Fırat & Cemre #3

Prisionero - Mahkum

El Prisionero  Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.  Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum  ETIQUETA PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK GUIONISTA: UGRAS GUNES

Transcript

00:32Savcı ağabey.

00:34Geçmiş olsun Fırat.

00:36İyi misin?

00:38Teşekkür ederim.

00:40Çok güzel çay demledim.

00:42Çay koyuyorum sana.

00:50Şişt paşam.

00:54Ne yaptı bizim işe?

00:56Bu devirde karşılıklısız bir şeye kaldı mı paşam?

00:58Ne yapacağız tamam. Hadi şunu ya.

01:00Şişt bana bak.

01:02Ben de Liverpool'a bastım.

01:04Yatarsak canını fena sıkalım.

01:06Oğlum Liverpool kazanacak.

01:08Glop hocam adamdır adam.

01:10He Glop he.

01:22Tavşan kanı mısın sen?

01:24Tavşan kanı mısın sen?

01:26Koyun buraya çayını soğutma.

01:28Teşekkür ederim.

01:34Kamber kamber.

01:36Biz alıştık senin hafızanın böyle kayıp gitmesine.

01:38Boş ver.

01:40Takma kafana.

01:42Bak bu ihtiyar beybaba.

01:44Beybaba diyorsun.

01:46Bak bu ortancamız sporcu.

01:48Paşa.

01:50Kıdıraptı Eren.

01:52En gencimiz.

01:58Kamber.

02:00Bir şey soracağım.

02:02Bu olaylarla alakalı bir şey anlattın mı sana?

02:04Ben mi yaptım?

02:06Ben mi yaptım?

02:08Yok be sahacım.

02:10Biz çok sorduk sana ama hiçbir şey anlatmadı sen bize be.

02:12Hiçbir şey.

02:14Peki.

02:16Bir numaradan bahsettin mi?

02:18Telefon numarası.

02:20Telefon.

02:22Yok be sahacım.

02:26Yok be sahacım.

02:36Sahacım.

02:38Sen becaydır buradasın ya be.

02:42Becay oldu sen içeri gireli.

02:44Hatırlamıyorum tabii de.

02:46Ben becaydır senin gözünün içine bakıyorum.

02:52Sen yapmadın.

02:54Sen yapmış olamazsın savcım.

02:58İmkansızlık veriyorum senin yapmana.

03:00Yemin ediyorum.

03:02Anlarım ben.

03:04Abi savcım.

03:08Abi savcım.

03:09Abi savcım.

03:10Biraz hatırla mahkak sen şunu be.

03:12Biraz zorla kendini be. Bastır biraz.

03:14Ha?

03:16Gelmiyor mu hiçbir şey be?

03:31Teyze artık çıkarır mısın şu saçma şeyleri?

03:33Bir dur Cemre.

03:34On dakika işim kaldı ya.

03:37Şekerim.

03:38Bak benim elim çok uğruldur biliyor musun?

03:41Düğün için buraya gelen gelinlerin tamamı çok mutlu.

03:44Bir tane boşanan yok.

03:45Aha bak bütün mahalle şahit.

03:47Hatta var ya.

03:48Bu hayatta koca bulamaz.

03:49Evde kalır dedikleri kızları bile.

03:51Ben böyle telli duvaklı gelin ettim.

03:53Yönderdim buradan.

03:55Bir kendime hayrım dokunmadı.

03:56Aa inanmıyorum.

03:57Hiç evlenmedin mi?

03:58Ay neye inanmıyorsun kız.

03:59Herkes evlenmek zorunda mı?

04:00İyiyim ben böyle.

04:01İyiyim ben böyle.

04:02Heh.

04:03Dur.

04:11Cemre.

04:12Bırak şu pisliği ya.

04:13Allah Allah.

04:14Sen de taktın mı takıyorsun ha?

04:15Adam karısını öldürmüş.

04:17Çocuğuna kıymış.

04:18Katil cani.

04:19Bir de savcı olacak.

04:20Ne malum suçlu oldu.

04:21Ya değilse.

04:22Televizyonlar bas bas bağırmadı mı kızım?

04:23Bağırdı.

04:24Televizyonların her söylediği doğru mu?

04:25Tüh.

04:26Allah kahretsin onu.

04:27İçeride öldürseler o pisliği keşke.

04:28Böylerine yaşam hakkı vermemek lazım.

04:29Al benden de o kadar.

04:30Pis katil cani.

04:31Avukat hanım avukat hanım avukat hanım biraz da halkın sesini dinleyin.

04:32Yalnız mahkeme henüz kararını vermedi.

04:33Yani bambaşka bir şey çıkabilir.

04:34O zaman ne söyleyeceksiniz çok merak ediyorum.

04:36Davayı bir alayım her şeyi öğreneceğim.

04:38Usta şu saçını açayım gel.

04:39Ben seninle uğraşamım anacığım dur açıyorum saçını.

04:40Açıyorum saçını.

04:41Zorla otur dur.

04:42Yürü git.

04:45Yürü git.

04:46At 있을Big.

04:47Hırt ats oder o pisliği keşke.

04:48Böylerine yaşam hakkı vermemek lazım.

04:49Al benden de o kadar.

04:50Pis katil cani.

04:51Avukat hanım avukat hanım.

04:52Biraz da halkın sesini dinleyin.

04:53Yalnız mahkeme henüz kararını vermedi.

04:54Yani bambaşka bir şey çıkabilir.

04:57O zaman ne söyleyeceksiniz çok merak ediyorum.

05:00Davayı bir alayım her şeyi öğreneceğim.

05:05Zor de atuptun beni buraya ya.

05:06Bir sürü işim var.

05:07Ticur o canavarı içeriden de için rahatlasın.

05:25Bu mahkemenler nereden sürekli volta atar biliyor musun sabrıcığım?

05:30Bu cehennemde volta atmadıkları her an akıllarında sadece üç şey vardır.

05:35Buraya neden düştükleri?

05:39Çıkınca ne yapacakları?

05:41Kimden intikam alacaklar?

05:49Buraya düştüğün andan itibaren aklında hep iki gün vardır.

05:54Buraya geldikleri ilk gün bir de buradan çıktıkları gün.

06:00Benim birini aramam lazım.

06:02İdareyle konuşman lazım telefon işini.

06:06Müdür bey söyledi sana.

06:07Güvenemem takip edilmeyecek bir telefon olmadı.

06:12Yenim şey mi hatırladın?

06:14Aradığım gerçek bir telefon kadar yakın belki de şu an.

06:28Beybaba.

06:29İyi akşam uğrar alırım seni o zaman.

06:52Bu zamana kadarki en önemli yemek bu.

06:54Bu işi almam lazım.

06:55Benim işim var ama gelemem.

06:57Ne yapayım iptal et.

06:58Adam karısıyla geliyormuş.

07:00İyi peki.

07:00Can!

07:01Can!

07:02Yeter!

07:02Akşam hazır mıyız?

07:14Kulaklığını şarj et.

07:16Gerilme.

07:17Günlerdir bu yemeğe hazırlanıyoruz.

07:19Hiçbir sorun çıkmayacak.

07:20Relax baby.

07:22Bayılıyorum sana.

07:25Cezaevimde ne yaptın?

07:26Sarcının durumu nasıl?

07:27Babacığım, akşam yemekte görüşürüz diye umuyordum.

07:36Savaş, akşama bir hata istemiyorum.

07:40Bu adamlara çok emek verdim ben.

07:42Biliyorum baba.

07:42Sen, içki mi içtin?

07:55Çalışırken ağzına koymazdın.

07:58Yalnızca bir kadeh baba.

07:59Çalışırken ağzına koydu.

08:30Şişt!

08:36Savcı, hayırdır?

08:40Eğer günahlarından arınmaya geldiysen,

08:43hiç boşuna nefesini çik etme.

08:46Çünkü bu dünyada muhabbet,

08:49ahirette cehennem.

08:51Senin benden kurtuluşun yok.

08:53Bana telefon lazım.

08:55Eyvallah, herkese lazım.

08:57Teknoloji çağındayız.

08:59Sine de al,

09:02bunun taduna bir bak.

09:04Ne istiyorsan yaparım hacı.

09:09Diririz.

09:12Yani,

09:14öl desem öleceksin.

09:17Gençler,

09:20diş köfteleri sıkıp dağıtın.

09:22Kardiyanlara da bir tabak verin.

09:29¿Habas?

09:38Sabes, sabes.

09:43Sen

09:44Beni

09:45Masum Beni

09:47Getirdiğine buraya tıktın

09:49Sen benim hayatımı mahvettin

09:51İçeride de ben senin hayatını bitireceğim

09:54Aptal mısın?

09:57Beni öldürürsen el leine geçecek

09:58Yirmi dört sene yatacaksın

10:00¿Quién comen cantó el Cobis?

10:02Quem Whereqüe tiene que dar.

10:06¿Como explicará?

10:07¿Qué es esto?

10:08Polverse más captain.

10:09A ello se vênたい.

10:11Savci, no Julie sivat las manosAS en las covenantas.

10:15Ahora la forma a la adal Y dañade.

10:17… Es decir, bueno menú.

10:19Hab себя, la pobreza.

10:22eso quiero ser presente, peninsula.

10:25Es decir, lo divertiré el modo que algún momento, ent nuacak, etcétera.

10:29¿ anladın mı?

10:33Bak eğer döndüremezsen

10:35Sana andım olsun seni ellerimle gebertirim

10:38En azından

10:40Burada yatmam için bir sebep olur

10:42Tamam telefonu ver

10:46Al bunu

10:48Bir dakikam va

10:50Çabuk yery

10:59¿Qué es eso?

11:29Her kimisi?

11:31Nazlı.

11:33Nazlı kızım.

11:37Savaş Bey bu projeye gerçekten çok iyi hazırlanmışsınız.

11:40Buraya gelirken acaba mı diye düşünmüştüm ama tüm soru işaretlerime cevap verdiniz.

11:45Yalnız bir şeyi merak ediyorum.

11:47Bu proje hayata geçince 5 artı 5 yıldaki kar hedefiniz nedir?

11:51478 milyon dolar hedefliyoruz.

11:53Ama ilk 5 yılda maliyet giderlerini düşürüp son 5 yılda bu karı 20.7 milyon arttırabiliriz.

12:03Barış, Barış beni duyabiliyor musun?

12:07Oğlum cevap versene beyefendi.

12:13Bir ayrıntıyı düşünüyordum da affedersiniz yanlış bilgi vermek istemedim.

12:19Kar hedefimiz 478 milyon dolar.

12:22Ancak ilk 5 yıl maliyet giderlerini kısabilirsek son 5 yılda karımızı yaklaşık 20.7 milyon civarında çoğaltabiliyoruz.

12:33Ne diyorsunuz müthiş.

12:35Oğlum dersini iyi çalışır.

12:37O zaman hayırlı olsun.

12:39Hayırlı olsun efendim.

12:40Altyazı M.K.

13:10Kötü bir haber mi aldın?

13:12Gerçi sen alacak kötü haberin de kalmadı.

13:16Üstüme gelme.

13:17Ya şaka yaptım şaka.

13:18Sen de şakadan anlamışsın.

13:20Mizahi olmayan insan insan mıdır?

13:23Savcı.

13:31Artık düşmanım değil.

13:33Ortağımsın.

13:36Yani seninle daha sık görüşeceğiz.

13:40Beni ihmal etme özlerim.

13:44Altyazı M.K.

13:45Altyazı M.K.

13:46Altyazı M.K.

13:47Altyazı M.K.

13:48Altyazı M.K.

13:49Altyazı M.K.

13:50Altyazı M.K.

13:51Altyazı M.K.

13:52Altyazı M.K.

13:53Altyazı M.K.

13:54Altyazı M.K.

13:55Altyazı M.K.

13:57Altyazı M.K.

13:59Altyazı M.K.

14:06Altyazı M.K.

14:14Biliyorum neden geldin diyeceksin.

14:16İstemiyorum diye kafadan reddedeceksin.

14:17Ama şu konuda anlaşalım Fırat.

14:19Böyle bir lüksün yok.

14:20Sana gelme demiştim değil mi?

14:21No, no, no, no, no, no.

14:51Yetmez çünkü bir de bunların üstünde olayla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorsun.

14:55Sorguda da suçunu itiraf etmişsin.

15:00Tamam.

15:02Belki de bu tarihin en zor davalarından birisi.

15:05Belki de bu davanın için ben çok tecrübesiz bir avukatım.

15:08Ama şu anda yeryüzünde senin masumiyetine inanan tek avukat da benim Fırat.

15:13O yüzden ister çaylak de, ister manyak de...

15:17...ben sana inanıyorum.

15:19Ve seni buradan çıkaracağım.

15:22Göreceksin.

15:28Dava kazanmak istiyorsan sanıklarına güvenme demiştim sana.

15:31Değil mi?

15:33Güvenmiyorum zaten.

15:35Ben yaptım demişsin.

15:36Sen yapmış olamazsın.

15:39Neden?

15:39Çünkü senin gibi bir adam...

15:48...eğer böyle bir şey yapsaydı kendini de öldürürdü.

15:51Tazlı'yla Zeyno'yu.

15:56Ben öldürdüysem...

15:58...kendimi de öldürürdüm.

16:00Ne yapıyorsun?

16:19Ne yapıyorsun?

16:20Fırat beni görecek.

16:29Bu numarayı ara.

16:30Kime ait olduğunu bul.

16:32Oradan Tahir'e git.

16:33Dava tüştasını al ve çalışmaya başla.

16:36Vekalet bu mu?

16:38Evet.

16:38İmzaladım.

16:40İmzaladım.

16:43İmzaladım.

17:02Göreceksin.

17:04Seni buradan çıkaracağım.

17:06Pişman olmayacaksın.

17:07Teşekkür ederim.

17:16Gardiyan.

17:37Aradığınız numara kumlanılmamaktadır.

17:55Aradığınız numara kullanılmamaktadır.

18:07Ağrınız var mı?

18:12Biraz.

18:13Ama iyiyim.

18:13Merak etmeyin.

18:15Ben yine de bir ağrı kesici vurayım size.

18:26Buyurun oturun.

18:37Hacı ile anlaştın diye a**i kurtardın mı zannettin?

18:40Ne oluyor?

18:41Hakkime de caka sattın.

18:43Hak dedin.

18:43Hukuk dedin.

18:44Bittin karına çocuğuna kıydın.

18:46Hayatma bunu.

18:47Biz de öyle demiştik.

18:48Gebereceksin.

18:49Naçer'im zeytin.

18:57Dur.

19:01Savaş Bey neden bir daha görmek istediniz bilmiyorum ama.

19:05Size söz verdik.

19:05Gözümüz gibi bakıyoruz.

19:07O yüzden mi meydan dayağı yedi.

19:12O kayın biraderinin şeysinden oldu.

19:15İnanmıyorsanız kendim getireyim gözlerinizle görün.

19:22Ne oluyor müdür?

19:29Arkadaşlar ne oluyor gene?

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada