Все о браке - Незабываемые сцены из 22-го эпизода – Видео Dailymotion

Все о браке - Evlilik Hakkında Her Şey

Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.  Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.   Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.  В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Transcript

00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:30Азра?

00:35Было столько времени, но ты ждал до последнего.

00:38Вот именно из-за этого я излилась на тебя.

00:40Что?

00:42Тебе же было интересно, почему я не пришла, хоть и пообещала.

00:45Ты признался мне за 8 часов до свадьбы.

00:49А ты мне?

00:50Разве одно и то же?

00:52У тебя было много девушек?

00:56Как бы я призналась тебе?

00:58Тогда почему сказала, что поедешь со мной?

01:00Будем обсуждать это здесь?

01:02Я сейчас не могу войти.

01:04Но тогда могла.

01:06Я не хотела выходить замуж за Сергена.

01:08Я поехала домой и начала собирать чемоданы.

01:12Потом мама пришла в комнату.

01:15Сказала, что хочет поговорить со мной.

01:17Будто знала обо всём.

01:18Мы говорим о Чалпанже Вхер, конечно же, она обо всём знала.

01:26Она рассказала об их отношениях с папой.

01:28Тогда был ещё один мужчина.

01:31Он очень любил маму.

01:33Ему можно было доверять.

01:35Но он не был таким пафосным и привлекательным, как папа.

01:38Мама и выбрала папу.

01:41Впервые она рассказала о своём сожалении в тот день.

01:45Я испугалась, что выберу такого же человека, как папа.

01:48И пожалею, что буду как она.

01:52Я не такой, как твой отец.

01:53Сейчас не такой.

01:55Но тогда был таким.

01:58Ты был неким волнением, приключением.

02:00Ты был всем, но тебе нельзя было доверять.

02:07Ты позвал меня в Европу, в некую неизвестность.

02:11Сергей же был семьёй, с тёплым гнездом, доверием и спокойствием.

02:19Поздравляю.

02:20Ты сделала правильный выбор.

02:22Мы оба знаем, что это не так.

02:27Я лишь идиотка.

02:30Которая всегда пыталась поступать правильно.

02:36Конечно, у правды есть две стороны.

02:39Ты должен быть уверен в другой стороне, когда выбираешь одну.

02:49Почему ты сейчас говоришь мне об этом?

02:52Мы разведёмся с Сергеном, и я хочу, чтобы ты...

02:55...был моим адвокатом.

03:00Это запрос на слушание.

03:06Мы оба подписали.

03:08Будет согласованный развод.

03:10Нужно поскорее начать процесс.

03:13Как Серген подписал это?

03:15Я тебе обо всём расскажу.

03:17Но не сегодня.

03:20Ты скажи, поможешь мне?

03:21Почему ты выбрала меня?

03:24Это согласованный развод, всё очень просто.

03:27Могла бы выбрать маму, Санэн, да кого угодно.

03:30Хочешь мною сделать больно?

03:32Нет.

03:33Чего тогда ты от меня хочешь?

03:35Ты сказала, что разведёшься, и через пару часов на моих глазах ты взяла его за руку.

03:39И сказала, что доверяешь.

03:40Я злилась на тебя всегда, Йилдерем.

03:46Так было проще.

03:49Я не могла никак смириться с собой.

03:53Я расстроила тебя.

03:56Прошу прощения.

03:57Я совершила ошибку и перешла сюда.

04:27Прошу прощения.

04:28Минуту, минуту.

04:29Нет, нет, ты не вынужден объясняться.

04:33Спокойной ночи.

04:33Субтитры создавал DimaTorzok

05:03Курай, умоляю, остановись уже.

05:12Не делай этого, скажи что-нибудь.

05:15Я не выдерживаю, клянусь, моей вины нет, пожалуйста.

05:18Ты у нас будешь решать, хватит или нет.

05:31Я ничего не сделала.

05:34Кто бы додумался написать такую новость?

05:37Как я всегда, всё придумали, лживые новости.

05:39Почему именно Азра?

05:45Видели, как она привезла Элькера домой?

05:47Наверное, откуда мне знать?

05:49В скором времени мы узнаем.

05:51Не переживай.

05:53Ты же не думаешь, что я оставлю это дело?

05:58Мне очень жаль, правда, мне очень жаль.

06:00Я не знаю, что ей сказать.

06:01Но я знаю.

06:04Ты очистишь свою грязь.

06:06Гюльден, добрый ночи.

06:21Прости, что беспокою тебя так поздно.

06:24Я не убедил Мелису, чтобы она отдождалась с утра после сегодняшних новостей.

06:29Она хочет кое-что сказать по поводу этих живых новостей.

06:35Да, да, жестоко немного, как и всегда.

06:40Хорошо, я придам ей трубку.

06:54Мы опечалены из-за того, что ложные выдуманные новости пытаются запятать наш брак.

06:59Даже нет речи о разводе с моим мужем Курарем.

07:07Знаете, что я не позволю запятнать мое имя дешевой женщине,

07:12которая славится не своими работами, а грязными высказываниями.

07:21Мое уважение.

07:23Мелисса Терджан.

07:29Не слишком ли жестко?

07:36Азра не виновата ни в чем.

07:38Откуда ты знаешь?

07:40Может, она заказала все эти новости.

07:45Иди.

07:47И ложись.

07:49Завтра много работы.

07:50Завтра рано утром.

08:09Приезжай сюда.

08:10Эта милиса снова выходит из-под контроля.

08:12Приведи ее в чувства.

08:27У тебя сегодня родительское собрание?

08:29Где есть ненужное собрание, там есть ты.

08:39Не переживай, мамы, это ненадолго.

08:42В начале месяца мы уезжаем.

08:44Уезжаем?

08:45Да, моя любимая.

08:47Есть же договор, который ты забыла подписать.

08:49Завтра я приглашу к вас, и мы подпишем договор.

08:52Мы с Дубайом вместе с нами будем имзalayать соглашения.

08:56Душа моя.

08:57Увидимся.

08:58Увидимся.

09:03Во сколько собрания?

09:06Надеюсь, ненадолго.

09:08Что-то новое, постоянно.

09:19Я тебе говорю.

09:21Не поняла?

09:22Во сколько родительское собрание?

09:30Скажи, может, я отдохну до того времени?

09:32Я очень устала с дороги.

09:40Мама, скажи кое-что.

09:42Ты права.

09:43Ты очень устала с дороги, поэтому плохая идея везти тебя куда-то.

09:48Да и пресса тоже преследует меня, не будем ехать в школу с ними.

09:50Я предложу родителям устроить собрание у меня.

09:57Хорошо.

09:59Но ненадолго.

10:00Мелисса, наконец.

10:09Мелисса, наконец.

10:10Что происходит?

10:11Мелисса, наконец.

10:23Что происходит?

10:25Разве не я должна у тебя спросить об этом, Азра?

10:28Все же должно было остаться между нами.

10:30Откуда узнала пресса?

10:31Я тоже очень удивлена.

10:32Поверь, я не знаю, как они узнали.

10:35Ты говорила, что я могу доверять тебе.

10:37Корай гонится за человеком, который написал данную новость.

10:40Если это кто-то сберет, то мне придет конец.

10:43Конец?

10:44Я попытаюсь узнать до него, не переживай.

10:47Ты в порядке?

10:48Корай очень разозлился.

10:52Вчера ночью заставил меня сказать данную речь.

10:56Азра, ты должна поскорее спасти меня.

11:00Завтра, перед прессой, он заставит меня подписать договор, о котором я тебе говорила.

11:05Мы будем два года жить в Дубае.

11:08Это очень плохо.

11:11Мне нужно подумать.

11:12Ты отправь контракт мне.

11:26Каждую страницу, каждую деталь.

11:27Абсолютно все.

11:30Обсудим все остальное при встрече.

11:32Мы сможем встретиться, да?

11:34К сожалению, я же не сказала тебе плохую новость.

11:37Он пригласил свекровь, чтобы она сопровождала меня везде.

11:40А с ними мы везде будем ходить вместе.

11:47Но нам нужно встретиться.

11:50Нужно действовать очень быстро, Мелисса.

11:57Да, Севим.

12:00Есть выход, конечно.

12:02Устроим собрание у нас дома.

12:04После последних новостей я не хочу показываться.

12:08Рядом.

12:09Да, сейчас я сообщу всем остальным.

12:12Конечно, кроме той женщины по имени Азра.

12:15Я не хочу ее в своем доме.

12:17Как?

12:18Что значит, она тоже в комитете?

12:21Скорее всего, после моего высказывания она не явится ко мне домой.

12:25И настолько же она бессовестная.

12:28Я точно буду там.

12:30Хорошо.

12:31Я очень рада.

12:33В три часа увидимся.

12:34Хорошо.

12:39Я уладила.

12:40Сейчас позвоню всем остальным.

12:45Ты изменилась.

12:50Повернись, повернись.

12:54Повернись, дочка, повернись.

12:56Дэн, дэн, дэн.

13:03Ты...

13:04Поправилась?

13:08Не знаю.

13:11Может, из-за одежды?

13:13Да.

13:14Из-за одежды, скорее всего.

13:17Ты настоятельно выбираешь то, что тебе совсем не идет.

13:20Еще из-за одежды собралась быть.

13:24Дэн, дэн, дэн, дэн.

13:54С-С-С-Адем...

14:00Надь.

14:03С-С-С-С-С.

14:12С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С.

14:13Вы молодец.

14:15С-С-С-С-С-С-С-С-С-С.

14:17С-С-С-с-С-С-С-С-го.

14:18С-С-С-С-С-С-С-С-С-С- fisher- Anyone?

14:19С-С-Соу- formulate.

14:20Тэн?

14:20Кто- мой муж?

14:21Ты не ночевал дома?

14:42Не звони. Не звони, сумасшедшая.

14:47Почему?

14:51Ты что тут делаешь, сумасшедшая?

14:54Я бы не приехала сюда, если бы ты отвечал на мои звонки.

14:57Мой муж избил меня, но я не выдала тебя.

15:00На что я только не пошла ради тебя, а ты даже на звонки мои не отвечаешь.

15:03Пойдем со мной. Пойдем.

15:05Не бойся, твоя давно вышла.

15:07Пойдем.

15:11Что такое? Чего ты хочешь?

15:13Я знаю, почему ты не видишься со мной.

15:14Ты понимаешь то, что ты сумасшедшая?

15:17Я знаю, почему твоя жена не разводится с тобой.

15:19Ничего ты не знаешь, Жаля.

15:21Оставь меня в покое.

15:23Ты не избавишься от меня так просто, хорошо?

15:26Я не та женщина, которую ты можешь выкинуть после того, как закончишь свои дела.

15:30Это все изменит, я знаю, но...

15:33Что это?

15:47Ты...

15:48беременна?

15:49Да.

16:01Да, я беременна.

16:08С чего ты взяла, что...

16:10ребенок мой?

16:12Ты прекрасно знаешь, что муж много месяцев был за границей.

16:14Мы много лет пытались стать родителями, но из-за него не получалось.

16:20Послушай.

16:21Я могу пройти любой тест, где ты пожелаешь.

16:24Хорошо?

16:26Еще одна комната, если есть ребенок.

16:29Нет.

16:33Пока нет.

16:34Нет, нет, нет, не может быть.

16:36Случилось, Эрген.

16:38Случилось.

16:40Ты отец моего ребенка.

16:44Я считаю, что ты имеешь право знать, поэтому пришла сюда.

16:52Перевари все это.

16:53Потом приезжай ко мне, поговорим, хорошо?

16:54Любимый.

16:59Поздравляю.

17:01У нас будет ребенок.

17:02Ты.

17:29Ты.

17:29Ты дьявол.

17:31Я пришел к тебе, извинился.

17:34Сказал, что все произошедшее не имеет значения.

17:37Ты разрушила мой брак.

17:38Я была вынуждена.

17:40Я не могла скрывать от сестры.

17:41Вы все.

17:42Вы все за это ответите.

17:46Серьген, ты пугаешь меня.

17:47Ты не мыслишь здраво, пожалуйста.

17:49Ты.

17:51Ты пожалеешь самим.

17:56Прошу прощения.

18:01Ты поверил.

18:05Я издеваюсь, а ты воспринимаешь всерьез.

18:11Ты поцеловал меня.

18:12А я должна молчать, да?

18:14Я совершила одну ошибку.

18:15Я не рассказала об этом сестре вовремя.

18:17Она должна была раньше узнать о том, какой ты низкий тип.

18:20Что случилось?

18:21Тебе больно?

18:22Пришел умолять сестру?

18:23Очень поздно.

18:33Хорошо.

18:34Постараемся взять под контроль все медиа.

18:38Хорошо, спасибо.

18:40Перейдем к другому вопросу.

18:43Какому?

18:45Сейчас очень много вопросов в моей жизни, что нужно решить.

18:48Я говорю о твоем разводе с Сергеном.

18:52Если хочешь, чтобы я был твоим адвокатом, ты должна мне рассказать во всем деталях.

18:57Первое правило.

18:59Нельзя ничего скрывать от адвоката.

19:04Ты согласен быть моим адвокатом?

19:07Я могу заехать в суд и назначить день, и решить это дело намного раньше.

19:11Завтра можешь?

19:13Хорошо.

19:13Ты прекрасно знаешь, что могу.

19:17Но для начала я...

19:19Хочу, чтобы ты честно ответила.

19:22Почему я?

19:25Ты последний человек, кого бы Серген хотел вмешивать в это дело.

19:31К тому же, ты главный свидетель всех предательств.

19:34Чтобы он не поменял свое решение в последний момент.

19:38На самом деле, ты решила воспользоваться мной.

19:42Ведь это так.

19:43Он даже подумать об этом не может.

19:47Самое последнее, чего бы он хотел в этой жизни, чтобы нас развел именно ты.

19:53Да.

19:54Ты узнал причину.

19:56Ты поможешь мне?

19:58Азра!

20:03Азра!

20:04Азра! Где она?

20:04Госпожа Азра.

20:05Господин Серген.

20:06Азра!

20:06Где Азра?

20:07Господин Серген, вы...

20:09Отойди.

20:09Что ты позволяешь себе?

20:10Серген Снистон.

20:12Поговорим спокойно вместе.

20:13Я не буду говорить в другом месте.

20:15И не снижу тон.

20:16Пусть все слышат.

20:18Я говорил, что мы никогда с тобой не разведемся.

20:22Но ты...

20:23...совершила огромную ошибку, Азра.

20:25Хочешь войны?

20:26Хорошо.

20:27Давай воевать.

20:28Серген, успокойся.

20:29Не успокойся.

20:31Зачем ты поменяла замок дома?

20:34Ты поменяла замок от дома, кредит которого я все еще выплачиваю.

20:39Ты правда сейчас говоришь об этом?

20:42Я дам тебе деньги и все.

20:44Не стой рядом как покупатель.

20:46Я и не стою как покупатель.

20:47Это и мой дом.

20:48Я буду заходить туда, когда захочу.

20:50Снижь тон, Серген.

20:53Выйди и закрой дверь за собой.

20:56Серген, слушай меня внимательно.

20:58Если ты еще раз явишься на мою работу и опозоришь меня,

21:02то клянусь, я уничтожу тебя.

21:03Будь человеком, разведись со мной как человек.

21:08Принял во внимание последнее предложение, Серген.

21:10Ты кто такой, что так говоришь со мной?

21:12Я адвокат, Азра.

21:14Если позволишь себя так вести, то я отдалю тебя от нее.

21:18Что?

21:20Отлично, браво.

21:21Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сделать, Азра.

21:24Ты делаешь все возможное, чтобы свести меня с ума.

21:27Не для того, чтобы свести тебя с ума,

21:28а чтобы скорее избавиться от тебя.

21:30Ты пожалеешь.

21:31Я заставлю тебя пожалеть.

21:34Что сделаешь?

21:36Что сделаешь?

21:39Ты забыл, что было вчера вечером?

21:42Филдерим?

21:44Есть еще кое-что, что я хочу дописать в досье о разводе.

21:49Ты знаешь обо всем.

21:50Ты свидетель всего этого.

21:52Не смей.

21:54Не смей мне угрожать, Азра.

21:56Не вынуждай тогда.

21:58Иди успокойся.

22:00Вечером с 7 будь дома.

22:02Вместе культурно расскажем детям о том, что решили развестись.

22:08Потом я заберу детей и поеду к маме.

22:12Ты останешься дома и соберешь свои вещи.

22:14Значит, ты все решаешь.

22:15Вечером в 7 я должен приехать, потом забрать вещи и уехать, поэтому ты и поменяла ключ.

22:21Дети никогда не увидят твоего мерзкого лица, Серген.

22:24Как минимум, продолжи делать то, что у тебя лучше всего получается.

22:27Оставайся хорошим отцом.

22:29Пока не забыла.

22:32Не смей плакать.

22:33Я так золото, что я не собираюсь плакать.

22:41Будешь плакать.

22:45Будешь плакать сегодня вечером, когда будешь собирать вещи.

22:48Субтитры сделал DimaTorzok

23:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

23:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

Все о браке - Незабываемые сцены из 22-го эпизода

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended