- il y a 6 mois
- #momofilm
- #conquetedutemps
- #filmcompletvf
Découvre Momo à la Conquête du Temps, un conte animé profond et fascinant tiré du roman de Michael Ende 📚👧. Momo, une petite fille mystérieuse, affronte les Hommes en Gris 🕴️ qui volent le temps des humains… Elle seule peut sauver le monde de la lente disparition des instants précieux ⏳💔. Un film magique, poétique et émouvant qui parle du temps, de la vie, et de l’importance de profiter de chaque moment 🌟🕊️
🌟 Le temps est un trésor qu’il ne faut jamais gaspiller 🌟
#MomoFilm #ConquêteDuTemps #FilmCompletVF
🌟 Le temps est un trésor qu’il ne faut jamais gaspiller 🌟
#MomoFilm #ConquêteDuTemps #FilmCompletVF
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:30Cassiopée, réveille-toi Cassiopée, c'est l'heure, l'enfant est arrivé.
00:01:00Cassiopée, réveille-toi Cassiopée, c'est l'heure, l'enfant est arrivé.
00:01:29Cassiopée, réveille-toi, l'enfant est arrivé à l'amphithéâtre avec un oeuf pourri.
00:01:40Ces enfants font toujours la course pour aller jouer à l'amphithéâtre.
00:01:45Moi, je préfère prendre mon temps pour travailler à mori.
00:01:49C'est l'enfant, c'est l'enfant, c'est l'enfant, c'est l'enfant.
00:01:54Je connais peu de gens qui aimeraient devenir balayeurs.
00:02:23Pourtant, c'est un métier qui me convient parfaitement.
00:02:27J'ai l'impression de me rendre utile en nettoyant les rues de mon quartier.
00:02:32Ah, tu m'espionnes, pas vrai ?
00:02:36Tu dois te demander pourquoi je parle tout seul.
00:02:39C'est uniquement pour me tenir compagnie.
00:02:42Je pense que tu cherches tes petits camarades.
00:02:45Ils sont partis par là, vers le vieil amphithéâtre.
00:02:47Il y a une tombale qui se prépare.
00:03:14Tchou-tchou.
00:03:19Tchou-toi tranquille, chico, sinon je te ramène à la maison.
00:03:22Tout le monde sur le pont.
00:03:24À vos ordres, capitaine.
00:03:25Écoutez-moi, matelot.
00:03:26Fermez les yeux, on va lever l'angle et mettre cap au sud.
00:03:30Direction la mer de Corail.
00:03:33Génial.
00:03:33Il était une fois au fond de la mer
00:03:41Une petite maison, toute petite maison
00:03:44De là je voyais nager dans les flots
00:03:48Une toute petite fille, toute toute petite fille
00:03:52Le taux d'humidité atteint les 99%.
00:04:01Notre mission consiste à trouver et à détruire la terrifiante tornade.
00:04:05Condamnez les panneaux !
00:04:06Oui, capitaine !
00:04:07Il était une fois au fond de la mer
00:04:10Une toute petite fille, douce et très gentille
00:04:14Et je la voyais se noyer dans les flots
00:04:18Lentement sombrer pour votre petite fille
00:04:22En avant toute !
00:04:25Morbleu, c'est bien un naufragé !
00:04:29Préparez-vous à débarquer !
00:04:34Parles-tu notre langue, jeune indigène ?
00:04:37Comment tu t'appelles ?
00:04:41Maman !
00:04:42Maman !
00:04:44Maman !
00:04:45Maman !
00:04:46Momo !
00:04:47Momo ?
00:04:48Mais il ne faut pas rester là, princesse Momo-san !
00:04:53D'après mes calculs, la seule manière de détruire la tornade
00:04:58est de lui foncer droit dessus, capitaine !
00:05:01Parababo ! En avant tout !
00:05:11Ah !
00:05:14Regardez !
00:05:15En prenant stupéfiant !
00:05:17Il s'agit d'un titon-tout ménasticou !
00:05:19Un titon-tout quoi ?
00:05:21C'est un monstre marin préhistorique !
00:05:24Je croyais qu'il avait disparu !
00:05:26Mata-fé-no-zi-poumba mamet !
00:05:28Mata-fé-no-zi-poumba mamet !
00:05:32Babalou, titi mata-fé-no-zi-intu guen-do-nem malouba ?
00:05:36Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:05:37Elle peut endormir le monstre en lui chantant une verseuse que son peuple lui a appris !
00:05:42Fantastique ! On t'écoute !
00:05:44Nanana-nana-nana-o, nanana-nana-o, nanana-nana-o !
00:05:59Au fait des ondes, va prier les dieux !
00:06:06Calme leur fureur !
00:06:10Viens nous aider à monter vers les cieux !
00:06:16Au revoir ! Au revoir ! Au revoir ! Au revoir !
00:06:31Elle s'est peut-être en fille de chez elle ?
00:06:33Ou d'un orphelinat, qui sait ?
00:06:35Et si elle était venue en mongolfière ?
00:06:38Quoi qu'il en soit, elle a l'air de bien nous aimer !
00:06:42Alors, on ne veut pas aller à l'école, jeune fille ?
00:06:45Mais je ne t'ai encore jamais vu dans le quartier !
00:06:48D'où viens-tu ?
00:06:49Bon, puisque tu sembles avoir perdu ta langue, je vais t'emmener au poste !
00:06:53Hé, reviens !
00:06:54Momo !
00:07:02Beppo, vous n'avez pas vu Momo ?
00:07:04Elle était là il y a un instant quand un policier...
00:07:06Coucou !
00:07:09Il faut l'aider !
00:07:10Lui trouver un hébergement !
00:07:12Avec un lit bien douillet !
00:07:13Et un réfrigérateur bien rempli !
00:07:15D'accord !
00:07:16Mais surtout, n'en parlons pas aux adultes !
00:07:25Par ici !
00:07:29Oh là là !
00:07:30Si je m'attendais à ça !
00:07:31Qu'est-ce que j'aimerais habiter ici ?
00:07:33C'est encore plus spacieux que la maison de mes parents !
00:07:40C'est magnifique !
00:07:42Bruno ! Qu'est-ce que tu fabriques ?
00:07:57Maman !
00:07:59Maman !
00:08:01Chut !
00:08:03Aïe !
00:08:04Permettez-toi !
00:08:06Je crois qu'on a tout !
00:08:08Ah non !
00:08:11Il nous faut un miroir !
00:08:14Momo !
00:08:15Tu connais l'histoire de la belle sultane et de son miroir magique ?
00:08:18Non !
00:08:19Il était une fois une sultane appelée Momo-san qui vivait au sommet d'une très haute tour !
00:08:24Chaque soir, son miroir s'envolait par la fenêtre pour voyager à travers le ciel étoilé !
00:08:28Et chaque matin, il rapportait tous les reflets qu'il avait captés durant la nuit !
00:08:32Un beau jour, il revint avec le reflet d'un jeune prince prénommé !
00:08:36Gigi !
00:08:37Qui était célèbre pour les merveilleuses histoires qu'il racontait à ses amis !
00:08:41Momo-san aurait adoré en écouter une mais le miroir ne pouvait refléter que des images, pas des paroles !
00:08:48Et ensuite ?
00:08:49Momo-san regarda fixement le reflet du prince Gigi à tel point qu'elle réussit à lire dans son cœur !
00:08:55Comme dans un livre ouvert les chapitres de ses plus belles histoires qui n'attendait qu'elle !
00:09:00C'est ainsi qu'elle se rendit compte qu'elle était amoureuse de lui !
00:09:05Et comment se termine ton histoire ?
00:09:19Un braquelabra !
00:09:29Un braquelabra !
00:09:31J'aimerais t'offrir un petit cadeau !
00:09:49J'espère qu'il te plaira !
00:09:51Comme je trouvais qu'elle te ressemblait, j'ai pensé que tu pourrais lui servir de maman !
00:09:55Merci, merci beaucoup Beppo !
00:09:57C'est la première fois que j'ai une poupée pour moi toute seule !
00:09:59Je crois que je vais l'appeler Poupie !
00:10:01Merci !
00:10:03Sache que tu pourras toujours compter sur tes amis, Momo !
00:10:07Je vous remercie tous du fond du cœur ! Toi aussi, petite tortue !
00:10:22Merci, prince Gigi !
00:10:25Il veut falloir que... Il se fait tard !
00:10:29Oh là là, oui !
00:10:30Bon, eh bien, salut, Sultan !
00:10:37C'est parti !
00:11:07C'est parti !
00:11:08C'est parti !
00:11:09C'est parti !
00:11:10C'est parti !
00:11:37C'est parti !
00:12:07C'est parti !
00:12:08C'est parti !
00:12:09C'est parti !
00:12:10C'est parti !
00:12:11C'est parti !
00:12:12C'est parti !
00:12:13C'est parti !
00:12:43C'est parti !
00:12:44C'est parti !
00:12:45C'est parti !
00:12:46C'est parti !
00:12:47C'est parti !
00:12:48C'est parti !
00:13:07Votre attention, s'il vous plaît !
00:13:09La réunion débutera dans deux minutes !
00:13:11Veuillez vous présenter notre auditorium dans 8 minutes et 32 secondes !
00:13:17La réunion débutera dans 8 minutes et 36 secondes !
00:13:21Asseyez-vous rapidement à la place qui vous a été attribué !
00:13:24Début de la réunion dans 46 secondes !
00:13:34Bonjour, messieurs !
00:13:35Comme vous pouvez le constater, la caisse d'épargne du temps se développe rapidement !
00:13:40Et nous ne tarderons pas à atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés !
00:13:43Cette ville sera d'ici peu entièrement sous notre contrôle !
00:13:47Toutefois, il reste un secteur dans lequel nous devons redoubler d'efforts !
00:13:51Celui de l'amphithéâtre !
00:13:54Nous terminerons la réunion par la devise de la compagnie !
00:13:58Une minute économisée en vos deux !
00:14:00Encore !
00:14:01Une minute économisée en vos deux !
00:14:04Au travail !
00:14:05Au travail !
00:14:14Hey, hey, espèce de chauffeur !
00:14:16Ah !
00:14:19C'est Rimbanson, bonsoir !
00:14:20Je me demande ce qui se passe ce matin !
00:14:33Bonjour !
00:14:35Je souhaiterais vous parler, monsieur Foussy !
00:14:37Auriez-vous une minute ?
00:14:38Je vous remercie !
00:14:39Merci !
00:14:45Vous tenez à ce que le petit reste là ?
00:14:48Bien sûr que non !
00:14:50Mais vous grelottez !
00:14:51Demandez-lui d'aller vous chercher un pull !
00:14:54Claudio !
00:14:55Dépuze-toi !
00:14:56Oui, monsieur !
00:14:57Je souhaiterais évaluer votre productivité, d'accord, monsieur Foussy ?
00:15:00Mais je...
00:15:01Vous m'envoyez ravi !
00:15:03Alors, vous avez 42 ans, n'est-ce pas ?
00:15:06365 jours, multiplié par 24 heures, multiplié par 60 minutes, multiplié par 60 secondes, multiplié par 42 ans !
00:15:13Ce qui fait 1 milliard 324 millions 512 mille secondes !
00:15:17Étant donné que votre espérance de vie s'élève à 70 ans, il vous reste 883 millions et 8000 secondes à vivre !
00:15:23Compte tenu que vous dormez au minimum 8 heures par nuit !
00:15:30Cela signifie que nous devons encore soustraire 294 millions et 336 mille secondes à votre capital temps !
00:15:38Après vous être réveillé, vous vous habillez, vous venez au salon où vous travaillez 8 heures...
00:15:44Ah ! J'oubliais ! Vous devez manger si je ne m'abuse ! Le contraire m'aurait étonné !
00:15:48Disons, deux fois par jour ?
00:15:51Aussi, devons-nous penser à enlever 73 millions et 584 mille secondes, mais ce n'est pas fini !
00:15:57Vous pensiez que votre capital était illimité ?
00:16:00Non, je...
00:16:01Ne racontez pas de bêtises ! Vous vivez avec votre mère !
00:16:04Comme c'est touchant !
00:16:05Vous lui consacrez au moins une heure par jour !
00:16:08Il faut l'installer sur son fauteuil, lui faire la conversation, lui apporter son journal et son petit déjeuner !
00:16:14Ce qui entame à nouveau votre capital de 36 millions et 792 mille précieuses secondes !
00:16:19Mais... il s'agit de ma mère !
00:16:21Naturellement ! Quant au perroquet, combien de temps ?
00:16:23Un quart d'heure !
00:16:24Ouah ! Seulement un quart d'heure !
00:16:26Et le gaspillage ne s'arrête pas là !
00:16:28Il faut encore s'occuper des courses, aller au cinéma, chanter dans une chorale, passer quelques temps avec ses amis et occasionnellement s'adonner à la lecture !
00:16:38Sans parler de ces ridicules rendez-vous galants avec Mademoiselle Daria !
00:16:42Mais comment savez-vous que je sors avec Mademoiselle...
00:16:44Nous vivons dans un monde où il n'y a plus de place pour le secret !
00:16:48Avez-vous une idée du temps que vous dépensez pour votre fiancée ?
00:16:51Voyons, j'aime cette femme !
00:16:53Qui vous dit le contraire ? C'est bien le problème d'ailleurs !
00:16:56Ah l'amour !
00:16:58Il s'agit de l'activité la plus onéreuse du monde !
00:17:01Regardez !
00:17:03Vous comprenez à présent ?
00:17:04Vous avez dilapidé tout le temps qu'il vous restait !
00:17:07Techniquement parlant, Osvaldo Fusi !
00:17:10Vous êtes mort !
00:17:12Mort !
00:17:13Depuis déjà un moment !
00:17:15Difficile d'envisager sereinement l'avenir, de faire des projets, de réaliser ses rêves !
00:17:21Quand tout le temps qu'il vous restait à vivre, c'est...
00:17:24Envolé !
00:17:26Dans ce cas, qu'est-ce que je dois faire ?
00:17:28Ah ! Des économies !
00:17:30Placez votre temps sur un compte de notre caisse d'épargne !
00:17:33Il vous rapportera des intérêts substantiels !
00:17:36Et comment je...
00:17:37Économisez, Monsieur Fusi !
00:17:39Économisez !
00:17:40Ne perdez plus votre temps à dormir, à soigner des vieilles mamans, des volatiles stupides ou à jouer les jolis coeurs !
00:17:46Investissez !
00:17:49Où dois-je signer ?
00:17:52Nul besoin de signature !
00:17:54Commencez par épargner du temps et il sera automatiquement déposé sur votre compte !
00:17:58Et à quel ?
00:17:59Dès à présent, mon cher Monsieur !
00:18:01Sans perdre un instant !
00:18:02Savez-vous quelle est la devise de notre société ?
00:18:05Une minute économisée et on vaut de...
00:18:07Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
00:18:10Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
00:18:11Je suis en train de partir au fur !
00:18:13Mon cigare ! Donnez-moi mon cigare, vite !
00:18:15Donnez-le-moi !
00:18:17Il n'y a pas de quoi s'alarmer ! Je contrôle la situation !
00:18:27Mon numéro vous a plu ?
00:18:31J'adore amuser la galerie !
00:18:33Je vous souhaite une bonne journée !
00:18:35C'est ça ! Bonne journée ! Bon débarras !
00:18:43Merci encore ! Vous m'avez convaincu !
00:18:53Enfin ! Je commençais à désespérer !
00:18:56Sais-tu seulement combien de temps tu étais absenté ?
00:18:58Non, je...
00:18:59672 secondes exactement ! Je lui ai renvoyé !
00:19:03Mais voyons, Monsieur Fouzy !
00:19:05Et on mène ce volatile de malheur avec toi !
00:19:09Au revoir !
00:19:17Bonjour Osvaldo ! Comment allez-vous ce matin ?
00:19:19Bien !
00:19:20Vous avez l'air bien pressé !
00:19:22Devinez combien de temps il me faut pour faire une coupe !
00:19:2530 minutes ! Autrement dit, 1800 secondes !
00:19:33Bonsoir Osvaldo ! La journée a été bonne !
00:19:43Comment vas-tu ?
00:19:45Je ne vais pas jouer aux cartes ce soir !
00:19:47Qu'est-ce que je vous fais ?
00:19:48T'as même chose que ces messieurs !
00:19:49Bonsoir Osvaldo, la journée a été bonne.
00:19:58Comment vas-tu ?
00:19:58Tu ne veux pas jouer aux cartes le soir ?
00:20:00Qu'est-ce que je vous dis ?
00:20:01La même chose que ces messieurs.
00:20:06Grâce au passage à l'heure d'été, vous allez économiser du temps.
00:20:09En effet, si vous mangez, dormez, regardez la télé en une demi-heure,
00:20:12vous gagnerez une heure et demie de travail supplémentaire.
00:20:14Tu rentres plus tôt que d'habitude.
00:20:16Une minute économisée en vous deux.
00:20:17Vous ne devinerez jamais combien de temps nous gaspillons chaque jour en moyenne.
00:20:22Mangeons sans assiette à présent.
00:20:30Allô ?
00:20:31Allô ? Osvaldo ?
00:20:32Salut Daria, malheureusement c'est impossible.
00:20:35Non, Osvaldo !
00:20:36Non, demain non plus, je ne vais pas avoir le temps.
00:20:38Non, demain non plus, je ne vais pas avoir le temps.
00:21:08Bonjour Poupie !
00:21:13Quelle belle journée ! Et si on prenait le petit déjeuner dans le jardin ?
00:21:17Bonjour, je suis Bibi, la poupée idéale !
00:21:25Reste ici Poupie !
00:21:27Tu sais pourquoi les autres enfants t'envient ?
00:21:32Non, pourquoi ?
00:21:33Parce que tu possèdes une poupée Bibi !
00:21:35Mais non, voyons, tu n'es pas à moi.
00:21:37Tu dois sûrement appartenir à une enfant qui...
00:21:39Je veux de nouvelles affaires !
00:21:41Je reviens tout de suite.
00:21:44Tiens, voici les plus belles choses que je possède !
00:21:56Alors ?
00:21:57Bonjour, je suis Bibi, la poupée idéale !
00:21:59Oui, je suis au courant, tu me l'as déjà dit !
00:22:01Tu sais pourquoi les autres enfants t'envient ?
00:22:04Oui, parce que...
00:22:06Parce que tu possèdes une poupée Bibi !
00:22:08Bon, d'accord, alors tu n'aimes pas les objets que je t'ai apportés !
00:22:11Je veux de nouvelles affaires !
00:22:13Désolée, mais c'est tout ce que j'ai !
00:22:15Bon, assez discuté ! Si on joue à la marchande !
00:22:18C'est moi la cliente, d'accord ?
00:22:20Bonjour, je suis Bibi, la poupée idéale !
00:22:22Bonjour, mademoiselle Mometti ! Je voudrais un kilo de fraises, s'il vous plaît !
00:22:27Tu sais pourquoi les autres enfants t'envient ?
00:22:29Oui, mais moi je te le demande !
00:22:31Parce que tu possèdes une poupée Bibi !
00:22:33On va avoir du mal à s'amuser si tu continues toujours à répéter la même chose !
00:22:37Je veux de nouvelles affaires !
00:22:41Ah, j'ai une idée ! Reste là pendant que je joue avec Poupie !
00:22:44Tu as une bien jolie poupée, dis-moi !
00:22:47Ah oui, si vous saviez comme je l'aime !
00:22:50Je voulais parler de l'autre ! La poupée mannequin !
00:22:53Oh ! Celle-là, mais elle est cassée !
00:23:01C'est un jouet tellement hors du commun que tu ne sais peut-être pas comment il fonctionne !
00:23:05Laisse-moi te montrer !
00:23:07Bonjour, je suis Bibi ! Tu sais pourquoi ? Parce que tu possèdes ! Je veux de nouvelles affaires !
00:23:13N'est-elle pas ravissante ! Il faut toujours lui fournir de nouvelles affaires !
00:23:17Sinon, elle risque de s'ennuyer ! Et toi aussi, d'ailleurs !
00:23:20Elle a besoin de vêtements !
00:23:22Tenue de soirée, robe d'été, mini-jupe, pantalon, pull, vêtements de sport, maillot de bain, chaussures bleues, rouges, pote, escarpins, sandales et beaucoup, beaucoup, beaucoup d'accessoires !
00:23:31Sa chambre, ses placards, son témoire, ses produits de beauté, ses épingles à cheveux, sa brosse, peigne, ses raquettes de tennis, ses clubs de golf !
00:23:39Et si elle n'est toujours pas satisfaite ? Je veux de nouvelles affaires !
00:23:43Vous voyez ?
00:23:44Il faut lui en donner encore plus !
00:23:45Et qu'est-ce qui se passera quand elle aura tout ?
00:23:47Le jour où elle aura tout !
00:23:49Nous lui présenterons le fantastique Bobo !
00:23:52Bonjour, je suis Bobo, le fiancé de Bibi !
00:23:57Extraordinaire, n'est-ce pas ? Bien sûr, il te réclamera lui aussi des vêtements et des accessoires !
00:24:02Ensuite viendra le tour des amis de Bibi qui voudront toutes leurs propres garde-robe !
00:24:05Enfin, ce sera celui des copains de Bobo qui ne manqueront pas de te demander de leur fournir la panoplie complète !
00:24:11Bonjour, je suis Bobo !
00:24:20Te rends-tu compte de la chance que tu as de posséder une telle poupée ?
00:24:24Vous parlez d'une chance ? Comment voulez-vous que je devienne son amie si elle refuse de jouer avec moi ?
00:24:30Qui parle d'amitié ici ?
00:24:32Moi ? J'aime poupier autant que mes nouveaux camarades !
00:24:35Comment leur témoignes-tu ton amour ? Que fais-tu pour leur rendre service ?
00:24:39Des économies de temps peut-être ? Hein ?
00:24:44Non !
00:24:45Tu es un vrai boulet pour eux ! Tu les empêches d'avancer !
00:24:48Nous sommes les seuls à veiller sur les intérêts !
00:24:51C'est faux ! Les gens comme vous se fichent des autres !
00:24:54Est-ce que vous avez déjà aimé une femme ? Est-ce qu'une femme vous a déjà aimé ?
00:24:58Je ne vois pas ce que l'amour vient faire là-dedans !
00:25:00Qui vous aime ? Bibi ? Bobo ?
00:25:03Personne ne peut nous aimer car personne ne doit savoir que nous existons !
00:25:11Nous survivons grâce au temps que nous volons !
00:25:13En dilapidant les économies des êtres humains que nous avons dupés !
00:25:18Et nous sommes contraints d'en dérober toujours plus !
00:25:21Car nous sommes chaque jour de plus en plus nombreux !
00:25:24Nous n'aimons personne et personne ne nous aime !
00:25:26Voilà pourquoi nous avons froid !
00:25:29Si froid !
00:25:34Attends !
00:25:35Hé, je ne pense pas un mot de ce que j'ai dit !
00:25:37Oublie tout ce que je viens de te raconter ! Tu m'as compris !
00:25:42Aouh ! Adieu !
00:25:56Silence, s'il vous plaît ! Écoutez-moi !
00:26:00Momo a fait une importante découverte !
00:26:02Elle sait ce que les hommes en noir et blanc complotent !
00:26:05Il faut prévenir la population avant qu'il ne soit trop tard !
00:26:09Est-ce qu'on va se laisser faire ?
00:26:11Non !
00:26:12C'est à nous, les enfants, de tirer la sonnette d'alarme !
00:26:14Est-ce que vous êtes prêts à sauver le monde ?
00:26:16Oui !
00:26:17Il y a plus une minute à perdre !
00:26:19Ouais !
00:26:21En route !
00:26:22Ils quittent l'amphithéâtre ! Qu'allons-nous faire ?
00:26:24Silence ! Laissez-moi réfléchir !
00:26:36Bien ! J'ai une idée !
00:26:41Formidable !
00:26:45Absolument formidable !
00:26:47Totalement formidable !
00:26:50Maman ! Maman !
00:26:52Il faut que je te raconte quelque chose !
00:26:54Il y a des hommes qui...
00:26:55Hein ? Que dis-tu mon chéri ?
00:27:00Comme vous pouvez le constater, le temps qu'il vous reste s'est presque entièrement écoulé !
00:27:06Suivez bien ma démonstration !
00:27:12Hé ! Il y a quelque chose qui m'échappe !
00:27:14Que font les hommes en noir et blanc avec le temps qu'ils nous ont dérobés ?
00:27:18Ils nous ont dérobés !
00:27:19Hein ?
00:27:41Un traître a été appréhendé ! Ordre à toutes les unités de se regrouper en zone 13 !
00:27:44Sortez de la voiture !
00:27:48Et sans vouloir vous critiquer, je crois sincèrement, messieurs, que vous perdez votre temps avec moi !
00:27:55Agent 4587 ?
00:27:58Oui, monsieur !
00:27:59Savez-vous que cet après-midi, une bande de gamins a tenté de saboter notre plan en le révélant à leurs parents ?
00:28:04Monsieur le Président !
00:28:06Je souhaiterais que vous m'expliquiez, 4587, par quel miracle ces petits imbéciles ont eu vent de la véritable nature des agissements de la caisse d'épargne du temps !
00:28:15Je ne vois pas ce que vous voulez dire !
00:28:16Par ailleurs, je serais curieux de savoir d'où vient cette couleur rosée, pour ne pas dire humaine, qui teinte votre peau !
00:28:23J'ai dû probablement attraper un coup de soleil et...
00:28:26Silence !
00:28:28Vous commencez en vérité à vous humaniser !
00:28:31Vous avez trahi la caisse d'épargne du temps ! Vous avez trahi vos collègues, 4587 !
00:28:37Avouez-le !
00:28:39Je n'y suis pour rien ! Je le jure, sur ce que j'ai de plus cher au monde ! Je le jure, sur mon cigare !
00:28:44C'est la faute de cette petite fille ! Elle m'a posé une question qui... qui m'a troublé !
00:28:49Quelle petite fille ? Quelle question ?
00:28:51Momo, l'enfant qui vit dans l'amphithéâtre, elle m'a demandé si... si quelqu'un m'aimait...
00:28:56Taisez-vous ! Il est interdit de prononcer ce mot !
00:29:01Vous savez pertinemment de quels éléments de base sont composés les cigares que vous fumez, n'est-ce pas ?
00:29:06Agent 4, 5, 8, 7 !
00:29:08Oui, ils sont faits à partir des secondes que nous volons aux êtres humains !
00:29:10Parfaitement ! Par conséquent, je vous condamne à restituer le temps qu'il vous reste !
00:29:15Adieu, Agent 4, 5, 8, 7 !
00:29:18Non ! Non ! Pitié !
00:29:20Monsieur le Président ! Non ! J'implande votre clémente !
00:29:28Le traître... a été éliminé !
00:29:34À présent, nous allons lancer l'opération Adieu Momo !
00:29:37Je vous ordonne de la neutraliser !
00:29:40Bien, Monsieur le Président !
00:29:41Alors, ma jolie, on n'arrive pas à dormir. Toi, tu essaies de me dire quelque chose ?
00:29:58Oh ! Salaud !
00:30:04Tu veux que je te suive ?
00:30:07Dépêchez-vous !
00:30:08Dépêchez-vous !
00:30:09Mais vite ! Il n'y a pas de temps à perdre !
00:30:14Abourti !
00:30:16Elle n'est pas ici, mais j'ai trouvé ça !
00:30:17Dépêchez-vous !
00:30:24Plus vite !
00:30:25Il n'y a pas de temps à perdre !
00:30:31Applaudissements
00:30:33Elle n'est pas ici mais j'ai trouvé ça !
00:30:37Une misérable poupée !
00:30:42Elle n'est pas là !
00:30:43Là non plus !
00:30:47Alertez tous nos agents !
00:30:49Je vous ordonne d'intercepter cette fille dans les plus brefs délais !
00:31:10Momo !
00:31:17Oh !
00:31:23Oh !
00:31:25Oh !
00:31:26Oh ! Il ne se va pas trop tard !
00:31:32Une jeune fille a été enlevée !
00:31:35Quel est son nom ?
00:31:36Maman !
00:31:37Avez-vous vu ces ravisseurs ?
00:31:38Ce sont les hommes en noir et blanc !
00:31:40Les hommes en noir et blanc !
00:31:42Avec une bine patibulaire à vous faire froid dans le dos !
00:31:44Ils ont tous la même allure, la même voiture pour qu'on les remarque pas !
00:31:48Et maintenant ils détiennent Momo !
00:31:52Dites pas !
00:31:54Ah !
00:31:57C'est étrange !
00:31:58Vous ne semblez pas ivre !
00:32:00Évidemment ! Je ne bois jamais d'alcool !
00:32:02Vous vous figurez peut-être que je vais croire vos élucubrations !
00:32:05Oui !
00:32:06Fichez-moi le camp avant que je vous arrête pour outrage à agent !
00:32:08Oh !
00:32:12Message à toutes les unités !
00:32:14Je répète !
00:32:15Message à toutes les unités !
00:32:17Alerte rouge !
00:32:18Alerte rouge !
00:32:20Mobilisation générale en vue de l'opération Adieu Momo !
00:32:23Adieu Momo !
00:32:35Aïe !
00:32:36Gigi ! Gigi !
00:32:37Hé Bepo ! Tu m'as fait mal !
00:32:38Les hommes en noir et blanc sont allés à l'amphithéâtre et ont enlevé Momo !
00:32:42Quoi ? Il faut prévenir la police ! Attends-moi je descends tout de suite !
00:32:46C'est inutile ! Je me suis déjà rendu au poste mais l'agent n'a pas voulu me croire !
00:32:50Ne t'inquiète pas Bepo ! On va la retrouver !
00:32:53Viens...
00:32:54Que je te raconte...
00:33:10Les jolis songes qui sont cachés au fond des nuits...
00:33:18Nuit...
00:33:19Voix, ce sont des contes
00:33:26Qui transforment nos vies grises en paradis
00:33:32Dans notre monde c'est pas facile
00:33:35De vivre ainsi sans la magie
00:33:38Et de jouer sans rien comprendre
00:33:42Au jeu de la vie
00:33:45Car il y a l'amour et l'âme qui veille
00:33:52Dans mon cœur ébloui
00:33:55Ah, enfin je te tiens
00:33:57Le silence respire en moi et le réveil
00:34:05La force qui baisse le bel univers
00:34:15C'est le bien et le mal
00:34:20L'ange et le démon qui se battent à travers toi
00:34:25Oui, leur lutte infernale
00:34:32Nous séduivent, nous détruisent sans foi ni loi
00:34:37Oh, laisse-moi encore voler
00:34:42Dans ton amour et ta douceur
00:34:45Me fondre enfin dans tes couleurs
00:34:48Pour me retrouver
00:34:50Paris, il y a l'amour et l'âme qui veille
00:34:59Dans mon cœur ébloui de lumière
00:35:04Le silence respire en moi
00:35:09Et le réveil
00:35:11La force qui fait soulever l'univers
00:35:15Ah, rien, viens avec moi
00:35:21Et je pleine, je m'envole
00:35:24Et je vole, oui je suis, je revivre
00:35:28Paris, il y a l'amour et l'âme qui veille
00:35:47Dans mon cœur ébloui de lumière
00:35:52Le silence respire en moi
00:35:58Plein de joie
00:36:01Le problème, Momo, est-il réglé ?
00:36:22Je vous ai posé une question
00:36:25Aussi, j'attends une réponse
00:36:27Êtes-vous sourds ?
00:36:29Nous avions localisé la fille, monsieur le président
00:36:31Avant qu'elle pénètre en secteur inconnu au-delà de la frontière du temps
00:36:33Il n'y a pas de secteur inconnu au-delà de la frontière du temps
00:36:35Il n'y a que des agents mollaçons et incompétents
00:36:38Qui méritent d'être éliminés sans tommation
00:36:40Me suis-je bien fait comprendre, messieurs
00:36:44Remettez-vous au travail
00:36:49Nous avons perdu assez de temps
00:36:51J'exige que vous retrouviez cette peste
00:36:57Sur le champ
00:36:58Bonjour, Momo, je t'attendais
00:37:08Qui vous a prévenu ? Où suis-je ? Mais qui êtes-vous d'abord ?
00:37:11Pourquoi la petite tortue m'a amenée ici ? Et comment vous avez... ?
00:37:14Ne posez pas tant de questions à la fois
00:37:16Comment pouvez-vous être aussi indiscrette, jeune demoiselle ?
00:37:20Qui êtes-vous ?
00:37:21Quelle question stupide !
00:37:23Qui nous sommes ?
00:37:24Permets-moi de me présenter, ma chère Momo
00:37:26Je suis le professeur Cronos
00:37:28Secondus Minuscus Cronos, maître du temps
00:37:31Et moi, je suis son...
00:37:33Principal collaborateur de jour
00:37:39Où le menteur ? Il faut toujours que monsieur aille chanter sur tous les toits qu'il est le meilleur
00:37:43Mais ce n'est pas vrai
00:37:44Quoi ? Tu me traites de non-deur ?
00:37:47Oui, tu te prêtes en collaborateur principal
00:37:50Alors que la nuit, c'est à moi que revient le privilège de l'assister
00:37:53La nuit, il ne se passe jamais rien pour la simple raison qu'on ne voit rien
00:37:57Comment ça, on ne voit rien ?
00:37:59Il fait noir, tandis que le jour...
00:38:01Ouh, parlons-en du jour avec la lumière aveuglante, sa chaleur étouffante, sa foule qui rue dans les brancards
00:38:06Fais-toi, espèce de vieille chouette
00:38:08Surveille ton logeur, c'est qu'il veut faire que je te vole dans les plumes
00:38:11Pourquoi m'avez-vous envoyé une tortue ?
00:38:15J'ai renvoyé Cassiopée pour qu'elle te protège des hommes en noir et blanc
00:38:18Pour qu'elle me protège ? Parce que ces gens veulent me faire du mal ?
00:38:21Tu menaces leurs intérêts depuis que l'un d'entre eux t'a révélé leurs secrets
00:38:24Et ils ne tiennent absolument pas à ce que le monde entier découvre ce qu'ils complotent
00:38:30Mais avant tout, tu représentes une menace car tu connais la valeur de l'amitié
00:38:33Ce qui t'a d'ailleurs évité de tomber dans leur piège
00:38:36A ton contact, les gens commencent à penser avec leur cœur et non plus avec leur tête
00:38:41Voilà pourquoi les hommes en noir et blanc ont si peur de toi
00:38:44Pour la nuit, pour la nuit, pour la nuit, pour la nuit
00:38:46Envie, je suis comme des poignées
00:38:48Mais attendu, mon frère
00:38:49Que vieux petit-déjeuner t'attend dans le jardin d'été, mon enfant
00:38:52Fais comme si tu étais chez toi
00:38:54Excusez-moi, professeur, je vais lui montrer le chemin
00:38:59Tu devrais plutôt me suivre, Momo
00:39:00Alors, Cassiopée, raconte-moi ce qui s'est passé
00:39:05Le professeur Cronos a oublié de te dire que si tu as réussi à t'échapper...
00:39:21C'est grâce à Cassiopée qui a le don de voir les événements une demi-heure avant qu'ils ne se produisent
00:39:26Naturellement, ces prévisions ne sont pas sûres à 100%
00:39:31Ça suffit
00:39:32Nous sommes arrivés, Mademoiselle Momo
00:39:35Notre société est menacée par une véritable bombe à retardement
00:39:51Jusqu'ici, les recherches entreprises pour retrouver cette fille nous ont coûté...
00:39:54325 472 secondes
00:39:57Nous soupçonnons cette petite peste d'avoir trouvé refus chez ce maudit professeur Cronos
00:40:02Et vous savez combien je déteste prononcer son nom
00:40:06Aussi, j'attends vos suggestions
00:40:08À quoi bon continuer à se préoccuper d'elle puisqu'elle s'est enfuie ?
00:40:12Oui, oui, il a raison
00:40:13Et si le professeur, enfin l'espèce de vieux nonchalant, se servait de l'enfant pour déjouer notre plan ?
00:40:20Elle pourrait revenir... plus dangereuse que jamais
00:40:23Par conséquent, quelle conclusion en tirez-vous ?
00:40:26La compagnie est en danger
00:40:28En effet, sauf si...
00:40:30Nous nous débarrassons d'elle
00:40:32L'autre solution consiste à la soumettre à notre autorité
00:40:36Et à nous servir d'elle pour éliminer le professeur...
00:40:41Le vieux molasson
00:40:45De quelle façon ?
00:40:46On lui confisquera son temps
00:40:47Encore faudrait-il que nous tenions déjà cette momo sous notre dépendance
00:40:51Triple imbécile
00:40:53Attaquons-nous à ses amis
00:40:54Si on leur vole tout leur temps libre, avec qui pourra-t-elle alors passer ses journées ?
00:40:58Personne !
00:41:01Alors les ânes en noir et blanc ne sont pas humains ?
00:41:08Non, il s'agit simplement d'un déguisement car ils n'ont aucune réalité physique
00:41:13En vérité, leur apparence, comme leur existence, dépendent uniquement du bon vouloir des êtres humains
00:41:19Quelle extraordinaire invention que ces lunettes en cosmo-vision
00:41:24On peut voir tout ce qui se passe partout dans le monde
00:41:27Quels sont-ils ? Qu'est-ce qu'ils se racontent ?
00:41:29Je les vois, mais je les entends pas, professeur
00:41:32Naturellement, mon enfant, ce ne sont que des lunettes
00:41:34Vous croyez que je peux apercevoir mes amis Gigi et Beppo ?
00:41:37Viens Momo, je souhaiterais te montrer un endroit très précieux
00:41:46Ah oui ?
00:41:47Le lieu d'origine du temps
00:41:48Ah, est-ce qu'il vous appartient ?
00:41:51Non, je me contente d'en être l'administrateur
00:41:54Je dois m'assurer que chaque personne reçoit le temps exact qui lui est à partir
00:41:58Pourquoi vous n'empêchez pas les hommes en noir et blanc de le voler ?
00:42:01Parce que chacun est libre de passer son temps comme il le désire
00:42:04Ah, d'accord
00:42:05Mon travail consiste à veiller à ce que chaque brin d'herbe
00:42:08Qui compose la verdoyante pelouse du temps
00:42:11Pousse et se flétrer simultanément
00:42:13Rien ne doit enrayer cette parfaite mécanique
00:42:16Ne serait-ce qu'un centième de seconde
00:42:17Sinon, le temps et la vie sur Terre viendraient à s'arrêter
00:42:21À présent, ferme les yeux
00:42:31C'est magnifique
00:42:44Il s'agit d'une heure
00:42:46Une heure dans la vie d'un être humain
00:42:49En voilà une autre
00:42:54Celle-ci est encore plus belle, professeur
00:43:00Chaque heure ou chaque minute ou chaque seconde peut s'avérer la plus belle de ta vie
00:43:05Tout dépend de la façon dont tu l'as remplie
00:43:07À présent, écoute la lumière
00:43:11Comment est-ce possible ?
00:43:13C'est le son du monde
00:43:28La musique du monde
00:43:30Tu l'entends ?
00:43:32Il te parle
00:43:33Incroyable
00:43:35C'est ton cœur, Momo
00:43:37Il faut que j'en parle à mes amis
00:43:47Que je leur prodonne cette chanson
00:43:49Ainsi tout rentrerait dans l'ordre
00:43:50Pas vrai ?
00:43:51Dès les premières notes, on comprend que la vraie beauté de la vie
00:43:54Ne peut être souillée par ces hommes
00:43:55Mais tu dois d'abord dormir
00:43:57Pour laisser les paroles de la chanson prendre racine en toi
00:44:00Comme une petite graine dans la terre
00:44:03Tu ne te réveilleras que dans un an
00:44:07Dors maintenant
00:44:10Écoutez-moi bien
00:44:18Ce soir, après les cours, on rejoindra Bepo
00:44:20Il porte une veste bleue
00:44:21Merci
00:44:22Et on partira à la recherche de Momo
00:44:23Tu t'appelles bien Gigi ?
00:44:25Oui, c'est moi, monsieur
00:44:26Je m'appelle Walter et je suis producteur de télévision
00:44:29Il paraît que tu es très doué pour raconter des histoires
00:44:31C'est vrai, il est génial
00:44:32Oui, c'est le meilleur conteur du monde
00:44:34Quand je l'écoute, je ne vois pas le temps passer
00:44:36Aimerais-tu passer à la télévision, Gigi ?
00:44:39Ouah !
00:44:41D'accord
00:44:42Ici l'agent 2822
00:44:44Je me trouve devant l'école de Gigi
00:44:45Désormais, nous maîtrisons entièrement la situation
00:44:48Terminé
00:44:49Oui ?
00:44:57Attendez, vous n'avez pas le droit
00:44:59Lieutenant
00:45:02Je vous en prie, monsieur le commissaire, écoutez-moi
00:45:05Une jeune fille a été enlevée
00:45:07Il faut absolument que vous m'aidiez
00:45:09Ne vous inquiétez pas, on va s'occuper de vous
00:45:13Veuillez suivre gentiment ces messieurs
00:45:15Et il ne vous arrivera rien
00:45:16Viens chez moi !
00:45:17Emmenez-le à l'asile de Faux
00:45:19Ne vous remercie pas, on va s'assurer le travail
00:54:15Gigi, Beppo, Bruno, Enzo, Olivia
00:54:20Libre de s'amuser à nouveau avec toi
00:54:23Libre de te montrer leur... amour
00:54:28Quelle horreur !
00:54:31Pourquoi vous voulez voir le professeur ?
00:54:34Il s'agit d'une affaire de temps
00:54:37Nous tenons à ce qui nous cède toutes les heures qu'il détient
00:54:40Je ne vous emmènerai jamais chez lui !
00:54:41Non ? Alors tu devras t'accoutumer à la solitude
00:54:45Solitude ! Solitude ! Solitude !
00:54:51Allons-nous-en
00:55:11Tu es la seule amie qu'il me reste, Cassiopee !
00:55:20Mais qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire, hein ?
00:55:24Je sais ! Allons demander conseil au professeur Cronos !
00:55:27Le poisson a mordu à l'hameçon !
00:55:33Le poisson a mordu à l'hameçon !
00:55:35Ha, ha, ha !
00:55:36Ha, ha, ha !
00:55:39Dans l'obscurité
00:55:42Je vois ta lumière
00:55:44Qui déchire le gris du temps volé
00:55:49Toi guerrière romantique
00:55:53L'amour seul est en allié
00:55:55L'amour seul est en allié
00:56:00Témoin de la vie douce et cruelle
00:56:05Tu regardes en face la vérité
00:56:09Toi guerrière romantique
00:56:16Ton seul pouvoir c'est d'aimer
00:56:21Toi guerrière romantique
00:56:27Ton seul pouvoir c'est d'aimer
00:56:32Horde de traînards ! Attrapez-la ! Vite !
00:56:35Pourquoi mes hommes disparaissent-ils ?
00:56:39Maudit soit le professeur Cronos !
00:56:41Quel est son secret ? Quel est son secret ? Quel est son secret ?
00:56:44Professeur ! Professeur ! Ils arrivent ! Ils arrivent !
00:56:47Il faut faire quelque chose ! Professeur Cronos !
00:56:50Sinon il ne nous restera ni heure, ni minute, ni seconde !
00:56:52Calme-toi ! Calme-toi mon enfant !
00:56:55En regardant à travers mes lunettes tu verras qu'on ne risque rien
00:56:58Les hommes en noir et blanc cernent le royaume du temps sans pouvoir y pénétrer
00:57:02Les secondes s'écoulent d'ici jusqu'au reste du monde
00:57:04S'ils tentent de remonter le fil du temps, ils disparaissent
00:57:08Regardez, professeur !
00:57:13Cela ne présage rien de bon
00:57:15Que font-ils maintenant ?
00:57:16Leurs cigares, sais-tu de quoi ils sont faits ?
00:57:17Moi je sais, moi je sais !
00:57:18Il n'y a pas de quoi s'envanter, c'est un secret pour personne !
00:57:21Sauf pour moi !
00:57:22Ils sont faits à partir des pétales fanées des heures Tansiao, si tu préfères, du temps volé aux êtres humains
00:57:27Chaque seconde part littéralement en fumée et à présent ils utilisent les volutes pour contaminer le temps qui s'écoule du royaume
00:57:34J'ignore tous ces détails !
00:57:35Évidemment, espèce de cousteur !
00:57:36Comment les en empêcher ?
00:57:37Il existe peut-être une solution, cependant...
00:57:41Cependant ?
00:57:42Tais-toi, lève-t'eau, sinon je te cloue une bête !
00:57:44Elle comporte des risques !
00:57:45Très bien, dans ce cas, on reste les ailes croisées !
00:57:47Quel genre de risques, professeur ?
00:57:48Je ne l'ai jamais arrêté auparavant et je ne sais pas si...
00:57:51Non, non, non, non, non, non, c'est beaucoup trop dangereux !
00:57:54Qu'entendez-vous par « dangereux » ?
00:57:56Arrêtez quoi, professeur ?
00:57:57Le temps, bien sûr !
00:57:59S'il vous plaît, arrêtez-le durant la journée !
00:58:01Qu'est-ce que tu sentes durant la nuit ?
00:58:03La nuit !
00:58:04Seulement l'espace d'une heure !
00:58:06C'est notre seul espoir, j'en ai bien peur !
00:58:08Pourquoi ?
00:58:09Réfléchis une seconde, Momo !
00:58:11Qu'est-ce qui maintient en vie les hommes en noir et blanc ?
00:58:13La fumée de leurs cigares !
00:58:15Pour les fabriquer, ils...
00:58:17Ils sont contraints de voler le temps imparti aux êtres humains !
00:58:19Mais si le temps s'arrête, alors...
00:58:21J'ai compris !
00:58:23Vite, à vous de jouer, professeur !
00:58:25Malheureusement, je ne pourrai pas l'arrêter plus d'une heure !
00:58:27Et les hommes en noir et blanc ont une réserve de cigares
00:58:29qui leur permet de tenir au moins une journée !
00:58:32Professeur, Cassiopée veut nous dire quelque chose !
00:58:35Je ne crois pas que ce soit raisonnable !
00:58:38D'accord, d'accord ! Je vais le lui demander !
00:58:41Momo, pense-tu pouvoir atteindre le lieu où ils entreposent leurs presque cigares ?
00:58:45Eh bien, j'en sais rien se trouve-t-il !
00:58:47Cassiopée t'aidera à le découvrir !
00:58:49Et qu'est-ce qu'on devra faire une fois sur place ?
00:58:51Il faudra en interdire l'accès aux hommes en noir et blanc !
00:58:54La mission s'annonce difficile !
00:58:55Et tu ne seras pas au bout de tes peines !
00:58:57Lorsque le dernier de nos ennemis aura disparu !
00:58:59Tu devras libérer toutes les fleurs volées !
00:59:02Sinon, je ne pourrai plus me réveiller !
00:59:04Pour corser l'affaire, tu ne disposeras en tout que d'une petite heure !
00:59:08Si on ne déjoue pas le plan machiavélique des hommes en noir et blanc,
00:59:20personne ne pourra plus prendre le temps de s'allonger dans l'air
00:59:23pour admirer les étoiles par un beau soir d'été !
00:59:26Ni contempler l'astre du jour se lever derrière les montagnes !
00:59:30Vous n'aurez plus le droit de voir vos amis, de rire, ni d'écouter de la musique !
00:59:35Comme c'est injuste !
00:59:38Elle est encore si jeune !
00:59:46Professeur ?
00:59:47Oui ?
00:59:48J'accepte !
00:59:49Tu en es sûr ?
00:59:51Dépêchez-vous d'aller ouvrir les portes !
00:59:54Viens, professeur !
00:59:56Tu te sens prête, mon enfant ?
00:59:57Oui, professeur !
00:59:58Prends cette fleur, porte-la à ta boutonnière !
01:00:01Ainsi, le temps ne suspendra pas son vol pour ma jolie princesse !
01:00:24C'était aussi facile que de subtiliser cinq minutes à un octogénaire !
01:00:34Ce professeur ne se refuse rien !
01:00:37Désormais, son royaume nous appartient !
01:00:39Où est-il allé ? Où croyez-vous qu'il cache le temps ?
01:00:43A propos de temps, jette un œil à toutes ces pendules !
01:00:49Jolie, n'est-ce pas ?
01:00:51Celle-ci ne fonctionne pas !
01:00:53Celle-là non plus !
01:00:55Venez par ici !
01:00:57Étrange ! Qu'est-ce que ça signifie d'après vous ?
01:00:59Regardez !
01:01:01Ça veut dire que le temps s'est arrêté !
01:01:05Et alors ? Où est le problème ?
01:01:07Nous avons nos cigares !
01:01:09Mais dès l'instant où nous les aurons fumées...
01:01:11Ce sera la fin !
01:01:14Vite ! Retournons à la contre-porte !
01:01:26Merci ! Merci beaucoup !
01:01:28Rends-moi vos cigares !
01:01:30Tu n'as pas le droit de nous faire ça !
01:01:32Espèce de...
01:01:35Alerte rouge !
01:01:40Alerte rouge !
01:01:42Alerte rouge !
01:01:43Le temps s'est arrêté !
01:01:56Le temps s'est arrêté !
01:01:58Vous avez entendu ?
01:01:59Le temps s'est arrêté !
01:02:00Il faut aller à la chambre forte !
01:02:01Restons calmes et attendons les ordres !
01:02:05La portière est bloquée !
01:02:08Le temps s'est immobilisé !
01:02:12Vite ! À la chambre forte !
01:02:13Allons plutôt au siège social !
01:02:35Non !
01:02:45Ne touchez pas !
01:02:46Ils sont à moi !
01:02:47Allons plus de la salle !
01:02:57Hein ?
01:02:58Bepo !
01:02:59Si tu savais comme je suis heureuse d'être voir mon petit Bepo !
01:03:00Bepo !
01:03:05Si tu savais comme je suis heureuse de te revoir, mon petit Bepo !
01:03:13Qu'est-ce que je dois faire maintenant, Cassiopée ?
01:03:21Oui, mais où ?
01:03:23D'accord, d'accord.
01:03:25Je reviendrai te chercher, Bepo, je te le promets.
01:03:30Bepo, je te le promets.
01:04:00Dans l'auditorium, entre à tout le personnel de se réunir immédiatement dans l'auditorium.
01:04:06Messieurs, je vais tâcher de vous résumer brièvement la situation.
01:04:12Le temps est suspendu.
01:04:14Pour combien de temps ? Je l'ignore.
01:04:17Certes, nous disposons de provisions, mais elles ne sont pas inépuisables.
01:04:20En d'autres termes, nous sommes trop nombreux.
01:04:22Chacun d'entre vous s'est vu attribuer un numéro.
01:04:27Blanc.
01:04:27Les numéros pairs devront nous quitter.
01:04:30Si c'est le noir, ce seront les numéros impairs.
01:04:33Bonne chance à tous.
01:04:40Blanc.
01:04:41Adieu, numéro pair.
01:04:47Cette fois, le blanc est réservé aux cadres, et le noir aux employés.
01:04:51Et c'est le noir qui a gagné.
01:05:03Adieu, messieurs les employés.
01:05:06Nous disposons à présent d'une certaine marge de sécurité.
01:05:10Heureusement.
01:05:11Lorsque le temps s'est arrêté, la porte de la chambre forte s'est ouverte.
01:05:14Malheureusement, si le froid s'en échappait et que les heures Tantia décongelaient,
01:05:18elles retourneraient auprès de leurs propriétaires, les êtres humains.
01:05:21Nous pouvons survivre 7 jours, 37 minutes et 15 secondes, pour être précis.
01:05:26Oh ! Combien de temps il nous reste ?
01:05:29Pour la première fois, messieurs, nous sommes contraints de perdre notre temps.
01:05:40J'ai bien peur de ne pas avoir assez de force, Cassiopée.
01:05:43C'est une porte blindée.
01:05:45Ah, si je la touche avec ma fleur de lys !
01:05:48J'en ai une bien bonne à vous raconter.
01:05:50Et pourquoi les êtres humains jettent les pendules par les fenêtres ?
01:05:53Pour voir le temps s'envoler.
01:05:55Ah ! Ah !
01:05:56Ah !
01:05:59Ah !
01:05:59Ah !
01:06:01Ah !
01:06:02Chut !
01:06:05Encore elle ?
01:06:17Attrapez-la !
01:06:19Prenez-lui la fleur !
01:06:20C'est la seule façon de rouvrir la porte !
01:06:22Et je la tiens, me couche, ma sale petite...
01:06:25Ah ! Mon cigare, c'est le seul qui me reste !
01:06:29Ah ! Mon cigare, c'est le seul qui me reste !
01:06:31Reste ! Il ne faut pas la laisser sortir !
01:06:33Reste ! Il ne faut pas la laisser sortir !
01:06:35Reste !
01:06:36Reste !
01:06:37Reste !
01:06:38Reste !
01:06:39Reste !
01:06:40Reste !
01:06:41Reste !
01:06:42Reste !
01:06:43Reste !
01:06:44Reste !
01:06:45Reste !
01:06:46Reste !
01:06:49Reste !
01:06:50Reste !
01:06:51Reste !
01:06:52Reste !
01:06:53Reste !
01:06:54Qu'est-ce que tu fais abruti ?
01:06:55Tu traites d'abruti ?
01:06:56Chut !
01:06:57Chut !
01:06:58Chut !
01:06:59Chut !
01:07:00Chut !
01:07:01Chut !
01:07:02Donne-nous cette fleur !
01:07:03Et on te laissera repartir !
01:07:04Elle est à moi !
01:07:06Ça suffit. Je t'ordonne de me donner cette fleur.
01:07:28Allez, donne-la moi, je t'en supplie.
01:07:31Je ne suis pas un méchant bougre. Seulement, voilà, personne ne m'a jamais aimé.
01:07:37Tout le monde peut trouver l'âme sœur, vous savez.
01:07:39Sauf moi. Personne n'a jamais fait le moindre geste pour me venir en aide.
01:07:47Oh, je te remercie. Je sens comme une chaleur envahir.
01:08:01La force d'amour de ton ardent.
01:08:31Je sais, et toi aussi, que malgré nos destins, chacun de nous peut revivre enfin.
01:08:59Petite fille magique, tu le sais, ton pouvoir, c'est l'amour.
01:09:11Qui gagne le cœur en secret, doucement, mais pour toujours.
01:09:23Petite fille magique, ton bonheur.
01:09:27Brille et l'effet sentier, les étoiles charmées par ton cœur, qu'un baiser vient caresser.
01:09:41Qu'est-ce que vous faites dehors ? Rentrez donc pas un ver, c'est ma tournée.
01:09:44Alors, quoi de neuf ?
01:09:47Je suis de retour !
01:09:56Bepo ! Bepo !
01:10:00Maman !
01:10:06Bepo !
01:10:07C'est bien toi !
01:10:08Toi, tu es mon véritable ami.
01:10:10Je suis revenu, Bepo !
01:10:12Je suis revenu, Bepo, pour toujours.
01:10:15Regarde ce que je t'ai gardé.
01:10:17Elle a un peu vieilli, mais elle t'aime toujours autant.
01:10:20Le dernier arrivé à l'empidéal avec un oeuf pourri.
01:10:24Allons-y, maman !
01:10:25D'accord, mais il n'y a rien qui traite.
01:10:27Tu veux rire ? Je tiens pas à être un oeuf pourri !
01:10:31Bepo !
01:10:41Sans toi, je suis dans un monde en couleurs.
01:10:49Comme un dessin, sans espoir, sans vie.
01:11:00Petite fille, ton secret magique.
01:11:05Ton pouvoir, c'est l'amour.
01:11:08Bepo !
01:11:10Lydia !
01:11:11Félicitations, Cassiope.
01:11:15Touche pas à ça, toi !
01:11:19Petite fille, tu sais le bonheur.
01:11:24J'y chante !
01:11:25J'y chante !
01:11:26J'y chante !
01:11:27J'y chante !
01:11:28J'y chante !
01:11:29J'y chante !
01:11:30J'y chante !
01:11:31Belle sultane, me feriez-vous l'honneur de m'accorder cette danse ?
01:11:36Bien sûr, mon prince !
01:11:37Maintenant, tu vois les anges légers danser.
01:11:47Danser et...
01:11:48J'y chante !
01:12:08Danser, libérer
01:12:12Comme toi
01:12:16Qu'est-ce que tu as, Cassiopée ?
01:12:23Elle est heureuse, voilà-t-il
01:12:24Je crois qu'elle aimerait dire quelque chose
01:12:26Quoi d'où ?
01:12:27Il y a un mot pour signifier que l'histoire est terminée
01:12:29Mais oui, je l'ai sur le bout de la langue
01:12:31Moi aussi
01:12:32Attends, attends, ça va me revenir
01:12:34J'ai trouvé
01:12:35Petite fille magique, tu le sais
01:12:39Ton pouvoir, c'est l'amour
01:12:43Tu gagnes les cœurs en secret
01:12:48Doucement et pour toujours
01:12:53Petite fille magique, ton bonheur
01:12:59Bruit, effets, s'inquiète
01:13:04Les étoiles charmées par ton cœur
01:13:08Qu'un baiser
01:13:10Viens caresser
01:13:13Petite fille, ton secret magique
01:13:18Ton pouvoir, c'est l'amour
01:13:22Petite fille, tu sais, le bonheur
01:13:28Chantera
01:13:31Dans mon cœur
01:13:33Petite fille, tu es si magique
01:13:39Viens
01:13:43Viens
01:13:45Que je te raconte
01:13:47Les jolis songes qui sont cachés au fond des nuits
01:13:53Voix
01:13:56Ce sont des contes
01:14:00Qui transforme nos vies grises en paradis
01:14:06Dans notre monde, c'est pas facile
01:14:09De vivre ainsi sans la magie
01:14:12Et de jouer sans rien comprendre
01:14:16Au jeu de la vie
01:14:18Marie
01:14:21Marie
01:14:21L'amour est là
01:14:25Qui veille
01:14:27Dans mon cœur ébloui de lumière
01:14:31Le silence respire en moi
01:14:37Il réveille
01:14:38La force qui fait soulever l'univers
01:14:43C'est le bien et le mal
01:14:53L'angèle
01:14:55L'angèle démon
01:14:56Qui se bat à travers toi
01:15:00Oui
01:15:02Leur lutte infernale
01:15:06Nous séduit
01:15:08Ou nous détruit
01:15:10Sans foi ni loi
01:15:13Oh, laisse-moi encore voler
01:15:16Dans ton amour et ta douceur
01:15:19Me fondre enfin dans tes couleurs
01:15:22Pour me retrouver
01:15:25Maria
01:15:27L'amour est là
01:15:31Qui veille
01:15:33Dans mon cœur ébloui de lumière
01:15:37Le silence respire en moi
01:15:43Il réveille
01:15:45La force qui fait soulever l'univers
01:15:49Maria
01:15:52Viens avec moi
01:15:55Et je place mon vol
01:15:57Et je vole
01:15:58Oui, je suis
01:15:59Je revive
01:16:00Je revive
01:16:01Marie
01:16:02Marie
01:16:03Marie
01:16:04Marie
01:16:05Marie
01:16:07Marie
01:16:08Marie
01:16:09Marie
01:16:10Marie
01:16:12Marie
01:16:14Marie
01:16:15Marie
01:16:16Marie
01:16:17L'amour est là
01:16:19Qui veille
01:16:21Dans mon cœur ébloui de lumière
01:16:26Le silence respire en moi
01:16:32C'est un peu de joie
01:16:35Ah, il y a l'amour
01:16:43Et l'un qui peigne
01:16:46Dans mon cœur ébloui de lumière
01:16:51Le silence respire en moi
01:16:56Plein de joie
01:17:00Ah, il y a l'amour
01:17:07Et l'un qui peigne
01:17:10Dans mon cœur ébloui de lumière
01:17:15Ah, il y a l'amour
01:17:19Et l'amour est là
01:17:21Plein de joie
01:17:24Dans mon cœur ébloui de lumière
01:17:29Dans mon cœur ébloui de lumière
01:17:32Dans mon cœur ébloui de lumière
01:17:34Dans mon cœur ébloui de lumière
01:17:36Dans mon cœur ébloui de lumière
Commentaires
1