- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:02Musik
00:03:04Musik
00:03:06Musik
00:03:08Musik
00:03:10Musik
00:03:40Komm, du gehörst zu mir oder etwa nicht? Du bist hier, um mich zu unterstützen.
00:03:43Hey, da bist du ja. Ich hab dich überall gesucht. Entschuldigung.
00:03:47Hey, Martin, danke für die Einladung. Ich hab wahnsinnigen Spaß.
00:03:49Hey, Rick, jetzt nicht. Ich bin beschäftigt.
00:03:55Du Hund. Ich werd was trinken.
00:04:03Wir sehen uns.
00:04:06Hi, mein Name ist Rick.
00:04:07Eine nette Umgebung. Ich frag mich nur, wer diese Juppie-Puppie-Party schmeißt.
00:04:13Ich war nicht eingeladen, aber mein Kumpel Martin hat das arrangiert.
00:04:16Hey, was hast du da, Kleines?
00:04:18Oh, Mann. Ich bin so durstig. Ich könnte einen See austrinken.
00:04:29Du siehst aus, als könntest du auch was vertragen.
00:04:31Komm mal her, Kleines. Mein Kumpel braucht auch was für einen Durst. Hab ich recht?
00:04:34Hey, ich bin nicht schwul. Ich will nichts von dir, doch ich weiß, was dein Problem ist.
00:04:37Du hast deinen Schlips verloren.
00:04:40Hey, komm schon. Mach nicht so einen muffigen Alter.
00:04:43Also, was willst du? Ein Bier? Ich bezahl.
00:04:45Trinkst du's aus den Schuhen?
00:04:47Siehst du, Ben? Ben wurde vor kurzem stellvertretender Direktor der Bank.
00:05:01Meine Beförderung liegt in seinen Händen.
00:05:04Komm, wir gehen mal hin, bitte.
00:05:05Komm hin.
00:05:06Weißt du, sowas hilft immer.
00:05:07Ich erzählte Ben von unserem Ausflug in den Norden.
00:05:14Wir hatten ein tierisches Frühstück im Bett.
00:05:18Du bist doch auch der Meinung, dass man seinen Partner unbedingt da mal mit hinnehmen sollte, oder nicht?
00:05:22Es ist empfehlenswert.
00:05:23Ich hab euch nicht vorgestellt. Entschuldigt, das ist Ben.
00:05:26Das ist Joanne.
00:05:27Das ist Kate.
00:05:28Und irgendwann, da wird sie sicher meine Frau werden.
00:05:31Ah, ihr seid verlobt.
00:05:33Nein.
00:05:33Wisst ihr, wir werden gleich heiraten.
00:05:35Wie war nochmal der Name?
00:05:37Welcher Name?
00:05:37Dieser Pension.
00:05:38Sie war ganz plötzlich am Weinberg zu sehen, als wir vorbeifuhren.
00:05:41Hey, bist du vom anderen Stern?
00:05:43Liebesfrieden, aber tierisch.
00:05:45Und das war...
00:05:46Ja, man kann es nicht beschreiben.
00:05:49Bei der Begleitung kann ich das verstehen.
00:05:51Die Begleitung war ablenkend, das gebe ich zu.
00:05:53Die Atmosphäre war knisternd.
00:05:55Doch wisst ihr, wer keine Füße hat, kann auch nicht laufen, oder nicht?
00:05:58Ich würde die drei mich entschuldigen.
00:06:00Ich komme gleich wieder.
00:06:01Gut.
00:06:01Ist sie nicht wahnsinnig?
00:06:03Ja, das ist sie.
00:06:03Ja.
00:06:13Das ist doch nicht etwa ein Freund von euch, dieses Arschloch.
00:06:34Geboren 1959 in Massachusetts.
00:06:37Umgezogen irgendwann nach San Jose.
00:06:39Mein Vater entwickelte Laserstrahlen, glaube ich.
00:06:43Mann war eine Hausfrau, zwei Schwestern.
00:06:46Abschluss an der Uni in Kunstgeschichte, aber ich weiß nicht, was ich damit tue.
00:06:49Ich bin körperlich gesund, keine übertragbaren Krankheiten.
00:06:54Du hast kalte Hände.
00:07:08Wie tust du das?
00:07:09Ich suche niemanden, verstehst du?
00:07:14Du hast doch kein Interesse an mir.
00:07:15Denkst doch hoffentlich nicht, dass das irgendwas bedeutet.
00:07:39Denke nicht, ich fahre auf dich an.
00:07:41Du hast mich nicht dit.
00:07:42Das ist ein Lieblingssystem.
00:07:42Du hast zu gut gemacht.
00:07:42Du hast mich nicht, dass ich nicht warte.
00:07:43Ich bin kein Interesse an.
00:07:45Das ist ein Lieblingssystem.
00:07:45Das ist ein Lieblingssystem.
00:07:46Das ist ein Lieblingssystem.
00:07:46Der ist ein Lieblingssystem.
00:07:47Wie sägen, das ist ein Lieblingssystem.
00:07:48Die Unterricht- und Einige ف��erverene Werenfänger.
00:07:49Die Unterricht- und Einige.
00:07:50Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
00:08:20Hey, Toni!
00:08:25Lass uns hier verschwinden.
00:08:26Wohin? Ich kann nicht.
00:08:28Bitte.
00:08:34Ich hole meine Sachen.
00:08:37Sie sind unten.
00:08:50Was tust du eigentlich?
00:09:09Na, war's schon.
00:09:10Scheiße, Katie.
00:09:12Ich hole meine Sachen.
00:09:42Ach, Herr Richter, da kam ein Kerl herein.
00:09:55Und er hat ein Hemdchen an, und er hat ein Hüttchen drauf, mit einer Feder drauf.
00:10:03Verpisst euch, Jungs, ich hab zu tun.
00:10:05Ach, sagt der Richter, da kommt doch so los, wenn uns da noch recht sprechen.
00:10:13Danke, danke, danke.
00:10:14Und am letzten wird es noch die Geschichte...
00:10:16Ich sagte doch, ich...
00:10:17...und er ist noch nicht so los, sondern auf deiner Schild.
00:10:31Keiner Klappe, denn so muss ich machen.
00:10:37Ach, ich bin schon.
00:10:40Von uns mit dem Wagen, ein Püren ist leichter, denn es ist alles nicht nur Wuchs, sondern auch nach dem Schiff.
00:10:46Ich will alles besser, als wir nehmen. Es passt noch nicht so, wie in der Schiff.
00:10:52Nein, das ist nicht so, wie in der Schiff.
00:10:54Nein, das ist nicht so, wie in der Schiff.
00:11:01Ah, ah, ah, ah, ah!
00:11:04Ah!
00:11:06Da!
00:11:25Ah!
00:11:26Weißt du, Partys erinnern mich irgendwie an Sex.
00:11:50Nach einem gewissen Punkt bin ich irgendwann ein auslaufender Schwamm.
00:11:54Verstehst du?
00:11:56Ich denke, ich mag sowas besonders gern.
00:12:02Ich bin etwas betrunken, das ist klar, aber weißt du, ich kann, was ich fühle.
00:12:08Ich weiß, was du fühlst.
00:12:11Komm mit zu mir und übernachte da.
00:12:14Marty, wir sehen uns morgen, hm?
00:12:19Ich bring dich runter.
00:12:20Nein.
00:12:21Aber es wird kein Friede einkehren in diesem Land, solange sich die Menschen wie Tiere bewegen.
00:12:38Denkt darüber nach, wenn ihr heute Abend die Augen schließt.
00:12:41Denkt darüber nach, wie ihr das Tier in euch bändigen könnt.
00:12:44Denn das Tier ist böse, abgierig, hinterhältig.
00:12:49Das Tier ist böse, abgierig.
00:13:01Das war's für heute.
00:13:31Du bist wirklich blöd, fällst in seine Arme und schmust mit ihm und weißt nicht einmal deinen Namen.
00:13:49Es gibt keine Ritter mehr, die auf einer Buchwohnung für die Liebe etwas ganz besinnigt sind.
00:13:54Du bist ein Idiot.
00:14:01Du bist noch auf?
00:14:18Ich konnte nicht schlafen, da habe ich noch etwas aufgeräumt.
00:14:20Hey, Katie, du glaubst nicht, was mir passiert ist.
00:14:22Heute Abend, genau um 22.47 Uhr, bat mich Michael, seine Frau zu werden.
00:14:28Oh, Celia, das finde ich wundervoll. Glaub mir.
00:14:30Ist das wahr, Katie?
00:14:31Ja, ich habe gehofft, dass du das sagst.
00:14:36Oh, Sissy, ich bin so müde, irgendwie tot.
00:14:39Es macht dir doch nichts aus, wenn wir darüber reden, während ich ins Bett krieche.
00:14:45Also, los.
00:14:47Wie hat er dich gefragt?
00:14:50War es romantisch, bei Kerzenlicht?
00:14:52Michael dienst heute Nacht, er rief mich aus dem Hospital an.
00:14:55Das finde ich wirklich wundervoll.
00:14:58Und einfallsreich.
00:15:00Und er sagte noch, er wird morgen, wenn er es schafft, für uns einen Ring aussuchen gehen.
00:15:03Ist das nicht rührend?
00:15:05Trotzdem bin ich ein bisschen besorgt, denn ich weiß nicht, wo er die Zeit hernehmen will.
00:15:08Er hat doch kaum eine Minute für uns beide.
00:15:14Was ist mit dir?
00:15:16Nichts.
00:15:17Katie, das wird doch nichts ändern zwischen uns beiden.
00:15:19Das wäre doch lächerlich.
00:15:21Wir sind Freunde.
00:15:22Und du wirst meine Brautjungfer.
00:15:25Okay.
00:15:27Wenn du es nicht willst, brauchst du es nicht.
00:15:29Klar will ich das.
00:15:30Ich finde das spitze.
00:15:31Glaub mir, Celia.
00:15:32Ich bin nur etwas fertig.
00:15:34Es ist ja auch schon ein Uhr.
00:15:37Ich bin egoistisch.
00:15:40Dann schlaf gut, Katie.
00:15:43Ja, wir werden noch viel darüber reden können, denn solche Gefühle kommen und gehen.
00:15:49Um, guten Abend.
00:15:52Guten Abend.
00:15:52Guten Abend.
00:16:19Ich bin froh.
00:16:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:51Katey, was ist los?
00:17:21Warte mal, warte mal, was ist denn?
00:17:23Der Gurt ist zu locker.
00:17:24Hast du den Laborbericht schon gesehen?
00:17:26Nein.
00:17:27Das brauchst du auch nicht.
00:17:28Keine Haare, keine Farbe.
00:17:29Der Junge ist absolut ein Blatt.
00:17:31Der Typ hat den Vampir tierisch gut drauf.
00:17:33Und noch was solltest du wissen?
00:17:34Wir drücken ihn jetzt auf drei runter.
00:17:35Also eins, zwei, drei.
00:17:38Komm, wir bringen ihn da rein.
00:17:40Wenn wir nach den Wunden gehen, dann benutzt er seine Hände.
00:17:43Hey, niemand bricht Knochen mit den Händen.
00:17:45Mr. Planted, Sie entdeckten heute Morgen die Leiche.
00:17:50Habt ihr alles fotografiert?
00:17:52Ja, es ist nicht zu fassend.
00:17:53Hey, Barry, fahr mal diesen Wagen weg.
00:17:55Ich komm nicht vorbei.
00:17:56Das war der heiße Scheibe, nicht wahr?
00:17:59Hey, was flattert mir denn da auf den Hummeltisch?
00:18:01Eine neue Nachricht.
00:18:03Oh, eine Horrornachricht.
00:18:05Ein Bürger von L.E. wurde gestern Nacht auf grausige Arten niedergemacht.
00:18:08Junge, Junge, Junge, die sind schlecht.
00:18:10Und für meine Aussteuer einkaufen.
00:18:26Verkauf ein Haus.
00:18:27Sehr, sehr.
00:18:28Mit Herzchen auf den Lied.
00:18:40Ich schwöre dir, dieser Club ist das Coolste.
00:19:08Ja.
00:19:10Ich hatte Glück, ich hab schwarz getragen.
00:19:12Ja, alle trugen schwarz.
00:19:13Bis auf.
00:19:14Oh, einen Moment mal.
00:19:17Martin hat ungefähr hunderttausendmal angerufen.
00:19:21Oh mein Gott, du hast einen Kondensstreifen.
00:19:23Ich komm morgen wieder.
00:19:24Danke, das.
00:19:25Ich kann ja mal hervorrufen.
00:19:27War nicht so gut, oder?
00:19:28Du musst es ihm in den Kopf hämmern, damit er endlich merkt, dass du nicht interessiert bist.
00:19:31Aber das hab ich dir doch vorhin gesagt.
00:19:32Was sagst du das?
00:19:33Obwohl er nicht unterziehen hat, das finde ich doch auch nicht mal polar.
00:19:37Ähm, ist okay.
00:19:38Er ist okay?
00:19:40Sie sagt, er ist okay.
00:19:41Ich denke, sie sollte sich mal einen Augenblick etwas Intelligenz aufweisen kann.
00:19:44Ich bin wieder da.
00:19:44Ich weiß sowas wie Paula liebt.
00:19:46Dann wird sie noch bekommen.
00:19:47Das ist ja nicht zu fassen.
00:19:48Erzähl weiter.
00:19:48Das ist doch gar keine so schlechte Idee.
00:19:50Außerdem wärst du ihn mit einem Schlag los.
00:19:51Ist das geil?
00:19:52Ich finde, dieser Mann ist doch reine Verschwendung.
00:19:55Ich hab dir immer...
00:19:55Hm, Ladies.
00:19:59Das hier ist keine Ehevermittlungsagentur.
00:20:01Hey, Marcy, warte mal nur mit.
00:20:03Sie haben einen neuen Klienten.
00:20:07Na, wundervoll.
00:20:08Mr. Teppet.
00:20:09Besonders wichtig.
00:20:11Er wird heute Abend hier sein.
00:20:12Der Termin ist schlecht.
00:20:13Simon, nichts ist schlechter, als jemand im Dunkeln ein Haus zu zeigen.
00:20:19Also schaffen Sie das?
00:20:21Er will dieses Haus.
00:20:22Zeigen Sie es ihm.
00:20:24Was kann ich für Sie tun?
00:20:26Wer?
00:20:26Wer auch immer.
00:20:30Hauptsache, wir verkaufen es.
00:20:31Mr. Junior?
00:20:32Wen?
00:20:33Ah, Sie meinen Simon.
00:20:35Ja, einen...
00:20:36Warten Sie.
00:20:40Sie schreiben auf, was er will.
00:20:42Und Kate?
00:20:43Ja?
00:20:45Privatgespräche will ich nicht haben.
00:20:47Das hier ist keine Telefonvermittlung.
00:20:49Ja, ich würde eine Nachricht hinterlassen.
00:20:50Sehr gut.
00:20:51Ich bin in meinem Büro.
00:20:52Okay, danke.
00:20:52Ja, mach ich.
00:20:54Danke.
00:20:54Danke.
00:20:56Hallo, da bin ich wieder.
00:20:58Also schön, ich gehe hin.
00:20:59Gibst du mir ein rotes Kleid?
00:21:01Warte eine Sekunde, okay?
00:21:03See, little and sun.
00:21:07Ja.
00:21:08Warte eine Sekunde, ich hole sie dir ran.
00:21:11Kate, es ist Martin.
00:21:12Willst du ihn sprechen?
00:21:13Nein, sag ihm, ich rufe zurück.
00:21:15Also, Martin, sie ist überlastet.
00:21:17Sie ruft wieder an.
00:21:19Ja, ja, Martin, ich weiß.
00:21:20Okay, danke.
00:21:22Zu deiner Information, Kate.
00:21:24Ich habe das Objekt auf der Sherwin Street bekommen.
00:21:26Siehst du es selber auch?
00:21:26Ultramoderne Stadthaus für lächerliche 425.000.
00:21:29Aber das kannst du nicht machen.
00:21:30Und er ist der Eigentümer.
00:21:31Wenn du es ansetzt, habe ich mir gleich.
00:21:32Er kann die Tüte für den Stadtrat.
00:21:33Weißt du, mein zweiter Ex-Mann ging heute zum Santa Monica-Stadtrats.
00:21:36Sie sind die Politiker, die haben unhaltlichen Sex.
00:21:39Für mich jedenfalls.
00:21:39Das macht sich nicht so akzeptiert.
00:21:40Der Sex ist ja nicht rückgültig.
00:21:42Einen kleineren Ausstieg.
00:21:42Ich meine, du bist immer ein nice.
00:21:44Nein, du bist immer ein nice.
00:21:44Nein, du bist immer ein nice.
00:21:45Nee, du bist immer ein nice.
00:21:45Nein, du bist immer ein nice.
00:21:46Nein, du bist immer ein bisschen.
00:21:46Nein.
00:21:47Was siehst du?
00:21:50Ich kann es einfach doch nicht glauben.
00:21:55Es ist nicht zu fassen.
00:21:56Michael und ich sind in Kürze verheiratet.
00:21:58Ja, weißt du, es fliegen viele Seiten aus der Kosmo.
00:22:00Diese Frauen, die sich versklagen, die repräsidenten Männer studieren.
00:22:03Sie warten nur darauf, dass er irgendwann seinen Doktor macht.
00:22:05Und wenn er ihn hat, verlässt es ihn.
00:22:07Du sagtest, du freust dich für mich.
00:22:09Möglicherweise ist Michael nicht so aufmerksam, wie er sein müsste.
00:22:11Ich spreche von Passion.
00:22:12Oh, so wie du.
00:22:13Michael.
00:22:14Er ist mein Freund.
00:22:15Katie, hör auf.
00:22:17Bitte hasse mich nicht.
00:22:19Du findest den perfekten.
00:22:21Also verlinke ich dir auch noch.
00:22:23Okay.
00:22:24Also ohne Krautsalat und Zwiebel, das ist mein Name.
00:22:29Einer mit einem drauf, das ist...
00:22:30Das ist mein Name.
00:22:31Mein.
00:22:32Wie wäre es, wenn du für fünf Minuten zu uns leben, dann zurückgehst?
00:22:35Ich muss arbeiten.
00:22:37Also, Michael hat keine Schuld.
00:22:39Anästhesie ist ein schwieriges Fach.
00:22:41Ich wollte auch den Job.
00:22:44Aber ich war wohl nicht qualifiziert.
00:22:46Nun ja, die Miete schaffe ich noch.
00:22:49Ich kann nichts essen.
00:22:52Hey, was soll das?
00:22:53Du bist doch sonst ein fröhlicher Mensch.
00:22:55Zu fröhlich.
00:22:56Ein Mensch, der schon, wenn er aufsteht, singt, den sollte man öffentlich erschießen.
00:22:59Wenn du nicht magst, wenn ich singe, dann bleib zu Hause.
00:23:02Das war ein Scherz.
00:23:04Entschuldige.
00:23:06Ist irgendwas nicht in Ordnung?
00:23:08Vergiss es.
00:23:09Ist irgendwas auf der Party gestern passiert?
00:23:11Nein!
00:23:15Katie!
00:23:16Na los, erzähl es mir.
00:23:17Setz dich hin und iss.
00:23:19Ihr habt doch sowieso so wenig Zeit und ich...
00:23:23Ich freue mich wirklich für euch.
00:23:24Ich meinte das nicht so wohl.
00:23:25Du wirst bestimmt glücklich werden.
00:23:27Und ich werde ab morgen nicht mehr singen, Mai.
00:23:30Jedenfalls nicht vor 10.
00:23:572.
00:23:59Jawelowski
00:24:00RDRi-RDR fünderen
00:24:02Abschluss
00:24:03Untertitelung. BR 2018
00:24:33Hast du ein bisschen Kleingeld, Mann? Nur ein bisschen irgendwas?
00:24:41Wie alt bist du?
00:24:45Scheiße, welches ja haben wir.
00:25:03Wie alt bist du?
00:25:33Dann nicht.
00:25:50Mr. Teppisch?
00:25:52Ja.
00:25:53Wie sind Sie reingekommen?
00:25:59Ich kam durch die Nebentür.
00:26:04Sie müssen Miss... Miss Wutton sein.
00:26:07Nennen Sie mich Kate.
00:26:09Und damit Sie es wissen, ich zeige Häuser so gut wie nie nachts.
00:26:12Dann vielen Dank für die Ausnahme.
00:26:13Ich meine, in Zukunft treffen wir uns lieber, wenn's hell ist.
00:26:21Ich fahre.
00:26:22Also, das Haus hat sechs Schlafzimmer, vier Bäder, viel Licht und eine wunderbare Küche.
00:26:33Es ist also nicht das, was Sie gewohnt sind.
00:26:35Zu bürgerlich für Sie, würde ich sagen.
00:26:37Es reicht, wenn es den Bürgerlichen gefällt.
00:26:39Warten Sie, bis Sie es von innen gesehen haben.
00:26:41Nun, das werde ich lieber nicht.
00:26:43Vlad, kommt es von Wladimir, Mr. Teppisch?
00:26:45Nein, es ist keine Abkürzung von Wladimir oder Wladivostok.
00:26:49Ich heiße einfach nur Wlad.
00:26:53Okay, Wlad.
00:26:55Es ist extrem schwierig.
00:26:57Nein, es ist wahrscheinlich unmöglich, für jemand ein Traumhaus zu finden,
00:27:00wenn verdammt nochmal ich nicht weiß, wonach ich suchen soll.
00:27:03Wenn Sie an dieser kleinen, unwichtigen Fotografie erkennen können,
00:27:05dass Ihnen das Haus nicht gefällt, fein.
00:27:08Äußerlichkeiten sind unwichtig.
00:27:09Doch erst, wenn Sie sich das Haus von innen angesehen haben,
00:27:11können Sie mir sagen, was Ihnen gefällt und was nicht.
00:27:14Du sitzt da und tust so, als wäre gestern Nacht nichts passiert.
00:27:19Wie du schon sagtest, Äußerlichkeiten sind unwichtig.
00:27:21Nicht in unserem Fall.
00:27:24Doch, besonders in diesem Fall.
00:27:27Du warst verschwunden.
00:27:30Du liest mich im Glauben, als würdest du auf mich warten.
00:27:33Aber du warst nicht mehr da.
00:27:35Bist du gebunden?
00:27:37Verheiratet?
00:27:39Wenn du verheiratet bist, wieso trägst du keinen Ring?
00:27:41Wenn du so gut im Weissagen bist, wieso sagst du es mir nicht mehr?
00:27:43Ich spiel nicht gerne Katz und Maus.
00:27:48Das ist auch.
00:27:53Vlad.
00:27:56Catherine.
00:27:57Ich spiel nicht mehr, ich spiel nicht mehr.
00:28:27Oh, mein Gott.
00:28:40Was?
00:28:41Weißt du, es ist...
00:28:43Sind die Möbel im Preis drin?
00:28:46Interessiert dich nicht der Rest des Hauses?
00:28:53Ich würde sehen wollen.
00:28:55Dann sieh dir es an.
00:28:58Und zwar genau, Katie.
00:29:03Du denkst, du bist so cool.
00:29:22Hast du noch was in England?
00:29:24Was denn?
00:29:26Ich dachte vielleicht eine Familie.
00:29:29Nein.
00:29:30Aber es war dein Zuhause, oder?
00:29:32Nein, das war es nicht. Das war woanders.
00:29:35Das verstehe ich nicht.
00:29:36Weißt du, ich komm, mein Geburtshaut liegt in Rumänien. Das ist ein kommunistisches Land.
00:29:44Du musst vorher volles Weiches haben.
00:29:55Und deine Haut ist wie Sand.
00:29:56Bitte tu das nicht.
00:29:57Dich kann ich nicht fragen.
00:29:58Ich brauche ab sofort jemanden für mich, der mir einen Teil meiner Arbeit anbringt.
00:30:07Weißt du, weißt du jemanden, der zur Bank geht und meine Bücher führt, ans Telefon geht?
00:30:13Weißt du jemanden?
00:30:14Meine Freundin.
00:30:16Fein.
00:30:16Du sagst, Jan, du hast sie nicht mal kennengelernt.
00:30:20Mach morgen für mich ein Angebot für das Haus. Ich bezahle Cash, sag ihm das.
00:30:24Und wenn Sie zögern sollten, biete mir.
00:30:27Es ist brotzig, aber es ist kein schlechtes Gefühl.
00:30:31Vergiss das Gefühl, Katie.
00:30:48Die Sache mit Rick ist schrecklich.
00:30:52Die Windschutzscheibe war zerschlagen.
00:30:54Das erzählten mir die Polizisten.
00:30:59Und wer immer ihn umbrachte, saugte das Blut aus ihm.
00:31:03Hier ist dein heißer Tee.
00:31:04Danke, Celia.
00:31:07Ich dachte, wir fühlen uns dann besser.
00:31:11Komm, Martin, trink etwas Tee.
00:31:15Ist alles in Ordnung?
00:31:19Ich habe nachgedacht über uns.
00:31:21Und weißt du, wenn etwas passiert, dann sieht man die Dinge klarer, als sie vorher waren.
00:31:27Wovon redest du?
00:31:29Ich meine Vlad Tepes.
00:31:31Du hast ihn kennengelernt.
00:31:33Ja.
00:31:35Tja, was denkst du?
00:31:36Er hat dich aus dem Telefonbuch?
00:31:38Ich verwalte die meisten seiner Konten.
00:31:39Er macht eine Menge Geschäfte und...
00:31:40Martin, sollte ich dich vorher fragen?
00:31:42Das wusste ich nicht.
00:31:44Jemand anders hat den Brief entgegengenommen.
00:31:46Ich wollte euch einander auf der Party vorstellen,
00:31:48doch du bist mir zuvor gekommen.
00:31:54Wieso sprachst du nicht gestern davon?
00:31:56Wieso, wieso umarptest du ihn?
00:32:00Schau, ich finde, du musst dich entscheiden, wen du willst.
00:32:03Entweder willst du mich oder nicht.
00:32:05Was willst du also, Katie?
00:32:09Martin,
00:32:09ich weiß nicht, ob ich dich will.
00:32:13Okay, fein.
00:32:14Wird er anfangen, mit dir auszugehen?
00:32:22Ich weiß nicht.
00:32:24Hör zu, du bist allein nicht so gut.
00:32:26Und ich bin jetzt nicht mehr da.
00:32:30Besser, du gewöhnst dich da.
00:32:33Also,
00:32:34ruf mich nicht an.
00:32:36Okay.
00:32:44Hallo?
00:32:50Hi, hast du schon gegessen?
00:32:54Hallo?
00:33:07Hi, hast du schon gegessen?
00:33:08Hör zu, ich habe die wundervollste Auberginen gefunden,
00:33:10die du dir vorstellen kannst.
00:33:12Heute bin ich nicht zu haben.
00:33:13Na gut, ein andermal.
00:33:17Hey, weißt du,
00:33:18du bist so beschäftigt.
00:33:20Und ich würde dich gerne sehen.
00:33:21Wenn du allein bist, ruf Martin an.
00:33:23Sissi, du weißt doch,
00:33:24dass ich nicht mehr mit Martin zusammen bin.
00:33:27Also, ich muss Schluss machen, bye.
00:33:44Was sagt dein Verlobter dazu,
00:33:46dass du immer so lange hier bleibst?
00:33:47Michael?
00:33:48Ich glaube, es stört ihn nicht.
00:33:49Ich würde ein Monster, wenn nicht er wäre.
00:33:53Ich würde dich keine Minute aus den Augen verlieren.
00:33:56Würdest du nicht?
00:34:07Wir sind noch nicht verheiratet.
00:34:10Aber ihr,
00:34:11ihr habt schon miteinander geschlafen?
00:34:14Zweimal in der Woche.
00:34:15Nein, es sei denn,
00:34:16er muss arbeiten oder ist müde.
00:34:17Oh,
00:34:18nur zweimal in der Woche.
00:34:20Oh.
00:34:26Du musst, äh,
00:34:27da musst du aber viel allein sein.
00:34:34Wenn du allein im Bett liegst,
00:34:36was machst du dann?
00:34:37Kann es passieren,
00:34:38dass du dich mal streichelst
00:34:39und denkst,
00:34:39es sei dein Freund?
00:34:40Doch dieses Gefühl ist nicht ausreichend.
00:34:44Was dein Gefühl ist,
00:34:45Cecilia?
00:34:46Ist er ein guter Liebhaber?
00:34:48Oder ist er ungeschickt?
00:34:51Hm?
00:34:52Oh nein,
00:34:53bitte.
00:34:55Zieh dich für mich aus.
00:35:02Ich habe Angst.
00:35:04Tu es!
00:35:04Tu es!
00:35:04Tu es!
00:35:04Tu es!
00:35:10Weißt du,
00:35:23wie es ist,
00:35:23wenn du allein bist?
00:35:27Wenn der eine Moment
00:35:29kommt,
00:35:31wo,
00:35:31wo du animalisch wirst,
00:35:34du denkst nicht mehr,
00:35:36du weißt nicht,
00:35:37was los ist.
00:35:38Shakespeare nannte es
00:35:39das Biest mit zwei Gesichtern.
00:35:43Es ist mehr als Sex.
00:35:45Du bist verloren
00:35:47in einem einzigartigen Akt.
00:35:51Verloren.
00:35:52.
00:36:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:00Aber doch im Innern sind wir derselbe Typ
00:37:02Ich wette, wir küssen und lieben gleich
00:37:13Aber die Mädchen kriegst du
00:37:16Manchmal unabsichtlich
00:37:19Aha
00:37:22Du willst doch bei mir nicht wieder die nächsten 100 Jahre wohnen
00:37:27Bezahl für Tamara
00:37:29Aber das war vor vielen Monaten
00:37:31Aber das gibt sie mir nicht wieder
00:37:35Sie war schön
00:37:38Und leidenschaftlich
00:37:40Sie war das Licht
00:37:43Ich wusste nicht, wie du zu ihr standest
00:37:45Ich wusste nicht, dass Lieben für uns möglich war
00:37:48Aber jetzt weißt du es
00:37:50Denn aus dem Licht zerwuchs Kate
00:37:53Du wirst deine Finger von mir lassen
00:37:56Das wäre doch nur fair play
00:38:00Clark, was ist los?
00:38:02Geh rein!
00:38:03Was erzählt er so?
00:38:32Bitte auf
00:38:33Ich stelle mir nur vor
00:38:35Umgeben von schönen Dingen
00:38:37Vor einigen Tagen
00:38:39Sollte ich ein paar Münzen für mich verkaufen
00:38:40Sie waren aus Gold
00:38:42Aus purem Gold
00:38:43Es war einmal wahnsinnig heiß
00:38:49Das Haus war wie ein Ofen
00:38:51Da ging Vlad hinauf
00:38:52Und kam dann wieder runter
00:38:53Mit einer schwarzen Seite
00:38:54Das war deiner, nicht wahr?
00:38:56Mhm
00:38:56Ich glaube, ich nehme ein paar Kleinigkeiten mit
00:39:00Sonst weiß ich nicht, was ich anziehen soll
00:39:01Vlad stellt mir das Gästebett zur Verfügung
00:39:03Vielleicht nehme ich das Angebot an
00:39:04Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist
00:39:07Und Mike wird es wahrscheinlich auch nicht schulatzen
00:39:08Also Michael weiß, dass ich den Früh über Nacht nicht gerne fahre
00:39:11Ach, ich hasse die Sonne
00:39:14Gib mir etwas Sonnenöl
00:39:15Du hast es schon tonnenweise dreck
00:39:17Ich verbrenne trotzdem
00:39:18Hey Kate
00:39:27Wie findest du meine neuen Schuhe?
00:39:31Schön
00:39:32Aber sie sind leider nur eine Imitation von Dorothy
00:39:34Die Frauen werden verneid erraten
00:39:37Oh, Kate
00:39:38Dieser Club, wo wir heute hingehen, ist toll
00:39:40Dieses Kleid ist wahnsinnig eng gehoffend
00:39:43Ich werde nicht ohnmächtig
00:39:44Das muss Martin sein
00:39:47Ist aber pünktlich
00:39:49Hi
00:39:53Ein Paket für Katie Whitten
00:39:55Oh, das bin ich
00:39:56Würden Sie hier unterschreiben?
00:39:58Ja
00:39:58Aber ich habe nichts bestellt
00:40:00Trotzdem danke
00:40:04Oh, danke
00:40:05Schönen Tag noch
00:40:06Das muss ein Irrtum sein
00:40:12Was hast du gegen Überraschungen?
00:40:15Lass mal sehen
00:40:16Oh mein Gott, ist das wundervoll
00:40:22Bitte
00:40:26Es ist für dich
00:40:27Kate
00:40:33Ihre Anwesenheit bei meiner Soerie wird mir eine Ehre sein
00:40:38Mein Chauffeur wird, wenn es dir recht ist, sich heute Abend um neun Uhr abholen
00:40:41Slav teppisch
00:40:43Ach du Scheiße
00:40:46Und was soll ich jetzt tun?
00:40:50Was meinst du mit was soll ich jetzt tun?
00:40:52Zuerst mal springst du vor Freude, dann springst du in die Dusche
00:40:54Komm, du musst dich beeilen
00:40:56Bitte?
00:41:03Bitte?
00:41:33Na, Kleines, wie wir.
00:41:39Für Sie.
00:41:41Ich fahre Ihren Wagen.
00:41:44Es gefällt Ihnen jetzt.
00:41:45Trink deinen Champagner.
00:41:46Das tue ich.
00:41:50Ich werde wahnsinnig.
00:41:53Bitte entschuldigen mich.
00:41:55Aber sicher.
00:41:55Guten Abend, Kate.
00:42:04Hi.
00:42:05Hi.
00:42:06Ich freue mich, dass du kommst.
00:42:07Ich, äh, ich, ähm...
00:42:09Ähm, Kate, ich will euch auch nicht weiter stören.
00:42:14Ich schätze, ich finde auch allein den Weg zurück.
00:42:17Ich dachte, du bist allein in der Strecke.
00:42:21Oh, wie nett, dich zu sehen.
00:42:24Nicht schlecht.
00:42:25Also, was darfst du?
00:42:30Oh, nichts.
00:42:31Ich trinke nicht.
00:42:36Trotzdem siehst du wundervoll aus.
00:42:38Ähm, was darfst du?
00:42:39Verschwinde.
00:42:42Oh, hallo.
00:42:43Entschuldige mich.
00:42:44Wir kennen uns da.
00:42:45Ja, ich wüsste mich.
00:42:46Kennen Sie mich?
00:42:47Ich wüsste mich ganz neu.
00:42:48Findest du nicht?
00:42:49Ja.
00:42:50Ich bin Martin Plante.
00:42:51Das ist schön.
00:42:52Das ist schön.
00:42:54Und das ist Michelle.
00:42:54Hi.
00:42:56Hi, ähm...
00:42:58Jim Tonic, bitte.
00:42:59Ich bin's mir nicht so schnell.
00:43:00Oder was sagen Sie als Spezialist?
00:43:03will ich es tun?
00:43:21Entschuldige mal.
00:43:22Ich würde dir gerne jemand vorstellen.
00:43:27Er kommt gleich wieder. Ich warte.
00:43:32Darf ich mich vorstellen?
00:43:33Hi, ich bin Kate.
00:43:35Hi, ich bin Tom.
00:43:36Sehr erfreut.
00:43:37Das bin ich ebenfalls.
00:43:39Hey, was ist?
00:43:41Vlad, das ist Larry, der Künstler, über den wir sprachen.
00:43:44Er ist wahnsinnig bekannt und ich dachte, vielleicht in ein Gemälde auf der großen Schlafzimmer.
00:43:48Ja, das finde ich auch.
00:43:49Gegenüber findet er erst noch seine Arbeit.
00:43:50Hören Sie das wirklich?
00:43:52Wundervoll.
00:43:54Wahnsinnig.
00:43:55Und perfekt.
00:43:57Wir müssen zu deiner Ausstellung gehen, Larry.
00:43:59Geh du doch.
00:44:08Tom, wie wäre es, wenn du dich und das Volk mischt?
00:44:14Nein!
00:44:14Nein!
00:44:15Nein!
00:44:15Nein!
00:44:15Nein!
00:44:20Das also war mein Freund, Tom.
00:44:25Na, wie war der Drink?
00:44:27Äh, gut, gut.
00:44:33Und wo kommen Sie her?
00:44:34Äh, ich glaube von nirgendwo.
00:44:39Könnten Sie mir vielleicht sagen, wo die Toilette ist?
00:44:43Sehen Sie den Gang da, gehen Sie den lang.
00:44:46Ganz hinten rechts, da kommt ne Treppe, da müssen Sie runter.
00:44:49Danke.
00:44:50Alles klar?
00:44:50Sie werden doch wieder herkommen.
00:44:53Ja.
00:44:54Ja, das werde ich.
00:44:56Bye, bye.
00:45:01Äh, würdet ihr mich mal entschuldigen?
00:45:03Und zwar nur für eine Arme-Looten-Tür, ne?
00:45:08Wow!
00:45:10Hallo?
00:45:11Ist da unten jemand?
00:45:13Ist das hier die Toilette?
00:45:27Wow!
00:45:28Wahnsinn!
00:45:33Ich hab's an vielen Orten getrieben, aber an so einem noch nicht.
00:45:57Hallo, schöner Mann.
00:46:15So, was?
00:46:16Ich hab's an vielen Orten getrieben.
00:46:46Ich hab's an vielen Orten getrieben.
00:46:48Ich hab's an vielen Orten getrieben.
00:47:10Ich hab's an vielen Orten getrieben, warum ich da habe.
00:47:11Ist sie?
00:47:22Erst ein bisschen überzeugen.
00:47:41Vlad, könnte ich dich einen Augenblick sprechen?
00:47:46Entschuldigung.
00:47:48Vlad schmuggelte alles, was er konnte raus, aber die Regierung...
00:47:51Also diese Kommunisten sind Tiere, wissen Sie?
00:47:54Er musste das Haus seiner Vorfahren verlassen.
00:47:57Ist das nicht fürchterlich?
00:47:58Jetzt veranstalten die Schweine Führungen durch sein Schloss.
00:48:01Tapsen durch die Schlafzimmer.
00:48:03Oh, armer Vlad, er hat's wirklich schwer.
00:48:06Und er verlor seinen Bruder im Krieg.
00:48:08Das wusste ich gar nicht, waren denn auch Rumänen in Vietnam?
00:48:10Vietnam?
00:48:21Ist Vlad schon wieder verschwunden?
00:48:36Ja.
00:48:38Weißt du, das ist das Wundervolle an Vlad.
00:48:48Was meinst du?
00:48:50Ich meine, wie er sich in dich verliebte.
00:48:54Ist es so?
00:48:55Ja, so ist es.
00:48:56Der Mann liebt dich, glaub mir.
00:48:59Weißt du, ich würd dir gern mal was zeigen.
00:49:03Von Vlad.
00:49:05Willst du's sehen?
00:49:07Na gut.
00:49:08Na gut.
00:49:37Ich werd dir was zeigen.
00:49:52Wie findest du sie?
00:49:53Sie ist hübsch.
00:49:55Ja.
00:49:56Du erinnerst mich sehr stark an sie.
00:50:02Wegen der braunen Haare und der braunen Augen?
00:50:05Kannst du die Ähnlichkeit nicht sehen?
00:50:07Sie war genau wie du.
00:50:09Du kannst doch diese Frau nicht kennen.
00:50:11Das Bild ist zu alt.
00:50:14Wer ist sie?
00:50:16Nur ein Mädchen.
00:50:25Wo ist Kate?
00:50:26Wie zum Teufel soll ich das wissen?
00:50:37Weißt du, wie es war?
00:50:38Nur mit ihr?
00:50:39Im selben Zimmer?
00:50:40Ich konnte kaum atmen.
00:50:41Vlad nahm sie mir.
00:50:42Er war brutal.
00:50:43Du machst mir Angst.
00:50:44Kate?
00:50:45Kate?
00:50:46Entschuldige uns.
00:50:47Wenn das nicht der Chef ist.
00:50:49Ich komm gleich nach.
00:50:50Ich komm gleich nach.
00:50:51Ich komm gleich nach.
00:50:54Ich komm gleich nach.
00:50:56Ich komm gleich nach.
00:50:57Ich komm gleich nach.
00:51:00Wieso beißt du sie nicht?
00:51:01Wieso beißt du sie nicht weg?
00:51:02Du machst mir Angst?
00:51:03Du machst mir Angst.
00:51:04Du machst mir Angst.
00:51:05Kate?
00:51:06Entschuldige uns.
00:51:07Wenn das nicht der Chef ist.
00:51:09Der Chef ist?
00:51:10Ich komm gleich nach.
00:51:12Wieso beißt du sie nicht und bringst es hinter dich?
00:51:30Dreh dich um, Tom!
00:51:33Sie ist am perfekten Punkt ihres Lebens.
00:51:44Sie wird nie wieder so einen Körper haben, behalte sie so.
00:51:50Das geht dich gar nichts an!
00:51:53Gar nichts?
00:51:54Gar nichts, Vlad!
00:51:56Du nahmst mir die Frau, die ich liebte und es war dir egal, oder nicht?
00:51:59Du wolltest sie nur haben.
00:52:01Also wird das Problem auch nicht bei Kate liegen.
00:52:04Und nicht bei dir.
00:52:06Du bist eine Maschine und du weißt nichts von heiß und kalt.
00:52:10Ich werd sie mir nehmen.
00:52:19Damit wirst du dich abwenden müssen.
00:52:22Ich werde dich abwenden müssen.
00:52:25Ich werde dich abwenden müssen.
00:52:29Ja!
00:52:31Alles was?
00:52:32Ja!
00:52:33Euerhini, ihr 향 10-jährige Ver вариanten!
00:52:35Wo ist jeder für eine
00:52:47Begegn stranger?
00:52:48Baut es nicht mehr in eine Blöcke!
00:52:49Aufrecht!
00:52:50Ich habe ihn mirérience.
00:52:51Inhale.
00:52:52Das war zwar nicht.
00:52:53Wollen wir auch immer abwenden müssen.
00:52:54Euer gonnae ein Problem.
00:52:56Ich weiß nicht, was soll ich von diesem Ort halten?
00:53:20Ich bin eigentlich Orte gewohnt, die nur eine Seele haben.
00:53:22Ich schätze, sowas fühlst du nur in der Nacht.
00:53:28Wenn sie die Lichter anmachen, wird ein Stück gespielt, in dem die ganze Stadt mitwirkt, Katie.
00:53:36Es ist doch so, nicht wahr?
00:53:40Ihr habt viele Lichter und viele Bühnen.
00:53:45Es ist verrückt.
00:53:45Die kleinen Träume, die alle unabhängig voneinander geträumt werden.
00:53:52Warum ich?
00:54:02Du besitzt deinen Charme wie eine Burgjungfrau.
00:54:05So ein Quatsch.
00:54:06Das ist kein Quatsch.
00:54:07Ich bin der Meinung, da ist keiner.
00:54:12Du bist wie ich allein.
00:54:15Wie du?
00:54:16Du bist wundervoll.
00:54:23Du bist wundervoll.
00:54:23Du bist wundervoll.
00:54:25Du hast hier runtergeidentalt.
00:54:34Du bist wundervoll.
00:54:36Du bist wundervoll.
00:54:37温 je nicht.
00:54:44Du bist wundervoll.
00:54:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:55:14Bitte, nicht das.
00:55:30Ich will, dass sie geht.
00:55:32Sie soll gehen.
00:55:34Bitte, Vlad.
00:55:36Bitte, Vlad.
00:55:37Celia, lass mich in Ruhe.
00:55:44Wo ist Jane?
00:55:45Sie kickt sich wahrscheinlich tot.
00:55:46Was anderes kann sie doch nicht.
00:55:48Sie macht es wie du.
00:55:50Celia.
00:55:51Erschwinde.
00:55:52Was habe ich dir getan?
00:55:54Hau ab.
00:55:55Celia, was ist los?
00:55:56Er gehört mir.
00:55:58Er gehört mir.
00:56:00Ich brauche ihn.
00:56:01Es tut mir leid.
00:56:03Ich wollte dir nicht wehtun.
00:56:04Hau ab.
00:56:06Hau ab.
00:56:07Lass uns nach Hause gehen, Cicic.
00:56:09Lass uns nach Hause fahren.
00:56:11Ich werde dich fahren.
00:56:14Lass mich in Ruhe, Vlad.
00:56:19Kate!
00:56:25Liebe mich, Vlad.
00:56:27Bitte, liebe mich.
00:56:31Du verlässt mein Haus.
00:56:34Und zwar sofort.
00:56:36Nein.
00:56:37Nein, das werde ich nicht.
00:56:39Ich will sowas nicht hören.
00:56:41Nein!
00:56:42Nein!
00:56:44Nein!
00:56:46Du wirst gut sein!
00:56:48Nein!
00:56:49Nein!
00:56:50Ah!
00:56:50Ah!
00:56:51Ah!
00:56:51Ich werde den Kopf der toten Lucy abschneiden, sagte von Helsing.
00:57:15Aber lass die Hand, die sie am meisten liebt, den Schlag tun, der sie befreit.
00:57:21Und dann legte er seine Hand auf Arthurs Schulter.
00:57:28Du nimmst jetzt diesen Pfahl in die linke Hand und sei bereit, die Spitze über das Herz zu halten.
00:57:34Und nimm den Hammer in die rechte.
00:57:35Jesus.
00:57:47Das Herz muss stehen bleiben aus Mangel an Blut, um das Opfer zu retten.
00:58:10Ich habe schon viele verrückte Dicke gesehen.
00:58:36Und das, wer übertrifft, übertrifft alles.
00:58:38Ich kenne Müll.
00:58:39Ich weiß, wie sich Müll anhört, doch dieses Geräusch hier.
00:58:44Also halt dich an und seh mal nach.
00:58:46Und ich sehe, wie dieses Bein rausfängt.
00:58:49Das ist ja schrecklich.
00:58:50Das ist furchtbar.
00:58:52Furchtbar.
00:58:53Mike.
00:59:10Hi, Kate.
00:59:11Mike, ich glaube nicht, dass Celia heute nach Hause kommt.
00:59:14Es war eine wundervolle Party, aber das Haus steht Kopf.
00:59:16Ich verstehe nicht, warum sie das macht.
00:59:18Was meinst du?
00:59:18Du bist ihre beste Freundin.
00:59:23Okay, vielleicht bin ich ein bisschen blöd, was Frauen betrifft.
00:59:25Nein.
00:59:25Wieso verstehe ich es dann nicht?
00:59:27Du kannst nicht übermäßig verliebt in jemanden sein und plötzlich ist die Liebe weg.
00:59:32Mike.
00:59:33Bitte frag mich nicht, was hier läuft.
00:59:36Weißt du was, Katie?
00:59:40Ich verstehe es auch so.
00:59:41Oh.
00:59:45Oh.
00:59:48Ihr zwei seid ja ein Hübscher.
01:00:18Hübsches Paar.
01:00:22Meinetwegen braucht ihr nicht aufzuhören.
01:00:24Was ist denn bloß los mit dir?
01:00:27Was willst du wissen?
01:00:28Du bist anders geworden, Celia.
01:00:30Und du bist kaum hier.
01:00:34Und wenn du hier bist, kann ich dich nicht sehen.
01:00:38Ich bin nicht da.
01:00:40Celia, komm, du solltest dich etwas beruhigen.
01:00:42Du fickst und hast dabei deine Nase in einem Buch.
01:00:52Du gibst was.
01:01:04Ich habe Hausen.
01:01:04Du solltest dich nicht behausbeiten.
01:01:06Du solltest dich nicht nachdenken.
01:01:07Du solltest dich einfach eine Entscheideklying in Ihrer Welt wissen.
01:01:08Ich bin doch.
01:01:10Ich bin doch.
01:01:10Du solltest dich nicht jemanden.
01:01:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:25Mach, dass du rauskommst!
01:15:28Ein Mann sollte ein wenig Sport treiben.
01:15:30Ich sagte, geh raus!
01:15:33Du hast eine gute Technik.
01:15:36Ficken und Fressen.
01:15:38Soll ich's auch mal tun?
01:15:42Vielleicht bei ihr.
01:15:44Das wär doch mal was Neues.
01:15:47Mein Stil ist wahnsinnig schnell.
01:15:49Das geht wie das Pflaster aufreißen.
01:15:51Du wirst sie nicht berühren, ist das klar?
01:15:53Blab nicht!
01:15:54Du hast verloren, Kinder.
01:16:19Sie ist mein Mann.
01:16:21Du kannst sie nicht so haben, wie du willst, mein Freund.
01:16:25Nein, das kannst du nicht, Blab.
01:16:36Tom!
01:16:39Was?
01:16:39Willst du mich fressen?
01:16:47Komm her!
01:16:56Du kannst mir nichts tun!
01:16:59Du kannst mich nicht berühren!
01:17:00Du kannst mir nichts tun!
01:17:23No!
01:17:23Aaaaaah!
01:17:53Oh, Scheiße, Martin, sieh dir das an!
01:18:23Lass sie gehen! Lass sie runter! Lass sie sofort runter!
01:18:30Hey, komm hoch, Mann! Ich helf dir!
01:18:43Wenn du sie liebst, wenn du irgendwas für sie empfindest, dann lass sie gehen!
01:18:51Ich helf dir!
01:18:53Ich helf dir!
01:18:55Ich helf dir!
01:18:57Ich helf dir!
01:18:59Ich helf dir!
01:19:01Ich helf dir!
01:19:03Was hast du mit ihr getan?
01:19:05Was hast du mit ihr getan?
01:19:07Was hast du mit ihr getan?
01:19:09Was hast du mit ihr getan?
01:19:11Was hast du mit ihr getan?
01:19:13Was hast du mit ihr getan?
01:19:15Was hast du mit ihr getan?
01:19:17Was hast du mit ihr getan?
01:19:29Was hast du mit ihr getan?
01:19:31Was hast du mit ihr getan?
01:19:33Was hast du mit ihr getan?
01:19:35Was hast du mit ihr getan?
01:19:37Was hast du mit ihr getan?
01:19:39Was hast du mit ihr getan?
01:19:41Was hast du mit ihr getan?
01:19:43Was hast du mit ihr getan?
01:19:45Was hast du mit ihr getan?
01:19:47их für heute?
01:19:52Was hast du mit ihr getan?
01:19:53Was hast du mit ihr getan?
01:20:17Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:20:27Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:20:31Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:20:37Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:21:07Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:21:37Schliess ab, wenn du gehst, Kitty.
01:22:07Kate.
01:22:37Die Sonne tut nicht weh.
01:22:58Die Sonne tut nicht weh.
01:23:08Die Sonne tut nicht weh.
01:23:18Die Sonne tut nicht weh.
01:23:28Die Sonne tut nicht weh.
01:23:38Die Sonne tut nicht weh.
01:23:48Die Sonne tut nicht weh.
01:23:58Die Sonne tut nicht weh.
01:24:08Die Sonne tut nicht weh.
01:24:18Die Sonne tut nicht weh.
01:24:20Die Sonne tut nicht weh.
01:24:28Die Sonne tut nicht weh.
01:24:30Die Sonne tut nicht weh.
01:24:34Die Sonne tut nicht weh.
01:24:36Die Sonne tut nicht weh.
01:24:38Die Sonne tut nicht weh.
01:24:40Die Sonne tut nicht weh.
01:24:42Die Sonne tut nicht weh.
01:24:44Die Sonne tut nicht weh.
01:24:46Die Sonne tut nicht weh.
01:24:48Die Sonne tut nicht weh.
01:24:50Die Sonne tut nicht weh.
01:24:52Die Sonne tut nicht weh.
01:24:54Die Sonne tut nicht weh.
01:24:56Die Sonne tut nicht weh.
01:24:58Die Sonne tut nicht weh.
01:25:00Die Sonne tut nicht weh.
01:25:02Die Sonne tut nicht weh.
01:25:04Die Sonne tut nicht weh.
01:25:06Die Sonne tut nicht weh.
01:25:08Die Sonne tut nicht weh.
01:25:10Die Sonne tut nicht weh.
01:25:12Die Sonne tut nicht weh.
01:25:14Die Sonne tut nicht weh.
01:25:16Die Sonne tut nicht weh.
01:25:18Die Sonne tut nicht weh.
01:25:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:30Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare