- hace 7 meses
Tremenda corte
Los tres patines
HOTEL MUCHACHA
1951
Los tres patines
HOTEL MUCHACHA
1951
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Nada hermano, la gente en mí me pedí que lo miren para mí y no me hacen caso
00:01:20Eres un fracaso, necesitamos huéspedes y tú no traes ni uno solo
00:01:24¿Pero tú te crees que los huéspedes se pescan con un suelo igual que los pesados, hermano?
00:01:28¿Crees?
00:01:29Sí, me fui allá a los dos de Pancho Rovero
00:01:32¿Uno nuevo?
00:01:33El mismo reciente, Pancho Rollero
00:01:35¡Rancho!
00:01:36All right, si yo quisiera que tuviera
00:01:38Pregoné las glorias del hotel, ofrecí lo que hay aquí, lo que no hay y lo que no va a haber nunca en la vida
00:01:47Bueno, ¿y qué?
00:01:48¿Y qué? Nada
00:01:49Entonces cogí, me fui para el tren, ¿sí?
00:01:52Para ver los pesados, sí
00:01:53¿Sí?
00:01:54A ver, kilos de tierra
00:01:56me veían con mejores ojos que lo le laigo y ya tú sabes hasta sacrificándome empecé así una
00:02:04bonita que había así enamorado y le hice así y que seguro no vino en la máquina viene por otro
00:02:11lado que va si habían tres máquinas sangandongas esperándolas si la fueron a buscar en tres
00:02:16máquinas para que viniera con más comodidad para que viniera con más comodidad no eres
00:02:20un punto para hacer una apreciación mía fenomen pero he trabajado hermano he trabajado no hubiera
00:02:28querido que me diera en cada rodilla en el suelo suplicándole a la gente que viniera a vivir
00:02:35aquí aunque fuera un ratiquito así y gracias a eso y gracias a esto que no vino nadie esto es
00:02:46terrible no han estado mal de ojo o quizá nos sabotean de botaje pero porque no van a sabotar
00:02:52allá por lo menos está bueno ya y en los barcos en los barcos si hay que botaje tú no te acuerdas que
00:02:58estrellaban y lo hundían con torpedos por eso no necesitan huépedes como nosotros calamidad te
00:03:04estoy preguntando si has probado en los barcos pero si ese es el fuerte mío por lo menos barcos cargados
00:03:11de turistas americanas con sombrerito de macetita por la cabeza y yo hablando inglés
00:03:17como un gentleman lady mayhote del macbook de la habana que tú no sabes hablar inglés pero hablo
00:03:27caló que se parece mucho bueno la cuestión es que en ninguno de los dos idiomas me hacían cara
00:03:33par de cánganos así es que no hace más que hablar y hablar y no veo ni las sombras de un muestre así
00:03:40que salgan a buscar alguno porque si no
00:03:42venga para acá se para aquí en este hotel que dice
00:03:48compadre el mejor hotel de la banda
00:03:51y media palabra firme aquí
00:03:54señores yo creo que ustedes están equivocados
00:03:56equivocados pijín
00:03:58vienes con tu esposa
00:04:00tenemos habitaciones nuptiales y no nuptiales
00:04:03puerta de hierro entre las habitaciones y camisa de fuerza firma
00:04:07camisa de fuerza es lo que necesitan ustedes
00:04:10ok
00:04:11yo soy el abogado del dueño de esta casa
00:04:13sí señores
00:04:15el señor fernández cansado ya de esperar que ustedes paguen
00:04:19me ha ordenado que prepare todo el desahucio
00:04:22yo me he permitido venir a concederles un nuevo plazo
00:04:27que será el último
00:04:29¿lo oyeron?
00:04:31lo oímos y pagaremos
00:04:34¿pagaremos con qué chico?
00:04:36pero con que chico
00:04:38ese tiene la culpa
00:04:40sinvergüenza
00:04:42descarados sucios
00:04:44son ellos por lo menos
00:04:45son ellos los que tienen la culpa de todo lo que pasa aquí
00:04:48por su conducta
00:04:50y por el abandono que tienen todo esto
00:04:52en paciencia
00:04:53si no le pagamos
00:04:54¿cómo quiere que nos repete?
00:04:55donde no hay dinero no se puede exigir
00:04:57no me digas que no podemos exigir
00:05:02por eso es que a ti no viene nadie
00:05:04¡ah!
00:05:05porque yo quiero que tú me digas por lo menos
00:05:07qué es lo que quieren los turistas
00:05:09yo no sé lo que quieren los turistas
00:05:11pero esto no debe ser
00:05:13claro que no puede ser esto hermano
00:05:14claro que no puede ser esto
00:05:15los turistas vienen a la Habana atraídos
00:05:17por los paisajes
00:05:18por la música
00:05:19por las mujeres bonitas
00:05:21y aquí en este hotel no hay más que una retajila de feo
00:05:25y entre ellos tú y yo hermano
00:05:27que lo que hacemos es ahuyentar la clientela
00:05:29verdad
00:05:31los turistas hay que darle todo eso
00:05:33pero ya la cirugía plástica no nos arregla la cara a nosotros
00:05:37ni lo necesitamos muchachos
00:05:39no no
00:05:40pero que te parece si nosotros por ejemplo reformáramos esto
00:05:43sí
00:05:44y poneríamos
00:05:45pusiéramos
00:05:46claro que tú también tienes que llegar a ponerlo
00:05:47sí
00:05:48en vez de estas partidas de espantatulistas
00:05:51sí
00:05:52muchachas femeninas del sexo de vida
00:05:55sí
00:05:56limpiarlo todo
00:05:58sí
00:05:59organizarlo todo
00:06:00y entonces
00:06:02y entonces
00:06:12oye y ese ¿no?
00:06:13llegó anoche
00:06:14¿cómo que llegó anoche?
00:06:15¿y la maleta?
00:06:16llegó ahora
00:06:17¿cómo se entiende eso?
00:06:18él siempre viaja así
00:06:19él en una guagua y la maleta en otra
00:06:21óyeme por no menos todo está muy bien
00:06:23eh
00:06:24pero este ahínco tuyo en que te lo doy desempeñemos todos los cargos masculinos del hotel
00:06:29van a acabar conmigo
00:06:31compadre, portero, guía, ascensorista
00:06:34ya me llaman
00:06:35y yo mismo no sé quién soy
00:06:37oye
00:06:38dame acá el agujerilo
00:06:39¿y agujerilo qué? ¿tú estás rebafado?
00:06:40no es conmigo eso
00:06:41no señor hombre
00:06:42¿no ves que ahora eres ascensorista?
00:06:44ah sí es verdad
00:06:45es como tú tienes una sustituta buena aquí
00:06:46sí es verdad
00:06:47oye me
00:06:48me con este es con el único sombrero que descanso
00:06:50sí
00:06:51cualquiera de vosotros que me coloque la cabeza
00:06:53me come el león
00:06:54sí sí
00:06:55¿y qué tal hermano? ¿contento?
00:06:56ah
00:06:57la logré
00:06:58¿prunciando?
00:06:59sí
00:07:00¿entre dinero?
00:07:01¿cómo no va a entrar?
00:07:02no
00:07:03y eso que me jugaste la diversa de reservarte los mejores puertos del hotel
00:07:07bueno
00:07:08pues no eres mi hermano
00:07:09jajaja
00:07:10déjame un chanchecito para ver si coja algún chisme de la gente que está hablando
00:07:13¿qué pasa hombre? ¿qué pasa? más respeto
00:07:15¿usted no ve que esto es un hotel serio?
00:07:16J showcase
00:07:18jaja
00:07:21jaja
00:07:22jajaja
00:07:23jaja
00:07:24jajaja
00:07:28jajaja
00:07:29jajaja
00:07:29Bienvenidos, veíamos encontrarnos en una sucursal de La Gloria, vaya exhibición, van de Madrid al cielo, pero el pasaje lo despacan en La Habana, minuto de silencio, para admirar las billetes, son empleadas del hotel, ellas se ocuparán de sus maletas,
00:07:48¿Quién fuera maleta?
00:07:54Oiga, aquí llega La Gloria, pero el boletín que hay que sacarlo aquí, ¿eh?
00:07:57Espérame, me hace el favor, sí, yo mismo firmaré por todas, ¿ah?
00:08:00¿Turistas, no?
00:08:03No, componemos una orquesta española, acabamos de llegar, nos hablaron muy bien de este hotel, pero no esperábamos tanto, en verdad.
00:08:09Tenemos un contrato en La Habana y, como comprendera, nos gustaría estar todos reunidos.
00:08:14¿Pudiera ser?
00:08:14Sí, podemos darle habitaciones próximas en el mismo piso.
00:08:17Muy bien, gracias.
00:08:21Estupendo, así podré matar a todos al mismo tiempo.
00:08:25¿Qué dice usted?
00:08:26Lo que oye.
00:08:28No quiero competencia, quiero ser la orquesta yo solo.
00:08:33¿Qué le parece?
00:08:36Mientras no se le antoje ser usted el hotel usted suelo, está bien, y le voy a pedir una cosa.
00:08:41Este y yo, asesinamos a todos los demás hombres que habían en este hotel y nos quedamos solos.
00:08:46Quilina es la dispelicilina.
00:08:49Será disciplina.
00:08:51Pero usted me entendió, ¿verdad?
00:08:53¿Así no hablan en Madrid?
00:08:55No, claro.
00:08:56Ya sabía yo que este no podía andar tan lejos.
00:08:59Pero, ¿qué le ha hecho yo a usted, mata gente?
00:09:01Hombre, no le tome en serio.
00:09:03Es inofensivo.
00:09:04Es inofensivo, pero tiene cara de carnívoro.
00:09:07¿Qué hizo con la chiquita que le subieron en la maleta?
00:09:10Se marcharon.
00:09:11Claro.
00:09:11Y ustedes se marchan también, ¿eh?
00:09:13El peligro es blanco y viene de España.
00:09:16¿Me permiten hablar dos frases cariñosas con vosotros?
00:09:19Oye, buena propina.
00:09:35Buena propina, pero para las muchachas.
00:09:37Como tú comprenderás, yo no puedo rebajarme a ciertas cosas.
00:09:42Pero parece que tienen plata los orquesteros esos.
00:09:44Orquesteros no, músicos.
00:09:46Como sea, Fonomeno, como sea.
00:09:49Pero tienen buen equipaje, buena ropa.
00:09:53Y yo de vivo, ya tú sabes, investigando.
00:09:56Ya vi mi güey que los instrumentos valen dinero.
00:09:59Seguro que son buenos clientes.
00:10:01Buenos clientes.
00:10:01Ototo, vamos adelante.
00:10:03Ya lo creo que vamos adelante.
00:10:05Pero a mí es que no me gusta el tipo de las bromitas.
00:10:11Por ahí se empieza.
00:10:12¿Se empieza qué?
00:10:13Tú sabes.
00:10:14Primero lo hice.
00:10:15Después se lo cree y luego lo hace.
00:10:17Y puede confundirme a mí.
00:10:19No seas bobo, Pototo.
00:10:20Hay que atenderlos bien.
00:10:21Que estén contentos y que todo el tiempo que permanezcan en Cuba, paren aquí.
00:10:25Él dice, pero no va a quedar más remedio que tratar de lograrlo.
00:10:28Sí, pero debes tener cuidado porque con tus variedades espantas la clientela.
00:10:32Me va a discutir eso a mí.
00:10:34Que soy el portal más firme de todo esto.
00:10:36Sí, sí.
00:10:36Agáxenme, que están tirando.
00:10:37Tirándole.
00:10:39Puntal.
00:10:40Sé que puntual lo soy.
00:10:41Siempre estoy donde se me necesita.
00:10:43Sobre todo cuando hay propina.
00:10:45Sí.
00:10:46Sí.
00:10:46Si no quería tenerlo contento.
00:10:51Escúchalo.
00:10:52No hace falta que ellos solo se divierten.
00:10:54Buena señal.
00:10:55Quiero cantar tu belleza, quiero sentir la emoción.
00:11:23Debo ofrendarte esta troca, cuba de mi corazón.
00:11:32Y cuando de ti me aleje, poder tener el consuelo de recordarte con mi canción.
00:11:53La viva, yo ocho de mi corazón.
00:12:00La viva, cierta nada más, que me salió en mi corazón.
00:12:06La luna en su fin, la luna en su tomba, benzo.
00:12:16El rumor del mar se hace aliviar y dejando va una noche tibia.
00:12:34Suena el zambor con tu ritmo sensual y una canción con sabor tropical.
00:12:50Cuba de mi amor, como te quiero y lejos de ti de pena muero.
00:13:20Cuba de mi amor, como te quiero y lejos de ti de pena muero.
00:13:50Cuba de mi amor, como te quiero y lejos de ti de pena muero.
00:14:20Cuba de mi amor, uva de mi amor.
00:14:39Cuba de mi amor, uva de mi amor.
00:15:09Llame información, por favor.
00:15:20¿Qué hay?
00:15:21No, no hay información.
00:15:23Está hablando con el conserje.
00:15:25Vuelva a llamar.
00:15:27¿Qué clase de longanización tenemos nosotros aquí?
00:15:31Pero, ¿qué querrá esa señorita con tanta prisa?
00:15:35Ahora cuando llame yo la voy a atender.
00:15:37A lo mejor quiere pagarnos los meses que nos debe.
00:15:46¿Almanacier?
00:15:47¿Sí?
00:15:48Menos mal.
00:15:50Por favor, ordene callarse esos locos.
00:15:52No me dejan dormir.
00:15:54Dice que mandemos a callar a la orquesta.
00:15:56No puede morir y gustar los fenomenos.
00:15:58Son muchos y tienen dinero.
00:16:00Ella no paga, no se le puede hacer tanto caso.
00:16:02Inventa tu agua.
00:16:04Un momento, señorita.
00:16:07Estamos haciendo una consulta a nuestro departamento.
00:16:09Jurídico, jurídico.
00:16:10La ley.
00:16:11Aplicaré la ley.
00:16:13No quiso darle la mancha.
00:16:14Prohíbe el ruido después de las 11 de la noche.
00:16:16No habla del día.
00:16:17Tú eres detective.
00:16:18Eso conoce más que yo.
00:16:19Mira, ve.
00:16:20Queremos ver La Habana por separado.
00:16:22Eso es, eso es.
00:16:23Autonomía para todos.
00:16:25Nosotros también nos apuntamos en esto.
00:16:27Tengan guías.
00:16:28Bueno, yo lo lamento.
00:16:30No tenemos más que este guía.
00:16:31Excelente.
00:16:32Conoce muy bien La Habana.
00:16:34No, no, no.
00:16:35Yo soy socio tuyo en el negocio.
00:16:37Pero por muy poco dinero le puedo enseñar todo lo que quieran conocer La Habana.
00:16:41Pero, ¿cómo?
00:16:42Este otra vez.
00:16:43No era el jefe de botones.
00:16:45No, no, no.
00:16:46Es muy sencillo.
00:16:47Es que, no, no, no.
00:16:49Nosotros somos trillizos.
00:16:50¿Eh?
00:16:51Trillizos.
00:16:52Trillizos.
00:16:53Es decir, hermanos nacidos.
00:16:54Del mismo padre y de la misma madre.
00:16:56Sí, sí.
00:16:57Son varios hermanos, ¿sabes?
00:16:59Yo que dije en broma que quería mataros.
00:17:03Pero parece que el impuente ha acaparado todos los cargos del hotel, como me dijo.
00:17:07Oiganme ustedes.
00:17:09Las muchachitas no serán las quintuples de hoy, ¿verdad?
00:17:12No, no.
00:17:13Pero tendría gracia, ¿verdad?
00:17:15Buena publicidad para el hotel.
00:17:17Bueno, pero abre bien.
00:17:18El asunto de ustedes es que quieren salir a pasear, ¿no?
00:17:20¿Es eso?
00:17:21¿Nos acompaño yo?
00:17:22¿Eh?
00:17:23¿Sí o sí?
00:17:24No, gracias.
00:17:25Preferimos ir solos.
00:17:26¿Nos gustaría saber quién es la fiera que vive encima de nosotros?
00:17:30Y que esta mañana se dedicaba a bombardearnos cuando estábamos tocando.
00:17:33¿Fiera?
00:17:34¿Qué va?
00:17:35Nada de eso.
00:17:36Es un menumento femenino.
00:17:38La Venus de Mil lo echa carne.
00:17:40Es una artista que trabaja la noche, pero que se encuentra en el día.
00:17:44Ahora que se levantó con la canción de ustedes, ahí fue donde se le apretó ella.
00:17:49Y no es por darle coba, pero que bien tocan ustedes.
00:17:53No me digas.
00:17:54Claro que se lo digo, ¿por qué no se lo voy a decir?
00:17:57Está bien, está bien.
00:17:58Ah.
00:17:59Vaya, vaya.
00:18:00¿Y cuándo se puede admirar a esa criatura?
00:18:03Fácil.
00:18:04¿Qué?
00:18:05¿Recordando nuestra luna de miel, Dios imbécil?
00:18:07Sí.
00:18:08Y que no hay una, ni dos, ¿eh?
00:18:10Las hay por docenas.
00:18:12Anita, tú sabes que la juventud es contagiosa.
00:18:16Quizás si en este ambiente yo recupere mis energías perdidas.
00:18:19No me contrario.
00:18:20Acuérdate que tengo la presión arterial en los calcañales.
00:18:24Además, las emociones me hacen mucho daño.
00:18:26Sí.
00:18:27Pues por eso no nos quedamos.
00:18:28¡Nos vamos!
00:18:29¡Nos vamos!
00:18:30¡Nos faltaba más un hotel que hay tantas mujeres y ni el hombre!
00:18:33No, no.
00:18:34Hay muchos hombres, señora.
00:18:35Y si mirándome a mí no se quiere convencer, venga.
00:18:38Que les voy a enseñar a alguno mucho más feo que yo.
00:18:41Bueno, no se olvide que el hombre, como el oso, mientras más feo, más hermoso.
00:18:50Aquí está el manete, otro hombre.
00:18:52Y aquí tienen...
00:18:53Esperen, Fernando, vive este.
00:18:55Vive este.
00:18:56Sí.
00:18:57¿Ustedes viven aquí?
00:18:59Sí, señora.
00:19:00Somos músicos españoles.
00:19:02Nosotros y otros siete.
00:19:04¡Ponte, monjito!
00:19:05¡Qué maravilla!
00:19:07Nos quedamos, monjito, y todos son así.
00:19:12Es decir, como éste.
00:19:14Bueno, verá usted, lo hay de todo.
00:19:17Sí.
00:19:18Sí.
00:19:19Yo mismo ya es que me veo éste un poquitín pasadito.
00:19:21¡Ay, no diga usted eso!
00:19:23Nos quedamos, monjito, nos quedamos.
00:19:25Una habitación, por favor.
00:19:26Bueno, por favor.
00:19:27Sí, cómo no.
00:19:28Bueno, menos.
00:19:29Y cuando miró pa' éste, que se le devolve feo, fue cuando se embulló pa' quedarse aquí.
00:19:34Eso.
00:19:35Eh, Pototo.
00:19:36Sí.
00:19:37Acompañe al señor Ramón León y señora a sus habitaciones.
00:19:40Sí.
00:19:41Ramón León.
00:19:42Pototo Cordero.
00:19:43Sí.
00:19:44Me estaba usted diciendo...
00:19:55Bueno, ¿decía usted?
00:19:56Sí.
00:19:57Decía usted que sería fácil conocer a la...
00:19:59A nuestra enérgica vecina.
00:20:01Lo que nos decía cuando nos interrumpió ese par de abechuches.
00:20:04Bueno.
00:20:05Ella es artista de cabaret, pero parece que no le va muy bien y no nos paga con puntualidad.
00:20:10Entonces yo hice un arreglo con ella para caminizar a nuestras comidas.
00:20:14Así es que a esa hora pueden ustedes verla y admirarla.
00:20:18¡Magnífico!
00:20:19Si es más bonita que los pollos, como ustedes llaman a esas esculturas con falda, me quedo en La Habana toda la vida.
00:20:25Nos quedamos.
00:20:26Nos quedamos.
00:20:27Siempre te quieres aprovechar tú solo de todo.
00:20:29Y de eso nada.
00:20:30Desde luego.
00:20:31Aquí o jugamos todos o me llevo el dominó.
00:20:34¿Qué dicen?
00:20:35No les entiendo bien.
00:20:36De llevarse nada.
00:20:37No hombre, no, no.
00:20:38Lo del juego.
00:20:39Es decir, nosotros somos gente muy seria.
00:20:42Ajá.
00:20:43Sí, pero no irán a jugarse el sueldo, ¿verdad?
00:20:45No, no.
00:20:46No tenga miedo.
00:20:47A nosotros no nos pone usted a tocar en el hotel.
00:20:50Hasta luego.
00:20:51Adiós.
00:20:52Adiós.
00:20:53Adiós.
00:20:54Adiós.
00:20:55Adiós
00:21:00Adiós.
00:21:03Ahora me toca a mí, de harte así, mi queer.
00:21:10No hay que dejar que, no es para tanto sólo te incite a ti.
00:21:17No podrás prevenir que eternamente estoy
00:21:23Siempre a tu lado es imposible, tengo ya otro querer
00:21:30Lo mejor para los dos es vivir la vida
00:21:37Tú por aquí, yo por aquí, como aquí saltado
00:21:44Ahora me deja a mí, de la ría
00:21:49No hay ya que escorre, no es para tanto, yo lo visite aquí
00:21:56La palomita nos hizo caso
00:22:07Me hizo caso
00:22:08No seas bobo, es la confianza que le hemos inspirado
00:22:11Somos muchos
00:22:11Sí, si somos muchos no somos peligrosos
00:22:14Uno solo sería mucho peor, pobre mío
00:22:17Buenas noches, ¿a qué debo su invitación?
00:22:23Verdad, perdónen nuestro atrevimiento, pero...
00:22:25Estábamos obligados a darle una explicación
00:22:27¿Una explicación?
00:22:29Ah, vamos, ustedes son los del concierto Mañanero
00:22:33No me extraña el ruido
00:22:34¿Ruido?
00:22:36Se referirá usted a nuestra excelente música, ¿verdad?
00:22:39Siéntese, por favor
00:22:40Muchachos, formalidad, sentaros
00:22:42Yo, es decir, nosotros daremos muchas excusas a la señorita
00:22:46¿Escusas?
00:22:47¿Y no han oído de casualidad mis lamentaciones?
00:22:51Sí, claro, pero sus lamentaciones tenían una forma tan contundente
00:22:54Que no pudimos sospechar que procedieran de una mujer tan bonita como usted
00:23:00Ajá, entonces se necesita ser bonita para que la dejen dormir a unos
00:23:04Precisamente, eso no
00:23:05Pero no sabíamos su plaza de trabajo
00:23:07Y además que era ya muy avanzada la mañana
00:23:09Perdónenlo
00:23:11Acéptenos algo, el señal de buena amistad
00:23:13En los sucesivos seremos buenos
00:23:15Se lo prometemos
00:23:16Ajá
00:23:17Bueno, en todo caso, un receso
00:23:20Canta usted muy bien
00:23:21Trabajará en algún otro lado, ¿verdad?
00:23:24Sí, desde luego
00:23:25No estoy contenta
00:23:26Vean, es que ustedes deben de tratar de observar lo que tienen
00:23:29Así que apúrese
00:23:30Porque van a llegar tarde la noche de su entrenamiento
00:23:32Sí, tiene razón
00:23:33Perdónenlo, señorita
00:23:34Tenemos que marcharnos
00:23:35¿Cómo no?
00:23:35Estamos a su disposición
00:23:37Muchas gracias
00:23:37Adiós
00:23:38Encantado, señorita
00:23:39Adiós
00:23:40¿A qué hora terminó usted su trabajo?
00:23:42A las dos
00:23:43Yo también
00:23:44¿Puedo pasar a recogerlo?
00:23:46Sí, cómo no
00:23:46Hasta luego, entonces
00:23:47Hasta luego
00:23:48Qué lucha, señorita
00:23:53Hay que cuidar que sean puntuales y que no pierdan el trabajo
00:23:56Claro, porque son muchos y si frascasan, no, enruinan
00:24:00¿Qué enruinan?
00:24:01Arruinan
00:24:01Usted me ha entendido, señorita
00:24:02Sí, cómo no
00:24:03Lo ves, tú eres el único ser incultivado que no me entiende
00:24:06Ay, comprendo
00:24:07Trataré de ayudarlo
00:24:08Muchísimas gracias, señorita
00:24:09Muchas gracias
00:24:09Sígueme
00:24:10Bueno
00:24:11Qué simpáticos
00:24:19Qué gentiles
00:24:20Ay, y no digamos nada de esos músicos españoles
00:24:23Son encantadores
00:24:25Encantadoras
00:24:26De clase de pierna
00:24:28No, las piernas no se las he visto, ¿no?
00:24:31Oye tú
00:24:31Viejo sato, respétame
00:24:33¡Respétame!
00:24:34¿Y tú?
00:24:35Vieja coqueta
00:24:35No te traslimites
00:24:37Que ya tú no estás
00:24:38Para admiradores
00:24:39Ni para admiraciones
00:24:40¿Qué hacemos tú?
00:24:45¿Qué hacemos?
00:24:46¿Tú me vas a ver a ver?
00:24:47No, no
00:24:47Ven acá
00:24:49Y aquella navaja que me tocó a mí
00:24:51De la herencia de mi bisabuelo
00:24:53¿La navaja que ella?
00:24:54Sí, ¿dónde está?
00:24:55Está en la cocina, chico
00:24:56¿En la cocina?
00:24:57Picando las carnes
00:24:58¿Qué vas a hacer, chico?
00:25:00Manda una boltonia que traiga tu jabón
00:25:02Sí
00:25:02Y la brocha
00:25:03Ajá
00:25:03Que el afectado era el tipo este
00:25:06Me encargo yo
00:25:06Bueno, ya tú
00:25:07Pues no lo dudes, amigo
00:25:10Este es el mejor hotel
00:25:12Y yo soy el barbero
00:25:13Me tocaba descansar
00:25:15Pero el gerente opina
00:25:16Que yo le voy a atender el hotel
00:25:17Y eso quiero
00:25:18Claro
00:25:19Yo lo que quiero quedar
00:25:20Es bonitillo
00:25:21Bueno, bonitillo
00:25:22Y tú no puedes quedar
00:25:22Porque tú eres feo, hermano
00:25:24Pero yo te voy a dejar bien enreglado
00:25:26Yo lo que quiero
00:25:27Que me arregle
00:25:27Como sea
00:25:28Pero que sea tonto
00:25:29Oye, acompáñenme
00:25:31Ay, Dios mío, por favor
00:25:31¡Esta!
00:25:39¡Te grilla!
00:25:41¡Ay, papá!
00:25:52¿Qué quieres, mi vida?
00:26:19Oye, tráeme agua bien
00:26:20Y tráeme la navaja
00:26:21Que está colocada
00:26:22En el desinfestador
00:26:24¿Desinfestador?
00:26:25¿No apetece eso, viejo?
00:26:26Yo tampoco
00:26:27Pero tengo que afeitar
00:26:28Al caballero que traen
00:26:29¡Ah, ya sé!
00:26:30¿Te refieres a aquella
00:26:31Con que pico la carne?
00:26:32Sí
00:26:32Pero está buena
00:26:33Se pica la carne
00:26:34Para probar
00:26:35Para saber si está
00:26:35En buenas condiciones
00:26:36Para afeitar a la persona
00:26:37Yo me voy
00:26:37¿Qué va a ir?
00:26:38No, que asunto pisa, chico
00:26:39Además
00:26:40Mi cuti es muy delicado
00:26:41Ya lo sé, viejo
00:26:42Pero no le da pena
00:26:43Hacer tu papel
00:26:44De delante de la muchacha
00:26:45Siéntese ahí
00:26:46Yo he estado en la guerra
00:26:47Debajo de la bomba
00:26:48Yo no he estado
00:26:49Ya, va a va a dormir
00:26:51Aquí lo tienen todo
00:26:51Pero además el traje
00:26:53Ese, papel de lija
00:26:54Para que la afile
00:26:55¡Horre!
00:26:58Oiga, simpática señora, ¿eh?
00:27:00Guau, esas, esas
00:27:01A mí me gustan así como ahí
00:27:02Que pases
00:27:03Está cortando madera, chico
00:27:04¿Qué va?
00:27:05Enfilando esto
00:27:06Por un sistema moderno
00:27:07Aquí que te fija
00:27:09O sea, con el pindillito
00:27:12Que tiene aquí
00:27:12Cuidado
00:27:13Que sean una barruga
00:27:14Que tengo aquí
00:27:14Es el recuerdo de familia
00:27:15Oh, Dios mío
00:27:18Feliz para la nariz.
00:27:20Feliz para la nariz.
00:27:24¿Va a estar muchos días por aquí?
00:27:26Bueno, no hace más.
00:27:28¿Cómo me mete la brocha en la boca, chico?
00:27:30¿Y para qué hablas cuando uno está jabonando, chico?
00:27:32Oh.
00:27:33¿Va a estar mucho tiempo por aquí?
00:27:3515 días solamente.
00:27:36Eh.
00:27:38¿Te voy a dar un...?
00:27:39¡No! ¡Arriba nada! ¡Arriba cero!
00:27:41Una bajita. Una bajita de cero.
00:27:42¡No sé!
00:27:43Claro.
00:27:44Ahora, ¿qué es decir?
00:27:45Ay, Dios mío.
00:27:46Y aguanta como un hombre que voy pa' ti, eh.
00:27:49¡Aguanta, eh!
00:27:50¡Que voy pa' ti!
00:27:51Uy, acuérdate que ahí tengo una verruga.
00:27:53Tengo.
00:27:54Tenía.
00:27:55¿Eh?
00:27:56Te la voy a embopear en un papelito que te la llegue.
00:27:57Ay.
00:27:58¡Aguanta!
00:27:59Ay, Dios mío.
00:28:01Ay.
00:28:02¡Aguanta! ¡Ay!
00:28:03¡Ay!
00:28:04¡Aguanta!
00:28:05¡Ay!
00:28:06¡Aaah!
00:28:07¡Aaah!
00:28:08¡Aaah!
00:28:09¿Están afeitando otra señora por ahí?
00:28:11No sé.
00:28:12Pero voy a ver.
00:28:13Niño.
00:28:14¡Son hombres!
00:28:15¡Ay!
00:28:16¡Dices, quitaras todo!
00:28:17¡Ay!
00:28:18¡Que me han robado, dices!
00:28:19¡Ay!
00:28:20¿Dónde está el viejo a ese?
00:28:21¡Quítame!
00:28:22¡Quítame!
00:28:23¡Quítame!
00:28:24¡El manito!
00:28:25¡El gerente!
00:28:26¡Mongo!
00:28:27¡Mongrito!
00:28:28¡Nos han robado!
00:28:29¡Nicoya!
00:28:30¡La mejor de Nicoya!
00:28:31¡Está desaparecido!
00:28:32¡Rogo en el hotel!
00:28:33¡Avisa a quien tú sabe!
00:28:34¡Y ustedes!
00:28:35¡A trabajar por ahí que este asunto no le interesa!
00:28:37¡Tu joya robada!
00:28:38¡El escándalo más grande!
00:28:39¡El escándalo más grande!
00:28:40¡El escándalo lo está formando usted!
00:28:41¡Y se calla!
00:28:42¡Que eso es un hotel de categoría!
00:28:43¡Hotel de categoría!
00:28:44¡Esto!
00:28:45¡Donde uno deja su joya y se la roban!
00:28:47¡Voy a venir usted a ver acá!
00:28:48¡Momento señora!
00:28:49¡Un momento!
00:28:50¡Precisamente nosotros contamos en el hotel con el mejor detective del mundo!
00:28:58¡Le llamamos!
00:28:59¡Le contamos lo que le ha pasado a usted con su joya que se la han robado!
00:29:03¡Y yo tengo la seguridad que el detective las encontrará!
00:29:06¿Qué le parece?
00:29:07¡Nenita!
00:29:08¡Cálmate, misnita!
00:29:09¡Cálmate!
00:29:10¡El detective lo arregla todo!
00:29:11¡No me siento muy mal!
00:29:12¡Me siento muy mal!
00:29:13¡No me ayude!
00:29:14¡Hágame el favor!
00:29:15¡No me ayude!
00:29:16¡Hágame el favor!
00:29:17¡No me ayude!
00:29:25¿Qué ha pasado?
00:29:26¿Qué ha sucedido?
00:29:28¡Un robo, señor detective!
00:29:30¡A la señora le han robado una valiosísima joya!
00:29:34¡Sí!
00:29:35¡La mejor de mis joyas!
00:29:36¡Ha desaparecido!
00:29:38¡Tenga paciencia señora!
00:29:40¡Mucha paciencia!
00:29:42¡Cuéntemelo todo!
00:29:45¡Absolutamente todo!
00:29:47¡Cuéntemelo todo!
00:29:48¡Hágame el favor!
00:29:49¡Pero!
00:29:50¡Pero si eso es todo!
00:29:51¡Si anoche estaba allí y ahora no está!
00:29:53¡A lo mejor la ha metido en otro lado y no se acuerda!
00:29:55¿No está segura de ello?
00:29:56¡Ey!
00:29:57¿Por qué crees que te he dejado tanto tiempo solo, indécil?
00:30:00¡He revuelto toda la habitación y nada!
00:30:03¡Es etolaño!
00:30:04¡Muy etolaño!
00:30:05¡Usted no sospecha de nada!
00:30:07¿Tiene alguna idea?
00:30:08¡Sigura es usted!
00:30:09¡Viviendo al lado de un artista!
00:30:10¡Que se acuesta demasiado pasar por el cuarto y mirar sospechosamente!
00:30:12¡Y no creo que sea por el dedo este!
00:30:13¡Pero Anita por Dios!
00:30:14¡No levantes calumnias chicas!
00:30:15¡A lo mejor esa muchacha no tiene nada que ver en este punto!
00:30:16¡Acuérdate que los músicos también se acuerdan tarde!
00:30:18¡Naturalmente!
00:30:19¡Y no creo que sea por el dedo este!
00:30:21¡Pero Anita por Dios!
00:30:22¡No levantes calumnias chicas!
00:30:24¡A lo mejor esa muchacha no tiene nada que ver en este punto!
00:30:27¡Acuérdate que los músicos también se acuerdan tarde!
00:30:31¡Naturalmente!
00:30:32¡El que sea artista no importa nada!
00:30:34¡Es una buena muchacha!
00:30:36¡Los hombres son muy confiados señora!
00:30:38¡El señor detective lo arreglará todo!
00:30:40¡Tenga la seguridad!
00:30:41¡Hay que tener paciencia!
00:30:43¡Mucha paciencia!
00:30:44¡El asunto está en mi mano!
00:30:47¡Todos son un lalo!
00:30:50¡Pero yo sospecho de todos!
00:30:52¡Hasta de mí mismo!
00:30:53¡Muchísimas gracias señor detective!
00:30:56¡Este asunto queda encomendado a su pericia!
00:30:59¡Vamos a dar una vueltecita para que te entretenga!
00:31:02¡Pero te comprenderás!
00:31:03¡Eso me lo regalaste del cliente nos casamos!
00:31:06¡No, no, no!
00:31:07¡No señor!
00:31:08¡Yo deseo hacer una reclamación!
00:31:11¡Quiero una indemnización!
00:31:14¡El carnicero este!
00:31:16¡Me ha desfigurado roto!
00:31:17¡Usted tenía el roto desfigurado de nacimiento amigo!
00:31:21¡El ópteles caballero!
00:31:22¡Deje su asunto también en mi mano!
00:31:25¡Yo trataré de darle una solución satisfatoria!
00:31:28¡Si es satisfatoria!
00:31:29¡Si es satisfatoria confía en usted!
00:31:31¡Con su permiso!
00:31:33¡Asesino!
00:31:36¡Marece!
00:31:37¡Lo maté!
00:31:38¡Bueno!
00:31:39¡Esto no importa chico!
00:31:40¡Pero de las joyas hay que resolverlo o los arruinamos!
00:31:44¡Y se les han inventado!
00:31:46¡Inventado!
00:31:47¡Bueno menos!
00:31:48¿Qué es eso chico?
00:31:49¿A quién se le ocurre pintarse de negros?
00:31:52¡Para que parezca que hay más gente en el hotel chico!
00:31:56¡Hombre!
00:31:57¡Oye por mi madre que todo es emocionable!
00:31:58¡Bueno menos!
00:31:59¡Déjese de emociones y abra la puerta esa!
00:32:00¡Si!
00:32:01¡Bajo la llave!
00:32:02¡Si!
00:32:03¡La llave discípula!
00:32:04¡La que abre toda la puerta!
00:32:05¡Discípula!
00:32:06¡Ya ve más esta!
00:32:07¡Corre!
00:32:08¡Oye por mi madre que todo es emocionable!
00:32:09¡Bueno!
00:32:10¡Déjese de emociones y abra la puerta esa!
00:32:11¡Si!
00:32:12¿Todo la llave?
00:32:13¡Si!
00:32:14¡La llave discípula!
00:32:15¡La llave maestra!
00:32:16¡Corre!
00:32:17¡Oye por mi madre!
00:32:18¡Si acaso en una oscuridad grande yo me pierdo!
00:32:20¡Si!
00:32:21¿Dónde está la oscuridad más rigurosa?
00:32:23¡Ahí estoy parado yo!
00:32:24¡Oíste!
00:32:32¡Nah que trompecé!
00:32:34¡Pedí el inquilibrio y me caí y no lo viste!
00:32:36¡Pues no cállate la boca!
00:32:37¡Si!
00:32:38¡Vamos a hacer un registro minucioso!
00:32:39¡Corre!
00:32:40¿Se me entiende?
00:32:41¡Pero habla bajito!
00:32:42¡Claro!
00:32:43¿Puedo de empezarlo?
00:32:44¿Pensamos qué?
00:32:45¡Más bajito no puedo hablar!
00:32:46¡Que hablen bajito el tono!
00:32:47¡Para que no se oiga!
00:32:48¡Si!
00:32:49¡Ahí!
00:32:50¡Ahí empezamos!
00:32:51¡Ah por aquí!
00:32:52¡Por el escaparato!
00:33:20¡Ah!
00:33:21¡Ah!
00:33:22¡Ah!
00:33:23¡Ah!
00:33:24¡Ah!
00:33:25¡Ah!
00:33:26¡Ah!
00:33:27¡Ah!
00:33:28¡Ah!
00:33:29¡Ah!
00:33:30¡Ah!
00:33:31¡Ah!
00:33:32¡Ah!
00:33:33¡Ah!
00:33:34¡Ah!
00:33:35¡Ah!
00:33:36¡Ah!
00:33:37¡Ah!
00:33:38¡Ah!
00:33:39¡Ah!
00:33:40¡Ah!
00:33:41¡Ah!
00:33:42¡Ah!
00:33:43¡Ah!
00:33:44¡Ah!
00:33:45¡Ah!
00:33:46¡Ah!
00:33:47¡Ah!
00:33:48¡Ah!
00:33:49¡Ah!
00:33:50¡Ah!
00:33:51¡Ah!
00:33:52¡Ah!
00:33:53¡Ah!
00:33:54¡Ah!
00:33:55¡Ah!
00:33:56¡Ah!
00:33:57¡Ah!
00:33:58¡Ah!
00:33:59¡Ah!
00:34:00¡Ah!
00:34:01¡Ah!
00:34:02¡Ah!
00:34:03Si tan poco!
00:34:04¡Ah!
00:34:05¡Ah!
00:34:06¡Ah!
00:34:07¡Ah!
00:34:09¡Ah!
00:34:10¡Ah!
00:34:11Rosa Links
00:34:16joya, joya, joya. ¿A dónde están las joyas? Joya, joya. ¿A dónde están las joyas? Joya, joya.
00:34:26¿Sabes?
00:34:29Pero nosotros, encontramos la laja por encima de todo.
00:34:35No confiar en nadie. Yo le encontraré.
00:34:39Imposible.
00:34:41Aquí debe haber un error. Yo también lo creo, sí. Hemos buscado bien y no hemos encontrado.
00:34:47Éste sí era verdadero. Éste y yo hemos hecho, óigame, una clase de registro metalicoso.
00:34:53¿Qué dice? Quiere decir, meticuloso. Ajá, meticuloso eso, sí.
00:34:58Bueno, ¿y por qué dudar de Alicia? ¿No hay más huestes en el hotel?
00:35:02Desde luego. Pero la señora Anita fue la que nos indicó esta pista.
00:35:07No puede ser. No es ella. Seguro que no. La conozco bien.
00:35:12Yo la coloqué en el cabaret en que trabajamos. Voy a proponerles una cosa.
00:35:25No soy rico. Déjenme colaborar con ustedes en las investigaciones que hagan.
00:35:30Alicia no deberá enterarse de nada.
00:35:33Formidable, por lo menos. Así, si hacemos otro registro, la artillería del señor nos protegerá.
00:35:38Es algo irregular. Mi crédito, mi reputación, mi responsabilidad.
00:35:44Pero bueno, bien mirada la cosa. Ven más seis ojos que dos.
00:35:51Conforme, trabajaremos juntos bajo mi alta dirección.
00:35:55Me parece bien. Entonces nosotros seremos los tres mosquiteros.
00:35:59Ahora lo que hay que trazar es un plan.
00:36:01Sí.
00:36:02¿Cuándo notó la falta de la laja esta señora?
00:36:04Bueno, durante la noche.
00:36:06Ajá. Entonces habrá que vigilar su habitación por la noche.
00:36:09Compadre, de noche no hay quien se le enseque a la vieja esa.
00:36:13Bueno, ni de día tampoco.
00:36:15Es la de al lado.
00:36:16Sí, no es mala la idea, pero yo quisiera...
00:36:19No hay más que hablar. Nos turnaremos en la guardia.
00:36:21Ajá. Si les parece, me quedo yo esta noche.
00:36:24Mañana uno de ustedes, pasado el otro y así sucesivamente.
00:36:28Me parece bien esto.
00:36:30Bueno, entonces nosotros nos marchamos, ¿eh?
00:36:34Óyeme, te voy a dar una idea.
00:36:36A la salida del paquillo hay un recordito que es donde mejor te puedes esconder.
00:36:41Es detrás del jarrón ese grande que está ahí.
00:36:55Sí.
00:36:56No hay ningún lugar mejor.
00:36:57Aquí me pueden ver.
00:36:58Bueno, todas las habitaciones están ocupadas.
00:37:01O allí, o en el descanso de la escalera.
00:37:04Además, ya es muy tarde, muchachos.
00:37:06Los huestes están durmiendo todos.
00:37:08Tienes cuidado.
00:37:09Me gusta más la escalera.
00:37:11Ajá.
00:37:12En caso preciso vendré hacia acá.
00:37:14Oye, ánimo y valor.
00:37:16Sí.
00:37:17Mírame a mí, Luisito.
00:37:18Hasta mañana.
00:37:19Hasta mañana.
00:37:20ayúdale.
00:37:21Si.
00:37:22les
00:37:50Viviré por ti, soñaré por ti, te amaré en silencio
00:38:03Cantaré por ti, viviré por ti, seré mi sueño
00:38:13Amargo sufrir, verías que sentir, es mi ángelo eterno
00:38:24Nostalgia de ti, nostalgia de amor, nostalgia de besos
00:38:33Y voy por el mundo, montando el consuelo
00:38:42De que tú algún día, vuelvas a quererme
00:38:52Viviré por ti, soñaré por ti, te amaré en silencio
00:39:02Contaré por ti, viviré por ti, te amaré en silencio
00:39:12Estamos encantados de que les haya gustado la actuación de nuestra artista
00:39:36Y complaciendo peticiones, interpretamos para ustedes la melodía
00:39:40Te sigo esperando
00:39:42Dulce recuerdo de días pasados, que ya nunca más volverán
00:39:54Siento aún en mi boca, la cálida huella de un beso cubal
00:40:04¿Por qué te fuiste?
00:40:06¿Por qué te fuiste? ¿Por qué no vienes?
00:40:12Ven que te espero, ven que me muero, ven
00:40:19Te sigo esperando, te sigo aguardando
00:40:35Tu sigo es la noche, ven y padecer
00:40:43De aquel día, me diste un beso
00:40:51Y hiciste esperar, que yo devolver
00:40:59Pasaron muy lentos los días, pasaron muy lentos los años
00:41:09Y acude a mi mente la idea, de que ya jamás regresarás
00:41:18Mas sigo esperando, te sigo aguardando
00:41:28Te sigo queriendo, no te traiciones
00:41:36Te sigo esperando
00:41:51Te sigo esperando
00:41:57Te sigo esperando
00:42:00Para ustedes, a continuación, una estampa típica española
00:42:11Pasuel Gaitero
00:42:13Seguida
00:42:15Seguida
00:42:17Música
00:42:18¡Gracias!
00:42:48¡Gracias!
00:43:18¡Gracias!
00:43:48¡Gracias!
00:43:50¿Dónde andabas metido? Te dejamos en la cama y creíamos que continuabas en ella.
00:43:55¿Qué hacer? No había agua en la habitación y subí a beber un vaso.
00:43:59Vamos, vamos, vamos. A la cama, que no quiero que faltes mañana a trabajar.
00:44:03Oye, Alexia fue un éxito, ¿eh? Te felicito.
00:44:06Muchas gracias. Buenas noches.
00:44:08Seguramente se andan los niños cantando, ya veréis.
00:44:18Hágame el favor al señor Luis Cajigal, que baje enseguida, que quiero hablarle.
00:44:44Seguida, señorita.
00:44:48¡Gracias!
00:44:50¡Gracias!
00:44:52¡Gracias!
00:44:54Miren.
00:44:56Pero que no sabe usted que estuve toda la noche vigilando y que me acabo de acostar.
00:45:02¡Alicia!
00:45:04Dígala que me llame más tarde, que estoy enfermo.
00:45:10El señor Cajigal le ruega que lo llame más tarde, porque está durmiendo.
00:45:14Pues que se despierta enseguida.
00:45:16De lo contrario subiré a su cuarto a exigirle una explicación y que se enteren sus compañeros.
00:45:20¡Claro!
00:45:21¿Cómo no va a dormir y se pasa toda la noche por los pasillos?
00:45:24¡Vuélvale a llamar!
00:45:25Seguida, señorita.
00:45:26Oigo.
00:45:27¿Pero qué?
00:45:28¿Qué dice?
00:45:29¡Me va a subir!
00:45:30¡No, no, no, no!
00:45:31¡Entreténganla!
00:45:32¡Ahora abajo!
00:45:33¡Denle cualquier excusa!
00:45:34¡No le digan la verdad!
00:45:36¡No le digan la verdad!
00:45:37¡No!
00:45:38¡No le ha gustado mucho, pero dice que bajará enseguida!
00:45:40¡Pero señorita!
00:45:41¿Por qué habla de explicación?
00:45:42¡Ha pasado algo!
00:45:43¡Cualquier cosa nos la dice!
00:45:44¡Que este y yo somos responsables de todo lo que aquí ocurra!
00:45:49¡No!
00:45:50¡No!
00:45:51¡No le ha gustado mucho, pero dice que bajará enseguida!
00:45:53¡Pero señorita!
00:45:54¿Por qué habla de explicación?
00:45:56¡Ha pasado algo!
00:45:57¡Cualquier cosa nos la dice!
00:45:58¡Que este y yo somos responsables de todo lo que aquí ocurra!
00:46:01¡No!
00:46:02¡No quiero que esto se sepa!
00:46:03¡Porque!
00:46:04¡Porque no quiero!
00:46:05¡Pero por la noche pasea por los pasillos y registra las habitaciones!
00:46:08¡Mi cuarto está todo desordenado!
00:46:10¡Y esto no puede quedar así!
00:46:12¡Mire señorita!
00:46:13¡Hágame el favor!
00:46:14¡Hágame el favor!
00:46:15¡Nosotros tenemos que hablar con la empresa!
00:46:17¡No, no!
00:46:18¡Por favor!
00:46:19¡No lo denuncie!
00:46:20¡Este es un problema mío!
00:46:21¡Bueno, esperes un momentico aquí!
00:46:22¡Me hace el favor!
00:46:25¿Qué hacemos?
00:46:26¿Qué hacemos?
00:46:27¡Ese español como Quijote es capaz de no decirle la verdad!
00:46:29¡Marchárselo del hotel con todos los demás!
00:46:31¡Y entonces!
00:46:32¡Adiós cliente!
00:46:33¡Adiós plata!
00:46:34¡Si no encontramos la laja!
00:46:35¿Y no hay razón?
00:46:36¿Tenemos que hacer algo?
00:46:37¡Sí!
00:46:38¡El Estado ha visto por ella!
00:46:39¡Pero el amor ajeno no debe estorbar nuestro negocio!
00:46:41¡A ver qué te parece!
00:46:42¡El asunto es que nosotros entonces!
00:46:44¡El secreto se lo pasamos a ella!
00:46:46¡Sí!
00:46:47¡Ella idolatra en él!
00:46:48¡Sí!
00:46:49¡Nosotros nos aprovechamos en el amor de él y de ella!
00:46:51¡Ajá!
00:46:52¡Para que no levanten el vuelo y sigan gastando su plata en el hotel!
00:46:53¡Y este mundo queda contento!
00:46:54¡Sí!
00:46:55¡Tú tienes que contárselo!
00:46:56¡Pero prepárate!
00:46:57¡Porque el asunto es de trama para atrás ella!
00:46:59¡Bueno!
00:47:00¡Bueno!
00:47:01¡Señorita!
00:47:02¡Queremos informarle algo bajo absoluta reserva!
00:47:07¡Muy interesante para usted!
00:47:09¡Verá!
00:47:10¡Nosotros!
00:47:11¡No!
00:47:12¡No!
00:47:13¡No!
00:47:14¡No!
00:47:15¡No!
00:47:16¡No!
00:47:17¡No!
00:47:18¡No!
00:47:19¡No!
00:47:20¡No!
00:47:21¡No!
00:47:22¿Con qué me acusa a mí esa vieja chismosa, no?
00:47:24De todas maneras muchas gracias.
00:47:25Muchas gracias. Me ha hecho usted muy feliz.
00:47:27Pero ni una palabra, Luis. ¿Prometido?
00:47:29Prometido, señorita.
00:47:30Otro secreto. Qué barbaridad más bárbara.
00:47:34Ahí va, Jaime.
00:47:37Caramba, señorita, qué prisa tenía usted.
00:47:40La felicito por su éxito.
00:47:41Sí. En vez de ir usted a su trabajo, ya sé dónde estaba anoche.
00:47:44Y le exijo una explicación.
00:47:46Bueno, verá. Yo le explicaré.
00:47:49Pero aquí no. ¿Quiere usted dar un paseo?
00:47:51¿Un paseo? Un paseo a la estación de policía.
00:47:54Sí. Pero en fin.
00:47:56Pensando en los momentos tan agradables que he pasado junto a usted,
00:48:00le voy a dar otra oportunidad.
00:48:02¿Vamos?
00:48:03Vamos.
00:48:17¡Ay, monguito!
00:48:19Uy, no me han robado nada.
00:48:21Vieja, ¿y tú te creías que los robos están incluidos en el menú?
00:48:25No, hombre. Aquí donde únicos roban es en la comida.
00:48:28Dos cuarenta, un pilete.
00:48:32¿Qué hace usted ahí?
00:48:33Perdónenme, me equivoqué.
00:48:34Y creí que era la puerta del cuarto de al lado, del artista.
00:48:37Perdonen. Perdonen ustedes.
00:48:39Con que los robos no están incluidos nada más que en el menú del hotel, ¿eh?
00:48:43Bueno, a lo mejor es verdad lo que te dijo.
00:48:47Ahora lo que es indiscutible es que es preferible mirar por este cuarto que por el de nosotros.
00:49:00¡Vamos!
00:49:00Pero, Alicia, déjeme que me explique.
00:49:09No, aquí no. Si quiero explicaciones es por su bien.
00:49:13Espere a que llegue.
00:49:14Espérenos, por favor.
00:49:30Muy bien, señor.
00:49:32Bueno, ya hemos llegado. ¿Me puede explicar ahora?
00:49:36Bueno, pero mejor nos sentamos.
00:49:38Porque supongo que las mentiras que tiene que decirme son tantas y no quiero cansarme.
00:49:42Yo trabajo por la noche.
00:49:44Y usted, sin embargo, se entretiene en rondar por los pasillos y registrar las habitaciones.
00:49:49Bueno, es verdad.
00:49:51Anoche estaba por el pasillo.
00:49:53Pero, verá usted, oí ruido y subí a ver lo que pasaba.
00:49:56Si cada vez que usted oye ruido por los pasillos necesita armarse, es un deporte que yo desconozco.
00:50:02¿Y el registro de mi cuarto también fue una equivocación?
00:50:06No, no.
00:50:08Sí.
00:50:10Estoy un poco loco, ¿sabe?
00:50:12Tengo delirio de persecución.
00:50:15Y anoche medio, pues...
00:50:18Pero venga, casiéntese.
00:50:20Así.
00:50:21Pero más cerca.
00:50:24Así.
00:50:25Con qué loco, ¿no?
00:50:27Vaya, vaya.
00:50:28¿Y su locura es contagiosa?
00:50:30No, creo que no.
00:50:32Pues yo creo que sí.
00:50:34Porque yo sí estoy loca.
00:50:35Pero loca de amor por un...
00:50:37Del mar de mi locura, es causante tu amor.
00:50:50En dulce mi amargura, y escucha mi canción.
00:51:03Ven, cariño mío, que tan solo ansío, volverte besar.
00:51:17Y a tu amor confío.
00:51:19Y a tu amor confío, que se desvarí de felicidad.
00:51:30Ven.
00:51:31Ven que entre mis brazos.
00:51:34Ven que entre mis brazos se unirán los lados desde nuestro amor.
00:51:45Que es en el camino de nuestro destino, cuadro de ilusión, la luz de tus ojos, la luz de tus ojos, tiene que portar.
00:52:10¿Quién de nosotros le toca vigilar esta noche?
00:52:12¿A quién tiene que vigilar usted?
00:52:13¿Ese es otro truco para no hacer nada?
00:52:16No, niña, no. Resulta que nosotros le pusimos en combinación con Españolito, es la verdad, es la verdad.
00:52:22Para vivir a todos. El cuarto, la vieja le robó todas las noches.
00:52:26Y tenemos turnos derrotativos.
00:52:29Es la verdad, es la verdad.
00:52:30A noche le tocó al Españolito.
00:52:32Y esta noche le toca...
00:52:34¿A quién le toca esta noche?
00:52:35Bueno, veré, a quién le toca.
00:52:37Yo creo que lo más justo es echarlo a la suerte.
00:52:39O lo jugamos y ya está.
00:52:40Bueno, menos. Y esta, ¿por qué no entra en la jugada?
00:52:44Así ni al cabo, es en presa.
00:52:45Eso sí que no.
00:52:47Ese no es un trabajo para una dama como yo.
00:52:49¿Qué pensarían los huéspedes si me vieron por los pasillos a altas horas de la noche?
00:52:53Que dirían que en el hotel sale fantasma.
00:52:55Me guiñá.
00:53:03Y está bueno ya, ¿oí?
00:53:05¿A qué lo jugamos? ¿A los lados o a una moneda?
00:53:08No seamos gafos, no menos.
00:53:09Nosotros los inventores del hotel servido por muchachas femeninas,
00:53:13tenemos que ser más elegantes en el jugar.
00:53:16¡Ay!
00:53:17Ya está.
00:53:18Ya está, ¿no?
00:53:20Pues juega limpio, ¿eh?
00:53:21Porque si no...
00:53:23No me menaces.
00:53:25El juego es limpio.
00:53:28Se toca de timbre llamando a una de las botones.
00:53:31Si la que se presenta de trigüeña, gana tú.
00:53:33Si la que se presenta de rubia, gano yo.
00:53:36Sí o sí.
00:53:36No es mala la idea.
00:53:37Muy original.
00:53:38¿De acuerdo?
00:53:39Tú cuentas hasta tres y yo toco.
00:53:41Voy a ir con principián a contar.
00:53:43Cuando te dé la gana.
00:53:44All right.
00:53:45A la una.
00:53:46A la una.
00:53:46Después de la una, dos.
00:53:48La dos.
00:53:49Y después de la dos, el tres.
00:53:55¿Deseaban algo?
00:53:57Nada, niña.
00:53:58No me había dado cuenta que era rubia.
00:54:00O sea, me piñas linda.
00:54:03Es para atrás hoy, por lo menos.
00:54:04Sí, ¿no?
00:54:05Segura que tú que de cinco botones que hay en el hotel,
00:54:08cuatro son trigüeñas y una es rubia.
00:54:11Ajá.
00:54:12Y esta niña es la que tiene que venir a entravesarse mi camino.
00:54:15Ya sabía yo.
00:54:17Sigue por ahí, miña.
00:54:18Anda.
00:54:19Tú tratabas de engañarme, pero Dios protege la inocencia.
00:54:23Así es, Dino.
00:54:25Esta noche te toca vigilar el pasillo y a la vieja.
00:54:29Y mucho cuidado, no te vaya a pasar lo que al muchiquito.
00:54:31Oye, niña, ya tú sabes, el elevador no funciona.
00:54:47Está bien, señor.
00:54:48Por verdad.
00:54:49Vamos.
00:54:50Hasta mañana, mi vida.
00:55:19Hasta mañana.
00:55:21Espero no trasnocharás hoy.
00:55:28Hasta mañana, mi vida.
00:55:30Ya hubo acuerdos entre Cuba y España.
00:55:34Yo soy un caballero de la república.
00:55:37Mi madre.
00:55:39¿Qué clase machante cayó en el amo?
00:55:44Por eso, Dino.
00:55:46No funciona.
00:55:47Como siempre.
00:55:48Cuando uno se mete cuatro cargos, ya no funciona esto.
00:55:51Esto lo arreglo yo.
00:55:52Buenas noches.
00:56:10Buenas noches.
00:56:12¡Hola, mi amigo! ¡Hola, mi amigo! ¡Tómate un té, güey!
00:56:16¡Pero mire, oígame! ¡Un té, güey! ¡Bendito sea Dios!
00:56:23No, no, yo siempre el primer trago es costo, ¿eh?
00:56:26¡Métete el segundo y algo! ¡Ok, chico! ¡Para que el pan es el amigo! ¡Soy el amigo! ¡Soy el amigo!
00:56:32¡Bendito sea Dios! ¡Sabroso, verdad! ¡Sabroso!
00:56:39¡Sabroso! ¡Sí, sí, sí! ¡Ah! ¡Esto da la vida esto! ¡Ya lo dice de la canción!
00:56:44¡A beber, a beber, ya por! ¡El parolito de la calle!
00:56:50¿Qué puede ser de pegués? ¡Las pobre mochayitas que están ahí durmiendo estos días!
00:56:55¡Vamos a cerrar para nosotros! ¡Vamos a cerrar!
00:57:09¡Buenas! ¡Usted quiere una buena habitación, ¿verdad?
00:57:13¡Nadie quiere nada! ¡Eso lo digo yo! ¡Lo nuestro es siempre lo mejor!
00:57:18¿Venga usted?
00:57:20¡Sí, aquí mismo!
00:57:21¡Muchísimas gracias!
00:57:25¿Cuál es usted?
00:57:29¡Lleve usted al señor al 203!
00:57:31¿Llevarme a mí? ¿Qué hará usted decir que me lleven a mi habitación y que carguen mi maleta?
00:57:37Como usted diga, transporte usted al señor e indique el camino a su maleta.
00:57:42¡No bromee conmigo que tengo muy mal genio!
00:57:45¡Qué paquete!
00:57:46¡Esto no es paquete, es maleta!
00:57:48Cuando yo dije paquete, no lo dije por la maleta, lo dije por usted, señor.
00:57:58¡Yo soy un hombre! ¡Yo otro hombre!
00:58:01¿Esto es, acaso, otra habitación?
00:58:03¡Arriba, allá hemos llegado!
00:58:06¡Sinvergüenza con que eso es lo que estabas vigilando!
00:58:09¿Qué sucede aquí?
00:58:10¡Esto es imposible, señor!
00:58:12¡Pero mire!
00:58:13¡El paquete se marcha con su maleta!
00:58:18¡Qué lindo!
00:58:19Tranquilo, filo, tranquilo, y trátame bien a lo que le...
00:58:26Por culpa de tratarlo mal, se va.
00:58:29Tranquilo, filo. Tranquilo. Y trátame bien a lo que dice. Mira a ese, por culpa de tratarlo mal, se va.
00:58:41No se va, se fue. Y lo espantaste tú y tu compañero de fiesta con esa borrachera.
00:58:46¿Qué? ¿Quién me ayuda a levantarme?
00:58:53Almohadones, qué vergüenza. Es nuestro hotel.
00:58:56Tres, tres, dos, tres.
00:58:58Yo soy un ciudadano de la república.
00:59:02Está bien. Yo ahora no veis que algo.
00:59:04No he visto nada.
00:59:05Vamos a llevarlo arriba para que duerma en la mona, los dos.
00:59:08Me vas a tener que matar.
00:59:09Ay, ya te estoy matando, ya.
00:59:19¡Ay, qué maldita! ¡Ay, uno! ¡Uno! ¡Uno!
00:59:26¿Quién me va a hablar de usted, señora?
00:59:26Hermano, cualquiera, pronto.
00:59:29Mongo, mundito, mi joya.
00:59:31¡Por segunda vez me han robado, Mongo!
00:59:36Tranquilita, señora, por favor.
00:59:39Está ahí el señor Filomena.
00:59:42Dígale que la clienta del 207 desea hablar con él.
00:59:45Parece que esta noche le ha faltado algo otra vez.
00:59:47Y está muy indignada.
00:59:48¿Qué tiene usted que decirme?
00:59:55El detective bajará enseguida.
00:59:56El hotel responde de todo.
00:59:58Lo ves, mujecita.
01:00:00El hotel responde de todo.
01:00:02Ni hablar del paluquín.
01:00:03Puedes estar segura.
01:00:05Segura.
01:00:05Segura, ¿no?
01:00:06¿Cómo me vuelvas a repetir esto?
01:00:08Ay, hotel, hotel.
01:00:11Y nada de palabritas cariñosas.
01:00:13Llamarle o te hará este asco.
01:00:16¿Artista?
01:00:17¿Hombre rascabuchando?
01:00:20Ahí viene este.
01:00:22Excelente, Melisa.
01:00:24Hay nuevo acontecimiento, señora.
01:00:26Sí, señor.
01:00:26Me han robado otra joya.
01:00:28¿Una sola, otra la vez?
01:00:30Sí, una sola.
01:00:31Peor hubiera sido que me la hubieran robado toda.
01:00:34Malo, pero es al año que la luz no lo vea, Tomayor.
01:00:38Tiene ratio.
01:00:40Yo no había caído en eso.
01:00:41Una a una.
01:00:43Una a una, como cuinta gota, caballero.
01:00:46No son gotas.
01:00:48Son brillantes muy valiosos.
01:00:50Y lo mismo da que se lo lleven.
01:00:52Lo que pasa es que se creían que yo no me había dado cuenta.
01:00:55Quizá Lalón esté tonto.
01:00:57Aunque Lalón nunca se lo.
01:00:59Yo investigaré.
01:01:01Anita, el detective parece que tiene una pista.
01:01:05No perdemos nada.
01:01:07El hotel responde.
01:01:08Bueno, un nuevo plazo.
01:01:10Pero como no aparezca en mi joya, voy a la policía.
01:01:16¿Qué pasó, compadre?
01:01:17Nuevo lío con la jovenesa.
01:01:19Terrible, terrible.
01:01:20Le ha vuelto a faltar otra alhaja.
01:01:23Y es extraño.
01:01:24Una a una.
01:01:25Un ladrón no hace eso.
01:01:26¿Quién vigiló anoche?
01:01:28Fue Pototo.
01:01:31Lleamos esta mañana en mal estado.
01:01:33Ahora él dice que no vio nada.
01:01:34Porque si no, este ha habido para acá otra vez.
01:01:37No, hombre.
01:01:38No se han llevado a la señora Anita, Pototo.
01:01:40Ojalá.
01:01:41Le han robado otra joya noche.
01:01:43Mientras usted vigilaba.
01:01:45Sí.
01:01:45Mientras tú te emborrachabas con eso otro sinvergüenza.
01:01:49Y no un cimbago.
01:01:50Aragán.
01:01:51Aunque robaron otra vez.
01:01:53O me madre que yo no vi nada.
01:01:55¿Pero qué hizo usted?
01:01:57¿Qué, qué hice yo?
01:01:58¿Eh?
01:01:59Vi.
01:01:59¿Qué?
01:02:00Un beso por lo menos.
01:02:02¿Y qué beso?
01:02:03Era un hueco.
01:02:04Eso ya lo sabemos.
01:02:05Es decir, lo sé.
01:02:07Es verdad, vigiló algo.
01:02:09¿Queremos saber lo demás?
01:02:11Sí.
01:02:11¿Qué plan utilizaste para tu vigilancia?
01:02:14Bueno, un plan que inventé yo mismo para no meter la pata igual que la metí de ahí.
01:02:19¿Y tú sabes qué es vigilar?
01:02:21El arte de verlo todo sin ser visto.
01:02:24Bueno.
01:02:25Ah.
01:02:26¿Dónde te situaste para ello?
01:02:27En el elevador, por lo menos.
01:02:29Que lo hice subir después de ponerle abajo el cartelito de no funciona.
01:02:34¿Y cómo te emborrachaste?
01:02:36Bueno, me emborraché, pero...
01:02:38Por uno que hizo bajar el elevador y no anduvo creyendo en nada.
01:02:43Bueno, ¿y quién fue ese uno?
01:02:45Un borrazo que llegó ahí, ¿sabes?
01:02:48Y se puso como mucha impertinencia yo para que no me descubriera.
01:02:51Tuve que aceptarle uno cuántos tragos.
01:02:53¿Cuántos?
01:02:54Muchos.
01:02:55¿De qué?
01:02:56Perdón.
01:02:57Eres un sinvergüenza.
01:02:58Bueno, esa pregunta ustedes se la saben.
01:03:00No tengo poco de contestarse.
01:03:02No parece que ese hombre tuviera que ver nada con el azul.
01:03:08Igual me parece a mí.
01:03:10Él es un antiguo cliente y...
01:03:12Y vive solo.
01:03:13Sí, todo muy natural y sin sospechas de nadie.
01:03:17Pero las joyas desaparecen.
01:03:19Hay que hacer algo.
01:03:20Sí, es cierto.
01:03:21Hay que hacer algo definitivo.
01:03:24El que el ladrón no se lleve más que una laza cada vez,
01:03:26pudiera indicar que tenga el propósito de llevárselas todas
01:03:30y que las robadas continúen aún en su poder.
01:03:33Debemos registrar todas las habitaciones.
01:03:36Ajá.
01:03:36Bueno, para registrarnos, cuenten conmigo.
01:03:39Que a ver va.
01:03:41Se me aparece otro compitón ahí, pues mi madre que me muero de sushi.
01:03:45Realmente la cosa no me agrada.
01:03:47Es expuesto.
01:03:48Además, en cuanto no descubran, se echaría a perder todo.
01:03:53Si pudiéramos registrar todo el hotel sin los WFD.
01:03:56Sí, tiene razón.
01:03:57Pero ¿con qué pretexto los sacamos?
01:03:59Buena idea.
01:04:01¿Por qué no los sacamos del hotel y registramos mientras están fuera?
01:04:05¿Pero cómo se hace eso?
01:04:08¿Sacamos del hotel?
01:04:10Me parece fácil eso.
01:04:12Se cogen unos cuantos trapos, se queman.
01:04:15Se forman la humacera.
01:04:16Entonces, entonces, mire.
01:04:18¡Cállate de incendio!
01:04:20¡Piroquía, auxilio!
01:04:21Y no queda nadie ahí.
01:04:23¡Qué bruto eres!
01:04:25Se vacía el hotel de huéspeda y se llena de bomberos.
01:04:27¿Y qué les parece si decimos que yo tengo la petrogónica?
01:04:32No, no.
01:04:33Definitivamente eso tampoco.
01:04:34Bueno, el asunto parece difícil y es fácil.
01:04:39¿Qué les parece a ustedes si yo les hablo a todos los huéspedes del hotel
01:04:43y me los llevo de excursión?
01:04:47No está mal pensado.
01:04:49Pero no hay quien le haga gastar el dinero a la gente.
01:04:51No iría a nadie.
01:04:52Sí, sí, sí. Es de excelente idea.
01:04:54El hotel invita gratis la excursión.
01:04:56Seguro de que todos van.
01:04:58A ustedes les resultará barato porque la primera joya la pagaría yo si no aparece.
01:05:02Pero, ¿de la otra qué?
01:05:06Tienes razón el señor Castigal.
01:05:08Algo hay que hacer.
01:05:10Otoco hará de guías.
01:05:12Un viaje al interior para conocer las bellezas de Cuba.
01:05:15Y si no por cuenta del hotel todos irán.
01:05:17Bueno, tú y yo nos quedaríamos para hacer el registro.
01:05:22Ajá.
01:05:22Yo le pediré a los viejos una descripción de la sala.
01:05:25Yo iré con Alicia.
01:05:28Así veré algo de esta hermosa tierra en grata compañía.
01:05:32Ajá.
01:05:49Ajá.
01:05:50¡Gracias!
01:06:20¡Gracias!
01:06:50¡Gracias!
01:07:20¡Gracias!
01:07:50¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:50¡Gracias!
01:09:20¡Gracias!
01:09:50¡Gracias!
01:09:52¡Gracias!
01:09:54¡Gracias!
01:09:56¡Gracias!
01:09:58¡Gracias!
01:10:00¡Gracias!
01:10:02¡Gracias!
01:10:04¡Gracias!
01:10:06¡Gracias!
01:10:08Vengo seco.
01:10:10Si me lo permiten, invito a todos a un refresco.
01:10:12¡Ah, bien!
01:10:14A mí que me den una polar bien fría.
01:10:16Un pequeño refresco.
01:10:18Buenas.
01:10:20¿Qué tal de viaje?
01:10:22Muy bien.
01:10:24El viaje es bien, pero óyeme.
01:10:26¿Encontraron algo?
01:10:28No encontramos nada.
01:10:30Bendito sea Dios.
01:10:48¡Gracias!
01:10:50Cuidado.
01:10:51¡Está dormido!
01:10:52¡No lo toquen!
01:10:54¡Gracias!
01:10:56¿Estás dormido!
01:10:58¡Mmond ya?
01:10:59¡Gracias!
01:11:00¡Modita sea!
01:11:02¡Mas bueno!
01:11:04¡Mapす!
01:11:06¡Lad Nueva!
01:11:08¡Nas vemos Gymnasia!
01:11:09¡Montrae understandable!
01:11:10Others vemos la如ason.
01:11:12Si eres un no seguro lohat,
01:11:14Hacía tiempo que no le pasaba esto, pobrecito.
01:11:41Le ha dado pena quedarse dormido delante de usted y se ha ido a su cama.
01:11:45¡Es un ángel!
01:11:47¡Pobrecito, chico!
01:11:48¡Ay! ¡Mire lo que señó el viejito es tú!
01:11:56Señora, aquí tiene usted todas las guardias, ¿eh?
01:11:59Mira, iba pa' mi cuarto. Ahí yo no tengo nada que pueda robarle.
01:12:11¡Mire pa' esto, chico!
01:12:20Está bien que un marido le robe sus joyas a la mujer.
01:12:23Pero que no le robe la mujer a un marido que no tiene joyas, chico.
01:12:25¿Qué es lo que dice usted?
01:12:26Que le cambio las joyas por mi mujer, va.
01:12:28No, hombre.
01:12:29¡Ay, no, no, no, no!
01:12:32No se preocupe. ¿No ves que tiene un ataque de sonambulismo?
01:12:34De sonambulismo, pero que ya aparecieron las joyas y las tenía él.
01:12:37Sí.
01:12:38Chico, oye, ¡arriba!
01:12:41¡Arriba!
01:12:42¡No! ¿Dónde estoy?
01:12:43¿Dónde está, no?
01:12:45¡Ah!
01:12:46¡Cápate la cabeza que lo asusta!
01:12:49¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy? Como si él no lo supiera.
01:12:52¿Estás en la cama de mi mujer?
01:12:54¿Cómo?
01:12:55Sí, mire, en un exceso de sonambulismo nos descubrió usted dónde escondía las joyas de su señora.
01:13:00Y vino después y se acotó en esta cama.
01:13:03Señores, perdone, cuando yo estoy en esas condiciones, no sé lo que hago.
01:13:08Señores, estoy muy apenado.
01:13:13Les debo una explicación a todos por haberlos expuesto a las furias de mi señora.
01:13:18Sobre todo a la señorita Alicia.
01:13:20Bueno, mi opinión es que debemos hacer algo.
01:13:22Sí, sí, sí, cierto. Hay que hacer algo, sí.
01:13:25Acompáñenme, señora.
01:13:26¿Les parece a ustedes que organicemos una fiesta?
01:13:30Yo corro con todos los ratos.
01:13:32Nos vamos al cabaret donde trabajan los chavales de España y la señorita Alicia.
01:13:37¿Les parece?
01:13:38¿Les ponemos al tanto de todo lo que ha pasado?
01:13:40Bueno, pero yo lo que opino es que es muy temprano para fiestas.
01:13:43No, hombre, que va a ser temprano, hombre.
01:13:46A la hora que lleguemos, empiezan para nosotros.
01:13:49¿Bien?
01:13:49Sí, bien.
01:13:49A cambiarnos.
01:13:50A cambiarnos.
01:13:51¡A cambiarnos!
01:13:52A ver aquí.
01:14:19¡Gracias!
01:14:49¡Gracias!
01:15:19¡Gracias!
01:15:49¡Gracias!
01:16:19¡Gracias!
01:16:49¡Gracias!
01:17:19¡Gracias!