- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Felicidades!
00:30¡Felicidades!
01:00¡Felicidades!
01:30¡Felicidades!
01:31¡Felicidades!
01:32¡Felicidades!
01:33¡Felicidades!
01:34¡Felicidades!
01:56Sólo se queda parada ahí como una estatua.
01:59¿Qué clase de mujer es?
02:02Se está quejando todo el tiempo.
02:13Dime por qué hay adornos tan pequeños.
02:15¿Cómo se supone que voy a saber eso?
02:17¿Por qué siempre criticas todo?
02:19Está bien, está bien.
02:20Estoy cansada.
02:20Ya.
02:22Ay, luces tan hermosas.
02:24Como una pintura.
02:29Nadie está en la pista.
02:30Y la ceremonia terminó.
02:38Anda, vamos a bailar tú y yo, ¿sí?
02:41Anda, ven, vamos.
02:43No, gracias.
02:44Ay, por alá, vamos a bailar, querida, anda.
02:51Ay, ya hiciste tu deber, Jalil.
02:53Y ella es muy tímida.
02:54Pero felicidades.
02:59No creo que a tu hermana le guste mucho bailar.
03:04No, de hecho, pues no sabe cómo.
03:07¿Qué puede ser tan difícil de bailar?
03:09Anda, ven, te enseñaré.
03:11Anda.
03:12Anda, ven.
03:13No, no, no, no, no puedo.
03:14Anda.
03:14Anda.
03:19¿Cera?
03:20¿Quién es la mujer que está bailando con Meme?
03:22Una amiga de su trabajo.
03:30Parece una cualquiera.
03:32¿Por qué se lo permites?
03:38Es extrovertida.
03:39Ay, mucho ruido.
03:57Ay, mucho ruido.
03:57Te presentaré a la señora Rumeiza.
04:06Bienvenida.
04:07Qué gusto verla.
04:08Qué hermoso vestido.
04:09Te ves muy hermosa, Cera.
04:10Ay, no, solo es la ropa limpia.
04:14Gracias.
04:14Se ve muy diferente, Cera.
04:16Gracias, gracias.
04:19¿Quién es?
04:20Ah, la señora Rumeiza y su hijo.
04:24¿Sabías que Cera trabajaba para ellos limpiando?
04:26Vinieron solo porque la conocen.
04:29Ay, qué mujer más noble, de verdad.
04:32Por favor, vengan.
04:34Adelante, pasen.
04:35Gracias.
04:35Gracias.
04:50¿Se encuentra Hande?
04:59Sí, señor Emir, pero...
05:01¡Hande!
05:03Emir, ¿qué sucede?
05:04¿Qué fue lo que le hiciste?
05:05¿Eh?
05:08¿Y ahora qué hice?
05:09Hande, ¿cómo pudiste?
05:10¿Cómo pudiste drogar a Feriha?
05:12¿Qué?
05:20Emir, oye, ¿de qué estás hablando?
05:30Terminó el juego, Hande.
05:32Vi todo.
05:32Vi lo que le hiciste a Feriha.
05:47No podía tomar sin tu ayuda.
05:50No podía tomar sin tu ayuda.
06:20Amir, por favor, no te vayas.
06:40Estaba muy ebria.
06:42No sabía lo que hacía.
06:43Todo lo que la lastimé.
06:46Por tu culpa la traté tan mal.
06:48Todo es tu culpa, Hande.
06:50Emir, Emir, no te vayas.
06:52No puedo soportarlo.
06:54¿Y si le pasaba algo?
06:56¿Y si le pasaba algo a Feriha, Hande?
06:59¡Emir!
07:02¿Por qué lo hiciste?
07:04¿Por qué?
07:04¿Por qué?
07:13Porque yo...
07:18Emir...
07:19Haré lo que sea, pero...
07:25Por favor, no me mires así, ¿está bien?
07:28Déjame disculparme con Feriha.
07:32Lo haré de verdad.
07:34Pero te lo ruego.
07:38No me mires de esa forma, te lo suplico.
07:41Feriha, no es asunto tuyo.
07:45¡Emir!
07:46¡Emir, espera, por favor!
07:48¡Espera!
07:49Te lo ruego, por favor.
07:50¡Emir, no te vayas, Emir, no te vayas!
07:54¡Emir, por favor, no te vayas!
07:56¡Emir, por favor!
07:58Ahora no, Koray.
07:59¡Emir, te lo suplico!
08:01Hande, aléjate de nosotros.
08:03¡Aléjate de Feriha!
08:08Está bien.
08:10Ponte de pie.
08:11Tú hiciste esto.
08:13Es tu culpa.
08:14Está bien, Hande.
08:18Es por tu culpa.
08:21Hande.
08:25Es tu culpa.
08:27Hande, mira...
08:28¡No sabes cómo te odio, Koray!
08:33¡Te aborrezco!
08:50¡Emir!
09:05¡Emir!
09:06¡Emir, por favor, espera!
09:08Lo vi todo.
09:14Hande drogó a Feriha.
09:19La pastilla.
09:21Hande lo hizo.
09:24Feriha no hizo nada malo.
09:27¡Otra vez, otra vez la culpé!
09:29No hizo nada.
09:34Había un CD.
09:38Estaba en tu puerta.
09:39Entonces lo vi.
09:50Lo sabías todo, claro.
09:53Lo filmaste esa noche.
09:58No podía decírtelo.
10:01No podía, hermano.
10:02No podías.
10:09¡Claro que no podías!
10:11Para proteger a Hande.
10:13¿Pero yo qué te hice, Koray?
10:15¿Eh?
10:15¿Qué te hizo Feriha?
10:16¿Qué te hizo Feriha?
10:16Feriha?
10:17¿Qué te hizo Feriha?
10:37No.
10:37No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:40No.
10:41No.
10:42No.
10:42No.
10:42No.
10:42No.
10:44No.
10:44No.
10:45No.
10:46¡Gracias!
11:16¿No ves?
11:18Claro que son reales. ¿No ves que es una señora de la nobleza?
11:22¿Su hijo es soltero? ¿Cómo podrías saberlo?
11:30Feriha no los vio, pero iré por ella para que puedan saludarla.
11:34¡Feriha! ¡Feriha! ¡Feriha!
11:46Ya viene.
11:55Bienvenidos.
11:58Que Allah te bendiga siempre, hija. Les deseo suerte, hijo. Los felicito a los dos. Que Allah los haga felices.
12:07Gracias.
12:09Es la hija de Sera. Feriha, su hija, Orhan.
12:13Felicidades. Felicidades.
12:19No vayas a dejar tus estudios, mi niña.
12:25Yo no puedo ver bien. No te los puedo poner. ¿Te llevarías este presente?
12:31Les deseo felicidad.
12:34Ay, no se hubiera molestado. No era necesario el detalle.
12:38No te preocupes. Anda, Orhan. Hay que irnos, por favor.
12:43Nuevamente felicidades.
12:45Gracias. Gracias.
12:47Buenas tardes. Buenas tardes.
12:49Hasta luego.
12:50Qué indiferente eres. Abre tu regalo. Déjanos ver.
12:59A ver, a ver, a ver. ¡Increíble! Miren esto. Ya viste esto. Y piensas que era una extraña. Esa señora trajo el regalo más grande.
13:11maravilloso esto es maravilloso es un detalle muy bonito mira mira ya lo viste
13:27ya te vas si ya me despediré todos y les dije hasta luego es mejor que me vaya
13:33felicidades nos vemos mañana que descanses
13:41hermano todavía hay limonada
13:51ven
13:54y
14:04Voy al tocador.
14:34Voy al tocador.
15:04Voy al tocador.
15:34Voy al tocador.
15:50Esta no soy yo.
15:53Anda, hay que subir.
15:54Esta no soy yo.
16:06No soy yo.
16:09No soy yo.
16:21No soy yo.
16:51No soy yo.
17:05Prima, Ferija, te estamos esperando para desayunar.
17:10No, gracias, no tengo hambre.
17:15Parece que no se te quita la emoción del compromiso.
17:18¿Qué vas a hacer en la boda entonces, eh?
17:20Anda, vamos, levántate.
17:23Mamá, no deja de hablar.
17:27Ay, Alá, mírala.
17:29No le puede quitar la vista a los anillos.
17:31Ven, levántate.
17:33Ven, levántate.
17:34Vamos.
17:35Anda, anda, arriba, vamos.
17:37Vamos.
17:38Wilsum, déjame.
17:42Anda.
17:48Buenos días.
17:49Buenos días, cariño.
17:50Cera, ¿quieres darme un poco de té?
17:55Ferija, hoy fuiste la última en despertar.
17:57Ay, lo siento mucho.
17:59Qué descuidada.
18:02Yo digo que deberíamos salir hoy.
18:04¿Cuándo vamos a regresar de nuevo a Estambul?
18:07Dile a tu tío, hija.
18:08Yo no me meto.
18:10Estaría como forzándolos a enseñarnos el lugar.
18:12¿Qué palabras sin sentido?
18:18Claro que las llevaremos.
18:20Conocerán la ciudad.
18:21Escuché que hay un centro comercial por aquí, tío.
18:25Dicen que todas las modelos y futbolistas van ahí
18:27y me pregunto si podemos ir.
18:30¿Qué quieres hacer con las modelos y los futbolistas?
18:34Solo tengo curiosidad.
18:36Por favor, tío, vamos, ¿sí?
18:39No podemos dejar el edificio solo.
18:42Descuiden, yo me quedo.
18:46Vayan a visitar y vean lo que ustedes quieran.
18:50Tienen que conocer.
18:53Yo voy a estudiar.
18:54Ah, pero me voy a aburrir si no vienes, Ferija.
18:58No estamos aquí todos los días, anda.
19:03Pero...
19:04Bueno, es fin de semana.
19:07Va a estar repleto.
19:11Por supuesto.
19:12Me imagino que es aburrido si es algo a lo que acostumbras.
19:17Olvídalo, hija.
19:18Ya están cansados de la ciudad.
19:19No vamos a ir.
19:20Nos quedaremos porque no quiero causar molestias.
19:24Por favor, Hatice.
19:26¿Podrías dejar de ofenderte?
19:28¿Por qué?
19:33Golfidan y su familia ya no nos volverán a visitar.
19:37Me dijeron que no podíamos hablar en estos días.
19:40Voy a hablarles para saludarlos.
19:43También deberíamos visitar...
19:46a los papás del novio.
19:49Tenemos que llevarles el paquete.
19:50Sí, bueno.
20:04Buenos días.
20:04¿Cómo estás, señor Riza?
20:07Ah.
20:09Buenos días también para ti, hijo Jalil.
20:13Encuentro despiértate llama.
20:15Qué lindo.
20:15Si no tiene ningún inconveniente,
20:21¿cree que podría hablar con Feriha?
20:24Claro, claro.
20:26Jalil, te llama Feriha.
20:29Buenos días.
20:59Trajiste cosas lindas.
21:24¿Fuiste tú quien las eligió?
21:26No, las escogimos juntas.
21:29Qué amables fueron.
21:34Qué cansancio.
21:36Este día fue muy agotador.
21:38¿Y entonces a dónde fueron hoy?
21:41Solo fuimos a dar una vuelta por el centro comercial.
21:45Feriha fue muy linda y nos mostró el lugar.
21:48¿De verdad?
21:51Creí que ibas a estudiar.
21:54Iba a estudiar, pero no lo hice.
21:59Mi hija Gulsun insistió que no lo hiciera.
22:02No podía decir que no, por eso ya no quiso estudiar.
22:06Bueno, tenían que salir con nosotros una vez por lo menos, ¿no?
22:11Yo se lo dije.
22:18Debió pedir permiso.
22:20¿Mamá?
22:22Está bien.
22:22¿Qué casa tan amplia tienen?
22:27Esto no es nada, querida.
22:30Tenemos tierras en otros lugares cercanos.
22:33Construiremos el segundo piso.
22:35Espero cuando esté terminado nos mudemos para allá con mi hijo.
22:41Iremos a vivir a donde ella quiera.
22:43Será su decisión.
22:44Claro, aún hay tiempo para decidirlo todo.
22:53Y bien, Yunus, ¿pudiste descansar anoche?
22:57Eso deberías preguntártelo a ti, Risa.
23:00Estaban más cansados que nosotros.
23:02Vamos a estar cansados en la boda.
23:04Eso espero.
23:06Eso espero.
23:08¿Y por cuánto tiempo se van a quedar aquí?
23:12Esperamos la llamada de mi esposo.
23:14Mis hermanos ya están de regreso.
23:17Ya sabe cómo es el campo.
23:19Nunca se puede dejar de cuidar.
23:21Regresaremos a casa cualquier día.
23:24Bueno, yo creo que las visitas deben ser cortas.
23:27Y, Ferija, el día de mañana iré al salón de bodas.
23:39Voy a recoger las fotos del compromiso.
23:42Pensé que querrías acompañarme al salir de la escuela.
23:46Voy a ir a la librería después de mis clases.
23:50Lo siento, debo ir.
23:55Está bien.
23:55Voy a recogerlas yo solo, si te parece.
24:02Cuando termine, iré por ti a la escuela.
24:04¿Qué pasa?
24:25Buen día.
24:33Ferija.
24:39Noté que...
24:41ninguno de tus amigos fue a la fiesta.
24:45No.
24:50Me gustaría conocerlos, si tú quieres.
24:52Realmente no tengo amigos, Jalil.
25:00Y...
25:01ese hombre que no sabe hablar con una dama...
25:03sabe que...
25:06estás comprometida conmigo, ¿cierto?
25:10Oye...
25:11no me malentiendas.
25:14Es solo por si te molesta.
25:16Ya hablamos de esto, Jalil.
25:18No podrías ser más amable conmigo solo por hoy.
25:27Ten un buen día.
25:28¿Qué pasa?
25:40No.
25:41No.
25:41No.
25:41No.
25:42No.
25:43No.
25:43No.
25:45No.
25:45No.
25:45No.
25:45¿Ferijá Vilmas?
26:08Así es.
26:09Estudias administración, ¿verdad?
26:12Ajá.
26:12Estás invitada a nuestra obra de teatro.
26:16¿Cómo dices?
26:18Vamos a tener una obra en la sala de conferencias.
26:20Hemos invitado a algunos nuevos también.
26:24Gracias, pero tengo clase.
26:26No puedo faltar.
26:27¿Qué clase?
26:28Economía.
26:30Ah, es que esa clase ya la cancelaron.
26:32Ven con nosotros.
26:32Al menos tengo que verificarlo.
26:35No puedo.
26:36No, no, no.
26:37Ven con nosotros.
26:37Ya lo revisamos.
26:38Está cancelada.
26:40Ven.
26:42¿Tú crees que lo aceptó?
26:44Sí quiso.
26:45Creo que podría hacerlo bien.
26:46Ya lo veremos, entonces.
26:47¿Qué?
26:47¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:48¿Qué?
26:49¿Qué?
27:07¿Qué?
27:08Puedes sentarte aquí.
27:09¿Pero por qué no hay nadie más aquí?
27:10Sí, te dije que te escogimos.
27:13Ponte cómoda.
27:16Anda, siéntate.
27:22Que la disfrutes.
27:23Ponte cómodo.
27:36Ponte cómodo.
27:40Gracias.
28:10Estoy enamorado de la mujer bajo la luz.
28:40Sin ella, estoy en las sombras.
29:01Yo perdí la luz.
29:10La perdí porque no supe cómo amar.
29:17La perdí porque no reconocí su inocencia.
29:40Pero descubrí todo cuando no estabas.
29:53Descubrí cómo amar.
29:56Gracias.
29:58Gracias.
30:00Gracias.
30:02Gracias.
30:04Tengo tantas cosas que decir.
30:27¿Por qué hiciste esto, Emir?
30:31¿Pensaste que era lo mejor?
30:37Ahora sé que todo lo que ha pasado es culpa mía.
30:39Mi enorme ceguera.
30:41¿Qué quieres decir?
30:45Todo se fue abajo cuando fuiste al Hills.
30:51No te podía creer.
30:56Tomé tu mano por primera vez, pero también rompí tu corazón.
31:06¿Pero de qué estás hablando ahora?
31:10La pastilla fue por Hande.
31:24Te puso una trampa.
31:27Yo lo vi todo.
31:31¿Tú lo viste?
31:38Coray lo pudo filmar todo esa noche.
31:45Está en un CD.
31:47Y cuando lo vi, entendí que te puso la trampa.
31:52Ya no entiendo.
31:55Feriha.
31:59Siempre has sido inocente.
32:01Muy inocente.
32:03Mírame.
32:04Tal vez no lo creí.
32:09Hay que empezar de nuevo.
32:14Sé que no puedes confiar en mí, que no me crees,
32:19pero de ahora en adelante solo seremos nosotros.
32:25Solamente tú y yo lo prometo.
32:30Emir, por favor.
32:32Feriha, nos diremos todo sobre Hande, Gunze, todo.
32:37Pero ya no importa.
32:46Es muy tarde.
32:50¿Tarde?
32:53¿De verdad ya te perdí, Feriha?
32:56Emir, no digas nada.
33:02Está bien.
33:05No diré nada más.
33:11No me daré por vencido, Feriha.
33:17Sé que no confías en mí,
33:21pero lo harás.
33:24Te ganaré de nuevo.
33:31Lo voy a hacer.
33:36¡Golzo!
33:37¡Golzo!
33:38¡Golzo!
33:39¿Qué sucede?
33:40¿Qué?
33:41¡Golzo!
33:42¡Golzo!
33:43¡Golzo!
33:44¡Golzo!
33:45¡Golzo!
33:46¡Golzo!
33:47¿Qué sucede?
33:48¿Qué?
33:49¿Qué?
33:50¿Amo a alguien más?
33:51¿Amo a alguien más?
33:53¿Qué?
33:54¿Amo a alguien más?
33:55¿Qué?
33:56¿Te volviste loca en medio de la noche?
33:58Amo a alguien más.
33:59Colso, Colso, ¿qué sucede? ¿Qué?
34:06¿Qué?
34:09¿Amo a alguien más?
34:12¿Qué? ¿Te volviste loca en medio de la noche?
34:17¿Amo a alguien más?
34:20Es otra persona.
34:22Estoy enamorada.
34:26¿Y de dónde salió esto?
34:29Tengo que confesarlo.
34:59¿Qué has hecho, Ferija? ¿Por qué mentiste? ¿Por qué?
35:08No lo sabía.
35:11Ni siquiera lo conocía la primera vez que mentí.
35:14¿Cómo se supone que iba a saber?
35:26Mira, Ferija, esto está mal, ¿sabes? Tienes que decirle todo, ¿está bien? Después anula el compromiso porque no puedes vivir así.
35:36No es tan fácil, Colso.
35:40Incluso si le dijera todo. Incluso si me perdonara. Me aceptaría como soy.
35:47Ay, Ferija, ¿es por eso que estás tan molesta siempre?
35:57Mírame, ¿qué va a suceder ahora?
35:59Nada.
36:01Nada.
36:05Como papá dice, ese era el destino.
36:12Tal vez lo arruiné con tantas mentiras que dije.
36:17Lo arruiné con mis propias manos.
36:19Pero, aunque me case con Jalil, él siempre estará aquí.
36:32Ay, querida, ven, ven.
36:42Ferija, no llores, ¿está bien? Habrá una solución.
36:46No llores.
36:49Te lo prometo, lo haremos.
36:55Tranquila, tranquila.
36:56Tranquila.
37:19¿Cómo estás?
37:20¿Bien?
37:22Bien.
37:24Yo no lo estoy, Ferija.
37:31No te voy a mentir, hablaré con la verdad.
37:38No quise lastimar a nadie, Ferija.
37:40Pero no dije nada.
37:45Aunque ya lo sabía.
37:50Hice lo peor.
37:53Dime que soy lo peor y terminemos esto.
37:56No hay nada que decir, Coray.
37:59¿Qué?
37:59¿No vas a decirme nada?
38:04¿No estás enojada?
38:06¿Porque hiciste algo mal?
38:12Todos somos iguales.
38:17Nadie es inocente, no hay a quién culpar.
38:19Hasta luego.
38:28Hasta luego.
38:28Hasta luego.
38:42Ferija.
38:43¿No me vas a hacer ver como una tonta frente a todos?
38:55Anda.
38:56Que esto termine de una vez.
38:59Eres tan patética.
39:00Jamás te golpearía.
39:01Y tú eres una santa, Ferija.
39:06¿No podías hacerlo de otra manera?
39:09No me podías tratar de otra forma, ¿verdad?
39:14Mira, no funcionó.
39:17¿Tanto quieres a Emir?
39:21Adelante.
39:22Es todo tuyo.
39:31No.
39:52No.
39:52No.
39:52No.
39:53No.
39:53No.
39:55No.
39:56¿Juguemos juntos?
40:25¿Está bien?
40:26Hay que intentarlo.
40:40Vaya, vaya.
40:42¿Estás sorprendido?
40:45No. Estaré sorprendido cuando me ganes.
40:48¿Quieres jugar?
41:02Seguro.
41:03Vaya, eres buena.
41:18Gracias.
41:19¿A las mujeres no les gusta el fútbol?
41:21A mí sí.
41:22Pues no eres como todas.
41:28Digo que juegues.
41:29Juega.
41:44Juega.
41:47Emir.
41:49Ferijá.
41:50Juega.
41:54Anda.
41:55Ganaste.
42:20A mí no me parece.
42:50A mí no parece.
43:20¿Estás muy callada, Feriha?
43:31Me estoy quedando dormida. Estudié mucho.
43:35Entiendo. ¿Estás aburrida?
43:50Tenimde, tenin eksik, yelde bir dokun.
43:58Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm.
44:03Elimde, elin eksik, yaslı hep gözüm.
44:11Omuzumda, başın eksik, yatağımda kokum.
44:17¿Estás bien?
44:21La canción. ¿Puedes apagar la canción?
44:26Ayala, ¿te molesta la música?
44:29No, solo tengo dolor de cabeza.
44:33Ayala.
44:34Ayala.
44:35Ayala.
44:36Ayala.
44:37Ayala.
44:41Ayala.
44:42¿Qué te sucede?
45:08Nada.
45:09Nada. Solo te estoy viendo.
45:14Pasó mucho tiempo desde la última vez que comimos.
45:16¿Mucho tiempo?
45:19¿Quieres decir desde que te casaste, mamá?
45:24¿Sigues molesto conmigo?
45:28No.
45:32El odio ya quedó atrás.
45:36El pasado no importa.
45:39Lo que importa es el futuro.
45:41El futuro.
45:46En el futuro...
45:49Mientras Khan crece, quisiera que estuvieras para él.
45:53No dejarás a tu hermano solo, ¿verdad?
46:02Incluso si lo hiciera, ¿me dejaría, mamá?
46:04Nunca me deja ir.
46:06Tampoco dejes que se vaya.
46:09¿Qué sucede?
46:10¿Por qué piensas en eso?
46:13No sucede nada.
46:16Solo quería comer con mi hijo, el más grande.
46:20¿Necesito alguna excusa?
46:26Emir, dime, ¿qué ha sucedido con Feriha?
46:31¿Resolvieron sus problemas?
46:36No.
46:38Aún no.
46:40No hemos resuelto nada.
46:42¿Por eso estabas tan raro la semana pasada?
46:46Lo vi en los periódicos.
46:48Llamé a tu padre.
46:48No quise molestarte más.
46:52Emir, no quiero volverte a ver en ese estado.
46:56La vida es tan corta.
46:59Y preciosa.
47:02Tu vida vale mucho.
47:05Escucha.
47:07Mamá, no me engañes.
47:09No estás bien.
47:12Dime.
47:14¿Qué te ocurre?
47:14¿Qué te ocurre?
47:14Si no quieres que vuelva a molestarme contigo,
47:23entonces no vuelvas a ponerte así.
47:31Está bien, si tú lo dices.
47:38Tengo que ir a clases, mamá.
47:41Vámonos juntos, ¿te parece?
47:43No, ve tú.
47:44Me voy a reunir con un amigo.
47:49Me quedaré un poco más.
47:52Está bien.
47:58Nos vemos después, mamá.
48:01Cuídate mucho.
48:02Tú también.
48:03¿Un al?
48:28¿Un al?
48:30Buen día.
48:31Necesito hablarte.
48:36Es importante.
48:38Ay, tengo hambre.
48:42¿Quieres algo de comer?
48:44¿Nos sentamos?
48:44Ay, es que odio esa clase.
48:57De verdad, nunca la he entendido.
49:01Pero bueno, yo creo que a ti sí te gustan los números.
49:03Eres muy inteligente.
49:04No, no.
49:05No, no.
49:09Meargante.
49:10No.
49:11De verdad.
49:12¿Qué pasa?
49:42¿Por qué estás celosa?
49:44Solo ponte el anillo en el dedo.
49:58Ay, no puede ser.
50:12¿Buscas esto?
50:19No puede ser.
Comentarios