- há 7 meses
empregada para meu inimigo part2
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Não é uma ideia ruim.
00:03Você sabe, eu sempre pensava que era legal e você pava assim.
00:12Isso não deve levar muito tempo.
00:14Eu vou fazer suas coisas assim, quando eu voltar à casa hoje.
00:17Como você vai voltar?
00:20Eu estou acostumado a tomar o bus.
00:30Eu estou acostumado a tomar o bus.
01:00Eu estou acostumado para mim todo o tempo.
01:12Você está acostumado para mim?
01:15Mas tem, tipo, quatro horas.
01:18Eu acho que eu não queria ir para o caminho para o caminho e para o caminho para o caminho.
01:24Eu disse que eu poderia levar o bus.
01:27É como uma cinco-minutada.
01:28Sim, eu acho que eu tinha tempo ontem.
01:31Como você está?
01:34Estava de novo?
01:36Como ela é quando ela é louca, eu gosto ainda mais quando ela se liga.
01:41Ele me engana por me fazer tanto tempo?
01:44Eu preciso fazer isso para ele.
01:48Você não tem que me dizer. Eu já sei que eu vou você uma.
01:51Então, como eu vou usar o bairro de baixo para o baixo para o baixo para nós.
01:55Eu não...
01:57Emma não deveria estar trabalhando lá.
02:11Não depois da noite que ela está aqui.
02:25Emma!
02:35Você está dormindo, eu não me desculpe.
02:45Você está me desculpando.
02:47Você está me desculpando.
02:49O que? É ruim?
03:01Am I bleeding?
03:03Não, é só...
03:04Eu vou...
03:04Me ajudar você.
03:13É tudo bem, eu estou bem.
03:15Você está bem, né?
03:23Do you have a headache?
03:24Não.
03:25Posso seguir o meu dedo?
03:27Do você conhece onde você está?
03:30Eu estou em cama com um cara estranho que não vai fazer essas perguntas.
03:33Eu disse, Lucas, eu estou bem.
03:36Você pode ter uma concussão.
03:37Eu não vou deixar até eu saber que você não vai morrer.
03:38Não.
03:45O que é ela?
03:48O que é ela?
03:50É minha mãe, ela nunca chamou.
03:53Mãe, você está bem?
03:55O que?
03:56Eu não posso ouvir nada.
04:04O que é ela?
04:06Eu sou uma doutora, ela é uma doutora.
04:08Às vezes ela fica descoberto e tem que se sentir mal para me ver.
04:11E eu não sei.
04:12De novo, ela é tão longe que ela não faz sentido.
04:26Eu pensava que você tentava dizer que o professor Barton estava no bairro.
04:32Isso foi búl.
04:35Ela corta o cheque para a escola cada semana.
04:38Ela não sabe o que está acontecendo com ela.
04:40E seu pai?
05:10Meu pai me deu a snow globe cada ano para o meu bairro.
05:16Isso é tudo que eu tenho para ele agora.
05:20Eu posso ter todo o dinheiro no mundo, mas essas são minhas mais previdas.
05:25Talvez Lucas me entende mais do que eu pensava.
05:28Minha mãe morreu quando eu era pequeno, também.
05:35Meu pai e eu ficamos juntos, mas quando ele morreu,
05:39eu estava... realmente...
05:41Lonely?
05:44Quem sabia que nós tínhamos muito em comum, Emma?
05:52Você sabe, eu nunca disse a ninguém sobre isso antes.
05:57Mas com você parece tão fácil.
06:01Você sabe, eu começo a pensar que eu realmente...
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:18...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
06:53...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:05...
07:09...
07:11...
07:13...
07:15...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:47...
07:53...
07:57...
08:01...
08:03...
08:05...
08:07...
08:09...
08:13...
08:27...
08:29...
08:31...
08:35...
08:49...
08:51...
08:53...
09:11...
09:13...
09:15...
09:21...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
10:07...
10:09...
10:11Eu salvarei isso para você, mas eu não consegui salvar a mim.
10:22Você vai ver a Riel para salvar isso para mim?
10:27Eu sei o que importante eles são para você, Lucas.
10:30Eu não consegui deixar ela contar as minhas lembranças que você tem de seu pai.
10:35Eu não vou deixar ela sair com isso.
10:38Como podemos impedir ela?
10:41Ela vai virar todo mundo contra mim.
10:43Ela é rica e poderosa.
10:46Ela pode conseguir alguém na sua parte.
10:49Você está pensando algo, Emma.
10:51Então eu posso.
11:01Oh, meu Deus! Você está conduz como um maniac.
11:03Eu tive que chegar aqui antes que a Riel pode fazer alguma coisa com a evidência.
11:06O que é que você está tão seguro que você pode deixar ela tirar a foto de mim?
11:09Eu tenho dirt em ela, também.
11:11Fotografia para você bullying, among outras coisas.
11:14Como você conseguiu isso?
11:15Mãe fala.
11:15Mãe fala.
11:16Mãe, quando eu paro o carro, eu vou citar ela a deal.
11:18Eu vou citar a foto, ela vai citar.
11:20Mãe fala.
11:37Oh my God, my life is over.
11:43Oh my God, my life is over.
11:48Emma, what the hell is this?
11:51I'll tell you what's going on.
11:53That's your perfect little class president wearing a maid's uniform in Lucas Bennett's mansion.
12:00She's hiding a huge secret, and it's way more sad and pathetic than it looks.
12:05This is the moment Rihanna reveals my secret.
12:08The moment my reputation is ruined.
12:10When everyone learns I've been working as a personal maid for my nemesis.
12:20Emma Johnson is Lucas Bennett's girlfriend.
12:27What?
12:28What?
12:29What?
12:29What?
12:29Oh my God, why did I lie like that?
12:36Lucas has never had a girlfriend.
12:38No one's going to believe me.
12:39Girlfriend?
12:42As if.
12:43You're a desperate loser, Emma.
12:46You scammed your way into being class president, but no one at this school actually likes you.
12:51The only reason Lucas keeps you around is because you're just a little pet to do his dirty work.
13:01Isn't that right, Lucas?
13:05Lucas could tell the truth right now and end all of this drama.
13:09He'll still be king of the school, but my reputation won't survive if this secret comes out.
13:18Emma's not lying.
13:19She is my girlfriend.
13:20He's stuck up for me.
13:27Again.
13:28Then how do you explain that?
13:33My bathroom faucet's sprayed all over Emma.
13:36And I loaned her an extra helper's uniform while my actual, actual helper dried her clothes.
13:43I think she looks cute in a maid's outfit.
13:46Yeah, that's, there's no way.
13:52Now, Brielle, do you want to tell everyone how you actually got the photo?
13:55Well, well, you see, I, I, I was here.
13:59Who here has heard Brielle say that I'm going to ask her to the homecoming dance?
14:03I never touched Brielle and I don't want to.
14:09She spread delusional lies about me and Emma.
14:12And she showed up to my house today like some sort of stalker creep.
14:17And that's how she got the photo.
14:18That's not true.
14:22Let's get something straight.
14:23I'm never going to ask you to homecoming because Emma is my date.
14:27So stop fucking with me.
14:28And more importantly, stay away from my girlfriend.
14:30There's no way that bitch is actually your girlfriend.
14:46You have no proof.
14:48You want proof?
14:49I'll give you proof.
14:50I'm not letting that stuck up loser bitch ruin me.
15:17I'll take her down if it's the last thing I do.
15:27Gotta get to class.
15:29Don't want to get into more trouble.
15:31See you after school at my car, girlfriend?
15:35He's just putting on a show.
15:37But why did the kiss feel so real?
15:40See you then.
15:42Boyfriend?
15:44Boyfriend?
15:44I like how it sounds.
15:46And I like how she tastes.
15:59That was quite the convincing show you two put on back there, Emma.
16:03What?
16:05Yeah.
16:06What would a guy like Lucas ever see in a girl like you?
16:08Does he pull on your ponytail when you're riding him?
16:13Yeah.
16:13And did the glasses stay on during sex?
16:17Bria!
16:19Leave me alone!
16:21Lucas doesn't like you.
16:23And he never will.
16:24So just get over it.
16:26Oh!
16:30Does someone think she's hot shit now that she kissed Lucas Bennett?
16:34So is every other desperate whore in this school.
16:37Except you.
16:38Enjoy your little 15 minutes of fame, Emma.
16:46It'll all come crashing down soon.
16:49Ooh.
16:54Um, when were you gonna tell me that you and Lucas are dating?
17:00I mean, what the hell, Emma?
17:01I'm your best friend.
17:02I've stuck up for you, campaigned for you, and you lied to me.
17:09I feel like I don't even know who you are anymore.
17:14Kelly, wait!
17:20Cal, wait!
17:22Slow down.
17:23No.
17:25Kelly, you're right.
17:27You don't know who I am.
17:30It's not what it looks like between me and Lucas.
17:34Then what is it?
17:35What's going on, Emma?
17:38If I tell you, you have to promise to keep it a secret, okay?
17:45And don't judge me too hard, Cal.
17:48We've been besties since day one at this school, Emma.
18:08Nothing that you can say will make me look at you differently.
18:12I've always assumed Callie would judge me.
18:15But if she's really my friend, I have to trust her.
18:18I'm not Lucas' girlfriend.
18:29I'm not Lucas' girlfriend.
18:33I'm totally broke, Cal.
18:36I'm desperate for money, and I've been lying to everyone, including you.
18:40The truth is, Brielle was right.
18:44I'm working as Lucas' Bennett's personal maid.
18:55Seriously?
18:58But, Emma, why would you...
19:00Come on.
19:03We shouldn't talk about this here.
19:04Girlies, you're not going to believe what I just overheard.
19:17I'm desperate for money.
19:19The truth is, Brielle was right.
19:22I'm working as Lucas' Bennett's personal maid.
19:26She thinks she's so much better than us, but she's just a poor little liar.
19:31Oh, my God.
19:32You have to send this to everyone.
19:34Not yet.
19:35I'm waiting for the perfect moment.
19:37So, until I can pay the rest of my dad's medical bills, I have to do whatever Lucas' Bennett tells me to do.
19:48So, go ahead.
19:50Tell me how disappointed you are that I made a deal with my enemy.
19:54That he's an asshole who took advantage of me, and I'm not the strong, smart girl you thought I was.
20:00Lucas, I'm not disappointed in you at all.
20:04Just sad that you didn't trust me with this.
20:08As for Lucas, what he did for you is super freaking romantic.
20:17He saved you from a horrible job, offered to pay you more than enough money to cover your dad's medical bills,
20:22took the fall for you in front of Principal Barton, gave you a place to live,
20:27and today he saved you from total social ruin.
20:30Emma, that boy has it bad for you.
20:37But I'm not doing any of this to become Lucas Bennett's girlfriend.
20:41I'm doing this to save my dad's life.
20:45I'm doing this so I can graduate at the top of my class as the president of the school
20:50and get into a good college and make a better life for myself.
20:54And now that I have what Brielle wants most, Lucas, she won't stop until she takes me down.
21:07I don't know if being with him is worth the risk.
21:12Only you can make that decision, Em.
21:14But I, for one,
21:16I'm not letting you go down without a fight.
21:19And neither will Lucas.
21:21Don't let Brielle's stupid threads keep you from being who you really are.
21:24Don't expect me to open the door for you.
21:47Maybe Callie is right.
21:50Maybe things have changed between us.
21:53Oh, my God.
21:55They are so hot together.
21:58I am totally voting them for homecoming king and queen.
22:01The homecoming dance.
22:03That's when everyone will find out about Emma's dirty little secret.
22:16It's like ever since Lucas kissed me, I can't even look at him.
22:24And if he really does like me, why isn't he saying anything either?
22:33Why hasn't Emma said anything since I kissed her?
22:37Did I go too far?
22:39If she actually liked it, wouldn't she be more excited?
22:52Just get it together and talk to her, Lucas.
22:54Just get it together and talk to him, Emma.
22:58What do I say?
23:00About that kiss, Lucas, I really liked it.
23:03As a matter of fact, I really liked it.
23:07You.
23:09What did you say?
23:12As a matter of fact, I really liked it.
23:17You.
23:18What did you say?
23:21What?
23:23Nothing.
23:24I heard you.
23:27Do you want to say it or should I?
23:29Oh, God.
23:30I have to shut him up.
23:31Emma, is it true?
23:32Do you really?
23:33Do you really?
23:43Lucas.
23:47I can't.
23:54Emma, wait.
23:56It's too complicated, Lucas.
24:01We come from totally different worlds.
24:03You're rich and cool and popular and I'm poor and nerdy and uptight.
24:09We're supposed to be enemies.
24:10You remember when you said that I only ran for class president for attention?
24:16You were right.
24:17I ran for your attention.
24:19I wanted you to see me.
24:21To talk to me.
24:22To be close to me.
24:23I have this reputation of being some reckless fuckboy.
24:29But the truth is I've rejected every girl who's ever asked me how because they don't know me.
24:34They don't want to.
24:35The only person who does.
24:36She's standing right in front of me.
24:44Is he saying what I think he's saying?
24:47I was afraid to show anyone who I really was before you became my maid.
24:51Before I realized how much I care about you, Emma.
24:54How I only push your buttons because I was too afraid to tell you how much I really like you.
25:03Lucas, if this is a joke, I...
25:05It's not a joke.
25:08I know you have a lot of reasons to hate me.
25:10I ordered you around.
25:11I misjudged you.
25:13Basically acted like a complete idiot.
25:15I'm just hoping you still don't hate me for it.
25:18I don't hate you, Lucas.
25:22I don't think I ever did.
25:24I love that kiss.
25:28I didn't hate that either.
25:30Good, because I'm dying to do it again.
25:54Lucas, you really think this is going to work?
26:04You and me together?
26:07Emma?
26:09Lucas!
26:10What the hell is going on here?
26:14Mom?
26:18Mom?
26:18Since when were you coming back?
26:21I called and told you last night.
26:24Don't you remember?
26:26What?
26:26You're not happy to see your mother?
26:28I guess I couldn't understand your drunken slurring.
26:31I'm surprised you came back at all.
26:32Thought you were gone for good.
26:33My son.
26:39Such a jokester.
26:43Now, are you going to introduce me to your little friend here?
26:47I'm Emma, madam.
26:49The new maid.
26:51Maid?
26:52Huh.
26:54Well, you and Lucas seemed very cozy.
26:56Is there more to the story?
26:57Lucas, you know how I feel about you fraternizing with the help.
27:02Now you suddenly care about what I'm doing?
27:06Emma's good at her job.
27:07It's all that matters.
27:09Hmm.
27:10Well, if my son says so, then I suppose I believe him.
27:14Dear, would you go help Dana get the rest of my luggage from the car?
27:19Mm-hmm.
27:20I'll be right back.
27:23It was very nice meeting you, madam.
27:26I've cleaned it too.
27:29Not too fast.
27:30But, Beau, you're hurting me.
27:32I'm not letting you go until you tell me exactly what you're doing with my son.
27:37Are you sleeping with him?
27:38Excuse me?
27:39You heard me.
27:40He's a handsome boy.
27:42And very rich, too.
27:43The sole heir to our family fortune.
27:46And if your working isn't made, I'm guessing you're broke.
27:49I'm not sleeping with your son.
27:51You lying gold digger.
27:53You're trying to steal our family money, aren't you?
27:55You don't know me.
27:57You don't know your son, either.
27:58How dare you?
28:02You think you're so smart, so special.
28:06You think Lucas loves you, is that it?
28:12Oh, sweetie.
28:13Do you know how many maids I found in Lucas' bed?
28:16There was Amber, then Joy.
28:19Oh, and how could I forget Serena?
28:21She was a hard one to get rid of.
28:22You're lying.
28:24Oh, looks like you don't know my son, either.
28:30God, look at you.
28:32So homely.
28:33So pathetic looking.
28:35You're not good enough for Lucas Bennett.
28:38You're not good enough for anyone.
28:39Get out of my house.
28:45You're fired.
28:50Get out of my house.
28:51You're fired.
28:54Emma.
28:55Don't touch me.
28:56I can't.
28:57Lucas, I can't.
28:58Son, wait.
28:59What the hell did you say to her?
29:01Don't be upset.
29:03She's just a poor little money-hungry skank.
29:05Tempting you with her body to try and steal our family fortune.
29:08I told her the truth.
29:10She's not good enough for you.
29:11You don't know what you're talking about.
29:13You come back after months of being away
29:15and years of ignoring me
29:16and chased away the only girl that I've ever loved.
29:19This is my house, Lucas.
29:22As long as you're living under my roof,
29:23spending my money,
29:25I won't let you waste time with a girl like that.
29:29Walk out that door
29:30and you won't get another cent from me.
29:32I'll never use my money to bail you out again.
29:35I'd rather be broke with Emma
29:36than spend another second here.
29:41Lucas!
29:41You get back here now!
29:43Lucas!
29:44Come back!
29:45Lucas!
29:47Come back!
29:48Lucas!
29:53Come back.
29:55Dana.
29:56You know Lucas better than anyone.
29:58You have to help me get him back.
30:00I need him to come back.
30:01Okay.
30:02I have known Lucas his entire life.
30:04I've been watching, listening,
30:06looking out for him since he was a baby.
30:08One thing I know for certain is
30:10he loves Emma.
30:12And she loves him.
30:14Not for his money, his looks,
30:16or his family.
30:18But for who he is.
30:20Oh my God.
30:22What have I done?
30:23I thought I was doing what was best for him,
30:26but...
30:27I just don't even know him anymore.
30:29What can I do?
30:30How can I fix this?
30:31I have an idea.
30:33I have an idea.
30:33I have an idea.
30:35I have an idea.
30:39How can I fix it?
30:39I would've been amazed by him.
30:41How am I doing?
30:41How can I fix it?
30:42How is he doing?
30:43How will I do it?
30:44How can I do it?
30:44Não. Não, não, não.
30:50Ele vai para a cirurgia de emergência agora. Ele deveria fazer isso.
30:55Mas ele não pode deixar de sair do hospital até que você faça seu balanço.
31:00Quanto?
31:06Não Lucas, não trabalho, não maneira de trazer meu pai de volta.
31:14Ela está no hospital?
31:21Eu estou chamando agora.
31:25Você está no hospital?
31:26Sim, eu preciso falar com Daniel Johnson.
31:30Ele o que?
31:35Posso ver ele? Por favor?
31:40Eu estou bem, eu prometo.
31:43Eu não sei como eu vou pagar, Dr. Keller.
32:13Eu não tenho o dinheiro.
32:15Você não tem que.
32:16Alguém já está cuidando disso.
32:20Quem?
32:21Eu não sei como eu posso pagar você de volta, Lucas.
32:35Eu sou o garoto, se ela ainda quer que eu seja.
32:40Nós ainda estamos procurando coisas.
32:43Eu não sei como eu posso pagar você de volta, Lucas.
32:48Não se preocupe, senhor.
32:49Eu não sei como eu posso pagar você de volta, Lucas.
32:51Eu não sei como eu posso pagar você de volta.
32:53E a sua filha, ela ganhou isso.
32:56Obrigado, filho.
32:58Eu não sei como eu posso pagar você de volta.
33:04Eu não sei como eu posso pagar você de volta.
33:07Eu não sei como eu posso pagar você de volta.
33:09Eu não sei como você de volta.
33:10Eu não sei como você de volta.
33:11Eu não sei como você de volta.
33:12É tudo bem, filho.
33:17Eu estou aqui para me desculpar.
33:21Eu te julgo de forma unfair, Emma.
33:24Eu não sei o que você, e a verdade é que eu não sei o meu filho, também.
33:29Mas eu quero mudar isso, e eu vou começar a fazer isso para você.
33:33Como você pode fazer isso?
33:34Eu ainda não acho que é adequado para estar em dia de novo, mas eu decido a oferecer Emma uma generous severance.
33:42Seis meses pagos para ajudar você de volta para você de volta.
33:45E o pai trabalha em construção, sim?
33:49Bem, depois de ter recuperado, eu tenho um coordenador de trabalho esperando para ele para ele estar em construção.
33:56Eu não sei o que dizer.
34:00Você não precisa dizer nada.
34:02Meu comportamento foi maluco.
34:03Eu quero fazer melhor por meu filho.
34:13Obrigado.
34:13Obrigado.
34:26Lucas, você mudou minha vida.
34:29Eu não sei como eu nunca posso fazer isso para você.
34:34Eu tenho.
34:40Be meu date para a homecoming dance amanhã.
34:45Be meu date para a homecoming dance amanhã.
34:48Eu não tenho a dress.
35:07Eu me desculpe.
35:11É tão bom estar em casa com a minha filha bonita garota.
35:25Pedi um bom, o Lucas.
35:27Eu sei que sua família é riqueza, mas pagar por essa cirurgia é...
35:31É muito gentil para palavras.
35:36É apenas o tipo de cara que ele é, Dad.
35:41Lucas?
35:44Lucas?
35:48Eu disse, eu tenho que olhar para o meu pai hoje.
35:52É por isso que eu lendo você...
35:56Dana, ela é uma grande companhia, e ela é uma registra de DMT.
36:00Plus, eu posso dar a casa uma boa scrubção.
36:03Ok, mas olha você.
36:04Você parece incrível, e eu não tenho nada...
36:08Mas olha você, eu sou um desastre, e começa em duas horas.
36:25É onde eu venho.
36:26Eu não acho que eu não tenho visto você usar make-up, Emma.
36:50Não é que você precisa.
36:51Você é gorgeous.
36:52Thanks, Scout.
36:55Meu pai passou a ser quando eu era pequeno.
36:57Eu acho que eu nunca aprendi.
37:00Lucas vai perder o s*** quando ele se vê em casa.
37:02E o pastor diz,
37:14E o Majesty está sem tangente.
37:19E o queen fala?
37:21Mr. Johnson, você está sem tratada.
37:23Sim, cara.
37:25Lucas, você é só muito bom.
37:27Eu estou de certo, juntos.
37:29Am Deus nos está bem.
37:29May I present to you, Emma Johnson.
37:59Oh, you look incredible.
38:08Thanks, Dad.
38:10Callie's an artist.
38:16Wow.
38:21Oh, stupid dress.
38:24No, I really like the dress.
38:29Where the hell is Emma?
38:34Shouldn't the class president be here?
38:36Can you imagine what she's wearing?
38:38I don't think they make dresses to go with those fuckly-ass glasses of hers.
38:42Or her stupid little horsetail hairdo.
38:53Oh, my God.
38:56No way.
38:59Everybody, give it up for your vice president, Lucas Bennett.
39:16And Madam President herself, Emma Johnson.
39:20Geez, Brielle looks mad.
39:27Don't worry about her.
39:29You really are my girlfriend.
39:31You're not my maid anymore.
39:33She's got nothing on you.
39:36She can't hurt you anymore, Emma.
39:38Wow.
39:39She looks really good.
39:41Like, better than you, Brielle.
39:43Shut the hell up.
39:48This doesn't change the plan.
39:50Wait for my signal.
39:52And if you screw this up, my father will sue.
39:55It's the moment you've all been waiting for.
40:18Time to announce our homecoming king and queen.
40:24And your homecoming king and queen are...
40:29Lucas Bennett and Emma Johnson.
40:32Here we are again.
40:46I won fair and square.
40:48And you, Mr. Bennett, are now my VP.
40:52I can't wait to order you a...
40:55Almost like it was meant to me.
40:58Congratulations to our president.
41:13Congratulations to our president and vice president.
41:17God, they're our perfect couple.
41:20I know, right?
41:21I'm obsessed.
41:22Who knew Emma was such a baddie?
41:24Anything you'd like to say?
41:25I'm totally broke, Cal.
41:31I'm desperate for money.
41:33And I've been lying to everyone, including you.
41:37The truth is, Brielle was right.
41:40I'm working as Lucas Bennett's personal maid.
41:45Lucas, what do we do?
41:50Lucas, what do we do?
41:52I have an idea.
41:53You heard it here first from the president herself.
42:02This isn't Elite Prep's hottest new couple.
42:06No.
42:07Emma Johnson,
42:09the smartest, most put-together girl in school,
42:13is none other than Lucas Bennett's employee.
42:17His personal maid, as she says.
42:23Personal maid?
42:24What the hell is that?
42:26Did they fake their relationship?
42:28Oh, that is so sad.
42:30I can explain.
42:31Emma?
42:32Emma is a fraud.
42:35She lied to all of you.
42:38She doesn't deserve to be your president.
42:40Or your queen.
42:41Everyone, say it with me.
42:52Emma's a fraud.
42:54Emma's a fraud.
42:55Emma's a fraud.
42:57Emma's a fraud.
42:59Emma's a fraud.
43:01Emma's a fraud.
43:02Hey!
43:02What is it?
43:12What's going on?
43:14Brielle Moore.
43:16You're expelled.
43:19What?
43:21What?
43:21What?
43:22But I was just trying to expose these two fraudulent student politicians.
43:27And cheat.
43:28And bully Emma.
43:30Don't forget she stalked Lucas, too.
43:32I told you I had dirt on her.
43:37An anonymous source has released school security footage, Brielle.
43:42Do you have anything to say for yourself?
43:45You can't do this.
43:47I'm cheerleading, Captain.
43:49If you expel me, my father will sue you for all your worth.
43:52Let him try.
43:53You can't ignore hard evidence.
43:56There's more.
43:58Leave.
43:59Now.
44:00You're no longer welcome on school property.
44:04Yeah.
44:05Woo!
44:06Wait.
44:07I'm not the only bully.
44:08Emma is a bully, too.
44:10And a liar.
44:16Anyone can tell you.
44:17Isn't that right, girlies?
44:18I'm going!
44:23Don't touch me!
44:29Well, now that that's done...
44:31Uh, Principal Barton, I have one more thing to say.
44:36Sure.
44:37Why the hell not?
44:41Brielle's right.
44:42I am a fraud.
44:49I've always been a hard worker.
44:52Not because I want to be, but because I have to be.
44:55I used to be ashamed of the jobs I've done to survive, and I was so worried what everyone would think of me if they knew that I was poor enough to stoop so low as to let Lucas Bennett order me around.
45:13I thought if I let people see that side of me, my tough exterior would crumble, and so would my reputation.
45:24But, working for Lucas, yes, as his personal maid, I learned something.
45:34When you let someone know the real you, you run a bigger risk of rejection and judgment.
45:42But, you might just open yourself up to something or someone amazing.
45:50And totally unexpected.
45:55And for the record,
46:18This is so far from fake.
46:22Emma is my girlfriend.
46:25And I don't care what job she's worked, or how much money she has, or how she wears her hair.
46:33I'm proud of her.
46:36And I love her.
46:40I think I always have.
46:41I think I always have.
46:48I love you, too, Lucas.
47:01I have an idea.
47:02Do you know what that's about?
47:18Do you know what that's about?
47:23Do you fuck?
47:24What's all this?
47:40I'm taking my power back.
47:43On my own terms.
47:45Fully myself.
47:46That is incredibly sexy.
47:47Oh, you're missing something.
47:58Oh, and this, too.
48:04Now you have it all.
48:06Almost.
48:07So, here are you.
48:36A CIDADE NO BRASIL
Comentários