- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Pass auf!
00:01:45Hey! Zurückfeiern!
00:02:00Musik
00:02:02Musik
00:02:04Musik
00:02:06Musik
00:02:08Musik
00:02:10Musik
00:02:12Musik
00:02:14Musik
00:02:16Musik
00:02:18Musik
00:02:20Musik
00:02:50Musik
00:03:10Musik
00:03:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:03:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:49WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:15WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:25WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:35WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:37WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:39WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:41WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:45WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:55WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:59Die Luftaufklärung hat ihn abgeliefert.
00:06:02Ihre Fotos zeigen nicht ein einziges Munitionsdepot bei Tang Pau.
00:06:07Infrarotaufnahmen.
00:06:09Überzeug dich selbst, da ist nichts.
00:06:11General Wellman hat sich geweigert, Männer und Material einfach so wegzugeben.
00:06:16Ohne konkreter Anhaltspunkt.
00:06:17Ich weiß, dass die Depots da sind.
00:06:19Und du kannst deinen Arsch drauf verwetten,
00:06:22dass die nächste Vietcong-Offensive direkt aus diesem verdammten Loch kommen wird.
00:06:26Der General glaubt nicht mal daran,
00:06:27dass sie in der nächsten Zeit überhaupt eine Offensive planen.
00:06:33Nun, ich schätze, dann war das wohl einer von diesen Touristenbussen,
00:06:36was ich da draußen gesehen habe.
00:06:38Niemand hat behauptet, dass das ein Hirngespinst war.
00:06:41Tja, muss wohl so gewesen sein.
00:06:43Nur ein Haufen idiotischer Touristen.
00:06:46Jetzt, wo Charlie sich langsam dieses ganze gottverdammte Gebiet unter den Nagel reißt,
00:06:50schickt Wellman seine aufbauenden Berichte zurück ans General Headquarter, stimmt's?
00:06:54Die bilden sich wahrscheinlich ein, dass es hier saugemütlich zugeht.
00:06:57Das Schiff von General Wellman, Sir.
00:07:06Es trifft genau in fünf Minuten ein.
00:07:09Dieser Senator, äh, Morris ist an Bord.
00:07:13Danke, Corporate.
00:07:15Senator Morris wurde vor einiger Zeit vom Kongress ausgewählt,
00:07:18unsere Operation vor Ort zu verfolgen.
00:07:21Und der Senator hat niemand geringeren als General Wellman
00:07:23und seinen Stab als Observationsteam gewählt.
00:07:27Jetzt wird mir einiges klar.
00:07:30Dieses Schwein von Wellman wird uns alle hops gehen lassen,
00:07:33wegen irgendeinem fettarschigen Senator.
00:07:34Und anschließend wird er von ihm befördert.
00:07:38Bei dieser Sache wäre mir sehr viel wohler zumute, Darkin,
00:07:40wenn du den Senator übernehmen würdest.
00:07:43Und nicht einer von diesen vielen Schwachköpfen aus dem Headquarter.
00:07:46Aber hör zu!
00:07:47Versuch ja nicht wieder, mich auszutricksen.
00:07:50Okay?
00:07:50Und in der Zwischenzeit werde ich mich dafür einsetzen,
00:07:53dass General Wellman unseren Einsatz bei Tang Pao genehmigt.
00:07:56Wie klingt das? Sind wir uns einig?
00:08:06Sind wir.
00:08:08Ja!
00:08:09Ja, los!
00:08:09Wer will denn den? Hat noch nicht?
00:08:12Vorsicht!
00:08:13Los, komm!
00:08:14Wunderbar!
00:08:15Los, mach weiter!
00:08:16Los, hier sind die Späne!
00:08:17Gib den Ball ab, ach schon!
00:08:19Pass auf!
00:08:21Eins, zwei!
00:08:22Eins, zwei! Eins, zwei! Eins, zwei!
00:08:25Willkommen, General.
00:08:26Hm?
00:08:28Komm,�, komm!
00:08:29Komm,�, komm!
00:08:31Ja!
00:08:32Aus! Jetzt, was auf!
00:08:33Ja, komm, Sie machen!
00:08:34Ja!
00:08:35Ja, ich bin frei!
00:08:36Ja!
00:08:37Ja, ich bin frei!
00:08:38Ja, ich bin frei!
00:08:38Ja, ich bin frei!
00:08:39Ja, ich bin frei!
00:08:39Ja, ich bin frei!
00:08:39Ja, ich bin frei!
00:08:39Ja, ich bin frei!
00:08:40Hey!
00:08:54Und als Senator der Vereinigten Stabilität
00:08:56habe ich mich entschlossen, hierher zu kommen, um unter diesen heroischen jungen Männern zu sein
00:09:01und so viel wie möglich über die Situation hier zu erfahren.
00:09:04Ich werde dann unseren Präsidenten ganz ausführlich über alles informieren.
00:09:09Sagen Sie doch, Senator, hat Lieutenant Morris irgendetwas mit dieser Entscheidung zu tun?
00:09:14Nun, natürlich bin ich stolz auf meinen Sohn, das kann ich nicht leugnen.
00:09:17Aber ich bin nicht hier als Vater von einem einzelnen Soldaten.
00:09:21Ich bin hier als Repräsentant aller Väter.
00:09:23Alle amerikanischen Väter, deren Söhne nach Vietnam gekommen sind, um in einem gerechten und notwendigen Krieg zu kämpfen.
00:09:31Wie es auch sicherlich der Vater von diesem Sergeant ist.
00:09:35Zu schade, dass ich weise bin.
00:09:38Ähm, was haben Sie gesagt, Sergeant? Ich habe Sie nicht verstanden.
00:09:49Dieser Krieg ist beschissen und er nutzt niemandem.
00:09:51Ich war froh, ich wäre zu Hause.
00:10:00Du Schwein!
00:10:01Man sollte dich vor das Kriegsgericht stellen!
00:10:06Nur mit der Ruhe, Schatz!
00:10:08Nur mit der Ruhe!
00:10:14Senator, wir werden in ein paar Minuten da sein.
00:10:17Ja, wissen Sie, es gibt noch einen anderen wichtigen Aspekt.
00:10:25Das ist der direkte Kontakt mit denjenigen Menschen, die hier in diesem Lande leben und die danach hungern, endlich frei zu sein.
00:10:31Ich beabsichtige, mich unter sie zu begeben und Zeugnis dafür abzulegen, dass die Verpflichtung unserer Nation noch besteht, sie vor dem Kommunismus zu retten.
00:10:39Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun, Senator.
00:10:41Sie beschwören den Ärger förmlich herauf, wenn Sie dieses Dorf betreten.
00:10:44Wenn Sie sich fürchten, Sergeant, dann bleiben Sie doch auf dem Boot.
00:10:48Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:10:50Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:11:20Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:11:50Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:12:20Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:12:50Ich bin nicht nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:12:55Ich bin nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:12:56Ich bin nach Vietnam gekommen, um Urlaub zu machen.
00:13:00Entschuldigung!
00:13:30Wir bringen ihn da rüber.
00:13:49Nimm ihn an den Beinen.
00:13:52Genauso.
00:13:54Sir?
00:13:55Ja?
00:13:56Es gibt keine Spur von Darkins Leiche.
00:13:58Was soll das heißen?
00:13:59Die Männer haben alles abgesucht.
00:14:00Er ist einfach nicht aufzufinden.
00:14:01Sucht weiter.
00:14:02Er kann nicht einfach verschwunden sein.
00:14:03Er muss sein.
00:14:06Dieser kleine Hohensohn.
00:14:08Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:09Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:11Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:13Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:14Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:16Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:18Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:19Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:19Er ist einfach nicht auf der Kiste.
00:14:20Das war's.
00:14:50Das war's.
00:15:20Das war's.
00:15:50Das war's.
00:16:20Das war's.
00:16:50Das war's.
00:17:20Das war's.
00:17:50Das war's.
00:18:21Hey, pass auf, was du sagst, Sonny Boy.
00:18:23Das war's.
00:18:53Das war's.
00:18:55Das war's.
00:19:25Das war's.
00:19:55Das war's.
00:19:57Das war's.
00:19:59Das war's.
00:20:29Das war's.
00:20:31Das war's.
00:20:33Das war's.
00:20:41Das war's.
00:20:43Ja, genau so.
00:20:45Das war's.
00:20:47Das war's.
00:20:49Das war's.
00:20:51Das war's.
00:20:53Das war's.
00:20:55Das war's.
00:20:57Das war's.
00:20:59Das war's.
00:21:01Das war's.
00:21:03Das war's.
00:21:05Das war's.
00:21:07Das war's.
00:21:09Das war's.
00:21:10Das war's.
00:21:11Das war's.
00:21:12Das war's.
00:21:13Das war's.
00:21:14Das war's.
00:21:15Das war's.
00:21:16Das war's.
00:21:18Das war's.
00:21:19Das war's.
00:21:20Das war's.
00:21:21Das war's.
00:21:22Das war's.
00:21:23Das war's.
00:21:24Das war's.
00:21:30auf's.
00:21:32Das war's.
00:21:34Okay, los, raus.
00:21:38Beweg dich.
00:21:55Das ist die Akte von dem Typ.
00:21:57Lass mal sehen.
00:22:04Darken, stimmt's?
00:22:15Wir haben dich bereits erwartet.
00:22:18Hey, Jens, hier ist jemand, der euch sicher interessieren wird.
00:22:22Seht mal.
00:22:24Das hier ist also unser neuer Gast.
00:22:26Wir sind niemals abgehauen vor diesen Charlies.
00:22:37Willst du mal sehen, was deine Vietcong-Freunde mir angetan haben?
00:22:41Aus diesem Grund haben wir was ganz Besonderes für dich vorbereitet.
00:22:46Wir, das sind die Gefangenen.
00:22:48Sie nennen es den Wahrheitstunnel.
00:22:53Dann mal los!
00:22:53Sie warten.
00:23:03Der will mich zacken.
00:23:04Einfach kein Geld nicht.
00:23:07Schmeckt dir das?
00:23:10Ja, so ist gut.
00:23:14Ein Stück Dreck.
00:23:17Hau immer ins Reiter.
00:23:19Und noch mal.
00:23:20Ja.
00:23:23Dem Neuen besorgen ließ er aber.
00:23:33Heb deinen Arsch vom Boden, Darken.
00:23:35Damit ich dir dein Hotelzimmer zeigen kann.
00:23:38Ah, er braucht Hilfe.
00:23:39Ich hoffe, dass es dir bei uns gefällt.
00:23:55Für dich ist dir alles nur vom Feinsten.
00:23:56Diesen Empfang haben wir alle bekommen, mein Freund.
00:24:24Willkommen im Club.
00:24:27Ich bin Bronx.
00:24:28Hab nicht die leiseste Ahnung, warum er mich so nennt.
00:24:30Ist auch egal.
00:24:31Angeblich hab ich einige von den Unsrigen erledigt.
00:24:34Das ist Nolan.
00:24:35Hat einen kleinen Puff in Saigon gehabt.
00:24:37Nichts Großes, nur eine Nutte.
00:24:39Hat nie jemandem Schere reinbereitet.
00:24:41Das Problem war nur, dass sie die Frau des Kommandeurs war.
00:24:45Das ist Feather.
00:24:46Da fand mal so ein Boxwettkampf statt, dem Club der Unteroffiziere.
00:24:48Feather war mit dem Schiedsrichter nicht einer Meinung
00:24:51und hat ihm einen Schwinger in die Eier versetzt.
00:24:53Schien dem irgendwie nicht gefallen zu haben.
00:24:57Dieser kleine Engel ist Stash.
00:24:59Er hat einen Colonel erledigt, weil er seine Brille nicht mehr tragen konnte.
00:25:01War sowieso ne totale Memme.
00:25:03Niemand weiß, warum sie so nen Wirbel drum machen.
00:25:04Ja.
00:25:05Wie dem auch sei.
00:25:06Willkommen in unserem Club.
00:25:07Wie dem auch.
00:25:38Ich nehme an, eins davon ist meins.
00:25:40Was hast du da gerade gesagt?
00:25:42Ich sagte, ich nehme an, eins davon ist meins.
00:25:45Aha.
00:25:48Warum rüstest du nicht?
00:25:52Na wunderbar.
00:26:07Warum rüstest du nicht?
00:26:37Was ist denn los, Sarge?
00:26:45Ich habe eine Nachricht vom Headquarter.
00:26:46Die Vietcong haben bei Con Thum die Grenze überquert.
00:26:49Wir müssen schleunigst von ihr verduften.
00:26:51Wir haben nicht viel Zeit.
00:26:52Also los.
00:26:53Verstanden, Sarge.
00:27:07Was ist denn da draußen los?
00:27:37Hört sich irgendwie nach Ärger an.
00:27:46Hoffentlich kriegen wir die Tür auf.
00:27:47Das werden wir gleich haben.
00:28:06Jawohl, Major.
00:28:07Die Vietcongs sind überall.
00:28:08Sie setzen uns ganz schön zu, verdammt.
00:28:17Bring endlich das Ding zum Laufen, verdammt nochmal.
00:28:20Und was wird aus den Männern?
00:28:22Das ist doch der letzte Abschaum, Pete.
00:28:24Los, und jetzt direkt von dir.
00:28:25Ich hätte nie gedacht, dass ich mich bei der, die Frau an mir leidin bin.
00:28:41Ich hätte nie gedacht, dass ich mich bei der, die Frau an mir leidin, die Charles zu sehen.
00:28:56Mit der Exekution würde ich die allemal vorziehen.
00:28:58Das ist doch der letzte Abschaum, die Frau an mir leidin, die Frau an mir leidin, die Frau an mir leidin, die Frau an mir leidin.
00:29:15Okay, jetzt hört mal alle her.
00:29:31Da wäre etwas, was wir besprechen müssen.
00:29:33Zuerst und vor allem geht es ums Überleben.
00:29:37Du bist ja hier wohl der Einzige, der jemals draußen war in diesem stinkenden Dschungel.
00:29:41Ich bin der Meinung, wir sollten alle zusammenhalten.
00:29:47Einverstanden?
00:29:52Lass es uns versuchen.
00:30:11Lass es uns pyramidet.
00:30:37Was ist das?
00:31:07Was ist das?
00:31:37Wir haben den Ort gefunden.
00:31:47Ihr wimmelt es nur so von den Charnys.
00:31:49Wir sind unbewaffnet.
00:31:50Umso besser.
00:31:51Dafür machen Lärm.
00:32:07Was ist das?
00:32:36Was ist das?
00:33:06Was ist das?
00:33:36Was ist das?
00:34:06Was ist das?
00:34:36Was ist das?
00:35:06Was ist das?
00:35:36Was ist das?
00:35:37Was ist das?
00:35:38Was ist das?
00:35:39Was ist das?
00:35:40Was ist das?
00:35:41Was ist das?
00:35:42Was ist das?
00:35:43Was?
00:35:44Was?
00:35:45Was?
00:35:46Was?
00:35:47Was?
00:35:48Was?
00:35:49Was?
00:35:50Was?
00:35:51Was?
00:35:52Was?
00:35:53Was?
00:35:54Was?
00:35:55Was?
00:35:56Was?
00:35:57Was?
00:35:58Was?
00:35:59Was?
00:36:00Was?
00:36:01Was?
00:36:02Was?
00:36:03Was?
00:36:04Was?
00:36:05Was?
00:36:08Was?
00:36:09Was?
00:36:10Was?
00:36:11Was?
00:36:13Was?
00:36:14Was?
00:36:16Was?
00:36:18Was?
00:36:19Was?
00:36:20Was?
00:36:21Was?
00:36:23Was?
00:36:24Was?
00:36:26Was?
00:36:28Was?
00:36:29Was?
00:36:30Was?
00:36:31Was?
00:36:32Was?
00:36:33Was?
00:36:34Was?
00:36:35Was?
00:36:36Was?
00:36:38Has?
00:36:41Was?
00:36:42Was?
00:36:43Was?
00:36:44Was?
00:36:45Was.
00:36:46As.
00:36:47Die Wir müssen die über die Gäupte nur noch die Zauber und die Zauber.
00:36:52Die Zauber, die noch die Zauber und die Zauber noch die Zauber noch nicht.
00:37:00Der Zauber ist nicht so, dass wir uns alle die Zauber und die Zauber noch nicht so,
00:37:08wie wir es sind.
00:37:10Wir müssen uns die Zauber und die Zauberin auch nicht so beherren.
00:37:13Wir müssen uns den Zauberin, die Zauberin noch nicht so weiter zu kommen.
00:37:16Denn heute, wir werden alle alle zusammen mit einem kleinen Teil.
00:37:20Und dann, wir werden alle zusammen mit einem anderen Teil.
00:37:24Wenn wir uns alle machen, können wir nicht mehr machen können.
00:37:28Deshalb bitte alle alle zusammen mit uns zu tun.
00:37:32Wir wissen, dass wir uns alle zusammen mit uns zu tun haben,
00:37:37dass wir uns alle zusammen mit uns zu tun haben.
00:37:41Aber wir haben uns zu tun, dass wir uns zu tun haben,
00:37:45Das heißt, dass ihr hier seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid.
00:38:15und
00:38:45Das ist, dass der Bühne ein wichtiges ist.
00:38:49Wenn dort ein Bühne einst,
00:38:52dann kommt der Hauptschirm aus dem Lücken.
00:38:55Wenn dort ein Bühne ein Auto ist,
00:39:00dann kommt der Kote auf den Kote auf.
00:39:03Dann kommt der Kote auf.
00:39:06Dann geht es um die Niveau zu in der Kote.
00:39:09Dann kommt der Kote auf die Niveau zu.
00:39:14Sau đó, khi Diener Bung Yen lên,
00:39:18Wir werden schon mehr als Nachbarn.
00:39:20An und hier sind wir durch die Zeit,
00:39:23oder durch das Lacht-Nacht noch etwas,
00:39:24wirklich sehr wichtig,
00:39:26und wir machen,
00:39:27und wir gehen hier.
00:39:38Wie gesagt,
00:39:39wir gehen hier.
00:39:40Wir machen hier.
00:39:44Was ist das?
00:40:14Diese Knarren hier taugen nichts.
00:40:38Aus China.
00:40:40Wir werden uns damit begnügen müssen, bis wir was Besseres finden.
00:40:43Hey, wovon quatsch du überhaupt? Soll das Ding nochmal laufen? Na, ist ja auch egal.
00:40:53Sieht aus, als käme unser Essen.
00:40:59Hey, Stash, hast wohl einen kleinen Abstecher bei Kentucky Fried Chicken gemacht, hä?
00:41:03Willst du mich verarschen? So einen Dreck fresse ich nicht. Meine Ma hat uns ganz was Feines gemacht, ihr werdet staunen.
00:41:11Na dann mal guten Appetit.
00:41:13Und das Ganze mit wässrigem Reis.
00:41:14So ein dürrer Besenstiel wie du kann sich mit der Hälfte zufrieden geben.
00:41:21Bedienen Sie sich, Sarge.
00:41:23Hast du auch Fritten mitgebracht?
00:41:25Eins für Bronx.
00:41:28Eins für Little Rock.
00:41:30Und wisst ihr was?
00:41:34Zwei für mich.
00:41:35Dann lass sie dir mal schmecken.
00:41:38Sobald es dunkel wird, ziehen wir weiter.
00:41:41Bronx!
00:41:41Musik.
00:41:55Musik.
00:41:55Musik.
00:42:03Musik.
00:42:05Musik.
00:42:06Musik
00:42:36Lapschen
00:42:51Lapschen
00:43:06Lapschen
00:43:14Mach'n Schritt nach rechts
00:43:27Das nennt man Dschungelerfahrung
00:43:34Nicht bewegen
00:43:36Das war's.
00:44:06Heiliger Strohsack. Das muss man dir lassen. Von dem Job verstehst du was, Mann.
00:44:15Das muss man dir lassen.
00:44:45Das muss man dir lassen.
00:45:15Das muss man dir lassen.
00:45:45Das muss man dir lassen.
00:46:15Das muss man dir lassen.
00:46:44Das muss man dir lassen.
00:47:14Das muss man dir lassen.
00:47:44Das muss man dir lassen.
00:48:14Das muss man dir lassen.
00:48:44Das muss man dir lassen.
00:49:14Das muss man dir lassen.
00:49:44Das muss man dir lassen.
00:50:14Das muss man dir lassen.
00:50:44Das muss man dir lassen.
00:51:14Das muss man dir lassen.
00:51:44Das muss man dir lassen.
00:52:14Das muss man dir lassen.
00:52:44Das muss man dir lassen.
00:53:14Das muss man dir lassen.
00:53:44Das muss man dir lassen.
00:54:14Das muss man dir lassen.
00:54:44Das muss man dir lassen.
00:55:14Das muss man dir lassen.
00:55:44Das muss man dir lassen.
00:56:14Das muss man dir lassen.
00:56:44Das muss man dir lassen.
00:57:14los.
00:57:19das muss man dir lassen.
00:57:49das muss man dir lassen.
00:58:19das muss man dir lassen.
00:58:49das muss man dir lassen.
00:59:19das muss man dir lassen.
00:59:49das muss man dir lassen.
01:00:19das muss man dir lassen.
01:00:49das muss man dir lassen.
01:00:51das muss man dir lassen.
01:00:54das muss man dir lassen.
01:00:56das muss man dir lassen.
01:01:01das muss man dir lassen.
01:01:06das muss man dir lassen.
01:01:36das muss man dir lassen.
01:02:06das muss man dir lassen.
01:02:08das muss man dir lassen.
01:02:09das muss man dir lassen.
01:02:11Das muss man dir lassen.
01:02:20Das muss man dir lassen.
01:02:21Es ist so weit. Los!
01:02:28Kommt!
01:02:46Ich glaube, wir sind kurz vor Tang Pau.
01:02:50Was machen wir mit dem Jeep?
01:02:51Da wird unser Pass sein, sobald wir an die Grenze kommen.
01:02:55Was machen wir mit dem Jeep?
01:02:59Vielen Dank.
01:03:29Vielen Dank.
01:03:59Vielen Dank.
01:04:29Vielen Dank.
01:04:59Vielen Dank.
01:05:29Vielen Dank.
01:05:59Vielen Dank.
01:06:29Vielen Dank.
01:06:59Vielen Dank.
01:07:29Sieht ganz so aus, als würde er eine Menge Ärger wegen mir kriegen.
01:07:36Dieser Mistkerl von Wellman hatte recht.
01:07:38Es gibt keine Depots in Tankpao.
01:07:40Was soll es denn da für Depots geben?
01:07:47Ah, weg ist es. Gehen wir.
01:07:50Hey, Sarge.
01:07:52Hey, Sarge, komm doch mal rüber und zieh dir das an.
01:07:53Taken.
01:07:55Taken.
01:07:59Taken.
01:08:00Taken.
01:08:07Taken.
01:08:08Taken.
01:08:12Taken.
01:08:24Taken.
01:08:54Taken.
01:08:55Taken.
01:08:56Taken.
01:08:57Taken.
01:08:58Taken.
01:09:00Taken.
01:09:01Taken.
01:09:02Taken.
01:09:03Taken.
01:09:04Taken.
01:09:05Taken.
01:09:06Taken.
01:09:07Taken.
01:09:08Taken.
01:09:09Taken.
01:09:10Taken.
01:09:11Taken.
01:09:12Taken.
01:09:13Taken.
01:09:14Taken.
01:09:15Taken.
01:09:16Taken.
01:09:17Taken.
01:09:18Taken.
01:09:41Taken.
01:09:44Taken.
01:09:45Taken.
01:09:46Taken.
01:09:47Taken.
01:09:48Noch nicht.
01:09:56Wir befinden uns hier in der Nähe des Ho Chi Minh Pfades.
01:10:01Sie planen eine Offensive.
01:10:02Der Nachschub wird hier durchkommen.
01:10:04Es ist der wichtigste Verbindungsweg.
01:10:06Es ist wirklich interessant, das zu erfahren.
01:10:08Und wir sind sicher alle froh, dass du es uns erzählt hast.
01:10:11Aber was hat es mit uns zu tun?
01:10:12Nichts, absolut nichts.
01:10:14Aber mit einer Menge Amerikaner, deren Leben auf dem Spiel steht.
01:10:18Wir sind irgendwo Sprengladungen versteckt.
01:10:30Er ist gestorben, bevor er mir sagen konnte, wo.
01:10:32Aber trotzdem, ich könnte es rausfinden.
01:10:35Was haben uns diese verdammten Sprengladungen zu interessieren?
01:10:37Uns interessiert nur, wie wir hier heil wieder rauskommen.
01:10:41Naja, du weißt ja jetzt, wo Kambodscha liegt.
01:10:44Niemand hält dich.
01:10:46Aber was hast du denn vor?
01:10:48Ich habe hier noch eine Menge zu erledigen.
01:10:51Ihr könnt tun, was ihr wollt, okay?
01:10:52Ohne deine Hilfe wären wir tot.
01:11:17Also werden wir dir jetzt helfen, dein Ding durchzuziehen.
01:11:19Passt auf.
01:11:22Es ist ja wohl nicht zu viel verlangt, ihm beim Anbringen seiner gottverdammten Sprengladungen ein bisschen zur Hand zu gehen.
01:11:27Und danach kann jeder machen, was er will.
01:11:30Kapiert?
01:11:31Okay, ich bin dabei.
01:11:36Und was ist mit euch?
01:11:37Warum eigentlich nicht?
01:11:39Ziemlich einstimmig, würde ich sagen.
01:11:43Freut mich.
01:11:46Wie geht's weiter?
01:11:47Erst mal weg von hier.
01:11:49Der Charlie kann jeden Augenblick auf uns losgehen.
01:11:51Mit allem, was er zu bieten hat.
01:11:53Sehr gut möglich.
01:11:54Wie du meinst, Boss?
01:11:54Wie geht's weiter?
01:12:24Wie geht's weiter?
01:12:26Wie geht's weiter?
01:12:28Wie geht's weiter?
01:12:29ЕТ
01:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:00Nichts. Keine Spur von ihm.
01:18:08Vielleicht sollte ich mal nachsehen.
01:18:17Also, wer bist du? Warum bist du hier?
01:18:30Das war er. Sie haben ihn.
01:18:42Was sollen wir jetzt tun?
01:18:45Wir können ihm nicht mehr helfen.
01:18:48Das war er. Sie haben ihn.
01:18:52Was sollen wir jetzt tun?
01:18:55Wir können ihm nicht mehr helfen.
01:18:57Wirklich, es ist zu spät.
01:19:00Er hat recht. Und wir haben ihn.
01:19:03Ich will, dass du den Mund aufmachst.
01:19:06Dann stehst du, sonst bringe ich dich um.
01:19:09Dann stehst du, sonst bringe ich dich um.
01:19:27Was hast du vor?
01:19:36Ich kann ihn nicht einfach hier lassen. Ich geh zurück und helf ihm.
01:19:39Bist du bescheuert? In 15 Minuten fliegt der Berg in die Luft. In nicht mal 15.
01:19:43Das darf doch nicht wahr sein. Was hätten wir es geschafft?
01:19:46Kommt schon, ich suche fast.
01:19:50Vielleicht für dich, aber jetzt halt die Fresse.
01:19:57Weck den auf. out!
01:20:12Ah, ah!
01:20:21Ah!
01:20:22Geh, Geh, Geh!
01:20:52Nolan, wo zum Teufel bist du?
01:20:56Nolan!
01:21:13Nolan!
01:21:15Oh, mein Gott!
01:21:17Oh, mein Gott!
01:21:22Sag mal, haben wir's geschafft?
01:21:26Ja.
01:21:30Gut.
01:21:31Gut.
01:21:40Gut.
01:21:40Gut.
01:21:43Gut.
01:21:48Gut.
01:21:52WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:22:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:22:52WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:52Können wir uns jetzt endlich nach Kambodscha verziehen?
01:24:08Spinnst du?
01:24:10Hast du vergessen, dass der Krieg noch nicht vorbei ist?
01:24:12Wusste ich doch, dass du das sagen würdest
01:24:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:23WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:39Untertitelung. BR 2018
01:25:09Untertitelung. BR 2018
01:25:39Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar