- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Sorteo caritativo a beneficio de los huérfanos, con la Lotería Nacional del 25 de Julio.
00:00:08Un magnífico coche, papeleta 25 pesetas.
00:00:13Oiga, escuche, vaya usted en coche haciendo una obra de caridad.
00:00:19En combinación con la Lotería, últimos días de venta.
00:00:23Por sólo cinco duros puede usted convertirse en dueño de este lujoso automóvil marca...
00:00:30Marca...
00:00:31Ah, cualquiera.
00:00:33Marca registrada.
00:01:00Marca registrada.
00:01:01Marca registrada.
00:01:02Marca registrada.
00:01:03Marca registrada.
00:01:05Marca registrada.
00:01:07Marca registrada.
00:01:09Marca registrada.
00:01:11Marca registrada.
00:01:13Marca registrada.
00:01:14Marca registrada.
00:01:15Marca registrada.
00:01:17Marca registrada.
00:01:18Marca registrada.
00:01:19Marca registrada.
00:01:21Marca registrada.
00:01:22Marca registrada.
00:01:23Marca registrada.
00:01:24Marca registrada.
00:01:25Marca registrada.
00:01:26Marca registrada.
00:01:28Marca registrada.
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:20¡Papeletas!
00:02:21Que ahí hay una señora que pregunta que para qué huérfanos es esto.
00:02:24¿Para qué huérfanos van a ser?
00:02:26Para los huérfanos de padre y madre.
00:02:28¡Ah, acabáramos!
00:02:32¡Vamos!
00:02:34¡Suelta! ¡Suelta!
00:02:36¡Cuidado, hombre!
00:02:38¡Que viene! ¡Que viene!
00:02:40¡Vamos! ¡Seguidme! ¡Vamos!
00:02:42¡Vamos!
00:02:44¡Vamos!
00:02:54Comeremos en el escorial.
00:02:56Y allí, más tranquilos, la guitarra el informe.
00:02:58¡Muy bien!
00:03:00¡Muy bien!
00:03:02¡Muy bien!
00:03:04¡Muy bien!
00:03:06¡Muy bien!
00:03:08¡Muy bien!
00:03:10¡Muy bien!
00:03:12¡Muy bien!
00:03:14¡Muy bien!
00:03:16¡Muy bien!
00:03:18Hola, buenos días, señores.
00:03:24Hola, ¿qué hay?
00:03:24Hola, hola, muchachos.
00:03:26¿Qué hay, chicos?
00:03:27Ay, qué caras, ¿qué hay?
00:03:28¿Qué hay, menín típico? ¿Cómo ha ido eso?
00:03:30¿Qué hay? Hoy se ha curralado bastante.
00:03:31Va, hemos tenido rifa.
00:03:33Y si nos descuidamos, le vendemos una papeleta al dueño del coche.
00:03:36¿Y eso?
00:03:36Esto por la tontao este, que siempre avisa en el último momento.
00:03:39Es que no se fija este chico.
00:03:41Cuidado, hombre, que me tiras la leche y la acabo de preparar.
00:03:45Tres tintos, perdón, Ramón.
00:03:48¿Qué? ¿Cómo se ha dado el metro hoy?
00:03:51Mal.
00:03:52Cuatro sañas y medio vacías.
00:03:55Es que estamos a la final de mes.
00:03:57Los finales de mes son terribles.
00:03:59Hola, señores.
00:04:05Hola.
00:04:08¡Vaya calor!
00:04:09Aquí se está fresquito.
00:04:11Si vinieses de abrir siete tancas en la calle Juan Carral, ya me dirías tú a mí.
00:04:16Claro.
00:04:16¿Qué tal se ha dado el comerciante?
00:04:19¡Muy mal!
00:04:19¡Tú te callas!
00:04:21A estos no se les puede dejar hablar.
00:04:23¡Somos bestias!
00:04:24¿Qué son muy bestias?
00:04:25Eso es, tío.
00:04:26¿Me prestas una botellita, don Ramón?
00:04:28¿Cómo no?
00:04:29Sí, señor.
00:04:30Muchas gracias.
00:04:30Buenas tardes, don Ramón.
00:04:48Se nos hace tarde, don Ramón.
00:04:52Sí, hijo, sí.
00:04:53Vámonos.
00:04:55Buenos días, don Ramón.
00:04:56Adiós, hijo.
00:04:57Adiós, don Ramón.
00:04:59Nos faltan doscientas veinte pesetas con sesenta centímetros.
00:05:04Qué lástima.
00:05:06Si tarda media hora más, el dueño del coche las tenía, amor.
00:05:10Hay que sacarlas como sea.
00:05:11Sí, mi diez por ciento.
00:05:13¿Cómo tú diez por ciento, sinvergüenza?
00:05:15Nos falta dinero y encima pides.
00:05:16Eso son cosas vuestras.
00:05:18Es el salto de Julita.
00:05:19Pero yo no estoy enamorado ni es mi hermana.
00:05:22Entonces, ¿no quieres colaborar en el regalo?
00:05:25Dilo, dilo ya, desagradecido.
00:05:27Tía cuervos y te sacarán los ojos.
00:05:29El ajo de golfo materialista.
00:05:31Mal amigo.
00:05:32No le des ni una peseta.
00:05:33No se la merece.
00:05:35¿Qué le voy a dar?
00:05:36Bueno, sí.
00:05:37Si os ponéis así, colaboro.
00:05:40Pero, ¿podría pedir otra cañita de vino para mojar?
00:05:49Sí, sí, de acuerdo.
00:06:00Don Arturo le recibirá el martes a las cinco en punto.
00:06:04Por favor, traiga el proyecto esquematizado y por escrito.
00:06:08Sí, don Arturo le podrá dedicar hasta diez minutos.
00:06:11De acuerdo, señor Lea.
00:06:13Buenas tardes.
00:06:14Adiós.
00:06:16Vamos, Cati.
00:06:17Termine ya el crucero por el Mediterráneo.
00:06:19Don Arturo va a pedir la firma de un momento a otro.
00:06:21Que espere.
00:06:22Qué inconsciencia.
00:06:23¿Cómo se nota que usted no tiene que dar la cara?
00:06:25Para usted pasar la firma es como pasar la dicteria.
00:06:27Peor todavía.
00:06:28Yo ya estoy acostumbrada.
00:06:29Entro con el bolígrafo apoyado en el blog y nada más abrir la puerta, la ametralladora.
00:06:33Fecha de hoy, señor director del Hotel Samoa.
00:06:35Fecha de hoy.
00:06:36Cadena de hoteles Costa Azul.
00:06:37Mija.
00:06:38Muy señores nuestros, dos puntos.
00:06:40Nos permitimos molestar su atención para rogarles tengan a bien cubrirnos, coma, a la mayor brevedad posible, coma,
00:06:44el saldo que a nuestro favor arroja su estimada cuenta y que asciende a francos cuatro millones trescientos veinte mil.
00:06:49Punto.
00:06:50Esperando vernos complacidos y anticipándole las gracias, etcétera, etcétera, etcétera.
00:06:55Qué bárbaro.
00:06:56Todavía no sé cómo habla sin dictar.
00:06:58Por favor, Julita, páselo la limpio rápidamente.
00:07:00¿Ha terminado ya el crucero por el Mediterráneo?
00:07:03Acabo de desembarcar en Barcelona.
00:07:05Marsella, Venecia, Génova, Atenas, Forsyth y don Artur.
00:07:12¡Gómez, la firma!
00:07:19Cuidado que abro, ¿eh?
00:07:23Tengo tu regalo aquí.
00:07:25¿Qué es?
00:07:26Secreto.
00:07:27Anda, dímelo.
00:07:29Mañana te lo diré.
00:07:30¿Vas a invitar a Vigilio?
00:07:32No sé, tiene mucho que hacer.
00:07:35¿Y Paco?
00:07:36¿Comerá con nosotras?
00:07:37Supongo que no.
00:07:38Están muy ocupados los dos.
00:07:40Tienen un negocio muy importante entre manos.
00:07:46Tienen gracia los chistes estos.
00:07:51Oiga, que a mí me gusta el periódico, pero no para comerme.
00:07:54Perdón, estaba leyendo la crónica del partido.
00:07:56No me hable del partido.
00:07:57Habitute que robo.
00:07:58Mereció ganar el Madrid de todas, todas.
00:08:00Sí, sí, son las injusticias de la vida.
00:08:03Puede quedárselo si quiere.
00:08:04Muchas gracias.
00:08:05Puede quedárselo si quiere.
00:08:35¡Papá!
00:08:35¡Papá!
00:08:36¡Papá!
00:08:36¡Papá!
00:08:37¡Papá!
00:08:37¡Papá!
00:08:37¡Papá!
00:08:37¡Papá!
00:08:38¡Papá!
00:08:38¡Papá!
00:08:38¡Papá!
00:08:54Buenas tardes, Julita.
00:08:56Hola, hermana.
00:08:57Siéntate, hombre, siéntate.
00:08:58¿Puedo saber a qué se debe la visita?
00:09:00He venido a acompañar a Paco.
00:09:01No sabe venir solo.
00:09:02No sabe venir solo.
00:09:02No busques más que no nos hemos llevado nada.
00:09:25Es más desconfiada, es natural.
00:09:27Aquí cuando se coge mala fama con cualquier cosa, yo me voy para...
00:09:31Sí, vámonos.
00:09:32Llevaros eso.
00:09:32En esta casa no quiero nada que no sea mío.
00:09:34Si es tuyo.
00:09:35¿Qué os llevabais?
00:09:35¿Cuánta injusticia?
00:09:38Si tardo cinco minutos más...
00:09:42¡Uy!
00:09:43¡Una olla estrés!
00:09:45¡Es preciosa!
00:09:46¿Te gusta?
00:09:47La hemos comprado para ti.
00:09:48Es el regalo de tu santo.
00:09:50Como sabemos que no tienes tiempo para guisar, con la olla lo guisas todo en cinco minutos.
00:09:54Y cuando está la comida esa, ¡pi!
00:09:55Suena un pito.
00:09:56Perdonad lo de antes.
00:09:57Como me habéis hecho tantas cosas, tenía que pensar mal a la fuerza.
00:10:00No tiene importancia.
00:10:01Lo único que queremos es que te guste.
00:10:03Es muy bonito que les regalen a una cosa.
00:10:05Mañana estáis invitados a comer.
00:10:07¡Espendaremos la olla!
00:10:09¿De dónde la habéis sacado?
00:10:10De la tienda.
00:10:11Muy raro.
00:10:12¿Seguro que no tengo que avergonzarme de aceptar el regalo?
00:10:15No seas mal pensada, mujer.
00:10:17Hemos hecho un negocio de automóviles.
00:10:19¡Decentísimo!
00:10:20Vamos, Paco, despierta, que ya son las ocho.
00:10:30Ya tienes el desayuno preparado.
00:10:32Anda, Paco, levántate, que ya es muy tarde.
00:10:34Se te va a quedar helado el café.
00:10:37¿Eh?
00:10:38Pero, ¡levántate, sinvergüenza!
00:10:42¿Quién me llama? ¿Qué pasa?
00:10:43Este es el negocio de automóviles que teníais, ¿verdad, Golfo?
00:10:46Mi sábana, Dios mío, toda pintarrajeada.
00:10:50No te preocupes, mujer, yo te la lavaré con lejía.
00:10:52¡Y la vergüenza! ¿Quién te la lava?
00:10:54Bueno, es que para trabajar nos exigían llevar la propaganda.
00:10:57A beneficio de los huérfanos.
00:10:59¡A beneficio vuestro, sinvergüenzas!
00:11:00Un momento, un momento.
00:11:02Al fin y al cabo, nosotros dos somos huérfanos, ¿no?
00:11:14Hola, bajito.
00:11:15¿Qué hay?
00:11:16Hola, despedida de limpieza, Paco.
00:11:18Vaya, hombre.
00:11:28Buenos días, Virgilio.
00:11:30Hola, Paco.
00:11:32Se te han pegado las sábanas, ¿eh?
00:11:34Ay, no me hables de sábanas.
00:11:36El bajito tiene localizado un coche estupendo en la calle La Montera.
00:11:40Aparca fijo todas las mañanas de diez a dos.
00:11:44Diez a dos.
00:11:45Ha descubierto la sábana con lo de la rifa.
00:11:50Nos ha echado a los dos.
00:11:51Arrea, ¿entonces la comida?
00:11:54No, de eso no ha dicho nada.
00:11:56Pero de la sábana, imposible.
00:11:57Bueno, cualquiera la sacaba.
00:11:58Bueno, pues sí que nos ha echafado lo de la rifa.
00:12:02Entonces, ¿qué hacemos?
00:12:04¿Qué?
00:12:05A estos seres así, malvales, que se los llevara yo.
00:12:15Andá, dame una peseta.
00:12:18Ala, ala, que voy a perder el tren.
00:12:20Pues no le dejo marchar, si no me da la peseta rabia, que va a perder el tren.
00:12:25Quita de ahí.
00:12:26Como te dé un guatazo, va a ser peor que la meningitis.
00:12:28De si es, hombre.
00:12:30Andes, eh.
00:12:31Dame una peseta.
00:12:34Dame una peseta.
00:12:35No, que me buscas la ruina la tonta oeste.
00:12:38¡Qué maldad!
00:12:41Toma la peseta.
00:12:42Y no quiero verte más, desgraciado.
00:12:44Toma una estampita.
00:12:46Pero tú sabes lo que es el ciego.
00:12:53Una estampita.
00:12:54Me encontró un sobrelleno.
00:12:56Pero me da rabia.
00:12:57Todas están repetidas.
00:12:59Adiós, paleto.
00:13:11Oye, muchachos.
00:13:13Ven aquí.
00:13:14¡Espera!
00:13:29¡Oye, tú!
00:13:31Ven aquí.
00:13:34Oye, ven.
00:13:37¿Tienen muchas estampitas?
00:13:39Muchas, dos de paquete de hielo.
00:13:41¡Madre mía!
00:13:42¿Y todas son de mi hijo?
00:13:43Todas son repetidas.
00:13:45¿Y para qué quieres tú tantas iguales?
00:13:47Anda, qué gracioso.
00:13:49¿Y para qué da aquí usted?
00:13:50Yo.
00:13:51Para...
00:13:52Para mis hijos.
00:13:53Bueno.
00:13:55¿Cuántos hijos tiene?
00:13:57Treinta.
00:13:58Anda.
00:13:59Pues no sé cómo le está usted peor que yo.
00:14:03Buenas tardes.
00:14:04Me hacen el favor.
00:14:07¿Es este el camino para la estación de Atocha?
00:14:10Si me da una pesita, así lo digo.
00:14:12En este Madrid hasta respirar cuesta dinero.
00:14:15Sí, señor.
00:14:16Esta es.
00:14:16Gracias.
00:14:17Si me da una pesita, le di una estampita.
00:14:20¡Calla!
00:14:21No molestes a este señor.
00:14:23Si no es molestia, pobrecito.
00:14:25Quieto, escuché, mi fao.
00:14:27¿Eh?
00:14:28Pero...
00:14:28Venga, tenemos que hablar.
00:14:31Pero oiga.
00:14:37¿Pero lo ha visto usted?
00:14:38¡Claro que sí!
00:14:39Lo que da el tonto ese no son estampitas, son billetes de mil pesetas y un sobrelleno.
00:14:46¿Qué le parece?
00:14:46Vamos a medias en el asunto.
00:14:48Pero no le da vergüenza.
00:14:51¿Por quién me tomo?
00:14:52¿No ve usted el hábito que llevo?
00:14:54¿Y el recuerdo a mis muertos?
00:14:55La intel que se me muela.
00:14:59Oye, muchacho.
00:15:00Ven.
00:15:01Acércate.
00:15:02No temas nada.
00:15:03Tenemos que hablar contigo.
00:15:10¿Con quién vives tú?
00:15:12Con nadie.
00:15:13No tienes familia.
00:15:15Tengo padre, pero no me hablo con él por mujeriego.
00:15:19¿Para fosilarle?
00:15:20Con una criatura así todavía tiene valor de...
00:15:22No, por mujeriego yo.
00:15:24Yo...
00:15:25¡Qué horror!
00:15:31Verdaderamente no sé si será mejor quitarle el dinero.
00:15:33Yo creo que es una obra de caridad.
00:15:35Sí.
00:15:37Ah, no me va a la gaseo.
00:15:41¿Quieres vender las estampitas?
00:15:43Sí.
00:15:43Sí, pero no me van a dar lo que voy a pedir.
00:15:46A ver por dónde salen.
00:15:49¿Cuánto quieres?
00:15:51A...
00:15:52A...
00:15:52A peseta por estampita.
00:15:56Pobrecillo.
00:15:59Momento.
00:16:02Tenemos que arreglar el asunto de forma que ese desgraciado se beneficie también.
00:16:08Ya usted.
00:16:08Eso me parece bien.
00:16:09Las cosas como son.
00:16:10¿Cuánto dinero tiene aquí?
00:16:13Contando la estampita que me ha dado.
00:16:15Y todo, todo.
00:16:17Unas tres mil.
00:16:19Démelas.
00:16:21Le compraré algo útil.
00:16:22¿Usted qué pone?
00:16:24Nada.
00:16:25Yo no quiero saber nada de este asunto.
00:16:28Todo el paquete para usted.
00:16:29Quiero dormir tranquilo.
00:16:32Pío, pío.
00:16:33Sin remordimientos.
00:16:36Obliga mucho este hábito.
00:16:39Eso es un sábado.
00:16:43Lo intento nada más.
00:16:45Pío, pío, pío, pío, pío, pío.
00:16:49Vamos, muchacho.
00:16:55Adiós, señor.
00:16:57Adiós, bueno.
00:16:59Adiós, mozo.
00:17:01Te acompañaré a casa.
00:17:03Pobrecito, qué lástima.
00:17:07Pobre muchacho.
00:17:09Es tan bueno.
00:17:09Adiós, mire, pío.
00:17:33Dios mío.
00:17:34P Encantad.
00:17:36Te has robado.
00:17:37Guardia.
00:17:38Y ahora, de postre, la tarta.
00:17:47¿Os gustan mis pendientes?
00:17:48Son regalo de Katy, ¿verdad que son preciosos?
00:17:51Muy bonitos y finos, además.
00:17:52Y muy grandes, ¿verdad?
00:17:54Es la moda de ahora, se llevan grandes.
00:17:56¿Y vosotros, qué le habéis regalado?
00:17:57Una olla express.
00:17:59Ah, qué oportuno.
00:18:02¿Qué, no tomamos el café?
00:18:04Es un regalo muy práctico.
00:18:05¿Cómo se os ha ocurrido?
00:18:07Los hombres no tenéis imaginación para estas cosas.
00:18:09Que si flores, que si bomboncitos.
00:18:11Pero una olla express es un regalo estupendo.
00:18:13Voy a ver si está el café.
00:18:14Voy contigo.
00:18:15Quiero ver la olla.
00:18:16Tenía pensado regalar una a mamá.
00:18:17El caso es que...
00:18:18Te advierto que no merece la pena.
00:18:20Es una olla sin nada de particular.
00:18:21No, sí, yo lo que quería ver es el modelo.
00:18:23Son de esas que cuando está hecha la comida dicen...
00:18:25¡Pi, para avisar!
00:18:26¡Nada!
00:18:26Un verdadero asco.
00:18:27¿Pero dónde está?
00:18:28¿El qué?
00:18:29¿La olla?
00:18:30No está.
00:18:31La hemos tenido que llevar a la tienda.
00:18:33No funcionaba del todo bien.
00:18:34Hacía...
00:18:35Muy fuerte.
00:18:37Un ruido horrible.
00:18:38Trispaba los nervios.
00:18:40Qué exagerado soy.
00:18:42No lo sabes tú bien.
00:18:43Como tienen un negocio de publicidad, se han acostumbrado a exagerarlo todo.
00:18:48¿Hacéis publicidad?
00:18:50Un poco.
00:18:51Di que es un procedimiento nuevo.
00:18:53Publicidad en sábana.
00:18:55¿Qué?
00:18:55Pero casi todo el tiempo lo dedican ahora a la beneficencia.
00:18:58Son unos altruistas.
00:18:59Purita, por Dios.
00:19:01Han organizado una rifa importantísima a beneficio de los huérfanos.
00:19:05Dan mucha pena a los huérfanos.
00:19:07Sois extraordinarios.
00:19:11De verdad que no hay nada como la amistad.
00:19:16De verdad sois amigos míos.
00:19:18Más amigos que nadie.
00:19:19Yo quiero que seamos como hermanos.
00:19:22Tres hermanos.
00:19:24Eso es.
00:19:24Pero hombre, no sea usted beso con que le pone un obvio lento.
00:19:29No, es ahí.
00:19:30Sí, es muy cariñoso.
00:19:31Se hace de querer.
00:19:33Tú no vivas más que te vas a poner como este.
00:19:36A ver, ve que queremos esto.
00:19:38Vamos a cerrar.
00:19:39Queremos más.
00:19:46Por favor, Pepe, ¿me quieres dar el pelargón del niño?
00:19:49Que esto termina ya.
00:19:50Enseguida.
00:19:50Te lo he guardado en la nevera para que no se te quede.
00:19:52Gracias.
00:19:52Hijos míos, ¿cómo os tiraron los dos?
00:19:57Asturias, patria querida.
00:20:02Asturias, demandas a morrer.
00:20:07¡Hombre!
00:20:08Ahí va.
00:20:19¡Hombre!
00:20:20¡Hombre, semércitos!
00:20:22¡Hombre!
00:20:24¡Hombre!
00:20:25¡Hombre!
00:20:25¡Hombre!
00:20:25¡Vale, pica, que me va a disfrutar!
00:20:36¡Ay, Dios mío!
00:20:38Parece que me lo estaban diciendo.
00:20:39Era como una pesadilla.
00:20:41Le ha pasado algo, le ha pasado algo.
00:20:44Tranquilícese, señora.
00:20:45Ha sido un accidente sin importancia.
00:20:46¡Ay, que me va a dar algo!
00:20:47Ha sido un atropello con suerte.
00:20:49Dentro de cuarenta días le quitarán la escayola y como nuevo.
00:20:52Amor mío, contéstame.
00:20:54Dime algo.
00:20:55¿Qué le pasa, Dios mío? No dice nada.
00:20:57¿Qué va a decir? Está inconsciente, no lo ve.
00:20:59La anestesia. Es como una borrachera.
00:21:02Le durará un rato todavía.
00:21:04Bastante, porque ha tomado mucha anestesia.
00:21:07Lo que habrá sufrido.
00:21:08No se preocupe, ya ha pasado todo.
00:21:11Aquí tiene la factura.
00:21:13Radiografía, asistencia,
00:21:14materiales de escayola, ambulancia,
00:21:16tres mil setecientas con portes y todo.
00:21:19Incluido el Montrepío, claro.
00:21:21¿Eso?
00:21:21Está bien. Sabina, en el primer cajón del tocador
00:21:24está el talonario de feces. Tráigalo.
00:21:26Y el bolso también.
00:21:28Y ya sabe, dentro de cuarenta días
00:21:29que vaya a la clínica del doctor Martínez Zansure
00:21:31para que le quiten la escayola.
00:21:34Asturias, mis amores.
00:21:36Ha hablado, ya vuelve.
00:21:38¿Qué dices, amorcito?
00:21:40No sé qué ha dicho de Asturias.
00:21:42Pobrecito, Asturias.
00:21:46Es que yo soy de allí.
00:21:50Venga, gracias.
00:21:56Vengan, vengan.
00:21:57Esto para usted.
00:22:12Por favor, señora, no nos ofenda.
00:22:14No, no, acéptenlo.
00:22:16Es lo menos que puedo hacer.
00:22:18Nosotros cumplimos con nuestro deber
00:22:19y eso es todo.
00:22:20Ustedes le han salvado.
00:22:22No, señora, nosotros no.
00:22:23El que le salvó fue un sencillo hombre del pueblo.
00:22:26Un héroe anónimo
00:22:27que le sacó entre las ruedas del coche
00:22:29jugándose la vida.
00:22:30Pero ¿dónde?
00:22:31¿Dónde está ese hombre?
00:22:34Ahí abajo.
00:22:36Que suba, por favor.
00:22:37Sí.
00:22:43Señor, señor.
00:22:46Que suba, por favor.
00:22:48La señora quiere verle, por favor.
00:22:51Suba.
00:22:51Con cuidado, ¿eh?
00:22:56Despacito.
00:22:59Despacito, despacito.
00:23:00Con mucho cuidado.
00:23:02Mucho cuidado.
00:23:03Sin esfuerzos.
00:23:05Despacito, despacito.
00:23:09Crea que no sé cómo agradecérselo.
00:23:11Hacéptelo, por favor.
00:23:12Mil veces que ocurriera,
00:23:14mil veces haría lo mismo.
00:23:15Discúlpenos, señora,
00:23:16pero tenemos mucho trabajo.
00:23:18Son muchos los que sufren.
00:23:19Muchas gracias.
00:23:20No olvidaré nunca
00:23:21lo que han hecho por mi marido.
00:23:23Adiós, señora.
00:23:24Adiós.
00:23:25Y tú, muchacho,
00:23:26vamos pronto a casa.
00:23:27Que esos golpes en la cabeza
00:23:28no son nada buenos.
00:23:29A sus pies.
00:23:29Adiós.
00:23:30Cuidado, hijo.
00:23:31Cuidado.
00:23:31No te preocupes,
00:23:32que yo te la llevo.
00:23:33Así.
00:23:34Muchas gracias.
00:23:35De nada, señora.
00:23:36Muchas gracias.
00:23:37De nada.
00:23:37Y da una curva con la cabeza.
00:23:39Adiós.
00:23:39Adiós.
00:23:39La lista de la expedición americana
00:23:53por quintuplicado.
00:23:54Pero, por favor,
00:23:55Julita,
00:23:55sin prisa.
00:23:56Hoy no quiero prisa.
00:23:57No sé si podré hacerlo despacio.
00:23:59Me falta costumbre.
00:24:00¿Y usted, Katy,
00:24:01quiere hacer algo
00:24:01o prefiere descansar?
00:24:03Seguiré con el crucigrama
00:24:04si no le importa.
00:24:05A mí las fiestas
00:24:05me gusta celebrarlas.
00:24:06¿Qué le habrá pasado?
00:24:08Es la primera vez
00:24:09que falta en tres años.
00:24:10En ocho años
00:24:11querrá decir
00:24:12que yo soy el más antiguo
00:24:13y esta es la primera vez
00:24:14que falta a lista.
00:24:15Si consigo terminar
00:24:16el crucigrama
00:24:17en las horas de oficina
00:24:18le pondré un marco.
00:24:20Al fin voy a saber
00:24:21lo que es tomar un café
00:24:23a las horas de trabajo.
00:24:25Ya sabes,
00:24:25si hay novedades
00:24:26estoy en intervención
00:24:27o por ahí
00:24:28y me mandan aviso.
00:24:33Ahí está.
00:24:36Buenos días.
00:24:44Buenos días.
00:24:45Buenos días.
00:24:50Buenos días.
00:25:00¿Puedo pedir otro?
00:25:01Por mí pide lo que quieras
00:25:02pero te van a hacer daño.
00:25:04Es que me gustan mucho.
00:25:05Es que llevas ya cuatro.
00:25:07En fin,
00:25:08camarero.
00:25:11¿Qué desean los señores?
00:25:13Otro plan
00:25:13y para mí un café solo.
00:25:15¿Te hace un coñá bajito?
00:25:16Pobre sí,
00:25:17el coñá entola mucho.
00:25:18¿Qué coñá quieres?
00:25:19A mí siendo francés,
00:25:20Napoleón.
00:25:21Sí,
00:25:22nos sacrificaremos.
00:25:23¿El señor tomará café?
00:25:34Sí.
00:25:35Pero antes,
00:25:37trégame una,
00:25:38una razoncita de piña aquí.
00:25:46A mí no me la llene,
00:25:48por favor.
00:25:49¿Se ve que el señor
00:25:49tiene buen humor?
00:25:51Vaya coñá.
00:25:52En realidad,
00:25:53todo ha estado muy abundante
00:25:54y muy bien sabido.
00:25:55Muchas gracias, señor.
00:25:57Por eso siento tener
00:25:58que darles un disgusto.
00:26:00¿Qué dirá, señor?
00:26:02No tenemos dinero
00:26:03para pagar la comida.
00:26:04Es una broma, ¿verdad?
00:26:05Yo no gasto bromas de mal gusto.
00:26:08No tengo dinero,
00:26:09pero soy un hombre serio.
00:26:10Si no tienen dinero,
00:26:11¿por qué han comido?
00:26:12El que no tengamos dinero
00:26:13no quiere decir
00:26:14que no tengamos hambre.
00:26:15Qué cinismo,
00:26:16no he visto una frescura igual.
00:26:18Vámonos, bajito,
00:26:19que nos están insultando
00:26:20y no quiero tenerla.
00:26:21Sí, va a ser mejor.
00:26:22¿De aquí no sale?
00:26:23¿Que no salimos de aquí?
00:26:24No, no salimos.
00:26:25Vamos.
00:26:25¿Qué pasa?
00:26:26Estos dos sinvergüenzas
00:26:27que quieren irse sin pagar.
00:26:28Sin faltar,
00:26:29madre que me conozco.
00:26:30A esto no sabrélo yo.
00:26:31No me toque,
00:26:31que solo se lo consienta a nadie.
00:26:33¡Calla, porfante!
00:26:34Al bajito no me toque.
00:26:35¡Quieto!
00:26:35¡Que me suelten!
00:26:37¡Que me suelten!
00:26:39¡Que me suelten!
00:26:43¡Suelten!
00:26:43¡Policía!
00:26:44¡Policía, policía!
00:26:45¿Qué pasa aquí?
00:26:46Estos dos sinvergüenzas
00:26:47que se han hinchado a comer
00:26:48y no quieren pagar.
00:26:49No tenemos dinero.
00:26:51Teníamos hambre.
00:26:52¿Y el coñá francés
00:26:52que se han tomado
00:26:53es tan bien para el hambre?
00:26:55Con que encima
00:26:55coñá francés, ¿eh?
00:26:57¡Hala!
00:26:58¡Venga!
00:26:59¡A la comisaría!
00:27:00¡A la comisaría!
00:27:01Esto no lo vais a olvidar
00:27:02tan fácil.
00:27:03Ni yo tampoco.
00:27:08Hola, Paco.
00:27:09Se come bien en Bampa, ¿eh?
00:27:10Muy bien, señor inspector,
00:27:12pero un poco caro.
00:27:13Dormese y un día
00:27:14por lo menos, ¿verdad?
00:27:16¡Vamos!
00:27:22Quita.
00:27:23Querida Julita.
00:27:31Ávila es muy bonita.
00:27:33¿Qué más?
00:27:38Qué poca imaginación tienes.
00:27:41Anda, escribe.
00:27:44Tiene el cielo muy azul.
00:27:46Ahora lo veo desde la ventana
00:27:47de mi cuarto.
00:27:48Por cierto,
00:27:49que Ávila se parece mucho
00:27:50a Sevilla.
00:27:52Las ventanas tienen rejas
00:27:53y la gente es muy simpática.
00:27:55Te echamos mucho de menos.
00:27:57No sabes las ganas
00:27:58que tengo de volver a verte.
00:28:00Los negocios van muy bien.
00:28:01Ya te contaré detalles
00:28:02a mi vuelta.
00:28:03Todavía estaremos
00:28:04en Ávila
00:28:04un mes y un día
00:28:05aproximadamente.
00:28:06Así que estate tranquila.
00:28:08Besos de tu hermano Paco.
00:28:09Pues Dada,
00:28:11no te preocupes
00:28:12por tu hermano
00:28:14que yo cuidaré de él.
00:28:15Un saludo cariñoso
00:28:16de Virgilio.
00:28:18Otra vez
00:28:19los has metido en Ávila.
00:28:20¡Avila!
00:28:21¡Avila!
00:28:37¡Avila!
00:28:42¡Avila!
00:28:43¡Avila!
00:28:44¡Ay! No hay nada como la libertad. Estoy deseando llegar a casa.
00:28:54Yo también. Debe estar todo sucísimo. Menuda limpieza me espera.
00:28:58Y Julita, no sospechará nada.
00:29:00¿Qué va? Ni idea.
00:29:02Este es el truco de Ávila, no sé yo si...
00:29:04¿Y por qué no hemos podido ir a Ávila?
00:29:06El verano pasado Julita se fue a Mallorca y nos pareció la cosa más natural.
00:29:10O sea, el producto es distinto.
00:29:12Tengo una idea.
00:29:12¿Y si comprásemos yemas de Santa Teresa?
00:29:15¿Y eso qué es? ¿Unos dulces que hacer en Ávila?
00:29:17¿Los trito el mundo que va allí?
00:29:18A mí me gustan mucho. Venga, vamos, si me compráis yemas.
00:29:22¡Tállate! ¡Degenerado!
00:29:24Que solo piensas en comer.
00:29:26¡Candul!
00:29:27Y se pondrá mal a la tripa.
00:29:29¡Golfo!
00:29:30¡Mírales! ¡Han venido!
00:29:44¿Qué tal, Aigles Pardillo?
00:29:46Cuanto más sucio, mejor. Venimos del tren.
00:29:48Es verdad.
00:29:48Hola, ¿qué tal por Ávila?
00:29:53Estupendamente.
00:29:55Os hemos traído gemas de Santa Teresa.
00:29:57Unos dulces riquísimos que solo hacen en Ávila.
00:29:59Muchas gracias.
00:30:00No quiero nada vuestro.
00:30:01Vámonos, Katy.
00:30:01¿Pero qué te pasa?
00:30:02Pero, Julita...
00:30:03Déjales. Son cosas bellos.
00:30:05Celos.
00:30:06Que la molesta que vayamos a Ávila.
00:30:08Como tiene esa fama...
00:30:09¿Fama de qué?
00:30:11Sí, eso digo yo.
00:30:12Como no sea por las murallas...
00:30:15Julita.
00:30:16Escucha, mujer.
00:30:18No seas así.
00:30:19Julita.
00:30:20Espera un momento, nada más.
00:30:21Tengo que decirte algo hace tiempo.
00:30:23Algo muy importante.
00:30:24Para mí, no eres la hermana de Paco.
00:30:26Julita.
00:30:27Julita.
00:30:28Juli.
00:30:30Julita.
00:30:31Julita.
00:30:33¿Me oyes?
00:30:35No eres la hermana de Paco.
00:30:36Para mí lo eres todo.
00:30:37Eres como mi novia.
00:30:39Más tomadilla.
00:30:39Pero bueno, ¿es que encima vas a hacerme el amor?
00:30:41Eres un sinvergüenza, cínico, maleante.
00:30:43¿Maleante?
00:30:43¿Qué es que eres un maleante?
00:30:44¿Maleante?
00:30:45Sí.
00:30:45Sí, pero yo te quiero.
00:30:48En serio, además.
00:30:48Qué emocionante.
00:30:49Me quiere en serio.
00:30:51Con boda y todo, supongo.
00:30:52Haríamos buena pareja.
00:30:53Yo de blanco y tú con tu traje a rayas de preso.
00:30:56La luna de miel la pasaríamos en Ávila, supongo.
00:30:59No, eso...
00:31:00Donde tú quieras.
00:31:01Escúchame bien.
00:31:02No quiero verte nunca más.
00:31:04Claro, ¿cómo?
00:31:05¿No soy un buen partido?
00:31:06Ah, no, si encima me insulta.
00:31:08Yo no soy una mujer interesada, para que te enteres.
00:31:10No me importaría querer a un hombre pobre.
00:31:12Pero eso sí, que sea honrado.
00:31:14Que se gane el pan con el sudor de su frente.
00:31:17Míranes.
00:31:18¿Cuánto hay ahí?
00:31:19Cuatro, noventa.
00:31:20Vale.
00:31:21Son unos pobres obreros.
00:31:22Pero trabajan.
00:31:23Son honrados.
00:31:25Venga, dale.
00:31:27Un momento, ¿pero qué hacen ustedes?
00:31:28Que ha hecho con dos metros va a ser suficiente.
00:31:30Pero es que van a taparme la entrada de la tienda.
00:31:32¿Pero qué dices?
00:31:33Que soy el dueño de esta tienda.
00:31:35Ah, bueno.
00:31:36Tanto gusto.
00:31:37¿Cómo que tanto gusto?
00:31:38Necesito saber qué van a hacer aquí.
00:31:39No lo ve.
00:31:40Una zanja.
00:31:41Eso es la ruina.
00:31:42Nosotros no sabemos nada.
00:31:44Órdenes son órdenes.
00:31:45¿Órdenes de quién?
00:31:46De la compañía.
00:31:48¿Del gas?
00:31:48Usted dirá.
00:31:49No va a ser de la del Martín.
00:31:52¿Y tienen que hacer la zanja precisamente aquí?
00:31:54Hombre, aquí hemos empezado ya.
00:31:56Y en algún sitio tiene que ser.
00:31:59Espere.
00:32:00Tengo.
00:32:06Y abran la zanjita más abajo, ¿eh?
00:32:09Frente a aquella tienda.
00:32:11Son muy antipáticos.
00:32:12Buenos días, meningípico.
00:32:15¿Qué hay?
00:32:16Hola.
00:32:21Te traigo una sorpresa.
00:32:23Aquí está la sabana.
00:32:24Ya la he recuperado.
00:32:25Le he dicho al bajito que vaya preparando el material de la rifa.
00:32:29¿Qué te pasa?
00:32:31Llévate ahora mismo esa sabana.
00:32:32Me da vergüenza mirarla.
00:32:33Bueno, verdaderamente está un poco sucia, pero vamos tampoco para ponerse así.
00:32:39Se han acabado las rifas.
00:32:40¿Qué pasa?
00:32:41¿Ha habido algún chivatazo?
00:32:43Claro, sí.
00:32:43No.
00:32:44No es eso.
00:32:46Es que me he hecho decente.
00:32:49Pero, ¿cómo decente?
00:32:52No sabes lo que es eso, ¿verdad?
00:32:54Qué pena miras.
00:32:55Eres un ser sin conciencia, sin moral, sin escrúpulos.
00:33:00Yo también era así antes.
00:33:02Pero, ¿cómo antes?
00:33:03¿Virás ayer?
00:33:04Porque ayer no eras nada decente.
00:33:06No me lo recuerdes.
00:33:08Ayer era un sinvergüenza como tú.
00:33:10Hoy soy un hombre honrado.
00:33:12Y tú debes hacértelo también.
00:33:13Debemos ser más decentes que nadie.
00:33:15Miras a hoy.
00:33:16Pobre Julita.
00:33:18No ha podido ni aceptarla.
00:33:20Se avergüenza de nosotros y es natural.
00:33:22Lo que debe de sufrir con lo buena que es.
00:33:25Solo te tiene a ti en la vida.
00:33:27¿Y tú?
00:33:29¿Quién eres tú?
00:33:31¿Tu hermano?
00:33:32No.
00:33:34Tú eres golfe o nada más.
00:33:38Humanidad podrida de tampoco suspenso.
00:33:45¿Vamos a trabajar?
00:33:49¡Cállate!
00:33:51¡Sinvergüenza!
00:33:52Pero...
00:33:53Tú tienes la culpa de todo.
00:33:55Que te tengo muy calado.
00:33:56Pero no creas que todo va a seguir como antes.
00:33:59Dejándonos arrastrar por ti.
00:34:00Que eres un golfe.
00:34:02Sin moral.
00:34:04Sin conciencia.
00:34:05Pero si yo...
00:34:06Y lo crees peor.
00:34:08Sin escrúpulos.
00:34:09¡Ay, madre!
00:34:13¡Ay, madre!
00:34:20No tanto, hombre.
00:34:22Que luego se pega el yeso a la botella.
00:34:25Te perdone, don Ramón.
00:34:26No acabo de cogerle el punto.
00:34:27No acabo de cogerle el punto.
00:34:29No acabo de cogerle el punto.
00:34:30¡Va en seguidita!
00:34:30Servido.
00:34:44Hola.
00:34:45Buenas tardes.
00:34:49Gracias.
00:34:56¿Qué te pasa?
00:34:58Algo horrible.
00:34:59Yo no sabía que era tan espantoso ser decente.
00:35:03¿Qué te han hecho?
00:35:05No hacerme nada.
00:35:06Que no tenía dinero.
00:35:08¿Qué me vas a decir?
00:35:10Desde que somos decentes...
00:35:13La miseria.
00:35:14Y ya no he podido aguantar más.
00:35:18¿Qué has hecho?
00:35:21He vendido...
00:35:23El esqueleto.
00:35:24¿El esqueleto de quién?
00:35:27El mío.
00:35:29Esta mañana.
00:35:30En la facultad de medicina.
00:35:32Pero...
00:35:32¿Y está sin esqueleto?
00:35:34No, hombre, no.
00:35:35Se para cuando me muera.
00:35:37¿Y para qué quieres el dinero cuando te mueras?
00:35:39No, si pagan en el acto.
00:35:41En ese aspecto son muy serios.
00:35:43Firmas un papel y tatizan los cuarentaduros.
00:35:47Qué vergüenza, Paco.
00:35:49Vender el esqueleto.
00:35:50¡Ay, madre!
00:36:00¿Qué va a ser?
00:36:02Una cañita de tinto y póngame unas aceitunas.
00:36:05¿Con hueso o sin hueso?
00:36:08Con hueso, por favor.
00:36:10Siempre sí con hueso.
00:36:11Que de lo que se come se cría.
00:36:13¡Claro!
00:36:13Me encuentro muy raro.
00:36:19Parece mentira, Paco.
00:36:20Si se enterara, Julita.
00:36:23¿Por qué lo has hecho?
00:36:28Por cuarenta duros.
00:36:29Cincuenta duros y no rebajo más.
00:36:31No insista.
00:36:32Esto no es una tienda.
00:36:33Y los cuarenta duros son una gratificación que se le da por cooperar a investigaciones científicas.
00:36:37¿Y no les da pena tratar así a los científicos?
00:36:40Bueno, ¿quiere o no quiere?
00:36:41Bueno, vamos por partes.
00:36:43¿Por las piernas cuánto?
00:36:45Hemos terminado, señor.
00:36:46Si no quiere cerrar el esqueleto, váyase.
00:36:49Está bien.
00:36:50Deme los cuarenta duros.
00:36:54Firme aquí.
00:36:55Y con este resguardo pase por la administración que le pagarán.
00:37:05¿Qué cosas hay que hacer?
00:37:07Yo vendo el esqueleto por necesidad.
00:37:09¿No cree usted que lo vendo como negocio?
00:37:11Ya me imagino.
00:37:12Es que si no yo le aconsejaría mejor las inmobiliarias.
00:37:16Bueno, y hasta pronto.
00:37:19Un necesitado, ¿verdad?
00:37:22Nota para el jefe del departamento de publicidad.
00:37:24Punto.
00:37:24Interior.
00:37:25Punto.
00:37:26Vengo notando con disgusto estas últimas semanas un descenso en la actividad publicitaria de su departamento.
00:37:30Punto.
00:37:31Repetidas veces he visto vallas y paredes de Madrid sin un solo afiche de Confort Express.
00:37:34Punto.
00:37:34Lo que está sucediendo con las emisoras da radios aún más lamentable.
00:37:37Punto.
00:37:38Estamos anulados y superados por otros anunciantes.
00:37:40Punto.
00:37:41Dentro de poco la gente en vez de viajar, coma, se gastará el dinero en sopas.
00:37:44¡Come!
00:37:45¡Venga!
00:37:45Espera quiso grabar en el cerebro de las gentes el nombre de nuestra agencia de viajes.
00:37:50Y tenemos que lograr en un corto plazo de tiempo que, coma, cuando los niños aprendan a hablar, sus primeras palabras sean papá, mamá y Confort Express.
00:37:59¡Qué barbaridad!
00:38:00Sí, hija, no hay quien le aguante.
00:38:05Hace mucho que no veo a Paco, vaya.
00:38:06¿Ha vuelto a Ávila?
00:38:08No, están aquí los dos.
00:38:09¿Qué?
00:38:10¿Sigues de monos?
00:38:11No lo he visto desde aquel día ni le pienso volver a ver.
00:38:13Mujer, no será para tanto.
00:38:15Eso es una vergüenza.
00:38:16Oye, ¿qué haces?
00:38:17¿Te llamas?
00:38:17¿Qué va?
00:38:18Estará por ahí con mi hermanito de juerga.
00:38:20Son dos golfos.
00:38:21Adiós, Paquito.
00:38:37Adiós, Virgilio.
00:38:41¡Ay, que se me va la cabeza!
00:38:42¡Ay, no me asustes, Paco! Voy a llamar al médico.
00:38:45Déjalo.
00:38:46Es que se me ha debido ir la mano esta última vez.
00:38:48¡Ay, qué has hecho, Dios mío!
00:38:50Que he dado cuatrocientos centímetros cúbicos.
00:38:53Y me parece que es demasiado.
00:38:55¿Pero qué dices?
00:38:58Ya se me está pasando.
00:39:00Ha sido un mareo sin importancia.
00:39:02Virgilio es el que debe estar que da pena.
00:39:05Le han dado ciento cincuenta pesetas más que a mí.
00:39:08Pobre, Paquito está delirando.
00:39:10No, mujer.
00:39:11Es que vendremos sangre.
00:39:12¿Sangre?
00:39:13¿De qué?
00:39:14¿Cómo que de qué?
00:39:15De la nuestra, nuestra sangre.
00:39:17Nos la pagan a peseta centímetro cúbico.
00:39:20No es posible.
00:39:21Barata, ¿verdad?
00:39:22¿Pero qué quieres?
00:39:23No te vas a poner a regatear.
00:39:24Sería de mal efecto.
00:39:25No me lo puedo creer.
00:39:26¿De verdad que estáis vendiendo la sangre?
00:39:29En el bolsillo tienes los recibos.
00:39:32Esta gente lo lleva todo con mucha seriedad.
00:39:35Te solucionan un apuro, pero hija, te dejan hecho harina.
00:39:37Cuatrocientas pesetas.
00:39:43A pesetas centímetros, ya te he dicho.
00:39:45Qué locura.
00:39:46¿Por qué hacéis esto?
00:39:48Nos hemos vuelto decentes.
00:39:50Una crisis de conciencia.
00:39:52Primero la tuvo Virgilio, luego Virgilio me convirtió a mí.
00:39:56Y ahora andamos detrás del bajito.
00:39:58Pero no hay manera.
00:39:59¿Cómo me gustaría bailar contigo?
00:40:17Yo prefiero pasear.
00:40:18Hace una tarde estupenda.
00:40:21Maldita sea.
00:40:21Mira, antes cuando tenía dinero no quería salir conmigo.
00:40:25Y ahora que sales no podemos entrar.
00:40:26No seas impaciente.
00:40:28Encontrarás trabajo y ganarás mucho dinero, ya lo verás.
00:40:32Fíjate esos.
00:40:34Están mejor que yo.
00:40:36Dos reales por barba.
00:40:38Se divierten muchísimo.
00:40:43Vaya, bolero.
00:40:45Cómo lo deben estar pasando ahí dentro.
00:40:47¿Por qué no me sacas a bailar?
00:40:48¿Aquí?
00:40:49¿Qué importa?
00:40:50Es un sitio precioso.
00:40:52Y ahí dentro debe hacer un calor horrible.
00:40:53Anda, ven.
00:41:07Qué buena eres, Julita.
00:41:09Hay muy pocas chicas tan buenas como tú.
00:41:11¿Te has preocupado alguna vez de saber cuáles son las buenas?
00:41:14Sí.
00:41:14No me digas si para qué.
00:41:16Pues, para salir con las otras.
00:41:18¡Qué sinvergüenza eres!
00:41:38Asunto gran porvenir.
00:41:40Ganancias ilimitadas.
00:41:42Precisamos hombres inteligentes.
00:41:45Cultos.
00:41:47Buena presencia.
00:41:48Honrados.
00:41:50Simpatía natural.
00:41:51Don de gentes.
00:41:52Preguntar por Don Ciccino Vélez.
00:41:54Cafetería yuvana.
00:41:56¿Qué te parece?
00:41:58Como anillo al dedo.
00:41:59Es nuestro retrato.
00:42:01Verdaderamente parece que pensaban en nosotros.
00:42:04Señores, he aquí un gran problema.
00:42:18Los orígenes del hombre.
00:42:20Cada hombre siente una gran preocupación por conocer sus propios orígenes.
00:42:25¿Están de acuerdo, no?
00:42:25Sí.
00:42:26Pero ¿cuántos lo consiguen?
00:42:28Ah, ja.
00:42:29Usted mismo, ¿sabe de quién despiende?
00:42:32De...
00:42:32Ah, se lo sabía, hombre.
00:42:34Ah, ¿eh?
00:42:35Del mono.
00:42:36Del mono desgraciado de Adán.
00:42:38Exacto.
00:42:39Verá, nuestra misión es una hermosísima misión.
00:42:43Ayudar al hombre en el noble afán de conocer sus propios orígenes.
00:42:46¿Eh?
00:42:47Mayormente el de los oficianos, ¿no?
00:42:49No, no, todo lo contrario.
00:42:53Queremos hombres con apellidos.
00:42:56No nos importa que ignoren su árbol genealógico, que desconozcan la historia de sus antepasados.
00:43:01Para eso estamos nosotros.
00:43:03Que ellos pongan el apellido y nosotros ya buscaremos el linaje.
00:43:08Claro, claro.
00:43:10Aquí está el cuadro de servicios y tarifas.
00:43:13Árboles genealógicos hasta la sexta generación, hasta la doceava, hasta la misteriosa edad media.
00:43:23Bocetos de escudos de armas de cada apellido, escudos en reposteros, en sellos de oro, etcétera, etcétera, etcétera.
00:43:30Bien.
00:43:31Y, sobre todo, aquí está la más completa guía heráldica y social que se ha escrito nunca y de la que me cabe el orgullo de ser agente especial.
00:43:42La misión de ustedes es lograr inscripciones para nuestra guía heráldica.
00:43:48Dos mil pesetas, edición lujo, bien de Rusia.
00:43:52Novecientas, en rústica.
00:43:55Y yo les concedo a ustedes el veinte por ciento de comisión.
00:44:03Muchas gracias, don Mucicinio.
00:44:07Esto, le recomiendo, trabaje en la provincia. Madrid está muy machacado.
00:44:14Muchos socavones en Madrid.
00:44:15Ah, eso, exacto.
00:44:15Mucho boquete.
00:44:16Tengan.
00:44:18Firmen aquí los contratos de inscripción.
00:44:22Nosotros también firmamos.
00:44:23Hombre, pero, naturalmente, lo primero es ennoblecerse ustedes y no con qué moral van a recomendárselo a nosotros.
00:44:29Claro, si no con qué moral vamos a inscribirles.
00:44:31Aquí dice que hay que dar la mitad a la firma.
00:44:33Así es, así es.
00:44:35Pero no se preocupe, joven, no se preocupe.
00:44:38A ustedes, como privilegio especial, se los descontaré de las primeras comisiones.
00:44:42Qué buenos ustedes, Mucicinio.
00:44:44Me ha vuelto a dar el mareo.
00:44:57Estoy muy enfermo.
00:44:59¡Ay, Dios mío!
00:45:01Y me dijo el dueño que la próxima vez que me cayera me despedía.
00:45:07¡Ay, qué voy a hacer!
00:45:09Ahora no piense en eso, abuelo.
00:45:10No.
00:45:11Lo importante es que no se haya hecho un pedaño.
00:45:13Vamos.
00:45:14¡Ay, Dios se lo pague!
00:45:17Es un asunto de nobleza.
00:45:19Todo a base de gente bien que nosotros le buscamos el linaje.
00:45:21Ay, Paco, lo dices de una forma que yo no entiendo nada.
00:45:24Mira, debe haber bronca.
00:45:25Yo no me lo pierdo.
00:45:26Sí, sí, vamos a ver.
00:45:27Vamos.
00:45:27No puedo volver a casa.
00:45:31Esto es mi ruina.
00:45:33Ya verá cómo todo se arregla.
00:45:34Sí.
00:45:35No soy más que un pobre obrero.
00:45:36Un honrado trabajador que no gana más que lo necesario para vivir.
00:45:40Pero, por favor, abuelo, acépteme esto.
00:45:44No tengo más.
00:45:46Es la primera vez en mi vida que siento no ser rico.
00:45:49No puedo.
00:45:50Tiene razón, pobrecito.
00:45:51Hay que ayudarle, hay que darle algo.
00:45:52Este hombre, pobrecito, ha debido caerse.
00:45:55No tiene importancia.
00:45:56No tiene importancia.
00:45:58Cállate, Paco.
00:45:59No tienes corazón.
00:46:00Qué vergüenza.
00:46:01Yo no debo aceptarlo.
00:46:03Cállese, abuelo.
00:46:04Sí, tenga, tenga.
00:46:05Gracias.
00:46:07Gracias, hija.
00:46:08Tengo de ser buen hombre.
00:46:09Dios se lo pague.
00:46:10Gracias.
00:46:11La gente es buena.
00:46:12Sí.
00:46:12Al fin y al cabo, todos somos hermanos.
00:46:13La gente es buena.
00:46:15Nadie está libre de una gracia.
00:46:17Vámonos, ¿qué?
00:46:18¿Pero qué vas a hacer?
00:46:18Es una locura.
00:46:19¿Es que no tenéis sentimientos?
00:46:21Parece mentira.
00:46:21Es que no vais a darle nada.
00:46:22¿Serán capaces?
00:46:23Tienes igual.
00:46:24Tienes igual.
00:46:25¿Y tu papo qué?
00:46:26Qué pena me da, pobre hombre.
00:46:28Yo.
00:46:31Tenga, cinco centímetros cúbicos de mi sangre.
00:46:34Gracias.
00:46:35Dios se lo pague, hermano.
00:46:36Bueno, ¿qué?
00:46:38No te lo suelto, ¿lo ves?
00:46:39¿Y esos cinco duros?
00:46:41No le voy a dar los cinco duros.
00:46:42No creía que fueses así.
00:46:43De verdad que no lo esperaba.
00:46:51Dios se lo pague.
00:46:53Nada de Dios.
00:46:53Me lo devuelve usted mañana.
00:46:55¿Eh?
00:46:55Qué canalla.
00:46:57Adiós.
00:46:58Bueno, adiós.
00:46:58Qué canalla.
00:46:59Señor Sánchez, Crédito Sánchez, préstamos y financiaciones, un auténtico banco particular.
00:47:06Señor Belilla, homenajes y banquetes.
00:47:12Mis dos nuevos colaboradores.
00:47:14Ah, pues tanto gusto.
00:47:16Mucho gusto.
00:47:16Mucho gusto.
00:47:16Encantado.
00:47:17Muy honrado.
00:47:17Mucho gusto.
00:47:18Cuidado la mano.
00:47:19¿Qué?
00:47:20¿Y los niños?
00:47:20Bien, los niños ya se sabe.
00:47:22Bien.
00:47:22Pero siéntense, siéntense.
00:47:24Han tomado posesión de su tertulia.
00:47:27La tertulia.
00:47:28Bueno, pues nos reunimos aquí todos los días de 11 a 2 y de 4 a 7 de la tarde, aprovechando
00:47:34el tiempo libre que nos deja el trabajo.
00:47:37Ya que cambiamos impresiones de la situación, planteamos negocios.
00:47:41¿Qué por cierto?
00:47:42Cada día se están poniendo más difíciles.
00:47:44No, no.
00:47:45Desde luego se gana dinero.
00:47:46Ahora que acaba uno dejándose las danas.
00:47:49¿Qué nos van a decir de la sangre a nosotros?
00:47:52Y lo mal pagada que está, ¿eh?
00:47:53¿Cómo en qué?
00:47:54Lo que la sangre de Corderoque no.
00:47:56Los negocios dan muchos quebraderos de cabeza, sobre todo para los que somos serios, como
00:48:00este y yo.
00:48:01Oye, usted Belilla no se puede quejar.
00:48:04Es un negocio de lo más seguro.
00:48:06Hombre, sí.
00:48:07Pero tengan ustedes en cuenta que yo vivo de la vanidad.
00:48:11¿De qué?
00:48:11El amigo Belilla organiza banquetes a personalidad.
00:48:15Sale a uno diario.
00:48:17Realmente hay gente que se lo merece todo.
00:48:20Pero yo organizo banquetes precisamente a los que no se lo merecen.
00:48:25No entiendo.
00:48:26Claro, hombre.
00:48:27Los otros son muy pocos.
00:48:28Y además no podrían asistir.
00:48:31¿No ven que están trabajando?
00:48:32Claro, claro.
00:48:34Ah, que están trabajando.
00:48:35Bueno, ¿se sabe algo del pobre señor Peña?
00:48:37Sigue, sigue con su úlcera de duanero.
00:48:41El pobre no levanta caer.
00:48:43Y ahora con el plan de urgencia social para la construcción de viviendas.
00:48:47Muchísimo peor.
00:48:48Eso, eso es lo que le trae enfermo.
00:48:50Claro.
00:48:51Es que no hay derecho.
00:48:52Yo no sé qué pretende el gobierno con eso de construir tantas viviendas a precios económicos.
00:48:58A Peña lo ande, ¿eh?
00:48:59¿No le dan piso?
00:49:01¿Pero cómo piso?
00:49:02No.
00:49:03Si tiene seis, se dedica al subarriendo de pisos a mueblar.
00:49:07Claro.
00:49:07Escúrese.
00:49:08Pero ahora ha tenido que rebajar la renta a cinco mil pesetas y aún así no encuentra inquilino.
00:49:13O, si acaso, algún americano negro.
00:49:16Hola, señores.
00:49:18¿Qué tal, kilométrico?
00:49:19Hombre, el amigo kilométrico que hay.
00:49:21Muy bien, muy bien.
00:49:22¿Y ese canje?
00:49:23Cangereando.
00:49:24Ah, ah, ah, ah.
00:49:25Importaciones a la fil, mis dos nuevos colaboradores.
00:49:28Un placer.
00:49:29Mucho gusto.
00:49:30Encantado, pero...
00:49:31¿Y los niños?
00:49:32Los niños, pues...
00:49:33Siéntense.
00:49:35Ustedes pueden llamarle kilométrico.
00:49:37Todos le conocemos así.
00:49:39Aquí donde le ven, es uno de los más activos importadores que tenemos.
00:49:44Todos los hermanos atáncer.
00:49:46Y a la vuelta recorre toda la astilla.
00:49:49Es una habilidad de mucho ajezreo.
00:49:51¿Qué?
00:49:53¿Se acordó de mi encarguito?
00:49:54No debía dárselo por dudar.
00:49:58Ahora verás.
00:50:01Aquí está.
00:50:08Venga, picaruelo.
00:50:09De espuma.
00:50:12Vaya negocio bonito el suyo.
00:50:15Siempre viajando.
00:50:15No creas, se cansa, Uri.
00:50:17Acabo de llegar y mañana mismo salgo a Toledo a ver clientes.
00:50:21Hombre, Toledo, qué casualidad.
00:50:22Nosotros también tenemos que ir a Toledo.
00:50:24Ay, claro.
00:50:26Asunto nobiliario.
00:50:27No, ya se puede usted imaginar.
00:50:29Si quieren, les llevo en coche.
00:50:30Eso sería estupendo.
00:50:32No sabemos cómo agradecérselo.
00:50:34Muy fácil pagando la gasolina entre los tres.
00:50:37La edición en rústica vale 900 pesetas la sujeción.
00:50:56Pero yo como amigo, le aconsejo la edición de lujo en piel de Rusia.
00:51:01Es una auténtica ganga.
00:51:03¿Te la damos regalada?
00:51:04Figúrese, 2.000 pesetas.
00:51:05Pues.
00:51:06¿Pero esto para qué me sirve?
00:51:08Para todo.
00:51:09Pero principalmente para el linaje.
00:51:11¿Qué?
00:51:12Otro impuesto, ¿verdad?
00:51:14No, hombre, no.
00:51:15Si esto es una cosa de apellidos.
00:51:17La heráldica.
00:51:18Los orígenes humanos.
00:51:21¿Cómo se apellido?
00:51:22González, para servirle.
00:51:24¿Y el segundo?
00:51:24No le digo que González.
00:51:26Me llamo González hasta el texto.
00:51:31Perdone.
00:51:34Acaban de llegar los turistas de la una y media.
00:51:36Solo tienen cinco minutos para refrescar.
00:51:38Cinco minutos para refrescar y al greco.
00:51:40Vamos, deprisa, vamos.
00:51:43Vamos, vamos.
00:51:45Ande, ande.
00:51:46Vamos, deprisa, vamos.
00:52:16Vamos, deprisa, chucha.
00:52:17Menuda disciplina.
00:52:19Da gusto con los extranjeros.
00:52:25Yo lo veo muy sencillo.
00:52:26Y además no arriesgamos nada.
00:52:28Aquí no es como en otros negocios que se te estropea la mercancía y te arruinas.
00:52:32Desde luego, porque por muy pachuchos que vengan los turistas,
00:52:35un viaje a Toledo aguantan.
00:52:38Aquí lo único difícil es encontrar el nombre de la gente.
00:52:40Y es tan importante.
00:52:42Yo tengo uno, pero no sé si te gustará.
00:52:46¿Cuál es?
00:52:48Virpa, express.
00:52:50Virpa.
00:52:52¿Y eso qué es?
00:52:53Pero no te das cuenta.
00:52:55Vir de Virgilio y pa de Paco.
00:52:58Los dos.
00:53:00Virpa, virpa.
00:53:01Suena bien, pero no dice nada.
00:53:06Fíjate, por ejemplo.
00:53:07Confort express.
00:53:08Dice que vas cómodo, confortable, pero Virpa...
00:53:12Virpa dice muchísimo más.
00:53:14Si lo tengo todo pensado.
00:53:16Atiende.
00:53:17B, viajes.
00:53:20R, recreativos.
00:53:22T, para.
00:53:26Y A, altruistas, por ejemplo.
00:53:32Lo de altruistas no me acaba de gustar.
00:53:36Altruistas, altruistas...
00:53:38No, si pudiera ser una palabra española mejor.
00:53:44Sí, pero es difícil.
00:53:47Ya lo tengo.
00:53:48Adultos.
00:53:49Viajes recreativos para adultos.
00:53:52Adultos son los mayores.
00:53:54Parece mentira.
00:53:55Este no es como nunca uno de medicina que pone para adultos.
00:53:59Ah, sí.
00:54:00Pero bueno, si viene algún niño, ¿qué hacemos?
00:54:02Lo echamos, ¿no?
00:54:04No es corriente que los turistas traigan niños.
00:54:08Más fácil es que se lo lleven.
00:54:09Además, cuando vean que nuestra agencia no se ha tapado menores...
00:54:12...pensarán que van a haber cosas como en París.
00:54:15Menudo negocio va a ser.
00:54:17Hay que ver cómo hemos cambiado.
00:54:20¿Te acuerdas de antes?
00:54:22No me hables.
00:54:23Yo estoy contentísimo de ser decente.
00:54:26Ahora, cuando paso por al lado de un guardia...
00:54:27...le miro de otra manera.
00:54:29Como a un compañero.
00:54:32El que es una pena es el Bafita.
00:54:34Mírale.
00:54:35Entrenándose para hacer trampas.
00:54:36No se puede consentir.
00:54:43¡Basta ya!
00:54:44Golfo tramposo.
00:54:46Que eres la vergüenza de esta casa de gente.
00:54:49Desde mañana ganarás el pan con el sudor de tu frente.
00:54:53Somos una calamidad, don Ucicinio.
00:54:55Se ve que lo de los linajes no es lo nuestro.
00:54:57Cada uno ha nacido para una cosa.
00:54:58Claro.
00:54:59Ya está.
00:55:01Esa puntera no brilla.
00:55:03Dale otra vez, que reluzca.
00:55:05Pero si es que está muy gastado el zapato.
00:55:07¡Calla y sigue, Gandul!
00:55:10Bueno, bueno.
00:55:11Pero en definitiva, ¿qué me quieren decir?
00:55:14La verdad, don Ucicinio.
00:55:16Nosotros no servimos para esto y le estamos perjudicando a usted.
00:55:19Así es que, si a usted no le molesta, hemos decidido presentar la dimisión.
00:55:24Aceptada, aceptada.
00:55:25Yo no retengo a nadie en contra de su voluntad.
00:55:28En todo este tiempo no hemos hecho una sola instrucción de la guía heráldica.
00:55:31En cambio, lo que nos piden mucho es que les hagamos socios del Madrid.
00:55:34Es un negocio fenomenal.
00:55:49Bueno, que te voy a explicar a ti que eres de la profesión.
00:55:52En Confort Express ganan lo que quieren.
00:55:54Lo nuestro va a ser un poco más modesto al principio, claro.
00:55:57Julita y yo os podemos ayudar.
00:56:01Se pueden organizar rutas maravillosas.
00:56:03Los castillos del Luar, viajes a la ciudad de Roma...
00:56:06De momento solo vamos a enseñar Madrid y sus alrededores.
00:56:09Luego ya sí, luego todo el mundo.
00:56:12Hay que ir poco a poco.
00:56:14Debe ser dificilísimo organizar una agencia de viajes y además mucho trabajo.
00:56:18A mí me lo vas a decir.
00:56:20Soy el subdirector general.
00:56:22Eso es estupendo.
00:56:25Sí, pero dan mucha responsabilidad.
00:56:27Claro que ya lo tengo todo en marcha.
00:56:29Solo falta resolver el problema financiero.
00:56:32Y ahora falta muchísimo dinero.
00:56:34Oh, una barbaridad.
00:56:36Lo menos 10.000 pesetas.
00:56:38Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y nueve quinientos.
00:56:48Es todo mi capital.
00:56:49Estaba ahorrando para comprarme un tocadiscos con sonido esterefónico.
00:56:52Gracias, Katy.
00:56:53Esto de coger dinero de una mujer parece feo.
00:56:55Pero es que eres nuestro socio capitalista.
00:56:58Te lo devolveremos pronto.
00:56:59Y ya sabes que llevas la tercera parte de los beneficios.
00:57:02Vamos a hacer un negocio estupendo.
00:57:04Pero, ¿y Julita?
00:57:06¿No podemos dejarla fuera?
00:57:09Se enfadaría.
00:57:10Seguro que quiere meter dinero.
00:57:11No, no, no.
00:57:12Julita no.
00:57:13No la conocéis.
00:57:14Es rarísima.
00:57:15Tiene razón, Paco.
00:57:17Mejor que ni lo sepa.
00:57:18Así le damos una sorpresa.
00:57:19Claro.
00:57:20No sé.
00:57:21¿Vosotros la conocéis mejor?
00:57:22Imagínate.
00:57:24Además, las cosas de los negocios deben llevarse en secreto.
00:57:26Eso es verdad.
00:57:28Eh, camarero.
00:57:29Se hace tarde y todavía tenemos que firmar el contrato con la empresa de transportes.
00:57:33Ustedes, perdonen, pero el cacharro este...
00:57:49¿Qué?
00:57:50Se trata de una excursión, ¿no?
00:57:52Nada de excursiones.
00:57:54Necesitamos el coche a diario.
00:57:55Eso ya es otra cosa.
00:57:57¿Cuántas plazas tiene?
00:57:59Normalmente 28.
00:58:01Pero en los servicios de fútbol llegamos a la ciencia.
00:58:04Para empezar, no está mal, ¿eh?
00:58:06Chico, yo creo que no.
00:58:08Se trata de enseñar Madrid a los turistas.
00:58:10Viajes, Virpa Express.
00:58:13¿Sus condiciones cuáles son?
00:58:15Hombre, se lo podría dejar en 50 duros.
00:58:19Y la gasolina, aparte.
00:58:21Parece caro porque bien mirado es una pieza de museo.
00:58:24Es un precio especial por ser fuera de las horas de servicio.
00:58:27Y luego me queda a mí cumplir con el jefe.
00:58:29Pero eso ya es cosa mía.
00:58:31De acuerdo.
00:58:32Empezamos mañana a las 11.
00:58:33Ah, si el negocio va bien, el jefe tiene cinco autocarren más.
00:58:38Yo me encargaría de hablar a los choferes.
00:58:41Ojalá tenga que hablarles.
00:58:42Hola, uno con...
00:58:58Bienvenido a España.
00:59:00Son 300 pesetas.
00:59:06A ver, no lo pierda, ¿eh?
00:59:08Gracias.
00:59:08Mi boleto no hay cocidito con pringada.
00:59:10Oh, gracias.
00:59:11Pase con sus compañeros.
00:59:13Viajes, Virpa Express, turismo.
00:59:15Oiga, oiga, oiga.
00:59:16Por aquí, por favor.
00:59:16Por aquí.
00:59:17Viajes, Virpa.
00:59:18Oiga, señorillo.
00:59:19Viajes, Virpa Express.
00:59:21¿Se puede?
00:59:23Adelante, pasa.
00:59:25Mi rastro.
00:59:26El gasolina no viene.
00:59:27Hace media hora que debía estar aquí.
00:59:29Esto la arruina.
00:59:30Qué falta de formalidad.
00:59:32Mañana buscamos otro chofer.
00:59:33Sí, pero hoy, ¿qué hacemos?
00:59:34Se van a cansar.
00:59:36Y habrá que devolverles el dinero.
00:59:37Bueno, calma, Paco.
00:59:38Todavía hay tiempo.
00:59:40¿Qué pasa ahí, eh?
00:59:43Es el bajito.
00:59:45Hace cargo de este.
00:59:47Es mío.
00:59:47Lo he visto yo antes.
00:59:48¿Usted qué va a ver?
00:59:49Si no puede ver nada con esa cosa.
00:59:50Sin faltar, ¿eh?
00:59:51Que usted no me conoce.
00:59:52Con ese uniforme no lo conoce ni su padre.
00:59:53Uy, que mi padre saldrá.
00:59:55Usted, soltarme.
00:59:56Tiene que irme.
00:59:56Yo me lo como.
00:59:57Un momento, ¿qué ha pasado aquí?
00:59:59Este, que me quería robar el indio.
01:00:01¿El indio?
01:00:02Era mío, lo tenía yo.
01:00:03Cállese.
01:00:04Parece mentira.
01:00:05No le da vergüenza robarle un indio a este pobre muchacho.
01:00:07¡Ande, ande!
01:00:08No quiero verle más por aquí.
01:00:10Cógelo y llévalo con los otros.
01:00:14Roba a indios.
01:00:14Ese no aparece.
01:00:37¡Qué desastre!
01:00:39Lo que no me explico es cómo aguantan tanto los turistas.
01:00:42Son muy buenos.
01:00:44Y el bajito los maneja estupendamente.
01:00:47Pasa, pasa, pasa.
01:00:49Ven ustedes.
01:00:50¡As de oros!
01:00:52¡As de oros!
01:00:53¡As de oros!
01:00:54Apuesten, por favor.
01:00:56Cinco pesecitas.
01:00:57Gracias.
01:00:58Gracias.
01:00:59Muy bien.
01:01:00Gracias.
01:01:01Gracias.
01:01:02No pa' más.
01:01:05Ven ustedes.
01:01:06As para arriba, as para abajo.
01:01:08As para arriba, as para abajo.
01:01:10¿Dónde está el as?
01:01:11Es el as.
01:01:11A ver, el indio, que levante la carta.
01:01:19Ya está aquí.
01:01:21Gracias a Dios.
01:01:22Ah, venga.
01:01:24Coloca el autocar que voy por los carteles.
01:01:26Sí.
01:01:26Eh, el morro aquí.
01:01:32As para arriba, as para abajo.
01:01:34As para arriba, as para abajo.
01:01:35Eso es.
01:01:36Muy bien.
01:01:37Sí, eso es muy fácil.
01:01:38Antes lo hacía en las ferias, pero tuve que dejarlo porque los paletos me acertaban siempre.
01:01:42Vamos, deprisa, que el autocar no espera.
01:01:44Vamos, rápido.
01:01:45Vamos, vamos.
01:01:46Venga, venga, chino.
01:01:48Venga, vamos.
01:01:49Bueno, si el primer día viene con este retraso, otro día ni vendrá.
01:01:57Déjeme usted que le explique.
01:01:58No hay explicación.
01:01:59Por hoy que pase, pero que sea la última vez.
01:02:01Es que vengo a decirle que no puedo ir con usted.
01:02:03¿Qué?
01:02:04¿Pero qué dice?
01:02:05Dentro de 20 minutos tengo que hacer un servicio.
01:02:08Acabo de recibir la orden del dueño.
01:02:10Pero si ya están subiendo a la...
01:02:12Paco, Paco.
01:02:16¿Qué?
01:02:17Que no es ese.
01:02:18Ya lo sé, no te preocupes.
01:02:19Ha sido el bajito.
01:02:30Trasbordo, costumbre española, típica de Medina del Campo.
01:02:33Pasen, señores, pasen.
01:02:35Pasen, señores.
01:02:35El autocar, cuidado.
01:02:37El viejito, que no te rompa.
01:02:40Aquí.
01:02:41Pasen, señores, pasen.
01:02:43Ese autocar.
01:02:45No nos puede dejar colgado.
01:02:47Tengo que hacer el servicio.
01:02:48Compréndalo.
01:02:49Si no, me despedirían.
01:02:50¿Pero qué servicio es ese?
01:02:52Un entierro.
01:02:54Un entierro.
01:02:59Por aquí, háganos, por favor.
01:03:00En silencio, eh.
01:03:01No hablen fuerte, por favor.
01:03:03Por aquí.
01:03:03Por aquí.
01:03:07Silencio, silencio.
01:03:08Por favor.
01:03:09Los caballeros, por aquí.
01:03:10Las mal de Moiseyes, por aquí.
01:03:11Mucho respeto, mucho respeto.
01:03:12Las mal de Moiseyes, por aquí.
01:03:14He aquí las costumbres funerarias españolas.
01:03:17La mesa que tienen delante, cubierta con un paño negro, pertenece a una funeraria.
01:03:22En ese papel de barba, firman los amigos de la familia.
01:03:25Y los que tienen tarjeta, la dejan ahí, pero doblada.
01:03:30No se olviden, doblada.
01:03:32Y ahora, pueden pasar a firmar.
01:03:35Vamos, señores.
01:03:36Pueden pasar a firmar respetuosamente.
01:03:38Gracias, chaval, en nombre de la familia.
01:03:43Pase.
01:03:45Pase.
01:03:45Aquí.
01:03:46Gracias, en nombre de la familia.
01:03:53Vamos, de visita.
01:03:54Ya saben lo que tienen que decir.
01:03:56Esto de dolor.
01:03:57Que no me falle nadie, eh.
01:03:58Esta, esta, esta, esta.
01:04:05As para arriba, as para abajo.
01:04:07As para arriba, as para arriba.
01:04:08Pero este chino, más respeto.
01:04:09Perdón.
01:04:16Muchas gracias.
01:04:18No somos nadie.
01:04:20No somos nadie, chico.
01:04:24No somos nadie, chico.
01:04:25No somos nadie.
01:04:26Cuántos están listos, eh.
01:04:27Y ponemos los coches, la verdad.
01:04:30Lo siento, gracias.
01:04:31Gracias.
01:04:32Lo siento.
01:04:33Adiós.
01:04:34Qué bueno era.
01:04:35Qué bueno.
01:04:36Adiós.
01:04:37Muy gracias.
01:04:38¿Qué tuvo que suceder?
01:04:39Gracias.
01:04:40Era un hombre muy querido.
01:04:41No hay más que ver.
01:04:42Ha venido gente de todo el mundo.
01:04:44Gracias.
01:04:57Mira, de prisa.
01:04:58Adiós, guapa.
01:04:59Vamos.
01:05:00Vamos.
01:05:01Cuidado con el chaval.
01:05:02De igual.
01:05:03Cuidado.
01:05:04Cuidadito, con cuidadito.
01:05:06Que luego tiene que volver a sus países.
01:05:07A ver.
01:05:08Sí.
01:05:08Vamos.
01:05:10Vamos.
01:05:11Vamos.
01:05:12De prisa, por favor.
01:05:14Por aquí, señora.
01:05:17Guapa.
01:05:17¿Y si todo el chaval se está matando?
01:05:20Este va a estar por aquí.
01:05:21Este.
01:05:23Mirá, un perro.
01:05:25Pase, pase, pase.
01:05:27Por aquí.
01:05:29Vamos.
01:05:30Por aquí, hágame el favor.
01:05:31Por aquí.
01:05:32Cuidado con la falda ahí.
01:05:33No se cansa.
01:05:33El lugar donde nos encontramos ahora, señoras y señores, amigos de todos los países, se llama Taberna.
01:05:45Ta-ber-na.
01:05:47Ta-ber-na.
01:05:49El listo el chinito, ¿eh?
01:05:51La invención de la taberna es muy antigua.
01:05:54Lo menos hace 300 años.
01:05:57Más.
01:05:58O 400 años.
01:06:01Más.
01:06:01En realidad, puede decirse que los primeros cobradores del mundo vivían ya en las tabernas.
01:06:06Esa es bestia, hombre.
01:06:07Esos son cavernas.
01:06:09¿Es verdad eso que dice?
01:06:10No sé.
01:06:11Yo cogí el traspaso hace 14 años.
01:06:14Un momento.
01:06:15Espera ahí.
01:06:16Toma.
01:06:18Esto que están bebiendo ahora se llama vino tinto.
01:06:22Vino tinto.
01:06:24Hay dos clases de vino.
01:06:26El blanco y el tinto.
01:06:27Y hay también dos clases de ciudadanos respecto al vino.
01:06:34Los que beben en las comidas y los que lo beben antes.
01:06:39Estos últimos no suelen tomarlo en las comidas porque generalmente terminan no yendo a comer.
01:06:44Muy buen vino.
01:06:47Por favor, dísela al guano.
01:06:50Muy buen vino tinto.
01:06:54Vino vino más.
01:06:59La van a coger, ¿eh?
01:07:02Son las tres.
01:07:04Ya deberíamos estar en el cocido madrileño.
01:07:06Tienes que quitar el biberrón estos.
01:07:08Tienes razón el chilito.
01:07:09Es riquísimo este mil.
01:07:12Para más busca, sal.
01:07:21Vamos, vamos, empujen.
01:07:25Vamos, adelante.
01:07:26Adelante.
01:07:29Vamos.
01:07:29Álvaro, Álvaro, Álvaro, Álvaro, Álvaro, Álvaro, Álvaro Álvaro, Álvaro.
01:07:37¡Vamos, vamos!
01:07:39¡Al y vale, Loglo! Costuple Española, ¿verdad?
01:07:42Eso es, eso es. Este cinito se queda aquí en todo.
01:07:45Vale mucho, sí.
01:07:47Menuda borracera llevan todos.
01:07:48Yo quedemos reciente en ese escalolado, vamos en menos que canta un gallo.
01:07:52¡Adelante, adelante! ¡Vamos, ánimo, adelante!
01:07:59¡Qué desastre!
01:08:07Pobres turistas.
01:08:09No les hemos llevado un solo sitio del itinerario previsto.
01:08:12¿Y qué han dicho?
01:08:13Nada, están todos borrachos.
01:08:15Eso es el desprestigio.
01:08:18Sí, en cambio, ya ves, el que lo ha pasado muy bien ha sido el chinito.
01:08:21¿Lo sabe ya vuestro socio capitalista?
01:08:24Suponemos que sí.
01:08:25Pobre hombre.
01:08:26Si se veía venir, se necesita ser tonto para meter dinero así, a lo que salga.
01:08:30Sí, pero podía haber salido bien.
01:08:32Paco tiene razón, los negocios son así.
01:08:34Unas veces se gana y otras se pierde.
01:08:36No pongáis esa cara, no es para tan.
01:08:38Qué graciosa.
01:08:39Claro, como tú no tienes nada que ver en el asunto...
01:08:41Calla, Julita, ya está bien.
01:08:42No, si encima voy a tener yo la culpa.
01:08:45Eso tampoco.
01:08:46Pero estamos todos nerviosos, compréndelo.
01:08:48Y mañana más.
01:08:50Cualquiera da la cara con los turistas.
01:08:52Tranquilo, desgraciadamente no va a aparecer ninguno.
01:08:53No, no, no.
01:08:55Chico, chico.
01:08:57Chico, chico.
01:08:58Vamos.
01:09:00Ya veréis, vamos.
01:09:01Vamos, vamos, tranquilos, de uno en uno.
01:09:03Tres, tres, tres.
01:09:04Tres, tres.
01:09:06Tres siete cada uno.
01:09:07Eso es.
01:09:09Un poquito, eso es.
01:09:11Ya podemos.
01:09:12El boleto, luego te lo pido yo allí.
01:09:14¿Sabes?
01:09:14Adiós.
01:09:15El boleto, boleto, boleto.
01:09:16Muchas gracias.
01:09:17Aquí tú vosotros.
01:09:18Esto es.
01:09:19Aquí le cobro lo de los tres.
01:09:20Para usted, señor.
01:09:22Así le devuelvo lo de uno.
01:09:24Adiós, compadre.
01:09:25Encantado.
01:09:26Adiós.
01:09:26Adiós, padre.
01:09:27Yo quiero, chico, lito.
01:09:28Es para mi padre.
01:09:37Camarero.
01:09:38Venga, le pate aquí rápido.
01:09:39Gracias, señor.
01:09:42Gracias, señor.
01:09:42Hola.
01:09:43Hola.
01:09:44Oh, wow.
01:09:44Hola.
01:09:45Oh, proper.
01:09:46He's a keeper.
01:09:47So.
01:09:47Gracias, señor.
01:09:53Hola.
01:09:55Hola.
01:09:56Paqué, señor.
01:09:56La gloria, patria, gloria, patria, pereza
01:10:15Allí, muy bien ahí
01:10:45La pierna ha quedado perfecta.
01:10:57Hace tiempo que no conseguíamos una soldadura mejor.
01:11:00Me duele todo.
01:11:02No lo sé, me parece que no ha quedado bien.
01:11:04¿Cómo que no?
01:11:05Ángel, póngase de pie.
01:11:07Lo que usted nota son las molestias propias de la inmovilidad.
01:11:11Es que me falla la pierna.
01:11:13¿Qué le va a fallar, hombre de Dios?
01:11:15Vamos, camine sin miedo.
01:11:20¿Ve?
01:11:22¡Ah!
01:11:23¡Ay, mi brazo!
01:11:25Desde el primer día estoy dispuesto a no dar nunca mi brazo a torcer.
01:11:30Las explicaciones verbales no me sirven.
01:11:32La realidad es una e incontrovertible.
01:11:34Y a esa realidad hay que afrontarle otra realidad tan rápida y auténtica como la que se ha producido.
01:11:40Ya sé que la cosa parece no tener importancia, pero los pequeños detalles son los que crean el clima y dan el tono general de la marcha de un negocio.
01:11:50Y hay que cortar a rajatabla antes de que la cosa tome mayores proporciones.
01:11:55No, no admito protestas.
01:11:58La única realidad es que los partes del departamento Visita Madrid vienen prácticamente vacíos.
01:12:03No quiero pensar que sea negligencia y prefiero no creer en la incapacidad de ustedes.
01:12:06Pero la verdad es que hace una temporada ese departamento no marcha.
01:12:13Aparte, aparte.
01:12:16Confort Express es la primera agencia de viajes.
01:12:18¡La primera!
01:12:19Y yo no puedo admitir la competencia de...
01:12:21De...
01:12:22De Virpa.
01:12:23De eso que dice Gómez.
01:12:29Así que ya lo saben.
01:12:30O anulan ustedes a los de Virpa o les anulo yo a ustedes.
01:12:33Puede retirarse.
01:12:34Sí, señor don Arturo.
01:12:35A sus órdenes, don Arturo.
01:12:36De acuerdo, don Arturo.
01:12:37Buenos días.
01:12:38Buenos días, señor.
01:12:40¡Gómez!
01:12:41Mande usted, don Arturo.
01:12:42Necesito conocer a los directores de Virpa.
01:12:44Prepáreme una entrevista.
01:12:46Está...
01:12:46Está bien.
01:12:57¡Oh, no!
01:12:58¡Muy a la!
01:12:59Por ahí vienen.
01:13:00Qué pesada sois.
01:13:12Llevamos ya ocho figalas esperando.
01:13:13Hola, ¿qué hay?
01:13:18Pobrecillas, no se las puede decir nada.
01:13:20¿No ves que son unas empleadas?
01:13:21Paco, déjese tono que no te lo aguanto.
01:13:24Tenemos noticias para vosotros.
01:13:26Algo increíble, sorprendente.
01:13:28Bueno, dilo ya.
01:13:30Don Arturo, el jefazo de Confort Express quiere ver.
01:13:35Ah, es eso.
01:13:36¿Te parece poco importante?
01:13:37Lo encuentro natural.
01:13:39¿Deseará pedirnos consejo?
01:13:40Querrá que le prestemos un turista.
01:13:42Más que nada para recordar cómo son.
01:13:44Sois dos vanidosos insoportables.
01:13:46Que entendemos la vida, simplemente.
01:13:48¿Pero qué haces?
01:13:50Es que el marisco da mucha sed.
01:13:53Llevo ya tres, ¿eh, Paco?
01:13:55¿No querrías uno así?
01:13:59Demasiado pequeño.
01:14:00Yo tengo pensado uno mayor.
01:14:01De tres colores.
01:14:04Como una bandera, ¿verdad?
01:14:05Sí.
01:14:06Lo malo de esos coches es que consumen mucho.
01:14:08Una barbaridad.
01:14:10Yo por eso prefiero el coche europeo.
01:14:12Va modestito, pero mejor.
01:14:16¿Cuál tienes que comprar tú?
01:14:18El Mercedes 300.
01:14:19Pero es un coche carísimo.
01:14:21¿Pero para qué se quiere el dinero?
01:14:23Ah, se me olvidaba.
01:14:25Aquí tienes.
01:14:25Son los beneficios de la semana.
01:14:27Gracias.
01:14:28¿Qué beneficios?
01:14:29Es que Katy es nuestro socio capitalista.
01:14:35Los directores de Virgo Express...
01:14:40Que pasen.
01:14:43Pasen, por favor.
01:14:48Pasen, pasen.
01:14:52Tenía muchos deseos de conocerles.
01:14:58Qué mirada.
01:14:58Ah, sí.
01:15:01Un accidente.
01:15:02Una cosa de mala suerte.
01:15:04Pero siéntense, por favor.
01:15:06Gracias.
01:15:14Siéntense.
01:15:19Juraría que les conozco a ustedes.
01:15:22¿Dónde nos hemos visto antes?
01:15:24¿Antes?
01:15:25Seguro que no.
01:15:25Su cara me es desconocidísima.
01:15:29Nosotros hemos estado casi siempre en el extranjero.
01:15:32Ya está.
01:15:33En Ginebra, el verano del 56.
01:15:36¿A que estuvieron ustedes en la conferencia hotelera?
01:15:38No creo, no.
01:15:39Ese verano lo pasamos en Ávila, precisamente.
01:15:45En fin, señores.
01:15:46El caso es que aunque no nos conocemos ahora...
01:15:49Yo sé quiénes son ustedes.
01:15:51Hemos cambiado mucho, ¿eh?
01:15:52Mucho.
01:15:53Ustedes son jóvenes, honrados, inteligentes, audaces.
01:16:00En una palabra, los hombres que yo necesito.
01:16:03Creo que exagera.
01:16:04En absoluto.
01:16:05Y tan convencido estoy...
01:16:07...que les ofrezco la dirección del departamento visita a Madrid...
01:16:11...de Confort Express.
01:16:14¿Habla en serio?
01:16:15No puede ser.
01:16:15Me gusta ayudar a la gente joven.
01:16:18Gente con empuje, con ideas nuevas.
01:16:20Les hablo ahora como un padre.
01:16:23Ustedes se merecen un empleo seguro, al margen de los vaivenes del negocio.
01:16:28No sería justo que teniendo allí una poderosa organización...
01:16:31...no se la ofrezca a ustedes para facilitarles el triunfo en la vida.
01:16:35Qué bueno es usted.
01:16:37Un verdadero santo.
01:16:38No, no me abrumen.
01:16:42Y por favor, díganme cuáles son sus deseos, con absoluta libertad.
01:16:45Yo ando detrás de un coche americano que sea grande y de tres colores.
01:16:53Bueno, de dos en todo caso.
01:16:56¿Y usted?
01:16:59Lo mío es un Mercedes 300.
01:17:03Nada más noble que una noble ambición.
01:17:06Cada ciudadano tiene derecho a ser dueño de un medio de locomoción propio.
01:17:10Y yo les prometo que en Confort Express tendrán ustedes coche.
01:17:22Juraría que lo que le escayolamos fue la pierna.
01:17:24Eso me parece a mí.
01:17:25Además que en los últimos tiempos casi no hacíamos brazos.
01:17:29¿Qué canallas éramos?
01:17:29Oh, mira que escayolara don Arturo con lo bueno que es.
01:17:33Un santo.
01:17:34A mí ha habido un momento que me ha dado ganas de llamarle papá.
01:17:36Como casi no conocía al mío.
01:17:40¿Y lo decente que es?
01:17:42Comunique a Suárez que a primero de mes cesa como jefe del departamento visita a Madrid.
01:17:46Y que deberá ponerse a las órdenes de los nuevos directores.
01:17:49¿Quiénes son?
01:17:50¿Los de Virpa?
01:17:51Los he contratado.
01:17:55Hay que evitar la competencia.
01:17:57Se empieza con poco y se puede acabar con todo.
01:17:59En cambio dándoles un sueldo fijo ya se sabe que nunca pueden llegar a nada.
01:18:03O a tener un dos caballos, todo lo más.
01:18:06¡Adelante!
01:18:06Con su permiso, don Arturo.
01:18:09Pase.
01:18:14Un señor quiere verle.
01:18:16Dice que es el inspector de Hacienda.
01:18:17¡Qué mala suerte tengo!
01:18:19La pierna, el brazo y ahora el inspector de Hacienda.
01:18:23Espere un momento, por favor.
01:18:24Enseguida le recibo.
01:18:24Adiós, bajito.
01:18:32Adiós, Virgilio.
01:18:35Quítate la gorra para saludar, sinvergüenza.
01:18:39¿Vamos?
01:18:39No te fastidia, el subdirector.
01:18:50Hasta luego.
01:18:51Hasta luego.
01:18:51Adiós.
01:18:52Adiós.
01:18:53Adiós.
01:18:54Adiós.
01:18:55Adiós.
01:18:56Adiós.
01:18:57Adiós.
01:18:58Adiós.
01:18:59Adiós.
01:19:00Adiós.
01:19:01Adiós.
01:19:03Hola, Virgilio.
01:19:04Hola, Julita.
01:19:18Adiós.
01:19:19Adiós.
01:19:20Adiós.
01:19:21Adiós.
01:19:22Adiós.
01:19:23Adiós.
01:19:24Adiós.
01:19:25Adiós.
01:19:26Adiós.
01:19:27Adiós.
01:19:28Adiós.
01:19:29Adiós.
01:19:31Adiós.
01:19:32Adiós.
01:19:33Adiós.
01:19:34Adiós.
01:19:35Adiós.
01:19:36Adiós.
01:19:37Adiós.
01:19:38Adiós.
01:19:39Adiós.
01:19:40Adiós.
01:19:41Adiós.
01:19:42Adiós.
01:19:43Adiós.
01:19:44Adiós.
01:19:45Adiós.
01:19:46Adiós.
01:19:47Adiós.
01:19:48¡Gracias!
Recomendada
1:33:22
|
Próximamente
1:59:57
1:27:49
1:36:40
1:31:46
1:26:29
1:13:48
1:25:26
1:30:33
1:29:49
1:20:11
1:29:58
1:14:03
1:20:51
42:12
39:49
45:05