Il faut dire que Sophie ne lui a laissé aucune chance !
02:51J'aimerais bien être capable d'en faire autant !
02:54On ne doit pas se laisser impressionner, on est aussi capable que le sont les garçons !
02:58Je dois reconnaître que j'ai eu beaucoup de chance !
03:00Arrêtez un peu de papoter ! Vous avez du travail à faire, je vous le rappelle !
03:05Arrête donc de crier comme ça ! Si tu continues, tu vas avoir mal à la tête !
03:10Mais c'est à cause de vous trois si j'ai mal à la tête !
03:13Vous arrêtez pas de m'énerver !
03:15Attention, il y a un client qui arrive !
03:19Oh mais je ne rêve pas, c'est Emmanuel ! Qu'est-ce qui t'amène ?
03:22J'ai une lettre pour Sophie !
03:23Tu as une lettre pour moi ?
03:25Hé les filles, si ça se trouve, c'est une lettre d'amour ?
03:28Oh, arrêtez donc de dire n'importe quoi !
03:30C'est une dame d'environ 40 ans avec de grands yeux bleus qui m'a demandé de te la remettre !
03:34Une dame d'environ 40 ans avec de grands yeux bleus ?
03:37Donne-moi cette lettre immédiatement !
03:40Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas donné cette lettre quand on était à l'école ?
03:50J'avais bien l'intention de le faire mais je te rappelle que j'ai été punie et que j'ai dû faire dix fois le tour de la cour !
03:57Tu n'es qu'une andouille !
03:59Non mais ça ne va pas la tête ! Si j'avais su, je ne serais pas venu jusqu'ici !
04:01J'aurais dû venir plus tôt !
04:03Sophie ! Qu'est-ce qu'elle a ?
04:05Sophie !
04:06Sophie !
04:07Sophie !
04:08Sophie !
04:09Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
04:11Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
04:13J'aurais dû venir plus tôt !
04:15Sophie !
04:17Qu'est-ce qu'elle a ?
04:21Sophie !
04:23Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
04:27Ma maman !
04:29Ma maman est venue me rendre visite !
04:31Ta maman qui habite si loin dans le sud !
04:34Dans la lettre, elle me donnait rendez-vous à 17h !
04:39Je suis vraiment désolée !
04:41J'ignorais que ce quatre pouvait avoir autant d'importance !
04:44Écoute Sophie !
04:45Si ça se trouve, ta maman t'attend encore au rendez-vous !
04:48Ça vaut la peine d'aller voir !
04:50Allez vas-y, dépêche-toi !
04:54Si j'avais su, je te l'aurais donné avant !
05:01Oh là là !
05:04Comment vas-tu ma petite Sophie ?
05:06Je t'ai écrit à de nombreuses reprises, mais comme tu ne m'as jamais répondu, j'ai décidé de faire le déplacement !
05:14Je pense que ton papa n'a pas dû te remettre mes courriers !
05:19Il a sans doute fait raison !
05:21Mais moi, j'ai très envie de te voir, même brièvement !
05:25J'ai besoin de te serrer dans mes bras !
05:27Maman !
05:28Je n'ai pu prendre qu'une seule journée de congé, alors je devrais reprendre le train de 18h ce soir, afin d'être de retour chez moi demain matin à 5h !
05:38J'espère qu'après l'école, tu pourras venir me retrouver, à tout à l'heure !
05:42Je t'attendrai, mon petit trésor !
05:43Je t'attendrai, mon petit trésor !
05:46Maman ! Maman !
05:50Maman !
05:58Petite Sophie, peut-être ne m'as-tu pas encore pardonné ?
06:02Je t'aime, ta maman !
06:03Maman !
06:04Oh non !
06:06C'est pas possible !
06:07C'est pas vrai !
06:08Oh non !
06:09C'est pas possible !
06:18Alors Sophie, est-ce que tu as vu ta maman ?
06:21Non !
06:23Puisque tu as raté ton rendez-vous avec elle, si tu allais la retrouver !
06:26Je suis désespérée !
06:28Je ne pardonnerai jamais à Emmanuel !
06:29Oh, Sophie ! Je te promets qu'il est désolé et qu'il s'en veut beaucoup !
06:34Il ne l'a pas fait exprès, il ne pouvait pas deviner !
06:37Je vais lui faire regretter d'avoir été aussi bête !
06:40Je ne te le pardonnerai jamais !
06:43Tu n'avais pas le droit à te faire ça !
06:45Est-ce que tu te rends compte que c'est de la méchanceté ?
06:47Pourquoi tu ne m'as pas donné les lettres de maman ?
06:50Tu entends ce que je te dis ?
06:59Maman m'a écrit toutes ces lettres !
07:04Je n'en ai pas ouvert une seule !
07:06Je pensais que ça te ferait de la peine si tu lisais les lettres de ta mère !
07:11C'est pour ça que je ne te les ai pas données !
07:13Tu aurais dû me laisser choisir toute seule, papa !
07:16Je crois que je ne pourrai jamais te pardonner !
07:18J'ai décidé de quitter cette maison !
07:27N'essaye pas de m'empêcher de partir, c'est inutile !
07:30Où as-tu l'intention d'aller ?
07:32Ça ne te regarde pas, je ne veux plus jamais te revoir !
07:34Vilain !
07:36Très bien, si tu le prends comme ça, tu n'as qu'à t'en aller et ne plus jamais revenir ici !
07:40C'est justement ce que j'ai l'intention de faire !
07:44Non !
07:45Attends, Sophie !
07:46Merci quand même de m'avoir éduquée, papa !
07:48Adieu, maintenant !
08:02Fifi, c'est gentil d'essayer de me réconforter !
08:07Tu es un amour !
08:09Je me demande ce que je vais devenir !
08:11Je suis partie de chez moi sur un coup de colère, mais je me rends compte que je n'ai nulle part où aller !
08:16Sophie ?
08:18Je ne me trompe pas, c'est bien toi Sophie !
08:22Mais qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure-ci ?
08:25Qu'est-ce qu'il y a ma chérie ?
08:32Oui, je comprends parfaitement !
08:34Après une bonne nuit de sommeil, je suis sûre que Sophie verra les choses différemment !
08:38Oui, c'est ça !
08:39Bon, bah je vous laisse, au revoir !
08:44Maman a dit que tu pouvais rester ici cette nuit !
08:50Je suis contente !
08:52J'espère que je ne vais pas vous déranger !
08:54Mais enfin voyons, tu es tombée sur la tête !
08:56Nous sommes amis, n'est-ce pas toi et moi ? Je serai toujours là pour t'aider !
08:59Oui, ça me fait vraiment plaisir !
09:03Dis-moi Doremi !
09:04Quoi ?
09:05Je trouve que ta maman est extrêmement gentille, tu as beaucoup de chance !
09:08Mais ta mère doit être aussi gentille que la mienne !
09:11D'ailleurs regarde, elle t'a écrit toutes ses lettres et elle est même venue te voir aujourd'hui !
09:15Mais tu sais, j'avoue que j'ai un peu de mal à comprendre les grands !
09:19Ton père a l'air très facile à vivre, alors ça m'étonne que tes parents aient été contraints de se séparer !
09:24Si ça se trouve, c'est à cause de moi, tout est de ma faute !
09:27Lorsque nous vivions encore tous les trois ensemble, mon père était chauffeur de taxi, ça n'a pas changé d'ailleurs !
09:32Il continue à faire ce métier ! Et ma mère s'occupait de personnes âgées, elle allait les aider à faire leur ménage !
09:36Alors j'étais souvent toute seule à la maison, et un jour je me suis amusée à faire de la gymnastique dans le salon !
09:45Evidemment je suis tombée et je me suis grièvement blessée !
09:49Ce drame est arrivé parce que la petite était toute seule à la maison !
09:52Encore une fois, la meilleure solution, ce serait que tu arrêtes de travailler une fois pour toutes !
09:56Il n'en est absolument pas question ! Il y a de nombreuses personnes âgées qui seraient désespérées de ne plus me voir !
10:01Elle finirait par s'habituer à quelqu'un d'autre !
10:03C'est quand même malheureux que Sophie soit livrée à elle-même, tu ne crois pas ?
10:09Tu pourrais quand même faire ça pour notre fille, non ?
10:12Ne vous disputez surtout pas pour moi !
10:14Ça ne me dérange pas du tout de rester toute seule à la maison !
10:18Chérie, tu es un amour de petite fille !
10:21Tu ne vas quand même pas choisir de t'occuper de ces personnes âgées et de laisser ta propre vie !
10:25Je n'ai pas du tout l'intention de la délaisser !
10:28Mais...
10:29Après ce malheureux accident, mes parents n'ont plus arrêté de se disputer à chaque fois qu'ils étaient ensemble !
10:37Et finalement, ils ont fini par divorcer, malheureusement !
10:40C'est donc ça toute l'histoire !
10:42Ma maman tenait absolument à m'emmener avec elle !
10:45Elle ne voulait pas que je reste vive avec mon papa !
10:47Maman, papa a beaucoup de peine de nous voir partir ! On ne pourrait pas l'emmener avec nous ?
10:56C'est impossible, ma chérie !
10:57Mais pourquoi ? Pourquoi on ne peut pas l'emmener avec nous ?
11:01Je ne veux pas partir si papa doit rester tout seul !
11:05Papa !
11:06Papa !
11:08Chérie !
11:10Viens ici, Sophie !
11:12Qui va préparer les repas de mon papa ?
11:15Qui sera là pour lui faire son passage ?
11:18Je te supplie, maman, je t'en prie, accepte qu'on emmène papa avec nous !
11:21Si tu as tellement de chagrin à l'idée de le laisser, tu n'as qu'à rester avec ton père !
11:31Maman !
11:33Alors chérie, je te laisse libre de choisir !
11:37Non, reste maman !
11:39Chérie !
11:41Maman !
11:44Même aujourd'hui, l'image de ma maman qui s'éloigne en courant n'arrête pas de me hanter !
11:48J'aurais tellement souhaité la revoir tout à l'heure, ma maman !
11:53Eh bien, pourquoi est-ce que tu n'irais pas la voir chez elle ?
11:57On n'a qu'à utiliser nos pouvoirs magiques !
12:00Qu'est-ce que t'en dis ?
12:02En une seconde, on peut se retrouver chez elle !
12:04Oh oui, c'est vrai !
12:06C'est une excellente idée ! C'est la meilleure solution pour la voir !
12:09Wow !
12:11Regardez le Fujiyama !
12:13C'est la première fois que nos pouvoirs magiques nous emmènent aussi loin !
12:16Ça va être merveilleux pour toi lorsque tu vas retrouver ta mère !
12:19Sûrement !
12:21Comment ? Elle a disparu !
12:23Oui, apparemment, elle est partie ce matin avec ma fille, mais je n'ai aucune idée de l'endroit où elles sont allées !
12:28Je crois qu'elles sont parties dans le sud !
12:31Mais comment est-ce que c'est possible ? Elles n'ont pas d'argent !
12:34Oh là là !
12:37Je viens de penser à quelque chose, tout d'un coup !
12:40Excusez-moi de vous avoir dérangé ! Je vous laisse !
12:42Vite !
12:45Il me semble qu'il faut aller tout droit pour arriver jusqu'à la maison de maman !
12:48Allons-y les filles, en route !
12:50Une petite seconde, à cette heure-ci, tu aurais peut-être plus de chance de la trouver sur son lieu de travail, non ?
12:54Oui, elle a raison ! Ta maman travaille où exactement ? Est-ce que tu le sais ?
12:57Non, malheureusement, je n'en ai aucune idée ! Ce n'était pas indiqué dans son courrier !
13:02Ce n'est pas dramatique ! Faisons appel à nos pouvoirs magiques !
13:03Heureusement, je n'en ai aucune idée ! Ce n'était pas indiqué dans son courrier !
13:07Ce n'est pas dramatique ! Faisons appel à nos pouvoirs magiques !
13:10Oui !
13:11Piri-cala, paporina, piquelato, pépélato !
13:18Pili-pili, pupalourra, pupalou !
13:24Pamekilak, lari-lori, palou !
13:26C'est le magique !
13:40Nous voudrions savoir où se trouve la maman de Sophie !
13:46Pourquoi est-ce qu'on se retrouve sur un banc ?
14:00On a dû faire une erreur !
14:01Excusez-moi, les enfants !
14:03Qu'est-ce qui vous arrive, chère madame ?
14:04Je suis venue rendre visite à mon mari qui est en maison de retraite et je ne connais pas le chemin !
14:08Il n'y a pas de problème, on va vous aider !
14:11Venez avec moi, madame ! Je vais vous indiquer le chemin !
14:14Sophie, elle a oublié qu'elle aussi cherche quelque chose !
14:18Ça, c'est lui, Sophie, de cracher !
14:20Vous êtes arrivée, madame !
14:22Merci infiniment, madame !
14:24Chérie !
14:25Chérie, je suis là ! Monde vite ! Pêche-toi !
14:28Quel plaisir de te revoir, je suis tellement heureuse !
14:32C'est merveilleux ! C'est très touchant !
14:34Ah oui ? Ah oui ?
14:36Dis-donc, les filles, c'est bien une maison de retraite ici, non ?
14:39Ah oui, apparemment !
14:44Qu'est-ce qui t'arrive, Sophie ? Ça ne va pas ?
14:55Tu crois que cette femme est ta maman ?
14:57Nos pouvoirs magiques ne se sont pas trompés !
15:00Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? Va la retrouver au lieu de te cacher !
15:03Tout ça arrive si vite ! Je suis toute émue de la revoir !
15:08Maman !
15:12Comment se fait-il que je pense à mon papa à un moment pareil ?
15:19J'avais peur que ces lettres te fassent de la peine !
15:22Mais enfin, qu'est-ce qui t'arrive ?
15:30J'ai une peur bleue tout à coup ! J'ai peur d'aller la voir !
15:33Mais on n'a pas fait tout ce chemin pour rien !
15:35On va aller visiter la ville où ma maman habite, d'accord ?
15:38Ça nous changerait un petit peu de chemin !
15:39Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air d'être déçue, Sophie !
15:58Eh bien, ma maman n'était que du matin aujourd'hui, alors elle est déjà repartie !
16:02Au lieu d'aller faire du tourisme, nous aurions dû attendre qu'elle sorte !
16:06Non ! Il ne faut pas m'en vouloir, Doremi !
16:09Mais puisque nous connaissons l'adresse de ta mère, nous n'avons qu'à aller chez elle !
16:19C'est au 315, on ne devrait plus être très loin, mon ami !
16:22Oh, c'est là ! C'est l'adresse qui est indiquée sur ton papier !
16:26Oui, tu as raison !
16:27Eh, regardez les filles ! Elle a lavé ses vêtements de travail ! Ils sont en train de sécher !
16:32Bon, eh bien, vas-y, ne reste pas plantée comme ça !
16:36Allez, courage !
16:41Tu verras, ça va bien se passer ! Elle va être ravie de te revoir !
16:51Mais enfin, qu'est-ce qu'il se passe ?
16:52Il y a un bébé qui pleure !
16:53Ne pleure pas, mon trésor ! Ne pleure pas, je suis là !
16:59Comment se fait-il que ma maman tienne un bébé dans ses bras ?
17:02Ton papa va bientôt revenir ! Ne pleure pas, petit château !
17:06Son papa !
17:10Qu'est-ce qu'il y a ?
17:12Ça veut dire...
17:14Que ma maman est remariée !
17:17Oh, ne va pas, Sophie !
17:18Ça va mieux ?
17:19Ma maman...
17:21Ma maman n'est plus ma maman ! C'est fini !
17:25Quelle catastrophe !
17:26Quand je pense qu'on a fait tous ces efforts pour en arriver à...
17:28C'est épouvantable !
17:29C'est épouvantable !
17:30C'est épouvantable !
17:31C'est épouvantable !
17:33C'est épouvantable !
17:39Ça suffit ! Assez pleurer ! Il faut absolument réagir !
17:40pour en arriver là.
17:41C'est épouvantable.
17:48Ça suffit. Assez pleurer.
17:50Il faut absolument réagir.
17:51Je ne vais pas passer le restant de mes jours à me lamenter.
17:56Non, mais vous avez vu la tête que vous avez ?
17:59Je vous remercie de m'avoir gardé le petit pendant mon absence.
18:11Mais c'est bien normal.
18:12Entre voisins, il faut s'entraider.
18:13Sinon, qu'est-ce qu'on va devenir ?
18:15Il est revenu, t'entends pas ?
18:16C'est vraiment ennuyeux que ma femme soit tombée malade
18:19à un moment où j'ai tellement de travail au bureau.
18:22Merci. Au revoir.
18:29Je suis souvent venue sur cette plage
18:40avec mon papa et ma maman
18:42lorsqu'ils n'étaient pas encore divorcés.
18:44Si vous saviez comme ça me fait plaisir
18:46de revenir ici avec vous deux, les filles.
18:49Je vous remercie infiniment de m'avoir accompagnée.
18:52Merci beaucoup.
18:54J'ai une chance infinie
18:55d'avoir de véritables amis tels que vous.
18:58Je m'en rends bien compte.
18:59C'est vrai, Sophie !
19:01Oh non, ne nous pleurez surtout pas, les filles.
19:03Il ne faut pas.
19:03Au fait, je ne vous ai pas dit
19:05comment s'appelle cette plage.
19:07Elle s'appelle la plage des meilleurs amis.
19:10La plage des meilleurs amis ?
19:12C'est un endroit qui est très connu
19:13pour être le lieu de rassemblement
19:15des jeunes de la région.
19:16Cette plage est très fréquentée pendant le week-end.
19:18C'était un endroit prédestiné pour nous.
19:24Papa !
19:26J'étais sûr de te trouver ici.
19:30Comment se fait-il que tu sois venu jusqu'ici ?
19:32Tu travailles aujourd'hui.
19:34Eh bien, figure-toi que...
19:36Je parie que tu avais peur
19:37que je décide de m'installer définitivement chez maman.
19:40Eh bien, à vrai dire...
19:42Papa !
19:43Tu n'imagines quand même pas
19:44que j'allais te laisser tout seul
19:46alors que tu as fait autant de route
19:47pour venir me retrouver jusqu'ici ?
19:49Ma petite cheville !
19:55Eh, les filles, venez vite !
19:57Mon papa nous ramène à la maison d'un petit !
19:59Je sens qu'on va bien s'amuser !
20:02On arrive !
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations