- anteayer
Emilio Maranjada ha robado una droga paralizante inventada por CONTROL llamada Inmobilo, y pretende usarla contra el embajador de Pinerovia. Max y 99 deberán impedirlo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este CFG-600 acaba de ser inventado por la fábrica de armas y costó 32 mil dólares.
00:11¿32 mil dólares?
00:12Y más ni menos.
00:15¿Cuántos kilómetros recorre por litro, jefe?
00:18Este es el triunfo de la ingeniería automotriz y la máquina de pelea más ingeniosa que se haya concebido jamás.
00:24El mecanismo del Claxon opera dos ametralladoras 45 montadas tras el radiador.
00:32¿Y qué es esto, jefe?
00:34Es un sistema de radar para rastrear.
00:37¿Aceptarían como enganche mi auto a cambio de este?
00:41Cuando tira de la perilla de luz envía una señal de emergencia y de alta frecuencia.
00:46¿Y qué es este botón, jefe?
00:49No lo sé.
00:49Sospecho que es agua para el parabrijas.
00:56Sospecha, funda.
00:57Max, tienes el arma más nueva y más eficiente que existe.
01:00¿Qué te parece?
01:01No lo hacen en color morado camote.
01:07¡Alto!
01:10¿Qué pasa?
01:12Ese hombre que vieron salir se robó el inmóvilo.
01:15¿Qué es el inmóvilo?
01:16Una droga nueva.
01:17Hay que detenerlo.
01:18¡Jeje!
01:19Vamos en el auto.
01:23Creo que va a la salida principal.
01:25Lo atacaremos.
01:3232 mil dólares.
01:33¡Jeje!
01:34¡Jeje!
01:34¡Jeje!
01:35¡Jeje!
01:36¡Jeje!
01:37¡Jeje!
01:38¡Jeje!
01:39¡Jeje!
01:40¡Jeje!
01:41¡Jeje!
01:42¡Jeje!
01:43¡Jeje!
01:44¡Jeje!
01:45¡Jeje!
01:46¡Jeje!
01:47¡Jeje!
01:48¡Jeje!
01:49¡Jeje!
01:50¡Jeje!
01:50¡Jeje!
01:52¡Jeje!
01:52¡Jeje!
01:52¡Jejeje!
01:52y a detenerse en este momento.
01:54¡No!
02:10El superagente 86.
02:15Temible operario del recontraespionaje.
02:22Con la actuación estelar de Don Adams.
02:27Y Barbara Felton.
02:29Como la agente 99.
02:52Cuando dio vueltas a esquina pensé que lo tenía atrapado, señor.
03:08Muros de ambos lados, una puerta de cuatro metros de alto,
03:11y luego lo increíble.
03:12¿Qué sucedió?
03:14Saltó por encima.
03:15No es posible.
03:17Eso pensé también yo, pero lo vi con mis propios ojos.
03:19Un tipo moreno, sumamente ágil, y llevaba algo, tal vez una botella.
03:25Max, ¿crees posible que un hombre pueda saltar algo tan alto?
03:28Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
03:31¡Aprás!
03:32Vas a intentar saltar.
03:34Claro que sí.
03:34Si no puede hacerlo yo, no puede hacerlo nadie.
03:38Haciendo a un lado mi habitual modestia, jefe,
03:40sepa usted que yo fui campeón de saltos de altura en la secundaria 9.
03:43Jefe, tendrá que darme la señal de salida como en las Olimpiadas.
03:52¿En sus marcas?
03:53¿Listo?
03:54Un momento, jefe.
03:55Todavía no estoy en mi marca.
04:00En sus marcas.
04:02¿Listo?
04:02¡Fuera!
04:05¿Qué?
04:05¿No lo hice bien?
04:06Si en las próximas Olimpiadas que va a haber en ese país maravilloso que es México,
04:10usted tuviera que dar la señal de salida a los corredores ni...
04:13¡En sus marcas!
04:14¡Listo!
04:15¡Fuera!
04:20Jefe, ningún ser humano normal pudo haber saltado esto.
04:23¿Qué te imaginas entonces, Max?
04:25¿Cree usted que haya sido algún nico disfrazado de hombre?
04:30Buenos días.
04:32Buenos días.
04:33Lo siento mucho.
04:34¿Alguna noticia?
04:35Quien se haya robado la droga, se cortó la mano en la alambrada.
04:39No sabemos más.
04:40Voy a usar el teléfono urgente de mi oficina.
04:43Le diré a Hawkins que estoy aquí.
04:49Oye, Hawkins, habla el jefe.
04:52Estoy en el laboratorio.
04:53Bien.
04:56Ah, profesor, ya conocí a 86.
04:59Ah, claro.
05:00El famoso agente secreto.
05:02Gusto en saludarlo, Smart.
05:03Mi teléfono.
05:04Yo contestaré, jefe.
05:11Estas no eran.
05:16Aquí el jefe.
05:18Sí, Hawkins.
05:2099 otra vez.
05:21Gracias, Hawkins.
05:24Me preocupa esa chica.
05:26Trató de llamar tres veces y rompió el contacto las tres veces.
05:30¿Dónde está?
05:31La enviamos a la compañía de baile de Maranjada ayer en la mañana.
05:34Están aquí en una gira cultural de dos semanas.
05:37Maranjada representa una función en este país que no está muy a favor de nuestro gobierno.
05:40Un momento, jefe.
05:41Maranjada me suena a refresco de limón.
05:43¿No es el famoso bailarín clásico?
05:45Sí, ¿estás pensando lo mismo que yo?
05:47No, estoy pensando lo que usted no está pensando.
05:50El mijil Maranjada, un peligroso enemigo de nuestra nación.
05:53Un tipo moreno.
05:54Y uno de los bailarines más ágiles del mundo.
05:56Tal vez 99 averiguó algo.
05:59¿Pero para qué quería el inmóvilo?
06:02Profesor, una pregunta.
06:03¿El inmóvilo es un aceite o una droga?
06:05¿Y si es droga, cómo funciona?
06:06En realidad son dos preguntas.
06:08No, profesor, hice tres en una.
06:10El inmóvilo no es un aceite.
06:11Es una droga relativamente inofensiva que cuando se inyecta subcutáneamente pone a la víctima en un estado temporal de parálisis.
06:18Lo convierte enseguida en estatua.
06:21¿En estatua?
06:21Ver para creer, dijo el tanto tomate.
06:25¡Mucho cuidado con eso!
06:26El tonto se ha inyectado a sí mismo.
06:29En fin, fue una cantidad muy pequeña.
06:31Podría tocar el piano.
06:32¿Por qué no resultó la droga con él?
06:34¡Qué extraño!
06:35Es el único al que no la ha hecho efecto.
06:38No lo entiendo.
06:39Minister jefe, convénzase por sí mismo.
06:41El pinchazo con esta droga es absolutamente inofensivo.
06:48Jefe, ¿cuánto tiempo va a estar así?
06:51En 30 segundos estará bien.
06:56¿En qué piensas, Mart?
06:57Estaba pensando cuántos metros planos podría correr en 30 segundos.
07:02Lo que me confunde es su inmunidad.
07:04¿Qué comió en el almuerzo?
07:06En el almuerzo, alcachofas empanizadas, puré de zanahoria y un durazno.
07:13¿Crudo?
07:13Por supuesto que no, profesor.
07:15La noche anterior no habían bebido una gota.
07:17El durazno 86.
07:19Ah, el durazno sí estaba crudo.
07:23Eso es, los duraznos contienen aminoalcaloides, lo que lo han inmunizado contra el inmóvilo.
07:27Dígame, profesor, ¿por qué no resultó la droga?
07:29Si resultó, estuvo paralizado un minuto.
07:31¿De veras?
07:32Sí, coma duraznos crudos.
07:33¿Qué?
07:34Y parece que los duraznos lo inmunizan a uno.
07:37En adelante, si no quiere ser inmovilizado por el inmóvilo, deberá comer duraznos crudos en vez de en almíbar.
07:42Está bien, Max.
07:43No, no, no, no.
07:44Pone eso sobre la mesa y no te me acerques.
07:46Esto es lo que quiero que hagas.
07:47Un momento, jefe.
07:51¿Es confidencial?
07:53Sí.
07:55En tal caso, si es confidencial, sería mejor hablar en otro idioma, jefe.
08:00Está bien en francés.
08:02¿Francés?
08:04Pero, jefe, todo el mundo habla francés.
08:07¿Por qué no hablamos en su ajil?
08:09Como tú digas.
08:11Mahagi Gangadi.
08:14¿Gangadi?
08:15Creí que se decía Gungadi.
08:16Esa es una película.
08:18Ah, sí es cierto.
08:20Una película, Gungadine, en la que trabajó Errol Flynn.
08:23No, era Gary Grant.
08:26Es cierto.
08:29Errol Flynn fue el de la carga de los 600.
08:32Jefe, para evitar que alguien nos oiga, ¿no crees que sería mejor que entráramos ahí?
08:46Bien, creo que aquí sí podremos hablar en el idioma de Cervantes.
08:55Max 99 está con la compañía de baile de Maranjada en la embajada de Pinerobia.
08:59Van a dar un recital de danza esta noche para el embajador.
09:02Y ella nos podrá decir si Maranjada estaba en la compañía cuando se robaron el inmóvilo.
09:07Bueno, en esa forma, jefe, creo que será posible...
09:11¿No cree usted?
09:13Por ahora necesito un agente que esté en contacto con ella.
09:16No se preocupe, puede contar con el mejor de ellos.
09:20No, Max, quiero que lo hagas tú.
09:22Bueno, era justamente lo que...
09:26Y es lo que pienso hacer.
09:29Correcto.
09:30Ahora, no quiero que estés armado en este caso porque...
09:33Puede registrarte y te descubrirían enseguida.
09:36Pero sí quiero que tengas protección.
09:39Vamos con el profesor.
09:44Profesor, tengo un problema.
09:45No quiero que 86 vaya armado en este caso.
09:47Y yo quisiera...
09:49Smart, quiero darle esta sortija.
09:53No, gracias.
09:54Quiero seguir siendo soltero.
09:57Es que no entiende.
09:58Esta sortija tiene una gran dosis de inmóvilo...
10:01...y una aguja en la parte de abajo inyectará el líquido.
10:04Ah, eso es.
10:05Perdone por haber dudado de usted.
10:07Bueno, jefe, no creo que tenga por qué preocuparse.
10:09Puede confiar en mí.
10:10Gracias.
10:15Otra vez.
10:16Profesor, cuando el jefe despierte, dígale, por favor, que...
10:19Sala de Pinerobia.
10:36¿Quién es usted?
10:37¿Y qué quiere?
10:37Vengo a arreglar el aire acondicionado.
10:40¿Aquí no hay aire acondicionado?
10:41Ah, es verdad que tanto soy, no hay, ¿verdad?
10:44Me refería al ascensor.
10:45¿Aquí no hay ascensor?
10:48No hay ascensor.
10:49Todo es una broma, soy plomero.
10:52La tubería está bien.
10:55Bueno, dígame, ¿no hay algo que esté descompuesto?
10:59Sí, a decir verdad, tenemos un cortocircuito en la instalación eléctrica.
11:03Y ahora dígame, ¿qué hace aquí?
11:05Vengo a arreglar la instalación eléctrica.
11:07¡Qué bueno, qué bueno!
11:08Hay un cortocircuito desde hace tiempo.
11:11Pues ahora lo arreglaré, con permiso.
11:12No, no me digas que no.
11:30Nadie le dice que no a Marancada.
11:33El siguiente que me diga no, sufrirá las consecuencias.
11:35¿Quién es ese individuo?
11:42Es el electricista, señor.
11:45¿Con qué electricista, eh?
11:47¿Dónde está el señor Julio, el secretario del embajador?
11:49No lo sé, señor.
11:51Entonces búsquelo.
11:52Debo ver al embajador inmediatamente.
11:54Ah, señor Julio, el maestro lo está esperando.
12:05Quiere hablar con el señor embajador.
12:07El embajador no quiere ver a nadie hasta después de firmar el pacto.
12:24Aquí 99, llamando a 86, ¿cambio?
12:3399, aquí 86, ¿puedes oírme bien?
12:36Cambio.
12:36Con toda claridad, 86.
12:39Creo que me han descubierto, cambio.
12:41Descuida 99, yo te salvaré.
12:43¿Dónde estás?
12:43Cambio.
12:44En la embajada de Pinerobia, ¿y tú, cambio?
12:46Ya sé que estás en la embajada, yo también estoy en la embajada.
12:49Pero ¿en qué lugar de la embajada de Pinerobia estás?
12:51Cambio.
12:51En un cuarto pequeño de instrumentos musicales en el primer piso, ¿cambio?
13:01¿Hay un violonchelo en ese cuarto, cambio?
13:05Sí, lo hay, cambio.
13:07¿Y un enorme tambor, cambio?
13:11Sí, hay uno, cambio.
13:13Escucha con atención y haz todo lo que te diga 99.
13:16Incorpórate lentamente y mira por encima del tambor.
13:18¿Ves a un hombre de cabello negro con traje blanco y que está agazapado, cambio?
13:24Sí, lo veo.
13:25No te asustes, 99.
13:27Creo que soy o cambio.
13:31Madre.
13:3299.
13:33¿Por qué has roto tus contactos con control?
13:36Es Maranjada que me tiene bailando a cada momento.
13:38Olvida eso, 99.
13:40Creemos que Maranjada ha robado de los laboratorios de control una droga llamada Inmóvilo.
13:45Y quiero saber si Maranjada se ha ausentado de los ensayos en las últimas 12 horas.
13:49Sí.
13:50Se fue a las 9 y regresó a las 11.30.
13:53No me extraña.
13:54¿Notaste algo raro o diferente en él cuando regresó?
13:58No.
13:59Espera, sí, claro.
14:01Tenía una venda en su dedo índice.
14:04Por supuesto.
14:05Eso indica que Maranjada es culpable.
14:07Ven aquí, 99.
14:10Quiero que te comas este durazno.
14:13¿Durazno?
14:13No me gusta el durazno.
14:14¿No traes una manzana?
14:15No empecemos con eso ahora.
14:17Cómetelo.
14:17¿Y para qué quiere Maranjada al Inmóvilo?
14:20No estoy seguro, pero creo que piensa utilizarlo con alguien y tengo que averiguar con quién y cuándo.
14:25¿Con quién, Mac?
14:26Con nadie más.
14:27¿Crees que lo usen con alguien más?
14:29Yo no dije eso.
14:29Sí lo dijiste.
14:30No comiences ahora a mentir, por favor.
14:32Ay, Mac, yo solamente dije con quién, Mac.
14:36Parece que alguien quiere entrar.
14:38¿Quién está ahí?
14:39Yo.
14:40Un momento, por favor.
14:41Estoy vistiéndome.
14:42Bien, dése prisa.
14:43Necesitamos el caberino.
14:50¡Dése prisa, señorita!
14:52¡Sálgan de ahí pronto!
14:53En el tambor.
14:5499, por favor.
14:55Si no te importa, quiero hacerlo a mi modo.
14:5999.
15:00¿Qué?
15:00Detrás de ese tambor.
15:01¿Detrás del tambor?
15:03Pueden verte.
15:04Entonces, me colaré en su interior.
15:07¡Dése prisa, señorita!
15:19Por favor.
15:24Ya pueden pasar.
15:25Vaya a ensayar.
15:28Julio, ven aquí.
15:30Cierra la puerta, cierra la puerta.
15:34Dímelo todo, dímelo pronto.
15:36Han cambiado la hora de la firma del pacto.
15:38¿Qué?
15:38En lugar de firmar esta noche, firmarán esta tarde.
15:41El embajador americano está en camino ahora.
15:43Y el Pasha va a firmar antes de las cuatro.
15:46¿Antes de las cuatro, has dicho?
15:48Serán dentro de 20 minutos.
15:49Hay que hacer algo ya.
15:52Pero yo no sé cómo podría...
15:53Nada, tú siempre con tus peros, Julio.
15:56Pero no más peros, no más, no más.
15:59Si se firma ese pacto de ayuda mutua,
16:02y los Estados Unidos forman una alianza para el progreso,
16:05no los necesitará a nosotros.
16:07¡No!
16:07Solo podremos derrocar al gobierno
16:09si nuestro pueblo es pobre,
16:11está cansado y tiene hambre.
16:12Hay que matar al embajador.
16:15No, no, no, no.
16:15No hay que hacer un mártir de él.
16:17Además de nada serviría.
16:20Los Estados Unidos simplemente extenderían el pacto
16:22y nuestro país enviaría a otro embajador para firmarlo.
16:25¿Pero qué hacemos?
16:26Él está esperando en este mismo instante,
16:29listo para firmar.
16:30Tienes que llevarme con él ahora.
16:32Lo convenceré que demore la firma del pacto
16:34hasta que hayamos bailado el himno nacional de nuestro país.
16:37De ese modo tendremos tiempo de inventar algún modo
16:39para inyectarle el inmóvilo.
16:41Entonces tú irás con el embajador americano
16:43y le dirás que decidimos no firmar.
16:45El pacto quedará cancelado
16:47y nosotros reinaremos en nuestro país.
16:49Por cierto,
16:52ese electricista...
16:55¿Cuál electricista?
16:56¿No mandaste traer a un electricista?
16:58No.
16:59¡No!
16:59Entonces busca un hombre de blanco y deténlo.
17:02Si es necesario, mátalo.
17:05¡Mátalo!
17:06¡Mátalo!
17:06Max, ¿qué averiguaste?
17:21Algo muy importante, 99.
17:23Dímelo, Max.
17:23Los seres humanos no pueden vivir en tambores.
17:28¿Pero qué averiguaste del pacto?
17:30Maranjada piensa acercarse al embajador
17:32para inyectarle el bum-bum.
17:33¿El bum-bum?
17:34Es decir, el inmóvilo.
17:35¿Pero cómo va a lograrlo?
17:37¿Qué va a usar?
17:38No estoy seguro.
17:39Tengo que quitarme este uniforme
17:40o seré un electricista muerto.
17:42Espera.
17:43Parece que alguien viene.
17:44Max, métete al tambor.
17:4699.
17:46Tengo una idea mejor.
17:47¿Por qué no nos entregamos de una vez?
17:49No me da más tiempo, por favor.
17:52Oh, perdónenme.
17:53Equivoqué de camarita.
17:53No, no, espere.
17:55Pase.
17:56Estaba buscando a alguien como usted.
17:59¿Cuánto pesa?
18:0164 kilos.
18:02Ah.
18:03¿Y cuánto mide?
18:05Como un metro setenta.
18:07Oh, eso me parece perfecto.
18:10Bueno, no soy perfecto.
18:13Hola, soy el agente 86.
18:16¿Qué tal?
18:17¿Qué le hiciste?
18:18Lo inmovilicé con la droga.
18:20¡Qué maravilla!
18:22Ahora sal a bailar antes de que te busquen.
18:24Mientras yo me quitaré este uniforme.
18:25¡Corre!
18:25¡Corre!
18:25Mientras yo me quitaré este uniforme.
18:55¿Quién es usted?
18:56Agente secreto 86.
19:18Muy bien, niñas.
19:19Muy bien.
19:20Ahora deprisa.
19:22Vamos, suban, suban, suban.
19:23Suban, suban.
19:24Ah, sí.
19:31Y ustedes, caballeros, van a danzar el himno nacional.
19:35Un momento.
19:36Quiero averiguar una cosa.
19:38Cada uno de ustedes ejecutará un salto.
19:41Ah, ese es un danzante.
19:48También es un danzante.
19:52También.
19:55Espere.
19:59Rápido.
20:00Un salto.
20:00¡A él!
20:09¡A él!
20:09¡A él!
20:11¡Vamos, rápido!
20:12¡A él!
20:14Señor Parkinson.
20:15Firmar el pacto cuando me hagan jada haya lanzado el himno nacional.
20:18Pero, excelencia.
20:19Es nuestra tradición.
20:22Excelencia.
20:23Firme el pacto antes de que sea demasiado tarde.
20:25¿Quién es usted y qué hace aquí?
20:27Soy agente secreto y soy aquí para protegerlo.
20:29¿Agente secreto?
20:30¿Y sus credenciales?
20:31Mis credenciales las dejé en un estuche de bigotes, pero eso no importa.
20:34Lo que importa ahora es que tiene que comerse este durazno crudo para salvar a su país.
20:38Pero, ¿de qué está hablando este demente?
20:40¿Y cómo se atreve a interrumpir esta importante ocasión?
20:43¿Quién es este bailarín payaso?
20:45¿Bailarín?
20:46No soy nada de eso.
20:47Se lo demostraré.
20:51Tal vez sí sea bailarín.
20:53Le juro, excelencia, que jamás había bailado ni...
20:56Julio, ¿quién es esta persona?
20:57Dice que es un agente secreto y que sí me como un durazno.
21:00¿Nuestra nación se salvará?
21:01Lo siento mucho, señor embajador.
21:03Forma parte de mi compañía.
21:05Ya hace dos días sufrió un colapso nervioso.
21:07Y no está bien, pero yo lo cuidaré.
21:09¡Pero cuide!
21:09¡Eh!
21:10¡Llévense a este hombre enseguida!
21:12¡Pero están mintiendo, excelencia!
21:13¡Están mintiendo!
21:14¡Dije que se lo llevaran!
21:16¡No!
21:17¡Esperen, esperen!
21:19Él es el 86 y yo soy la 99.
21:21No le haga caso, excelencia.
21:22Es su esposa y ha sido demasiado para ella.
21:24La enfermedad de su esposo.
21:26No es cierto, yo no soy su esposa.
21:26Julio, llévate a esta pobre joven inmediatamente, por favor.
21:29Señor embajador, con su permiso.
21:30Quiero que permanezcan aquí hasta que corrobore sus historias.
21:33Como usted quiera.
21:34Pero guarden silencio hasta que se haya firmado el pacto.
21:38¡Silencio!
21:40Perdóname, mijil, pero ya no puedo esperar más.
21:43Voy a firmar el pacto.
21:44Como usted quiera.
21:46Sería un honor para mí, excelencia, si para firmar el tratado usar usted el humilde bolígrafo de emigil maranjada.
21:53Por supuesto, si eso le hace feliz.
21:55Max, el inmóvil lo debe estar en el bolígrafo.
21:58Por supuesto.
21:58Parece que ya no tiene tinta.
22:01Es que en este bolígrafo hay que oprimir la parte superior.
22:03¡Excelencia, no lo hagas!
22:04Si oprime el botón quedará paralizado.
22:06¡Oh, tonterías!
22:07Este hombre ha perdido la cabeza.
22:09Si no hay nada malo en ese bolígrafo, emigil maranjada, ¿por qué no me deja pincharlo con él?
22:14Pues es ridículo.
22:16Julio, llévatelo.
22:17Esperen.
22:18Emigil, si este hombre es un impostor, ¿por qué tiene miedo de tocar el bolígrafo?
22:23Ah, pero que necio es usted, embajador.
22:32¿Cómo se atreven a hacer pactos con las democracias?
22:35Solamente iba a paralizarlo.
22:37Ahora lo mataré.
22:39¿Pero qué es lo que está pasando?
22:42Se ha probado una cosa, excelencia.
22:45La pluma es más poderosa que la espada.
22:53Señores Mart, mi gobierno está en deuda con usted.
22:59La firma del pacto de ayuda mutua no se hubiera logrado de no haber sido por su excepcional valentía.
23:04Muchas gracias, su excelencia, pero ser valiente es mi profesión.
23:07Por lo tanto, es un gran placer otorgarle la condecoración más alta de mi nación.
23:13La legión de honor.
23:13Gracias.
23:23Felicidades.
23:25Voy de trabajo, Max.
23:26Gracias, jefe.
23:27Y no era buena.
23:28Gracias, Max.
23:34Max.
23:35Max.
23:5099 será mejor salir a comprar un kilo de duraznos.
23:53nuestra inmunidad está por...
23:55termina.
23:56¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:56¡Gracias!
Recomendada
25:25
|
Próximamente
2:28
2:20