- hace 3 meses
GÉNESIS CAPITULO 32 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No dice nada, no puede defenderse.
00:09Disculpe, pero creo que no lo entiendo.
00:11Se lo explico de nuevo.
00:14Y límpiese los oídos, que no lo voy a repetir.
00:17Mi hija merece lo mejor.
00:18Entiendo que sí.
00:20¿Y por qué Danina llegó a casa toda afligida y triste, eh?
00:23¿O no logró hablar con usted o peor?
00:26¿O la enredó como lo ha hecho desde hace tiempo?
00:29No, jamás enredaría a Danina.
00:31Desde que tuvimos ese momento especial, yo no pudo pensar en otra cosa.
00:38Sé que todo esto puede ser un poco traumático, pero lo que pasó entre nosotros me hizo sentir más hombre.
00:45Pero qué atrevimiento.
00:46¿Qué?
00:47Usted sabe que es un caso de vida o muerte, lo sabe.
00:50Claro que lo sé, le di una nueva vida a Danina.
00:52Pues asuma las consecuencias de eso.
00:54¿Qué cree usted que debo hacer?
00:56Hable con mi hija y resuelva esto lo más rápido posible.
00:59Para que esa nueva vida sea una bendición y no un castigo.
01:05Ya no quiero enfadarme con este asunto.
01:14Pensé que habías ido a trabajar.
01:16Sí fui, pero me sentí mal y Yafa me mandó a casa.
01:24¿Preocupada por el niño?
01:25Por lo que mi padre hará.
01:26¿Por qué?
01:28Salió diciendo que iba a resolverlo todo con el padre de mi hijo.
01:31¿Y eso no es bueno?
01:33Tu padre solo quiere ayudarte, hija.
01:35Él puede echarlo todo a perder, madre.
01:37¿Por qué dices eso?
01:38¿Quién es el padre a fin de cuentas, hija?
01:43Dime, ¿por qué así te puedo ayudar?
01:47Nadie puede ayudarme.
01:55Me arrepiento tanto de lo que hice.
01:58Si tú supieras.
02:05Ay, mi pequeña.
02:12Te equivocaste.
02:15Pero también el hombre que se acostó contigo debe asumir lo que él hizo.
02:20¿Qué será de ese niño sin su padre?
02:25¿Y qué será de ti?
02:34¿Todo lo que dije no fue suficiente?
02:36¿Quieres entrar en detalles?
02:39¿Por qué te crees mejor que yo?
02:50Mírame.
02:55Ahora mírate.
02:58¿Tengo que decir algo?
03:00No.
03:02Ahora entendí.
03:04Ah, qué bueno para ti.
03:06Tú juzgas por la apariencia.
03:09Por eso eres tan vacía.
03:11Un bello vaso decorativo sin nada adentro.
03:14Ya te dije que me respetes.
03:16Ahora conoceré tu otro lado.
03:19No tan bonito.
03:20La mujer que destruye lo que la amenaza.
03:23Que tiene que arreglarse mucho para no parecer un pozo de inseguridad.
03:27¿Yo te amenazo tanto así, Nadie?
03:31¿Tú me amenazas?
03:34Amato, no eres nadie.
03:36No pasas de una mujer insignificante y despreciable.
03:41Yo no me alimento de sobras.
03:43¿De qué estás hablando?
03:44Pues tú robaste el hombre de una mujer a la que dices que desprecias.
03:48Te vas a sujetar a ser otra esposa más en su vida.
03:51No te estás valorando.
03:55Amad, no.
03:58Perderé mi tiempo contigo.
04:00Si de veras crees en todo lo que dices, no habrías engañado a tu tío tantos años.
04:05Al hombre que más te ayudó.
04:07No habrías ido en contra de las creencias que representas.
04:10¿Y por qué razón?
04:13Por amor.
04:14¿O era para probarte a ti misma que eras mejor que yo?
04:17Yo no me creo mejor que nadie para juzgar a otros.
04:31Porque sé quién soy y en lo que creo.
04:37¿Tú crees que puedes decir lo mismo?
04:38Debió ver la audacia de esa mujer, señora, recriminándome por amar a Tare.
04:55Como si sus creencias valieran un grano de arena de esta ciudad.
04:59Esa mujer logró herir tu orgullo de una manera que no esperaba nadie.
05:04Ah, me sorprendió, pero esa tonta no me derrumbará.
05:07Yo también tengo mis armas y esta guerra está comenzando.
05:11Admiro tu garra, Nadie, pero no te dejes amargar por alguien tan despreciable.
05:17Es cuestión de honor.
05:18Voy a mostrarle a esa mujer cuál de las dos es más fuerte.
05:24Trato de calmarte, pero confieso que me gusta verte así.
05:29¿Cómo, reina furiosa?
05:31Determinada.
05:32Dispuesta a todo para vengarte.
05:33Amad me perturbó, pero fue un susto pasajero.
05:37No bajaré la guardia otra vez.
05:40Utilice ese odio, Nadie.
05:42Use ese odio.
05:43Si esa cretina te hirió en el fondo.
05:45Hace su vida un tormento.
05:48¿Eres capaz?
05:50Eso es lo que voy a hacer.
05:53Amad me conocerá de verdad ahora.
05:55Toma, hija.
06:07Esta infusión te va a calmar.
06:09Pueden estar tranquilas.
06:11¡Ah!
06:11Le di una sacudida al padre de mi nieto.
06:15¿Estás loco?
06:17Peleaste con alguien importante.
06:19No soy hombre que tema a nadie.
06:21Soy tu padre.
06:21Tengo derecho.
06:23¿Qué le dijiste?
06:24Primero se hizo el desentendido.
06:28Luego, coloqué al sujeto en su lugar.
06:31¿Y le dijiste del embarazo?
06:34Aún no.
06:35La que debe decirle eres tú.
06:37Pero si sigue queriendo zafarse de la situación,
06:40le digo a todo el mundo en toda la ciudad.
06:43No.
06:43No, porinana, padre.
06:45No hagas algo así.
06:46Hija, hija, cálmate.
06:48¿Y mi vergüenza?
06:49La mayor vergüenza es de él.
06:51Te hizo un hijo.
06:52Debe casarse.
06:53Su pena de muerte.
06:54¡Charur!
06:55¡Epa!
06:55¡Vaya!
06:56No intente suavizar la situación.
06:59Voy a la taberna a organizar la noche.
07:01¡Vaya!
07:02Vigila bien a esta muchacha.
07:06¿Por qué tanta prisa, Nade?
07:17Tú sabes que llevo años esperando esto, Tare.
07:21¡Calma!
07:23Todo está bien.
07:24Aclaramos todo con Amad.
07:27Tenemos tiempo para preparar la gran fiesta que tú mereces.
07:32Además, tu tío está en ese estado.
07:34Está vivo.
07:35¿No es motivo para celebrar?
07:37Si el matrimonio es ahora, Kizare no participará.
07:40¿No querías que tu tío oficiara la ceremonia?
07:43¿Voy a esperar a que mi tío se recupere totalmente para casarnos?
07:46Yo no sé si eso tardará una luna o un año.
07:50Nos vamos a casar ahora.
07:51Y quiero que todo Ur sepa eso.
07:53¿Ya tienes miedo, Mudo?
08:06¿Ahora qué te pasó a ti?
08:08Es mi disfraz de guerrero.
08:10Esconde eso.
08:11Llamas la atención.
08:12Tenía que traerla por si vemos algún monstruo.
08:15Ah, y tengo mi amuleto de Ereshkigal.
08:18Los demonios no nos atacarán.
08:20Bueno, ¿y ahora?
08:20Primero, tú estás muy limpio.
08:23Se ve que eres hijo de alguien importante.
08:26Ya, basta con eso.
08:28Mucho mejor.
08:30Bueno, vamos ya.
08:31Espera.
08:32Un soldado podría reconocerme.
08:35Consigamos transporte para cruzar la puerta.
08:37Tú eres odioso, pero listo a veces.
08:43Debo reconocerlo.
08:44No fastidies.
08:45Pasando el muro, saltamos de la carreta y vamos a la caverna.
08:49Creo que es el camino.
08:51¿Crees?
08:51Vamos.
08:52Vamos.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Gracias.
08:57Gracias.
08:58Gracias.
08:59Gracias.
09:00Gracias.
09:01Gracias.
09:02Gracias.
09:03Gracias.
09:04Gracias.
09:05Gracias.
09:06Gracias.
09:07Gracias.
09:08Gracias.
09:09Gracias.
09:10Gracias.
09:40Gracias.
10:10Gracias.
10:11Gracias.
10:13Gracias.
10:26Gracias.
10:29¿Durik?
10:30¿Podemos hablar?
10:32Estaba de salida.
10:33No voy a quitarte mucho tiempo.
10:35Con permiso
10:40Disculpa que venga así, sin avisar
10:46Dices que no me vas a quitar tiempo, pero veo que me vas a enredar
10:51No, no, no, jamás, jamás
10:52Si vas a hablar sobre aquel día, yo estaba con la cabeza en la luna
10:57No recuerdo nada, solo el susto
10:59Pero yo recuerdo todo, Tanina
11:01Sé que al principio no fue agradable
11:05Pero hubo una parte buena al final, para mí así fue
11:09Fue haberte conocido
11:11Estoy agradecida porque salvaste mi vida
11:15Pero la verdad ahora tengo que arreglar un asunto urgente
11:19Y esta vez no me puedes ayudar
11:21¿Qué puede ser más urgente que nosotros?
11:24Porque digo, hablar del día que cambió nuestras vidas
11:27La mía no cambió mucho, soy muy sincera
11:31Tanina, no he podido dejar de pensar en ti
11:34Tengo muchos deseos de que seas...
11:35Otro día me cuentas eso, Gurik
11:37Pero...
11:38Tanina, así me dejas muy confundido
11:43Y yo no quiero más confusiones
11:45Ya hay muchas en mi vida
11:46Tanina...
11:47¿Qué cara es esa?
11:59No puedo entender a las mujeres
12:01¿Hablas de la hermana, de la dueña de la taberna?
12:07¿De quién más?
12:09Quisiera que Danina fuera mi esposa
12:11Pero no entiendo lo que ella quiere
12:14El padre exige que actúe
12:16Pero la hija parece rechazarme
12:18No entiendo
12:20¿Sí?
12:22Las mujeres son así
12:23No saben lo que quieren
12:25¿Qué crees que debo hacer para ayudar a Danina a decidirse?
12:32Para mí
12:35Quiere más atención
12:38Regalos, mimos
12:40Te está probando
12:42Dale lo que ella quiere
12:44Y bajará a la guardia
12:46Ya lo verás
12:48Parece que todos los de esta familia tienen problemas
13:15Ni se lo imaginan
13:18¿Puedo ayudar?
13:23Soy bueno para dar consejos
13:25Habla
13:27Confía en tu suegro
13:29¿Problemas con mi hija?
13:34Sé que ni Dana puede ser difícil
13:37Y por su cara creo que acerté
13:41Si necesito quitar un peso de mis hombros
13:48Pues compártelo
13:49No, no quiero que usted se decepcione tan bien, Sharur
13:54Ahora ya me estás preocupando
13:56Es cada día más difícil convivir con su hija
14:02Compartir la cama año con año
14:05Exige cierto ahínco
14:08Creo que llegué al límite con su hija, Sharur
14:10Por los dioses, eso es grave
14:13Ni Dana siempre me humilla
14:15No puedes dejar que eso pase a Sabia
14:17Pon a Ni Dana en su lugar
14:19Imposible
14:20Sí, conozco bien a mi hija
14:24Sé que ella no es nada fácil
14:26Pero recuerda que también eres padre
14:29Piensa en Reduana
14:30Todo hombre de respeto debe pensar en sus hijos
14:34Antes de romper un matrimonio
14:36Hasta en los que tiene fuera de él
14:39¿De qué está hablando?
14:42No, yo no engañé a su hija
14:44¿De qué están hablando por ahí?
14:52No, de nada
14:53Están aquí para trabajar
14:54Hay gente que quiere comer
14:56Y otra que quiere pagar
14:57Es para hoy
14:59No, de nada
15:29Espera
15:43Tengo que confirmar algo contigo
15:48¿Hablaste con nadie?
15:52Veo que la ex sacerdotisa te dio la primicia
15:55¿Qué quiere ahora, Tare?
15:58Casarse
15:59Ya
16:01¿Será que no ves lo que estás haciendo con tu familia?
16:23Apenas esa mujer puso los pies en esta casa
16:27Y ya quiere tomar las rindas
16:29Decidir cuándo y cómo se va a casar contigo
16:32No es así, Amat
16:33No es así
16:34Está muy abatida por el accidente de su tío
16:38Está muy delicado
16:40¿Realmente es eso?
16:42O ella siempre fue así
16:43Y ahora que tiene lo que quería
16:45Se impondrá aún más
16:46Pues prepárate
16:56Porque ese es el inicio
16:59Pero nunca
17:02Nunca olvides
17:04Que fuiste tú quien trajo ese problema a nuestro hogar
17:08Yafa
17:22¿Ya viste a los niños?
17:25No
17:25Solo espero que no den más problemas
17:30Después de ese susto aprendieron
17:33Aún así no podemos descuidarlos
17:35Ve con Amu y Lamasi
17:37Y pídeles que los cuiden, por favor
17:39No quiero más sorpresas desagradables hoy
17:43¿Cree que Tare acepte adelantar el matrimonio?
18:01Él tiene razón
18:02Más con Kisare convaleciendo del accidente
18:06¿Qué?
18:06Solo son disculpas, gran reina
18:08Pretextos para obstruir la ceremonia
18:10Para que Amat esté conforme
18:12Y por lo visto vas a insistir en casarte cuanto antes
18:15Viendo caer fuego del cielo
18:17He esperado muchos años callada, reina
18:19Hace cinco años me entrego a ese hombre en heno
18:23Escondiendo nuestro amor de todo el mundo
18:24Tomando cosas para no embarazarme
18:27Sí
18:27Tienes razón, Adi
18:29Mereces tu recompensa
18:32Te ayudaré
18:33Haré una recepción en la noche en el palacio
18:36Para homenajearte
18:38¿Una recepción?
18:40¿Hoy?
18:41Invitaré nobles
18:42Sabios, sacerdotes
18:43Y ahí tú vas a hacer presión a Tare
18:45Para que anuncie su unión ante la nobleza
18:48¿Qué tal?
18:51Es fantástico
18:52Tare ya no puede disfrazar lo que sentimos
18:56No tiene ese derecho
18:58Y más con tu único pariente delicado
19:00No te puede rechazar nadie
19:02Y frente a todos es perfecto que me dé su apoyo
19:06Que refuerce sus intenciones
19:08Y después de eso
19:09El pastor que se hizo noble no podrá echarse para atrás
19:12No querrá que los poderosos de Ur vean
19:14Que es una persona que no cumple lo que promete
19:17Perfecto
19:20Sí
19:21Esa recepción
19:23¿Usted daría eso por mí?
19:28Pero claro
19:29Sería un placer
19:31Sabes que me gustan las fiestas
19:34Gran reina, muchas
19:36Muchas gracias
19:38Yo
19:39No sé ni cómo agradecerle
19:42¿Cómo sabes que es la caverna maldita?
19:57Solo mírala
19:58Da miedo
19:59No
20:02Es la caverna maldita
20:05La he visto cuando me ha traído a mi padre a cazar
20:09Puedes entrar
20:10Porque yo primero
20:12¿Qué?
20:13¿Tienes miedo ahora?
20:14No
20:15Pero tú tienes espada
20:17Tú primero
20:17¿Qué hago yo si aparece un monstruo?
20:20¿Matarlo a gritos?
20:25Vamos juntos
20:35Vamos juntos
20:58Vamos juntos
21:00Puedes entrar
21:01Vamos juntos
21:02VEN
21:03Tío.
21:33Estoy en esta cama, tan vulnerable.
21:39Tengo tanto que contarte.
21:44Aprecio tanto tus consejos.
21:49Sé que soy egoísta y estás luchando por tu vida.
21:56Pero me voy a casar.
21:59Es verdad.
22:02Después de tantos años, parece un sueño.
22:07Pero él quiere esperar a que tú despiertes.
22:16Por lo visto, esperaré mucho.
22:32¿Tío?
22:37¡Tío!
22:44Señor Sharur.
22:49Bueno, aclaro todo con mi hija.
22:52Sabe, lo intenté, pero Danina no me dejó hablar.
22:56Además, me trató mal.
22:58Es natural, está herida.
23:00¿Qué quería?
23:01¿No conoce a las mujeres?
23:03¿No te dije?
23:05Lo importante es que fue arreglarse con ella.
23:08Ahora es cuestión de tiempo.
23:10Conozco a mi gente.
23:12Sé que debe hacer para agradar a Danina.
23:15Haré lo que me mandé.
23:17Primero hablar con cariño, con firmeza, pero con voz suave, ¿entiendes?
23:22Llévele un regalo.
23:24Cuanto vaya a visitarla.
23:25Llévele un regalo.
23:26Llévele un regalo.
23:27El regalo.
23:28El regalo.
23:29Ojo.
23:30El regalo.
23:31Llévele.
23:32El regalo.
23:33¿Ojo?
23:34Quédate.
23:35El regalo.
23:36El regalo.
23:37Fue.
23:38Espera
23:59¿Ya te rindes?
24:01No, pero no vamos a ver nada
24:04Volvamos después, con una antorcha
24:08Ya estamos aquí, ahora vamos hasta el fin
24:11No, ve tú, yo voy por una antorcha, vuelvo después
24:16Los atrapé
24:20¿Quién eres tú?
24:22Un monstruo de la caverna
24:24¡No te acerques!
24:25¡Chiquillos, malditos!
24:37¡Aquí, mamá, escúchame!
24:39¡Suéltame!
24:40¿No les dijeron que este lugar es peligroso?
24:42¡Déjenos en paz!
24:44¡Ábrame, estúpido!
24:45¡No oíste para llamar al rey!
24:47¡No me cierren la boca!
24:48¡Los dos!
24:49¡Nadie se escapa de aquí!
24:52Dobles va a enseñar que es tener miedo
24:54Y de verdad
24:55¡Suscríbete al canal!
25:25En vez de perdernos en meras conjeturas, deberíamos consultar a Zagai y ver en los hechos qué va a suceder con Kisare.
25:45Para quien vivía en pie de guerra con el sumo sacerdote, tú me pareces muy preocupado por la salud de él.
25:53Nuestras diferencias quedaron pequeñas ante la falta que nuestro gran sumo sacerdote nos puede hacer.
26:08Nana necesita un representante capaz de cumplir todas sus obligaciones por el bien de Ur.
26:24Con permiso. Señor, la señora Nadia avisa que el sumo sacerdote ya despertó.
26:33¡Excelente!
26:35¡Vamos, Ibarra! ¡Vamos!
26:36¡Vamos!
26:37¡Vamos!
26:38¡Vamos!
26:39¡Vamos!
26:40¡Vamos!
26:41¡Vamos!
26:42¡Vamos!
26:43¡Vamos!
26:45¡Vamos!
26:55Kisare...¿Sabes quién soy?
26:59Calma, calma, tranquilo, tranquilo
27:05Calma
27:07¿Puedes hablar?
27:13¿Mi tío perdió la voz?
27:15No puedo decirlo aún
27:17Pero es extraño, balbuceó unas palabras
27:21En cuanto despertó de la cirugía
27:23¿Entonces por qué no habla ahora?
27:27Calma, Kisari
27:28Los dioses nos van a ayudar
27:31Calma
27:32¿Qué sucedió?
27:40Tranquilo, Kisari
27:42Eso
27:44Debes tener paciencia
27:47Eso
27:50Un paso a la vez
27:52Me da mucho gusto que hayas despertado, tío
27:59Vamos a hacer más ofrendas a Nana
28:03Hasta que vuelva su voz como sacerdote
28:06Pero
28:07¿Dónde está Moravi?
28:10Él sabe que despertó
28:12Claro
28:12Estábamos juntos cuando Ganesha dio la noticia
28:15Ya debía haber llegado
28:18Gracias por la excelente noticia, sacerdotisa
28:22Los sacerdotes querían que el rey supiera cuanto antes
28:24Con su permiso
28:26Parece que quité un elefante de mis hombros
28:31¿Kisari despertó?
28:33Y Nergal tendrá que esperar un poco más para llevarse al sumo sacerdote
28:38No, te dije que los dioses estaban de tu lado
28:41Escucha a tu mujer y basta de inquietarte sin motivo
28:46La señora Nadie quiere que avise a todos
28:50Estoy muy feliz
28:51Visitaré al sumo sacerdote en cuanto me lo permitan
28:54Hay que celebrar esta maravillosa noticia
28:56Tus hijos no han vuelto a casa
29:01¿Y tú piensas en celebrar?
29:05¿Y mis hijos?
29:06Nada, Matt
29:07Arán y Abram desaparecieron
29:09Buscamos por toda la ciudad
29:11No es posible otra vez
29:13¿Y qué hago ahora?
29:14¿Pero por qué tanta preocupación también?
29:17Son juegos de niños, lo que siempre hacen
29:19Cuando lleguen tendrán el castigo que merecen
29:21¿Listo? ¿Satisfecha?
29:44¡Satisfecha!
29:55¡Sí, gluedé!
29:59¡Incompetentes!
30:18A pesar de ser dos, no puedes dar cuentas de un solo niño, ¿cierto?
30:22Cálmate, unida. Cálmate. Tu molestia no ayuda en nada.
30:25¿Y tú ayudas en algo, Ibisim?
30:27¿Dónde está mi hijo? ¿Quieres ayudar?
30:30¡Manda a estos dos a la orca! ¡Ahora no es culpa de ellos!
30:34El príncipe es listo. Los engañó a los dos.
30:37¡Se escapó!
30:38¿Así, Lilith?
30:41¿Solo así?
30:44¡Pues tanta incompetencia! ¡Merece la muerte!
30:47¿No estás de acuerdo, Gran Rey? ¡No!
30:51Yo creo que la sierva y el soldado serían más útiles ayudando a buscar a Nimzin.
30:57¡Un rey misericordioso! ¡Cuándo no sabe el paradero de su propio hijo!
31:05Nimzin debe estar en uno de sus locos planes. Mañana veremos un jarrón quebrado o las plantas del jardín arrancadas.
31:12¡Claro! ¡Claro! ¡Claro! ¡Ahí está!
31:15¡Pero yo tengo una recepción para nadie ahora!
31:17¿Qué esperas? ¿Que le sonríe a los invitados sin saber si mi hijo está vivo?
31:21¡Es eso! ¡Exijo que encuentren a Nimzin! ¡Es una orden! ¡Vayan!
31:29¡Oyeron a la reina! ¡Cuanto antes mejor! ¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan!
31:34¡Ustedes también! ¡Ustedes también! ¡Busquen en la escuela de los escribas!
31:37¡Preguntan a los sabios sacerdotes! ¡Busquen en el palacio! ¡En los cuartos! ¡En los corredores! ¡En la terraza! ¡En el tejado también!
31:44¡Exijo que encuentren a mi hijo! ¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan!
31:48¡Ven!
31:55Calma
31:58¡Pelic!
32:00¿A dónde vas con tanta pesada?
32:01A buscar a Nimzin. ¡Él desapareció!
32:04¿Qué?
32:18¡Vamos, rápido! ¡Nos esperan!
32:48Confieso que me tomó por sorpresa. Impresiona la determinación de la reina en Lila, en un tronar de dedos.
33:02Organizó para hoy en la noche un banquete en el palacio.
33:04¿Y el motivo de semejante celebración? Solo puede ser la recuperación de nuestro sumo sacerdote.
33:12Tu voluntad por mejorar no se enorgullece mucho, Kisare.
33:15Eso solo prueba que los dioses nos siguen apoyando.
33:19Pero necesitamos de tu ayuda, amigo.
33:23Queremos entender lo que sucedió.
33:28¿El sumo sacerdote recuerda el accidente?
33:33Si puedes recordar alguna cosa, parpadea una vez.
33:40Si no recuerdas, parpadea dos.
33:45No es posible que no tenga ninguna noticia de Dove.
33:51Ya debería haber vuelto con alguna información.
33:56¡Manda a alguien a buscarlo!
34:00No es necesario. Aquí estoy, Sumo Abum.
34:03Ya era tiempo.
34:06Conseguiste la información que necesitaba.
34:08Tengo una cosa mucho mejor.
34:11Una gran sorpresa.
34:21Me gustan tus sorpresas, Dove.
34:24El príncipe.
34:25Y uno de la escuela de escribas.
34:27Eso es lo que yo llamo a una excelente sorpresa, Dove.
34:36Yo soy Nimzin, hijo del rey de Ur.
34:40Responderán ante mi padre.
34:44¿De qué se están riendo?
34:46De ti.
34:47¿Crees que les vas a dar miedo a estos hombres diciéndoles quién eres?
34:51Ellos te atraparon porque eres el príncipe.
34:54Devuélvanme pronto con mi padre y tendrán un castigo suave.
35:00¡Exijo respeto!
35:05¿Respeto?
35:06Eres gracioso.
35:20Pero no canses mi paciencia.
35:24Si quieres volver a casa vivo...
35:26y entero.
35:31¡Buen trabajo, Dove!
35:34¡Buen trabajo!
35:36Ahora podemos comenzar a negociar con Ur.
35:41¿Negociar qué?
35:43¿Mi libertad?
35:45Mi padre es rico.
35:46Pagarán lo que pidan.
35:47Haz todo lo que puedas.
36:10Invoca a los dioses.
36:11Pero este hombre no puede morir antes de decir lo que sabe.
36:13Vas a perder mucho más que información si me muero, general.
36:22Parece que Nergal va a tener que esperar un poco más por mí.
36:25¿Qué más pierdo si te mueres, amorita?
36:34¿Crees que mi hermano va a esperar eternamente mi liberación?
36:39¿Qué quieres decir con eso?
36:41¿Qué quieres decir con eso?
36:41¿Qué quieres decir con eso?
36:41Las memoritas...
36:43Siempre respondemos con la misma fuerza.
36:48Cuídalo y manténlo vivo.
36:55Vámonos.
36:57Debo informarme mejor sobre la desaparición del príncipe.
37:02Buenas noches, Iván.
37:04Buenas noches, sacerdotisa.
37:05Nana hizo que el sumo sacerdote despertara.
37:07Estoy muy feliz.
37:08Es verdad.
37:09Estamos todos muy aliviados.
37:11¿De casualidad vio al sacerdote Moravi?
37:14Sí, hace poco.
37:16Estaba saliendo del templo cargado de cosas.
37:18¿Acaso sucede algo con él?
37:20No lo sé.
37:22Pero lo voy a descubrir.
37:23Disculpa, disculpa, disculpa.
37:44Moravi.
37:45¿A dónde vas con tanta prisa?
38:00Danina.
38:03Gurik.
38:04Danina, acepta este humilde presente.
38:10¿Para mí?
38:12¿No te gustó?
38:13No, no es eso.
38:15Yo no sé si puedo aceptarlo.
38:16Por favor, no te resistas.
38:18Somos siervos del amor.
38:20Creo que no hacemos lo correcto.
38:21Lo incorrecto sería estar separados.
38:25Gurik, qué placer.
38:26Señor Sharur.
38:29Veo que seguiste mi consejo.
38:33¿Ustedes se conocen?
38:34Claro que conozco al oficial Gurik.
38:37Como veo tu buen humor, veo que todo salió bien.
38:42Danina es una mujer difícil.
38:43Tal vez ese sea uno de los motivos por los que me enamoré de ella.
38:48¿De qué están hablando?
38:50Una de las mayores virtudes de un hombre es saber corregir sus errores.
38:55Y Gurik sabe hacerlo.
38:57¿Error?
38:58¿Qué error cometí?
39:03Queriendo bromear en todo momento.
39:05Es un gusto.
39:06Es un gusto, Gurik.
39:08Bueno, voy a dejar solos a los tórtolos.
39:12Mientras tanto, le cuento a tu madre para preparar el matrimonio.
39:15Padre, padre, espera.
39:16Entonces, ¿tú crees que Gurik no es nada de lo que estás pensando?
39:29Son ofrendas.
39:30Voy a agradecer a los dioses por la recuperación de Kisari.
39:33Pero el Sigurat es para el otro lado.
39:38Es que antes necesito bañar las ofrendas en las aguas del río Éfrates.
39:46Yo sé que es una excentricidad.
39:48Pero el Éfrates también es fértil, gracias a Nana.
39:52Por lo tanto, las aguas son sagradas.
39:55El otro día purifiqué las ofrendas antes de entregarlas.
39:59Y mis peticiones fueron atendidas con una rapidez nunca vista.
40:03Bueno, si eso te funciona.
40:05Pero mejor deja eso para después.
40:07Estamos acompañando la recuperación de Kisari.
40:10Y tu presencia es importante, Moraví.
40:12Claro.
40:13Vamos.
40:22Ví que unos malos se llevaron a Abram y a Nimsim.
40:30¿A dónde?
40:30¿Qué hombres malos?
40:31¿Qué malos?
40:32¿Dónde está mi hijo?
40:33Habla.
40:33Dímelo.
40:34Habla.
40:34¿Dónde está mi hijo?
40:35Dime, dime.
40:37Van a tener que separar la luz para buscar a los niños.
40:40No pueden hacer eso.
40:46Mi hijo en las manos de Nebius.
40:48Les gusta mucho el estofado de Nebius.
40:50Su padre es un noble importante.
40:52Se volverán ricos si lo entregan vivo.
40:57Qué pena que eso no va a garantizar la vida de ninguno de ustedes.
41:02Ahora el general invade mi aposento y oye mis conversaciones.
41:05¿En serio?
41:05Repite lo que dijiste, Nila.
41:09¿Quieres que lo repita?
41:13Yo dije que aun creyendo que es tu hijo, el príncipe fue secuestrado.
41:19Imagina si supieras la verdad.
41:20Voy a decir.
41:23Por los dioses.
41:26Dinos ya antes de que pierda la cabeza, Danina.
41:28Ya dijo que nos va a decir, Sharon.
41:30Ah, ¿sí?
41:32Fue más fuerte que yo.
41:35Muchos años de convivencia y sin notarlo nos fuimos involucrando.
41:40Y cuando supe, ya estaba enamorada.
41:44No te vayas por las ramas.
41:45Dí ya el nombre del miserable.
41:49Tare.
41:51Tare es el padre del niño.
41:52Tare es el padre del niño.
41:54¡Vamos!
41:55Tare fue más fuerte que yo.
41:56¡Vamos!
41:57Tare es el padre del niño.
41:58¡Vamos!
41:58CC por Antarctica Films Argentina
Recomendada
41:03
|
Próximamente
40:52
41:59
43:00
39:53
1:42
42:43
47:16
1:29:04
31:25
41:35
42:17
40:31
25:19
26:34
26:01
26:10
41:05
40:25
41:21
Sé la primera persona en añadir un comentario