Somos, el programa cultural de teleSUR, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo...
En Panamá inician los preparativos de la 45ª edición de la Feria Nacional de Artesanías.
Y los los festejos del Carnaval de América Latina y el Caribe fueron una de las grandes coberturas de nuestra multiplataforma,teleSUR, en estos 20 años.
Además nuestro corresponsal Antonio Aranda conversó con el escritor Carlos Alvahuante.
Todo esto y mucho más en Somos
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
En Panamá inician los preparativos de la 45ª edición de la Feria Nacional de Artesanías.
Y los los festejos del Carnaval de América Latina y el Caribe fueron una de las grandes coberturas de nuestra multiplataforma,teleSUR, en estos 20 años.
Además nuestro corresponsal Antonio Aranda conversó con el escritor Carlos Alvahuante.
Todo esto y mucho más en Somos
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, ¿cómo están todos? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:17Mi nombre es Cariali Ramírez y estoy aquí junto a todo nuestro equipo técnico y nuestro
00:21equipo de producción. Estaremos compartiendo con ustedes esta media hora de entretenimiento
00:26cultural que vamos a ver primero a través de esta pantalla. Adelante.
00:32Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos
00:38del mundo. En Panamá inician los preparativos de la 45ª edición de la Feria Nacional de
00:46Artesanías y los festejos del Carnaval de América Latina y el Caribe fueron una de las grandes
00:53coberturas de nuestra multiplataforma Telesur en estos 20 años. Además, nuestro corresponsal
01:01Antonio Aranda estará conversando con el escritor Carlos Albaguante. Todo esto y mucho más
01:09hoy en Somos.
01:11Quiero recordarles nuestras redes sociales, las redes sociales del programa. Estamos como
01:16arroba Somos Telesur en Instagram y en X. Están apareciendo allí a pie de pantalla. Y
01:22Somos Telesur 1931 en nuestra cuenta de YouTube. Nos vamos a una pequeña pausa y ya regresamos
01:28con más de Somos.
01:46Chami, dile que se me escucha.
01:47Estamos de vuelta y comenzamos en México donde se realizó el primer festival de Circo
02:12Mayot Sin Cuepa. La cita ofreció diversos espectáculos a los asistentes en aras de
02:18impulsar este arte circense en el país y también fuera de sus fronteras. Organizado por la Secretaría
02:25de Cultura de Ciudad de México junto a la Delegación General de Quebec, el evento también contó con
02:32una presentación de la reunión cabaret de Circo Sin Fronteras del reconocido Circo Cabaret
02:38contemporáneo Le Monaster, proveniente de Canadá. Las funciones ofrecieron a los espectadores una
02:46experiencia llena de emoción, de arte y de riesgo, así como le permitió ser un espacio para el
02:53encuentro y el fortalecimiento de este gremio. Durante las jornadas también realizaron talleres y
02:59encuentros dedicados a brindar herramientas y mayor sensibilidad a los artistas de este sector en la
03:06nación. Y Panamá se alista para celebrar la 45ta Feria Nacional de Artesanías. Esto va a ser desde el 30 de
03:22julio hasta el 3 de agosto. Bajo el lema herencia saberes ancestrales, el centro de convenciones
03:30atlapa reunirá a más de 640 artesanos de todo el país quienes van a exponer sus trabajos en este
03:38encuentro catalogado como una de las celebraciones culturales más importantes de la nación. Con la
03:45premisa de reformar la identidad cultural panameña, el evento también ofrecerá una gran variedad de
03:52presentaciones artísticas, así como talleres demostrativos de técnicas tradicionales, corredores
03:58gastronómicos y capacitaciones sobre emprendimientos. Adicionalmente se va a entregar la condecoración
04:05San José, esto con el fin de brindar un reconocimiento a la trayectoria y a la excelencia de maestros
04:12artesanos en ese país.
04:13Y el gobierno venezolano otorgó la orden Andrés Bello a la delegación de poetas palestinos que
04:30participaron en el 19º Festival Mundial de Poesía. La condecoración destinada a premiar a quienes
04:37sobresalen en educación, en investigación, en letras y en artes, fue entregada por el
04:44vicepresidente sectorial de comunicación y cultura, el señor Freddy Ñañez, en un acto donde también
04:50estuvo el embajador de Palestina en Caracas, Fadi Al-Saben. En el encuentro Ñañez destacó la
04:58valentía de los poetas palestinos y le entregó el reconocimiento que simboliza el apoyo a la lucha
05:04por la paz y la justicia. El festival, que culminó el pasado 20 de julio, contó con Palestina como
05:10país invitado de honor y reunió aproximadamente a 40 poetas de diversas naciones.
05:15Y el municipio de Aracataca, Colombia, será el escenario de la primera edición del Festival
05:31Macondo. Esto es un evento cultural que rinde homenaje al legado de Gabriel García Márquez.
05:36El festival, que se va a desarrollar el 2 y el 3 de agosto, reunirá arte, música, cine,
05:44literatura y gastronomía en un ambiente que despertará el realismo mágico. Con 65 artistas
05:51invitados y una agenda gratuita para todas las edades, el festival incluirá charlas literarias
05:57sobre 100 años de soledad, talleres creativos y visitas a lugares emblemáticos relacionados con
06:04la vida de Gabriel García Márquez. El viceministro de las Artes y la Economía Cultural, Fabián Sánchez
06:10Molina, destacó la importancia del esperado evento como un espacio para el diálogo cultural
06:16y para la consolidación de la paz.
06:24Y continúan las reacciones en apoyo a Palestina. Esta vez, el reconocido actor estadounidense
06:30Joaquín Phoenix catalogó el genocidio en Gaza como una de las cosas más enfermizas que
06:36hayan sucedido. Durante su participación en un podcast, el ganador del Oscar expresó
06:41su repudio a las acciones militares que aún sigue cometiendo el régimen israelí en territorio
06:48palestino. Señaló que no es necesario entender la geopolítica para comprender que las agresiones
06:55del gobierno sionista son una barbarie y que con solo ver las fotografías sobre cómo viven
07:02los habitantes de Gaza tras los incesantes ataques, te das cuenta que todo está mal.
07:08Asimismo, el actor aseguró que a pesar de todos los llamados a la paz y al cese de la ocupación,
07:15igualmente considera que no se ha dicho lo suficiente para finalmente frenar la situación.
07:24Y la Agrupación de Música y Danzas Tradiciones de Venezuela concluyó con éxito la primera etapa
07:30de su gira en Portugal. El grupo venezolano compartió escenario con artistas de diversos
07:36países durante el 27º Festival Internacional del Folclor del Alto Miño. Tradiciones de Venezuela
07:43deslumbró al público con una variedad de ritmos autóctonos como la yona y el tamunangue y también
07:50diferentes estilos de joropo, logrando de esta forma un impacto notable en los asistentes quienes
07:56expresaron su entusiasmo. La agrupación continuará su segunda etapa con presentaciones en el FES
08:02Mallorca 2025, donde seguirá promoviendo la cultura venezolana en el ámbito internacional.
08:08Y cambiamos de país. En la ciudad de Bad, en Inglaterra, grupos de activistas y de artistas
08:21rindieron homenaje a más de 15.600 niños asesinados en Gaza a manos del ejército israelí.
08:29En medio de un acto sobrio pero cargado de emotividad, varios escritores, cineastas, músicos
08:35y políticos leyeron durante alrededor de 17 horas continuas los nombres y también las
08:40edades de 15.618 menores de edad, víctimas de los ataques del gobierno sionista desde hace
08:47casi dos años. El homenaje sirvió para repudiar la impunidad del genocidio israelí y una forma
08:55de alzar la voz por aquellos infantes que ya no pueden decir una sola palabra más. Organizaciones
09:01internacionales señalan que más allá de estas cifras hay muchos niños anónimos asesinados
09:08pero que por algún motivo no se muestran en las estadísticas. Los asistentes a este
09:13acto también invitaron a las personas a reflexionar acerca de esta limpieza étnica que sigue ejecutando
09:20Israel.
09:22Y fue inaugurado oficialmente el séptimo festival internacional de danza de Xinjiang en la ciudad
09:29de Urumqi en China. Este evento que se extenderá hasta el 5 de agosto reúne a 24 compañías
09:36artísticas de 8 países incluyendo Kazajistán, Estados Unidos e Italia, así como a 16 agrupaciones
09:45nacionales. El festival cuenta con 52 espectáculos que incluyen una variedad de géneros como el
09:53ballet, la danza moderna y la ópera. Además de las actuaciones principales se realizarán
09:58actividades en varias ciudades de la región y eventos complementarios como un carnaval internacional
10:04de danza y una semana de la ópera tradicional.
10:14Y es momento de una pequeña pausa. Al regreso conoceremos más del acontecer cultural de los
10:19pueblos del mundo. Ya volvemos.
10:49Y Tele Sur cumple 20 años en 2025 y sigue avanzando en nuevas coberturas. Desde el año 2024 los
11:10festejos de carnaval de América Latina y el Caribe ocupan un espacio especial dentro de nuestra
11:15programación. André Vieira, nuestro corresponsal en Brasil y conductor del programa, nos cuenta esta
11:22experiencia vivida en el gigante suramericano que se convirtió en la sede de nuestra cobertura
11:28especial. Vamos a verlo.
11:30Quiero darle las gracias y la bienvenida a esta hora a nuestro querido corresponsal André Vieira,
11:35quien se encuentra listo para adelantarnos qué va a suceder desde mañana, pero vamos a comenzar
11:40desde el principio para que nos cuente dónde se encuentra. Querido Andrés, gracias por estar
11:44con nosotros. Buenas noches. Cuéntanos dónde estás, por qué Bahía y por qué no Río de Janeiro
11:50en este caso. ¿Qué nos trae Bahía de diferente?
11:52¿Qué tal, Sara? Y saludos para ti, también para nuestra audiencia. Aquí estamos en la
11:59región noreste, que es mi región, una de las regiones más alegres de este país, más
12:05coloridas, con los colores, con los carnavales. Y aquí estamos para mostrar un poco otro tipo
12:11de carnaval, porque el carnaval más famoso aquí de Brasil es el carnaval de Río de Janeiro,
12:16con las carrozas, las escuelas de Zambia. Y aquí estamos para mostrar el carnaval negro,
12:21de la resistencia, de los tambores. Un carnaval de verdad hermoso. Yo estuve aquí, Saraí,
12:26te comparto, estuve aquí.
12:28Entre tantas coberturas que realicé por Tele Sur, al lado del camarógrafo Sebastián
12:32Soto, sin lugar a duda la del carnaval fue una de las más intensas y emocionantes, personalmente
12:40y profesionalmente. Primero porque, como un buen brasileño, mi carne es de carnaval y mi
12:46corazón también, como diría una música de nuevos baianos. Segundo porque por primera
12:52vez me tocó presentar un programa, Tiempo de Carnaval. Siempre al lado de la cantante
12:57y periodista Mariela Santiago, hicimos un viaje por la fiesta más popular de Latinoamérica
13:03y el Caribe. Nuestra base en la primera temporada fue en Salvador de Bahía en 2024, la ciudad más
13:12negra fuera de África. África es nuestra cuna, es nuestra madre, nuestro conforto, donde
13:18nos reconectamos, nos comunicamos por medio de los tambores. Los tambores tienen una fuerza
13:24ancestral, todo está súper interconectado y nosotros lo vivimos todo el año.
13:30Este año de 2025 desembarcamos en Río de Janeiro para el carnaval más famoso de la
13:36tierra. En total, 8 millones de personas participaron de los festejos en la ciudad, según la alcaldía.
13:44Además del carnaval del zambódromo, hay el carnaval callejero. Me encanta el primero,
13:49pero participo como músico del segundo. Y este año, por primera vez, conseguí entre
13:55un pase y otro desfilar con mi grupo el martes de carnaval. Para nosotros los que nacimos en
14:02esta tierra, este periodo cambia toda la rutina de las ciudades que celebran la fiesta y cambia
14:09nuestras vidas. El carnaval es de influencia europea, pero ¿por qué es tan importante en
14:16Brasil?
14:16La llave para entender la gran popularidad del carnaval brasileño es la fuerza que él
14:26tiene en ciudades como Río de Janeiro, Recife, Salvador y São Luís de Maranau. Es porque
14:32él es un carnaval que agrupa fundamentalmente conjunciones de sentidos colectivos de vida
14:37por aquellos que fueron excluidos por un proceso extremadamente violento que marcó la formación
14:43del Estado-Nación de Brasil.
14:49No todo dentro de la fiesta es fiesta. Todavía faltan recursos públicos para que las agrupaciones,
14:57principalmente las menos mediatizadas, puedan mantener la tradición más allá de los cinco
15:03días de carnaval. Además, el machismo continúa vigente y nosotros, los hombres, seguimos
15:10dominando la dirección de la fiesta. Pero hay una lucha de muchas mujeres que está cambiando
15:17esta realidad.
15:24Son muchos los desafíos. Estos espacios han crecido mucho y principalmente con las pioneras
15:30que tenemos dentro del mundo del samba. Con las cantoras y compositoras como Clara Núñez,
15:36Doña Ivonne Lara, Beth Carvalho, que hicieron esta conexión, pero hasta un poco antes. Asimismo,
15:42tenemos muchas dificultades de quienes son los jurados de las escuelas de samba en el
15:47carnaval. La forma como es tratado el cuerpo de la mujer, como la mujer es objetificada dentro
15:53del carnaval.
15:58En Río de Caneiro también experimentamos grabar canciones con diferentes artistas.
16:03La herencia africana representada por Rumila, la mezcla de estilos de orquesta do Beko y la potencia
16:27de la voz de Thais Lara. Cada año nuestro corazón late con fuerza por esta tradición.
16:36Nada y nadie es más colorido que el carnaval. André Vieira y Sebastián Soto, Telesur, Brasil.
16:44Y nos vamos a una nueva pausa y al regreso nuestro compañero Antonio Aranda estará conversando
16:52con el escritor Carlos Alvaguante. Ya volvemos.
17:14Estamos de vuelta en Somos y nos vamos hasta México donde nuestro compañero Antonio Aranda
17:24estará conversando con el escritor Carlos Alvaguante acerca de su más reciente libro
17:29La mujer de las mariposas. Adelante Antonio, bienvenido.
17:38Hola, ¿qué tal amigos de Somos? Pues estamos con el escritor Carlos Alvaguante,
17:42quien nos va a platicar de su última obra que es el libro La mujer de las mariposas.
17:48Él nos va a platicar principalmente de qué trata esta obra, su inspiración para escribirla
17:53y también un poco de su trabajo como guionista de cine. Por favor, Carlos,
17:58pláticale a nuestro auditorio muy brevemente cuál ha sido tu trayectoria dentro de lo que es
18:03la literatura y el cine.
18:04Claro que sí, hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Desde el año 96 empecé con esto de la escritura
18:11cuando leí una novela que está en una historia interminable de Michael Lende.
18:14Ahí dije, quiero ser escritor y empecé con eso.
18:17Fui a la Escuela de Escritores de la SOGEM, estudié la licenciatura en Lengua y Literaturas
18:21Hispánicas en la UNAM y no he dejado de escribir, escribir cuentos, novelas y también guión
18:26de cine, como comentas, cortometrajes y largometrajes.
18:30¿Dónde encuentras tu mayor satisfacción? ¿En el cine o en la literatura?
18:33Como estamos en México, creo que en la literatura, porque en el cine hay muchos problemas luego
18:40de dinero, acerca de que no puedes hacer esto, no puedes hacer lo otro, pon menos personajes,
18:44menos locaciones. Entonces es muy padre el cine, a toda la gente a la que puedes llegar,
18:49pero es luego un problema como escritor tener tantas limitaciones. En cambio con la literatura
18:54pues no hay ningún problema con limitaciones y puedes poner lo que quieras, helicópteros,
18:58aviones, lo que esté la gana. Entonces en ese sentido es más padre escribir novela.
19:03Ok, ahora platícanos un poco de esta última novela que has escrito, de qué trata, de cuáles
19:11son los personajes, en qué te has inspirado.
19:14Trata de Sebastián, que es el protagonista, es un hombre de 40 años que tiene serios problemas
19:19en su matrimonio, odia su trabajo, todo le está yendo mal, le está saliendo mal y de pronto
19:25llega a su casa después de un día de haber ido a dar clases, queda clases en preparatoria
19:29y encuentra una carta que alguien dejó en la entrada y la abre y ve que está dirigida
19:35a él y es una mujer que le dice que lo ama, lo adora, pero que ya no puede seguir sufriendo
19:42así, no sabe por qué está sufriendo y que a lo mejor va a quitarse la vida.
19:47Entonces Sebastián saca de onda, no la conoces, una tal Milena y jamás he oído hablar de
19:51ella. ¿Dónde salió esta mujer o qué?
19:54Y entonces precisamente por las circunstancias en las que se encuentra es que le surge la curiosidad
19:59de buscar a la autora de la carta y de eso trata principalmente el libro.
20:05Digo, lo que estoy platicando es solamente el arranque y luego ya va la investigación.
20:10Perdón, es un thriller.
20:12Oye, y bueno, se menciona que los escritores son autobiográficos.
20:17¿En esta novela hay un poco también precisamente de tu vida, de esos conflictos en los que tú
20:21te has enfrentado y cómo los has resuelto?
20:24Afortunadamente no.
20:25No, el personaje es miserable.
20:27Lo único a lo mejor que le presté es mi experiencia al haber estudiado letras,
20:32que él también estudió letras y dando clase, pero yo no doy clase en preparatoria,
20:35sino adultos y me encanta dar clases.
20:38Doy clases de escritura y todo, entonces no, nada que ver.
20:41Es completamente ficticio.
20:43Oye, ¿consideras que actualmente para ser escritor sí se tiene que tener una formación
20:47profesional?
20:48Por ejemplo, en tu profesión que es escritor, en la mía que es el periodismo, durante
20:52muchos años era gente que se formaba sobre el trabajo.
20:55¿Actualmente consideras que sí se tiene que estudiar para ser un escritor profesional?
20:59Sí, hay muchos que se le avientan así, de autodidactas, pero después de tantos años
21:04descubrí que no hay como que te ayuden, como que alguien te enseñe a escribir y sobre
21:11todo que te den atajos, porque si no te estás dando topes contra la pared durante años y
21:15dices, ¿por qué estoy aburriendo a todo mundo?
21:17¿Por qué no se entiende mi historia?
21:19Porque falla esto y esto y esto, pero sí necesitas a lo mejor que alguien que sepa te
21:23ilumine sobre esas cuestiones.
21:25Al menos a mí me ayudó muchísimo la Escuela de Escritores de la SOJAM.
21:28Entonces, a escribir no se aprende leyendo.
21:32¿A escribir se aprende?
21:33Escribiendo, pero también leyendo.
21:35Es importante leer mucho para escribir porque aprendes de cómo lo han hecho grandes, a lo
21:40mejor grandes autores, de cómo han logrado las cosas.
21:42Es un tipo de lectura distinta.
21:44O sea, cuando eres un lector normal, pues disfrutas la historia y tan, tan.
21:47Pero cuando eres un escritor, ves algo que te guste y dices, ¿cómo le hizo?
21:51Entonces, es como desarmar el reloj, ¿no?
21:53Y a ver cómo está la maquinaria.
21:54Y, ah, ok, lo logró haciendo esto y esto.
21:56Y eso también es un gran aprendizaje para ti.
21:58Sobre todo cuando ya tienes las bases teóricas de una escuela o libros que hayas leído sobre
22:03teoría literaria y demás.
22:05¿Qué es lo que más buscas dentro de tu literatura?
22:08¿Satisfacerte a ti como escritor?
22:10¿Saber que hiciste un buen trabajo?
22:12¿O que la gente lo disfrute?
22:14Fíjate que antes que nada yo me considero lector porque leo muchísimo.
22:18Entonces, cuando escribo, soy un lector más de mi libro.
22:22O más bien el primer lector de mi obra, ¿no?
22:25Entonces, pues de lo que se trata es de que no me aburra empezando por ahí, ¿no?
22:29Que sea emocionante, que me guste y que pueda conectar.
22:32Y ya si logro hacer eso, mantenerme entretenido, espero y quiero creer que también alguien más
22:38podrá entretenerse y disfrutar esa novela.
22:41Carlos, muchas gracias por esta plática.
22:43Estamos a punto de cerrar la entrevista.
22:45Me gustaría preguntarte por último, de una manera muy breve, ¿tú crees que todavía
22:49hay futuro en los libros?
22:50¿Los jóvenes siguen buscando nuevos autores, nuevos libros?
22:53Sí, claro que sí.
22:54Creo que siguen disfrutándose mucho las historias.
22:58Es cierto que va a evolucionar, ¿no?
23:00Estamos viendo una evolución de las historias, de la literatura, pero está en los videojuegos,
23:05¿no?
23:06Como muestra, que son historias también contadas, solo que en otro formato.
23:09Creo que hacia allá vamos.
23:10O sea, van a estarse dando una gran evolución, pero todo el tiempo vamos a tener necesidad
23:15de que nos cuenten historias.
23:17Sobre todo después de haber trabajado y estar cansados y nos echamos a ver alguna serie o
23:21película, es esa necesidad de tener historias.
23:23Carlos, muchísimas gracias por esta entrevista que nos has dedicado.
23:28Mucho éxito en tu último libro.
23:30Y bueno, pues esta fue la entrevista con Carlos Albaguante, autor de La Mujer de las Mariposas,
23:37su última obra.
23:38Como él lo mencionaba, pues un libro que busca provocar interés en el lector para que se
23:42involucre en nuevas historias.
23:44Gracias, Antonio, y a nuestro invitado, Carlos Albaguante.
23:50Ya a finales a Somos, los dejamos con el tema Corazón Abierto, interpretado por la cantante
23:55y compositora ecuatoriana Mirela César.
23:57Nos vemos en una próxima emisión de Somos.
23:59Chao.
24:14La risa será mi objetivo.
24:16Mírate a los ojos, será ir al clima.
24:18Mírate a los ojos, será ir al clima.