00:00Banner Brothers presenta
00:02Fantasías animadas de ayer y hoy
00:30Banner Brothers presenta
00:33Fantasías animadas de ayer y hoy
00:38El Gran Circo
00:41Pasen, pasen, señoras y señores
00:51Admiren el espectáculo más grande del mundo
00:54Este circo es el más grande, importante y maravilloso
00:56Que jamás se haya presentado
00:58Pasen, pasen
00:59Globos, globos de colores
01:02Lleven sus globos inflados con gas
01:05Para que sus niños puedan divertirse
01:07Globos, globos, por acá
01:09¡Ay, para que puedan volar!
01:11¡Ay!
01:15Vea nuestra gran atracción
01:17Jeremías el Glotón
01:18Cone lo que sea
01:19Cuchillos, tenedores, cucharas, tuercas, tornillos
01:23Botellas, martillos, arruchos
01:25Tratos, vasos, ollas, zapatos
01:27Pierro viejo
01:28Y ahora les presentaremos al Gran Alacalzón
01:44El hombre que puede caminar sobre brasas ardientes
01:47Pues ha logrado insensibilizarse a ese extremo
01:50Su coordinación es admirable
01:52Ahora lo verán
01:53Adelante, Alacalzón
01:55Y ahora, como atracción especial
02:15Antes de pasar a la carpa
02:17Les presentaremos al sensacional
02:20Hombre bala
02:21Que armado de valor
02:23Se colocará en el interior
02:24De un cañón gigante
02:25Para ser lanzado a una velocidad
02:27De 10.000 metros por segundo
02:30Echemos un vistazo al zoológico del circo
02:54Admiremos los animales que ahí se exhiben
02:57Los monos
02:59Son siempre los preferidos de todos los públicos
03:02Les recordamos que está prohibido estrictamente
03:05Dar de comer a los animales
03:06Ahora estamos viendo a esta simpática ave picuda
03:32Conocida por todos
03:34Conocida por todos
03:34Y que responde al nombre de cigüeña
03:36¿Hola?
03:42Sí, yo sé, pero...
03:44Bueno, yo...
03:49Está muy bien
03:55El sindicato de niños quiere que trabaje horas extras
04:00Ahora presentamos al emperador de la selva
04:06El gran gorila
04:07Habita en la parte más tenebrosa de África
04:10Todo poder
04:12Monstruoso
04:14Sanguinario
04:15Sin piedad
04:16Alevoso
04:17¡Cloel!
04:18¡Asesino!
04:18¡El simio!
04:19¡Más gigantesco!
04:22¿Y lo ha sido este pequeño?
04:25Como primer número de nuestra función
04:27Es una honra para nosotros presentarles al grupo acrobático
04:30Que ha conquistado el aplauso del público de cuatro continentes
04:34Los impar e inigualables
04:36Saetas voladoras
04:38¡Más gigantesco!
05:08Se solicita trapecista
05:16Ahora veremos un número que nos demuestra el dominio del equilibrio y la belleza
05:22Esta hermosa señorita levantará el pañuelo que ha sido colocado en el suelo con los dientes
05:28Montando su veloz corcel en un acto escalofriante
05:32Damas y caballeros
05:46Ante ustedes la actuación de la domadora Estela
05:50Y su famoso caballo amaestrado
05:53En su número
05:54El baile apache
05:56El valor y la osadía son el distintivo de este singular número
06:10El domador Paco Miedo se enfrenta al rey de la selva
06:13Obligándolo a acatar su voluntad en un acto temerario
06:17Paco Miedo colocará su cabeza dentro de las fauces del temible felino
06:21Los gigantescos paquidermos nos demuestran una perfecta coordinación
06:51Al marchar unidos estrechamente
06:53Esta magnífica educación la han recibido de su domador
06:57El profesor Segismundo
06:59Y ahora seremos testigos de un acto escalofriante
07:07El elefante Ramiro colocará sus seis mil setecientos cuarenta y cinco kilos
07:12A escasos centímetros de la cabeza de su domador
07:16No, no, no, no puedo hacerlo
07:27Estoy muy gordo
07:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:35Cerramos nuestra función con el acto que desafía a la muerte
07:41La presentación del increíble Clavado Veloz
07:48Con un arrojo y valor portentosos
07:54Clavado veloz subirá a lo más alto de la carpa
07:57A una altura de casi 51 metros
08:00Para lanzarse directamente al pequeño recipiente
08:04Que contiene medio litro de agua
08:07Y que está colocado en la base de la columna
08:10Suplicamos a las personas cardíacas
08:12Que se abstengan de ver este número
08:14¡No!
08:44Jaime, la que ya te sabes
09:14¡No!
