- hace 2 meses
GÉNESIS CAPITULO 54 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hasta aquí, conociste la tierra, la casa y la parentela de Abraham, para así entender
00:18por qué yo lo elegí.
00:21Ahora vas a conocer qué clase de hombre es él y cómo mi elección tiene que ver con
00:28su matrimonio con Sarai.
00:58¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10Una nación no se inicia con poder, personas ni riquezas, sino a través de la pareja.
01:13Una nación no se inicia con poder, personas ni riquezas, sino a través de la pareja.
01:38¡Ahí está!
01:39¡El hijo de Tarek, parece niño!
01:40¡Yo soñaba con otra fama para ti, Abraham!
01:41¡¿Cuándo te convertirás en un hombre digno de ser mi heredero?!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¿Por qué es tan difícil para ti no tenerla?
02:15¿Tú no tendrías que estarte arreglando para la boda, Lot?
02:18Es que yo quiero garantizar la fertilidad de mi futura esposa ya para esta noche.
02:22Tienes un ídolo nuevo, tío.
02:23¡Excelente idea, Lot!
02:25Si todos los recién casados fueran como tú, llegó un embarque nuevo de ídolos.
02:30Entre ellos hay uno que hace a una mujer embarazarse de gemelos.
02:33¡Yo quiero ese!
02:34Yo sé que estás muy decepcionado de ellos.
02:38Pero te garantizo que este de aquí va a resolver tu problema.
02:43No quiero.
02:44Muchas gracias.
02:45Era un regalo mío para mi hermano querido.
02:55¡Abran!
02:56¡Tío!
02:57¿Qué pasa, tío?
02:59Hace años no entras a esta casa.
03:02¿Y apareces de este modo?
03:03¿No debo llamarle la atención a nuestro hijo, entonces?
03:06Al menos baja el tono de voz.
03:14¡Fuego!
03:18¡Namás!
03:19¡Resista, señora madre!
03:20¡Resista!
03:21Perdonar.
03:31Ella toleró muchos de mis errores.
03:34Amad siempre fue la misma.
03:37Por última vez fuerte, pero cariñosa.
03:44Perdón por todas las veces que te lastimé.
03:48Abraham, deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre.
03:59Y ve a la tierra que yo te mostraré.
04:03Señor.
04:05Y haré de ti una gran nación.
04:11¿Inventaste toda esa historia para decirme que te vas de aquí?
04:16Ya decidí, padre.
04:19Yo voy a seguir a Dios.
04:24Mañana mismo me voy a ir de Arán.
04:28¿Vas a abandonar todo lo que construimos e irte y dejarme aquí solo en la vejez?
04:38¿Porque oíste una voz?
04:40¿Te quieres ir ahora?
04:45¿Y seguir una voz que tú nunca conociste?
04:52Muy bien.
04:55Vete.
04:57Padre, por favor, padre.
04:59¡Sal de aquí ahora!
05:00Y esa es mi historia.
05:22No siempre hice cosas de las que estoy orgulloso.
05:25Eres un mercenario.
05:28Te pagaron para atacar en la boda. ¿Por qué?
05:31El motivo del ataque murió junto con el gobernador de Ur.
05:34Eso no importa.
05:36Ahora que ya sabes toda la verdad,
05:39olvida el pasado.
05:41No le cuentes nada a nadie.
05:43Me quiero establecer aquí.
05:45Vete ya de aquí.
05:47Me dejas en paz o te mato.
05:49Entonces serán dos cadáveres. El mío y el tuyo.
05:57No te estoy pidiendo nada de más.
06:01Solo que guardes el secreto. No te voy a molestar.
06:04Ya me estás molestando.
06:06Le voy a contar todo a Abram.
06:08Sabías que gracias a tu acto criminal su madre murió.
06:10Lo repetiré por última vez.
06:13Si yo sospecho que he sido delatado,
06:18provocaré una matanza en este lugar.
06:22Comenzando con las tres muchachas que cuidas con tanta dedicación.
06:27¡Adalia! ¡Adalia!
06:30No les hagas nada. Te lo imploro.
06:32Entonces guarda la daga y todos estarán bien.
06:35¡Adalia!
06:36Sí. ¿Y quién es este hombre?
06:40Deja que me presente.
06:43Yo soy Masa, un viejo amigo de Ur.
06:47¿O no?
06:49¿Adalia?
06:51Exactamente. Masa de Ur.
06:55Un viejo amigo.
06:57¿Está todo bien?
06:59Sí. ¿Me llamabas?
07:01Te vine a llamar para aprovechar la fiesta.
07:02Desapareciste.
07:03¿Por qué no vienes y traes a tu amigo contigo?
07:07¡Oh! ¡Pero qué buena idea!
07:09¿Vamos, Adalia?
07:10¿Vamos? ¡Vamos!
07:11¡Ja, ja, ja!
07:27¿Estás bien, Adalia? Estaba preocupada.
07:30Tú sabes que no podemos andar solas.
07:32Sí, lo sé. Yo fui a la tienda a buscar agua.
07:35Y en el camino se encontró a este caballero.
07:39Masa, a su servicio.
07:42¿Lo encontraste así, de la nada?
07:45Soy hoy un viejo conocido de Adalia, de los tiempos de Ur.
07:49Decidí instalarme en este pueblo y, por coincidencia, encontré a una gran amiga.
07:55Gran amiga.
07:57Gran amiga. Sí, sí. Ya entendí.
08:00No te permito que me hables de ese modo.
08:03Yo no tengo nada con este hombre. Nada.
08:06Disculpa, Adalia. Fue solo una broma.
08:09Es porque siempre decían eso de nosotros. Es desagradable.
08:13Solo somos amigos. De verdad.
08:15¿Quién es el extranjero?
08:23¿Las molesta Adalia?
08:28Soy Masa, amigo de Adalia, de Ur.
08:33Tauro.
08:35Bienvenido, Aran. Amigo, ¿eh?
08:38Sí, Tauro. Solo amigo.
08:40Es mejor que no sigas con ese asunto.
08:43Vamos a bailar. Vamos.
08:54Pero tu padre, ¿qué te dijo?
08:57Ahora vamos a seguir la dirección de Dios.
09:01Vamos a tener que dejar todo esto e ir para donde Él nos envía.
09:05Pero Él no te dijo a dónde vamos.
09:13Vamos a dejar todo sin planes concretos, Abraham.
09:18¿Cómo vamos a vivir lejos de nuestra familia, lejos de todo lo que conocemos?
09:23Sarai, pon atención.
09:25El Dios que creó todo esto es quien nos va a guiar.
09:29No necesitamos de nada concreto. Solo de Él.
09:32Y Él dijo que hará de nosotros una nación.
09:40Exacto. Por eso tenemos que salir de aquí.
09:43Para que Él inicie esa nación con nosotros.
09:47¿Tienes idea de lo que eso significa?
09:50¿Y cuánto tiempo va a durar ese viaje?
09:52¿Cómo saberlo? El tiempo que Dios quiera.
09:55Abraham, ¿estás seguro de que Él habló contigo?
10:03Estabas enojado.
10:05Sarai, Dios habló contigo.
10:08Él nos ha escogido.
10:11¿Qué fue ese golpe de compasión que te llevó a llamar a Agar
10:26después de tanto tiempo?
10:27Extrañaba a mi sierva preferida. ¿Por qué no puedo?
10:29¿Y será que después de fregar tanto el piso,
10:32ella aún te servirá de algo?
10:34Eso va a depender de mi humor.
10:35Que hoy está estupendo.
10:36Pero mañana puede estar pésimo.
10:37¡Ay!
10:38¡Ay!
10:39¡Ay!
10:40Estoy a su servicio.
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:46¿Qué?
10:47Así que estáis muy chiquito,
10:48aquí está mi sierva preferida.
10:50¿Por qué no puedo?
10:52¿Por qué no puedo?
10:53¿Y será que después de fregar tanto el piso,
10:55ella aún te servirá de algo?
10:57Eso va a depender de mi humor.
11:00Que hoy está estupendo.
11:03Pero mañana puede estar pésimo.
11:07Estoy a su servicio.
11:13Muéstrame las manos.
11:28Están un poco más ásperas,
11:31pero sorprendentemente no tienen ningún callo.
11:38Vamos a ver si la sierva es digna de volver a nuestra convivencia.
11:43Todo lo que mi reina desee.
11:49No puedo esperar más a la prueba.
11:53¿De qué se trata, querida Ahad?
11:57Yo quiero un maquillaje perfecto.
12:01Exactamente como Agar lo hacía conmigo hace dos años.
12:06Espero que no hayas perdido el don.
12:13Es tu última oportunidad.
12:41Ya lo sabes.
12:45Sí, gran reina.
12:49Rostro perfecto, como me pidió.
12:54Ken.
13:00Si su mano tiembla, me avisas.
13:03Mis ojos serán tus ojos, Ahad.
13:08Estupendo.
13:11Prosigue.
13:11Teresa.
13:11Doing You.
13:12Adios.
13:16Using You.
13:16Amén.
13:16Saluda.
13:17Regres.
13:19Mina.
13:21Amén.
13:21Gracias.
13:21Soy.
13:25autism.
13:25No, no.
13:55No, no.
14:25¡Felicidades, Agar!
14:31¡Qué buenas manos tienes!
14:34Es impresionante.
14:37A partir de hoy, Agar vuelve al harén para cuidar de mí.
14:41Y de mí también.
14:48Yo quiero un trazo más perfecto aún.
14:52Ni te atrevas a tocar el rostro de Kent.
14:55La sierva es exclusivamente mía.
14:57¿Desde cuándo, At?
14:58Desde que decidí darle una nueva oportunidad.
15:01Ya que por ti seguiría limpiando el piso del calabozo.
15:04Esto no se va a quedar así, At.
15:08No hay exclusividad en el harén.
15:11Ahora sí.
15:12Fui yo quien le enseñó todo.
15:14Agar es mía.
15:15Tú mandaste a Agar al calabozo.
15:18Y la mandé traer de vuelta.
15:19Yo sabía que tú no me ibas a decepcionar de nuevo.
15:22Si no fuera por mí, la hubieran tirado a los...
15:24Calma, pequeña.
15:25No tienes por qué llorar así.
15:28Tus días en el calabozo acabaron.
15:30Y la oportunidad, ella es mía.
15:32Yo creí que me iba a pudrir en ese lugar.
15:36Todo va a estar bien.
15:38Todo va a estar bien.
15:39Fue lo que él dijo.
15:56Deja tu tierra a tus parientes y la casa de tu padre.
16:03Y vete a la tierra que yo te mostraré.
16:05Y haré de ti una gran nación.
16:15Tío, ¿y yo qué?
16:20No, Lot, él no habló de ti.
16:23La abuela Matt siempre habló de ese dios.
16:26Oír su voz fue la cosa más intensa,
16:30más transformadora que he vivido en mi vida.
16:33No da lugar a dudas.
16:41Ni da miedo.
16:46Increíble.
16:48Además, yo...
16:49¿Puedo ir contigo, tío?
17:05También quiero ir.
17:07Yo también.
17:08Tengo una condición.
17:26De ahora en adelante, nada de ídolos.
17:31Serviremos a un solo Dios,
17:34creador del cielo y de la tierra.
17:36Deben deshacerse de todas sus estatuillas
17:42y olvídense de todos los demás dioses.
17:49Si quieren venir conmigo,
17:53deben abandonar sus antiguas creencias.
18:00Tareh, aquí está Sarai.
18:25Imagino que ya sabes
18:26de la última locura de tu marido.
18:30Abraham escuchó un llamado de...
18:32¡Suficiente de esa historia disparatada!
18:34Por favor, no grites.
18:36¿Acaso ustedes no entienden
18:37la amenaza que representa
18:39para nuestra familia su partida?
18:43¿Encuentra el modo de sacar eso
18:44de la cabeza de Abraham?
18:46¿Conoces a tu hijo
18:47y sus convicciones?
18:50¿Convicciones?
18:52¿Cuánto tiempo tú crees que van a...
18:54sobrevivir vagando sin rumbo?
18:57Ustedes ya no son unos jóvenes.
18:59Y si Abraham muere,
19:00¿quién va a cuidar de ti?
19:02Por favor, te tienes que calmar.
19:04¿Qué va a hacer de nosotros, Nadie?
19:06¿No le di una vida digna
19:08a toda mi familia?
19:09¿No crees que tienen el deber
19:11de retribuirlo?
19:12Yo admiro todo lo que construiste, Tare.
19:16Y sabes que tu hijo también.
19:19Comparto todas tus dudas.
19:22Pero yo sigo al lado de mi marido.
19:25Y voy a hacer lo que Abraham necesita.
19:27Fue justamente por tu incapacidad
19:29de generar un heredero
19:31que mi hijo inventó esa locura.
19:35Dios apareció de la nada
19:36y le susurró en el oído
19:38que Abraham va a ser padre.
19:40¿Dónde?
19:43¿Cuándo?
19:47Si amas a tu marido,
19:50convéncelo de quedarse,
19:52ya que nunca hiciste nada
19:53por esta familia.
19:54Estás siendo injusto.
19:55¡No te metas, Nadie!
20:00¿Entonces?
20:02Ya sabes mi respuesta.
20:04¡Inútil!
20:05No fuiste siquiera capaz
20:07de darme un nieto.
20:09Nunca debiste casarte con mi hijo.
20:13¡Fuera de aquí!
20:15¡Desaparece!
20:16Parece que fue una decisión muy seria.
20:29El señor Tare no se conforma
20:30con la decisión del hijo.
20:32Pero Abraham está decidido.
20:34Dios quiere que él siga adelante.
20:36¿Y ahora qué vamos a hacer?
20:37Vamos con él.
20:39Nunca supe de alguien
20:39que haya escuchado la voz de algún dios.
20:42¡Qué bendición!
20:43Pero el tío Abraham,
20:45él no tiene porte de líder.
20:47Pero tiene carácter.
20:48Siempre fue un hombre justo,
20:50hasta con Sarai,
20:50que nunca le dio un hijo.
20:52Será un placer seguirlo.
20:54Y además,
20:55nunca más
20:56pediré nada a esos dioses
20:58que nunca nos oyeron
20:59ni hablaron con nosotros.
21:00Pero ¿a dónde vamos?
21:02Dios nos va a guiar.
21:03Padre,
21:04¿crees que el señor Lotán
21:05deje que Mila vaya con nosotros
21:06después de la petición de matrimonio?
21:08Yo creo que sí.
21:09Ya están comprometidos.
21:10Yo muero por regresar a los caminos.
21:14Me estoy oxidando en este lugar.
21:16Yo no me quiero alejar de Maresca.
21:18Ese llamado de Abraham
21:19es mayor que todos, hijo.
21:21No podemos poner nada
21:22ni a nadie sobre él.
21:24Yo no estoy de acuerdo con ustedes.
21:26Yo no pretendo dejar
21:27ni a mis dioses
21:29ni a la serpiente de nadie.
21:31Además que detesto
21:32comer arena en el camino.
21:34Yo prefiero quedarme.
21:35El señor Tare
21:36necesita
21:38mucho más apoyo
21:39y más ahora
21:41que su primogénito
21:42se va a ir.
21:46Tu hermano, Lot,
21:48pretende ir con Abraham.
21:49De ningún modo.
21:52Yo no voy a permitir
21:52una cosa así.
21:54Ni pensar en una cosa así, Lot.
21:57Yo no sé si lo recuerdas,
21:58pero estoy embarazada.
21:59¿Cómo crees que saldré
22:00a esos caminos
22:01sin saber ni a dónde?
22:02No te estoy preguntando
22:03tu opinión.
22:03Te estoy avisando
22:04que vamos a irnos
22:05con mi tío Abraham.
22:06Yo no voy.
22:08De ningún modo.
22:09Si vas, Ayla,
22:10eres mi esposa.
22:11Te exijo obediencia.
22:13Tú vas conmigo
22:14a donde yo vaya.
22:14Yo no quería venir para acá.
22:16Ahora que estamos progresando,
22:17que ya me acostumbré
22:18a este lugar,
22:19decidiste seguir
22:20al loco de tu tío
22:21que está oyendo
22:22la voz de no sé qué Dios.
22:23Respeta, Ayla.
22:24Mi tío no es un loco.
22:26No sé qué Dios sea.
22:28Dios
22:29habló con Abraham.
22:33Bien, una de dos.
22:35O Abraham está mintiendo
22:36inventando una excusa
22:36para irse ahora
22:37o enloqueciste totalmente.
22:38Puedes respetarme,
22:39por favor.
22:40Controla esa lengua, Ayla.
22:42¿En serio crees
22:43que Abraham va a tener hijos
22:44lejos de aquí?
22:45Hasta parece.
22:46Abraham se quedará así
22:47donde quiera que vaya.
22:48Si continúas ofendiendo
22:48a mi familia,
22:49soy capaz de cometer una...
22:50Sí que es mentira, Lot.
22:53Dime que tú no te vas
22:54a alejar de tu pobre hermana.
22:59¿Que me voy a ir
23:00con mi tío Abraham?
23:05Eso es lo que vamos a hacer.
23:06No.
23:09Yo no voy a dejar
23:10que arruinen su vida
23:11de ese modo.
23:12Oye, a tu hermana
23:13le estaba diciendo
23:13exactamente eso.
23:14Ahora que la aldea
23:16está comenzando a crecer,
23:19que las cosas
23:19están comenzando
23:20a salir bien...
23:21Parece que escuchó
23:21nuestra conversación.
23:22Es exactamente
23:23lo que le dije.
23:24No cometas esa locura,
23:26mi hermano.
23:26No estoy cometiendo
23:27ninguna locura.
23:29Y ustedes dos
23:30paren con eso.
23:32Está decidido.
23:33Los dioses
23:34se van a vengar de ustedes.
23:35Ahora, Iska,
23:37nosotros tenemos
23:38un solo Dios.
23:42Y Dios
23:42va a guiar
23:45a mi tío Abraham.
23:47Salimos mañana.
23:48Y no se hable
23:49más de eso.
23:59¿Pero ya mañana, Sarai?
24:01No hay por qué esperar.
24:04Y bueno,
24:04después de esa discusión
24:06con mi suegro.
24:07El señor Tari
24:08debe estar muy triste.
24:10Parece que quiere
24:10mucho a sus hijos.
24:12Hasta llamo
24:13a este pueblo
24:14Haram en homenaje
24:15a quien murió.
24:16Generalmente
24:16los padres
24:17quieren a los hijos,
24:18¿no, Bobita?
24:19¿Quién más va,
24:20señora Sarai?
24:21Eliezer,
24:22Lot,
24:23Ayla
24:23y la familia
24:25de nuestro hermano
24:26Simeí.
24:27Yo también voy.
24:31¿Qué pasa, Mila?
24:32¿Estás así
24:33por tu novio?
24:34A Lómez,
24:35hijo de Simeí,
24:36así que debe ir
24:37con la familia.
24:38Pero Mila se queda.
24:40¿No?
24:40No me quiero separar
24:41de ustedes,
24:42pero estoy comprometida
24:43con a Lómez
24:43y si él se va,
24:46también me tendré
24:47que ir.
24:48No se pongan así.
24:51Adalia y yo
24:52estaremos siempre
24:53a tu lado, Mila.
24:53¿Te sucede algo?
25:07No.
25:08Es decir,
25:09sí,
25:10nos vamos a ir.
25:11¿Estás enojada?
25:13Por el contrario.
25:15Me cansé
25:16de esta aldea.
25:18Estoy contenta
25:18de irme.
25:19Sarai,
25:20¿puedes doblar
25:20esas mantas,
25:21por favor?
25:22¿Puedes doblar
25:22esas mantas, por favor?
25:23Tener el favor
25:38de la reina Ad
25:38siempre es bueno,
25:40pero recuerda
25:40que la reina Ken
25:41es impulsiva.
25:42Te solicitará
25:43solo para provocarla.
25:44No te preocupes.
25:45Dos años
25:46en ese calabozo
25:47me enseñaron
25:47muchas cosas.
25:49¿Qué quieres decir
25:50con eso, Agar?
25:51Que no dejo
25:51que nadie más
25:52me haga tonta.
26:03Buenas noches, Isa.
26:04Buenas noches,
26:05general Bakari.
26:06¿Y a ti
26:07yo te conozco?
26:11Agar, señor.
26:14¿Eres la hija
26:15de Kanop?
26:18Tengo un vago recuerdo
26:19de esa fiesta
26:20embriagadora.
26:22Desgraciadamente,
26:23sí.
26:26Oye,
26:27tu padre ya pagó
26:30por sus errores.
26:32Además,
26:33¿dónde estuviste
26:34todo este tiempo?
26:36Nunca más tuve
26:36el placer
26:37de verte sirviendo
26:38un buen vino.
26:39De esa parte
26:40me acuerdo bien.
26:41Agar estaba sirviendo
26:42en otra parte
26:43del palacio,
26:43pero ahora volvió
26:44a la harén.
26:46Me da gusto.
26:48Espero encontrarte
26:49más veces, Agar.
26:51Esta parte del palacio
26:52está necesitando
26:53de tu frescura.
26:54con permiso.
27:04¿No te hará
27:05tonta nadie más?
27:07Sí,
27:07no lo hizo.
27:08¿No?
27:09¿Y esa cara
27:09de tonta alegre?
27:11Isa,
27:12¿de qué cara hablas?
27:14Yo soy una sierva.
27:15Yo sé muy bien
27:16cuál es mi lugar.
27:17Eso espero.
27:18Esa sonrisa.
27:34Hace mucho
27:35que no la veía.
27:37No paro de pensar
27:38en lo que Dios
27:39me dijo, Sarai.
27:42¿Y tu padre?
27:44¿Ya vino
27:45a despedirse?
27:45No ha salido
27:48de su tienda aún.
27:50Ah,
27:51él quiere
27:52que yo cambie
27:52de idea.
27:55Se va a quedar
27:56deseándolo,
27:56claro.
27:58Te amo.
28:02Mi amor,
28:04por favor,
28:05no.
28:06Vamos a quedarnos
28:07por el bebé.
28:08Basta, Ayla.
28:10Suficiente.
28:12No hablaremos
28:12de eso.
28:13¿Crees que la señora
28:13Sarai pueda tener
28:14un hijo a esa edad?
28:16Yo nunca vi
28:17una cosa así.
28:18Dios fue
28:19quien habló
28:19con el señor Abraham.
28:21Le dijo que hará
28:21de él una nación,
28:23pero puede ser
28:24con otra mujer.
28:27¿Qué movimiento
28:28es este?
28:29¿Cambian las tiendas
28:30del lugar?
28:31Perdón por no avisarte
28:32antes, Tauro.
28:33Ya no te vi
28:33después de la fiesta.
28:35Nos vamos a ir
28:35de Arán con Abraham.
28:37¿Se van de aquí?
28:37¿Cómo dices?
28:39¿Todos ustedes?
28:41¿Y a Dalia?
28:42Pensé que estabas
28:44preocupado por cosas
28:45del trabajo,
28:46pero ya vi que tienes
28:47otros intereses.
28:48Sí,
28:49ella viene también.
28:51¿Puedo ir con ustedes?
28:52Si quieres.
28:54Creo que sí.
28:56Voy a traer mis cosas.
28:57Espera.
28:58Antes te diré
28:59la condición.
29:00Vas a tener que abandonar
29:01a los otros dioses.
29:03Es el Dios único
29:04quien va a guiar
29:04nuestra caravana.
29:05Eso es fácil.
29:08No traigo ningún
29:09Dios conmigo.
29:11Pues habla con Abraham.
29:12Dudo que vaya a negarse.
29:17¡Padre!
29:19¡Padre!
29:20¿Palom?
29:20Ven conmigo a hablar
29:21con el señor Lotán.
29:23¡Por favor!
29:23Calma, calma.
29:25Ya vamos.
29:26Vamos.
29:26Yo quiero hablar
29:27con él, padre,
29:28porque nosotros...
29:30Sarai,
29:32Abraham,
29:33perdón por molestar.
29:35Ya supe que se van a ir.
29:38¿Puedo ir con ustedes?
29:42¿En serio?
29:44¿Estás seguro, Tauro?
29:46Yo quiero
29:47continuar trabajando
29:48con Simei.
29:51Llevo ya dos años
29:52en el taller.
30:00¿Seguro que quieres ir?
30:02¿Me aceptas como siervo?
30:03Claro que sí, Tauro.
30:06Bienvenido.
30:07Puedes traer tus cosas
30:09que vamos a salir
30:10muy pronto.
30:11Gracias.
30:21¿Cómo es que nuestra hija
30:23se va a ir sin la familia?
30:25Yo no voy a resistirlo,
30:26Tan.
30:26Yo nunca imaginé
30:27estar lejos de mis hijas.
30:29Pues yo quería salir
30:30de este agujero.
30:31Sí, yo también.
30:32No hablen así.
30:33Esta tierra siempre
30:34las acogió a las tres.
30:36Pero me gustaría
30:36conocer el mundo,
30:38como a Dalia.
30:39Tú también nos harás
30:40mucha falta, mi amiga.
30:42Ay, Elda.
30:44Yo tengo que seguir
30:44a mis hermanos.
30:45Simei y Sarai
30:46son mi familia.
30:47Ah,
30:47Mila
30:50todavía no se casa.
30:52¿Qué les parece
30:53si deshacemos
30:54el trato del compromiso?
30:55No, padre.
30:57Eso no.
30:58¿Con permiso?
30:59Ah, Simei.
31:01Estábamos hablando
31:02del viaje que harán.
31:03Por eso vinimos.
31:06Mila,
31:08nosotros nos vamos.
31:09Pero si no quieres venir,
31:11podemos deshacer el acuerdo.
31:12No, padre.
31:13¿No?
31:14Mila,
31:15es claro que me quiero
31:16casar contigo.
31:17Y quiero que tú
31:18vengas con nosotros.
31:20Yo,
31:20yo prefiero
31:21que te quedes.
31:24Pero es tu decisión,
31:25hija.
31:26A pesar del dolor
31:32por separarme
31:33de ustedes,
31:37yo quiero ir.
31:39Yo también quiero ir.
31:42Vamos todos,
31:43mi amor.
31:44Solucionado.
31:44¿Qué?
31:46¿Elda qué?
31:46Oye,
31:47yo hablé
31:47porque me estaba ahogando.
31:49No quiero estar lejos
31:50de ninguna
31:51de mis hijas.
31:52Pero,
31:52Enda,
31:53irnos,
31:53dejar todo atrás
31:54sin saber qué pasará
31:56mañana,
31:56Enda.
31:57¿Dónde está tu espíritu
31:58de aventura,
31:59mi amor?
32:00Ya viajamos tanto
32:01con esta tienda.
32:02¿Por qué no recordar
32:03los viejos tiempos?
32:04No,
32:05no,
32:05no,
32:06no,
32:06yo no sé,
32:06no sé,
32:07yo no sé.
32:07Mi amor,
32:08esa historia de que Abraham
32:09huyó a Dios
32:09es muy impresionante.
32:11Y entre nosotros,
32:12Abraham siempre fue
32:13mucho mejor patrón
32:14que Tari.
32:15En eso tienes razón.
32:17Pero,
32:19¿será,
32:19Enda?
32:21No sabemos
32:22qué nos espera
32:23adelante.
32:24Ay,
32:24pero nunca sabemos
32:25aquí o en otro lugar.
32:27Vamos,
32:28padre,
32:28di que sí.
32:29Anda,
32:29padre,
32:30aún tenemos que guardar
32:31todo.
32:36Está bien.
32:38Va la familia
32:39entera.
32:40Con permiso.
32:50Entra,
32:51querida Sarai.
32:53tu hijo ya se va
33:01y es posible
33:06que nunca más se vean.
33:16Esa pelea
33:17es el último recuerdo
33:21que quieres tener
33:21de Abraham.
33:25Es la imagen
33:26que quieres
33:26que se lleve
33:27de ti.
33:31Sarai te hizo
33:32una pregunta,
33:33amado Tare.
33:34Para la cual
33:34ya tiene la respuesta.
33:37La decisión
33:38fue de Abraham,
33:39mi hijo
33:40que decidió
33:40renegar
33:41de mí
33:41y nuestra familia.
33:43no puedo
33:47darle
33:47mi bendición
33:48a esa irresponsabilidad.
33:55Lleva
33:56en tu equipaje
33:57la culpa
33:57por esa desgracia,
33:59Sarai.
34:01No debería...
34:02¡Basta!
34:03No quiero
34:04oír
34:04nada más
34:05de ti.
34:05decidimos que vamos
34:25contigo.
34:27Si tú nos aceptas.
34:28Claro que sí.
34:30Es un honor,
34:31Lothan.
34:32Tú
34:32y tu familia
34:34son bienvenidos.
34:36¿Ya sabes
34:37las condiciones?
34:39Ya me deshice
34:41de todos los ídolos
34:42que tenía
34:42en mi tienda.
34:45Estamos preparados
34:46para una nueva vida.
34:49Qué bueno,
34:49amigo.
34:51Yo también.
34:52¿Qué sucedió?
34:59No es nada.
35:01Te conozco,
35:01hermana.
35:03¿Qué pasa?
35:05¿El viejo
35:05fue grosero
35:06otra vez contigo?
35:08A pesar
35:09de que me humilló,
35:10necesitaba hablar
35:11con él.
35:13Abraham,
35:14no se puede ir
35:15de ese modo.
35:16Padre
35:17e hijo
35:17sin hablar.
35:20Pero no tuve éxito.
35:21Tereno Cede.
35:23Cabra obstinada.
35:26No veo la hora
35:27de marcharnos
35:27de este lugar.
35:29Ya empaqué
35:29todas mis cosas
35:30y estoy lista
35:31para partir.
35:32¿Por qué esa prisa
35:33de salir de Aran?
35:34No tengo prisa.
35:36Pero ya que nos vamos,
35:38vámonos de una vez.
35:39Sarai.
35:40A Dalia.
35:46Sé que tuvimos
35:47nuestras diferencias,
35:48pero...
35:49Tus burlas
35:50hacia todo el mundo.
35:51Debo ser
35:52bastante odiosa,
35:54pero...
35:56quiero desearles
35:57que tengan
35:57un muy buen viaje
35:59y tengan
36:01una vida
36:02próspera
36:03y muy feliz.
36:08Las voy a extrañar
36:09a las dos.
36:11Yo también,
36:12Adi.
36:13No es fácil
36:17irme.
36:17No puedo creer
36:33que los dos
36:33se vayan a ir,
36:34mucho menos yo.
36:35Por favor,
36:36Aila,
36:37no vamos
36:37a discutir
36:38de nuevo.
36:39No voy
36:40a conocer
36:40a mi sobrino.
36:41ay,
36:46qué dolor
36:46en mi corazón.
36:53No es justo.
36:56¿Ves, Lot,
36:57lo que estás haciendo
36:58con tu hermana?
37:00Iska,
37:02no te pongas así.
37:04y yo voy a encontrar
37:06el modo
37:06de mandarte noticias.
37:07Mi padre,
37:26me vas a hacer
37:27tanta falta.
37:28Mis niñas,
37:30no se imaginan
37:31la tristeza
37:32que estoy sintiendo
37:33al verlas partir.
37:34No.
37:37Tú fuiste
37:39el mejor padre
37:41que una mujer
37:41podía tener.
38:00No te preocupes,
38:01padre.
38:02Yo voy a cuidar
38:03de mis hermanas.
38:05Yo lo sé,
38:06hijo.
38:07Contigo
38:08y Abraham,
38:10ellas están
38:11más seguras.
38:13Dame un abrazo.
38:15Dame un abrazo.
38:21Qué extraño.
38:24¿Qué es eso?
38:26Son personas.
38:29Esta es la última curación.
38:31Ahora necesitas
38:33descansar un poco.
38:34Los niños,
38:37los niños,
38:38nos gustó.
38:39No,
38:40no.
38:41Perdónenla,
38:41mi reina.
38:43Agar pasó
38:43dos años
38:44en los calabozos.
38:46Los corredores
38:46de nuestra ala
38:47son parecidos.
38:49Lo sé.
38:51Solo por eso
38:52no voy a castigar
38:52a esta desorientada.
38:54Gracias.
38:54No.
38:55No.
38:55Ni...
38:56No.
38:56No.
38:57¡Ah!
38:59Rais...
38:59¡Llegamos a Canaán!
39:25¡Lugar en el que mi padre y mi madre nacieron!
39:35¡La tierra de Amad!
39:38¡Llegamos, Sarai!
Recomendada
46:43
|
Próximamente
45:58
32:58
39:47
45:06
50:34
Sé la primera persona en añadir un comentario